| dbo:abstract
|
- فرانك توماس (بالإنجليزية: Frank Thomas) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 27 مايو 1968 في كولومبوس في الولايات المتحدة. (ar)
- Frank Edward Thomas Jr. (born May 27, 1968), nicknamed "the Big Hurt", is an American former professional baseball first baseman and designated hitter in Major League Baseball (MLB). He played for three American League (AL) teams from 1990 to 2008, all but the last three years with the Chicago White Sox. A five-time All-Star, he is the only player in major league history to have seven consecutive seasons (1991–1997) with at least a .300 batting average, 100 runs batted in (RBI), 100 runs scored, 100 walks, and 20 home runs. Thomas also won the AL batting title in 1997 with a .347 mark. Thomas is a two-time AL MVP and won a World Series in 2005 although he was injured during the regular season and World Series. Drafted seventh overall by the White Sox in the 1989 MLB draft, Thomas made his major league debut the following year and immediately impressed with his hitting ability. Thomas was named the AL's Most Valuable Player (MVP) by unanimous vote in 1993. That year, he became the first White Sox player to hit 40 home runs and led the team to a division title. He repeated as MVP in the strike-shortened 1994 season, batting .353 and leading the league in slugging percentage and runs. Following two sub-par seasons, Thomas lost a close MVP vote in 2000 despite posting career highs of 43 home runs and 143 RBI. Still, he was named AL Comeback Player of the Year, and Chicago finished with the AL's best record. Later in Thomas's career, a variety of foot injuries and minor ailments reduced his productivity and often limited him to a designated hitter role. In 2005, his final season in Chicago, he was limited to only 34 games after starting the year on the disabled list and then fracturing a bone in his foot close to where it was surgically repaired the previous off-season. He was unable to play in the post-season while the White Sox won the World Series that year. Thomas spent the final three years of his career with the Oakland Athletics and Toronto Blue Jays, with whom he hit his 500th home run. By the end of his career, Thomas was tied for eighth in AL history for home runs (521), ninth for RBI (1,704), and sixth for walks (1,667). Among players with at least 7,000 at bats in the AL, he ranked eighth in slugging average (.555) and ninth in on-base percentage (.419). With a .301 lifetime batting average, he became the seventh player in history to retire with at least a .300 average and 500 home runs. He holds White Sox franchise records for career home runs (448), RBI (1,465), runs (1,327), doubles (447), extra base hits, walks (1,466), slugging average, (.568) and on-base percentage (.427). The White Sox retired Thomas's uniform number 35 in 2010 and unveiled a statue of him at U.S. Cellular Field in 2011. Thomas was elected to the Baseball Hall of Fame in 2014 in his first year of eligibility—the first White Sox star to achieve that distinction. Thomas was one of the few major league stars who never fell under suspicion during the performance-enhancing drugs controversies of the late 1990s. An advocate for drug testing as early as 1995, he was the only active player who agreed to be interviewed for the Mitchell Report in 2007. (en)
- Frank Edward Thomas, apodado The Big Hurt (nacido el 27 de mayo de 1968) es un ex primera base y bateador designado estadounidense de béisbol profesional que jugó en las Grandes Ligas desde 1990 hasta 2008, incluyendo 16 temporadas con los Chicago White Sox. Al momento de su retiro, ocupaba la posición 18 en la historia de las Grandes Ligas con 521 jonrones conectados. Bateó 2,409 hits a lo largo de su carrera, para un promedio de bateo de .303. Fue exaltado al Salón de la Fama del Béisbol en 2014. (es)
- Frank Edward Thomas, surnommé The Big Hurt (né le 27 mai 1968 à Columbus, Géorgie) est un joueur américain de baseball qui a joué dans les ligues majeures de 1990 à 2008, incluant 16 saisons pour les White Sox de Chicago. À l'annonce de sa retraite, il occupe le 18e rang de l'histoire pour les coups de circuit avec 513. Il a maintenu une moyenne au bâton à vie de, 303 avec 2 409 coups sûrs. Il est élu au Temple de la renommée du baseball en 2014. (fr)
- Frank Edward Thomas Jr., soprannominato "The Big Hurt" (Columbus, 27 maggio 1968), è un ex giocatore di baseball statunitense che ha giocato nei ruoli di prima base e battitore designato nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 2014. (it)
- フランク・エドワード・トーマス（Frank Edward Thomas, 1968年5月27日 - ） は、アメリカ合衆国ジョージア州コロンバス出身の元プロ野球選手（一塁手、指名打者）。右投右打。愛称はビッグハート（Big Hurt）。 (ja)
- 프랭크 에드워드 토머스(Frank Edward Thomas, 1968년 5월 27일 ~ )는 미국 출신의 메이저 리그에서 활약했던 야구선수이다. 빅허트(Big Hurt)라는 별명을 가지고 있으며, 토머스의 등번호인 35번은 시카고 화이트삭스의 영구 결번이다. (ko)
- Frank Edward Thomas, Jr. (ur. 27 maja 1968) – amerykański baseballista, który występował na pozycji pierwszobazowego i jako designated hitter przez 19 sezonów w Major League Baseball. Thomas studiował na Auburn University, gdzie w latach 1987–1989 grał w drużynie uniwersyteckiej . W czerwcu 1989 został wybrany w pierwszej rundzie draftu z numerem siódmym przez Chicago White Sox i początkowo występował w klubach farmerskich tego zespołu, między innymi w Birmingham Barons, reprezentującym poziom Double-A. W MLB zadebiutował 2 sierpnia 1990 w meczu przeciwko Milwaukee Brewers, w którym zaliczył RBI. W 1991 po raz pierwszy otrzymał nagrodę Silver Slugger Award, zaś dwa lata później po raz pierwszy wystąpił w Meczu Gwiazd. W 1993 i 1994 został wybrany najbardziej wartościowym zawodnikiem. W 1997 miał najlepszą w lidze średnią uderzeń. Grał jeszcze w Toronto Blue Jays i Oakland Athletics, w którym zakończył karierę w wieku 40 lat. W 2014 został uhonorowany członkostwem w Baseball Hall of Fame. (pl)
- Frank Edward Thomas, Jr. (27 de maio de 1968), apelidado de "The Big Hurt" é um ex-jogador profissional de beisebol que atuou como primeira base e rebatedor designado e que jogou em três times da Liga Americana da Major League Baseball de 1990 até 2008. Um dos mais temidos e devastadores rebatedores de sua era, é o único jogador na história das grandes ligas a ter sete temporadas consecutivas (1991–1997) com mais de 30% de média em rebatidas e ao menos 100 corridas impulsionadas (RBI), 100 corridas anotadas, 100 walks e 20 home runs; neste período Thomas conseguir média de 33% de aproveitamento no bastão, 36 home runs e 118 RBIs por ano. Foi eleito MVP da Liga Americana por votação unânime em 1993 após se tornar o primeiro jogador do White Sox a rebater 40 home runs, liderando o time até o título de divisão; ele repetiu o título de MVP na temporada de 1994 após rebater média de 35,3% e liderando a liga em e corridas anotadas. Foi convocado para o All-Star por cinco vezes e foi o primeiro em rebatidas da Liga Americana em 1997 com aproveitamento de 34,7%. Aos 30 anos de idade, uma série de lesões no pé e outras dores, reduziram seu tempo de jogo e produtividade, o limitando a jogar como rebatedor designado. Em 2005, sua temporada final em Chicago, ajudou o White Sox a vencer seu primeiro título de World Series em 88 anos. No fim de sua carreira, estava em oitavo (entre jogadores da Liga Americana) na lista dos maiores rebatedores de home runs (521), nono em RBIs (1704) e sexto em walks (1667). Thomas detém o recorde do White Sox em home runs na carreira (448), RBI (1465), corridas anotadas (1327), dduplas (447), rebatidas extrabases, walks (1466), slugging average (.568) e on-base percentage (.427); seu recorde de 3949 bases totais na carreira foi quebrado por Paul Konerko em 2014. Thomas foi uma das estrelas das grandes ligas que nunca caiu em suspeita de uso de drogas para aumento de performance no final dos anos 90, e foi um dos defensores da realização de testes anti-drogas no começo de 1995; foi o único jogador ativo que concordou em ser entrevistado no caso Mitchell Report em 2007. Seu uniforme número 35 foi aposentado em 2010, e sua estátua foi inaugurada no U.S. Cellular Field em 2011. Ele é agora comentarista na durante as transmissões de jogos do White Sox. Thomas foi eleito para o Baseball Hall of Fame na votação de 2014, em seu primeiro ano de elegibilidade, se tornando a primeira estrela do White Sox a conseguir tal distinção. (pt)
- Фрэнк Эдвард Томас младший (англ. Frank Edward Thomas, Jr., род. 27 мая 1968) — бывший американский бейсболист, который на протяжении всей своей карьеры (1990-2008) выступал в трёх бейсбольных клубах Американской лиги: «Чикаго Уайт Сокс», «Окленд Атлетикс» и «Торонто Блю Джейс». Является одним из грозных бьющих своей эпохи и единственным игроком, который на протяжении семи сезонов (1991-1997) имел средний процент отбивания 30 %, по меньшей мере 100 , 100 прогулок и 20 хоум-ранов. Был частым кандидатом на MVP в 1990-х, был назван MVP AL в 1993 году после того, как стал первым игроком «Чикаго Уайт Сокс», который совершил 40 хоум-ранов и помог клубу выиграть Западный дивизион. В 1994 году он повторно выиграл титул MVP AL. После последующих двух сезонов, в которых он выходил не регулярно, он потерял статус MVP в 20 году, после того как совершил максимальные 43 хоум-рана и 143 rbi. Пять раз участвовал в . В возрасте 30 лет его преследовали различные повреждения ног и другие недуги, что значительно ослабило его статус в клубе. в 2005 году он провёл последний сезон за «Чикаго Уайт Сокс» и помог выиграть Мировую серию после 88 лет. В конце своей карьеры он стал восьмым в Американской лиги по показателю хоум-ранов (521), девятым по rbi (1704) и шестым по прогулкам (1667). Томас был одним из главных звезд, которые не попадал под подозрения в использовании допинга в конце 1990-х. Фрэнк был избран в в 2014 году. (ru)
- 法蘭克·湯瑪斯（Frank Thomas，1968年5月28日－），美國職棒大聯盟棒球選手，綽號為重傷害（Big Hurt，起因是他在1992年一場主場比賽敲出一發450呎的大號全壘打，主場播報員Ken Harrelson戲稱他對那顆球造成了重傷害）。 2007年6月28日面對明尼蘇達雙城投手擊出生涯第500支全壘打，成為美國職棒大聯盟第二十一位達成此記錄的球員。 2008年季初只在多倫多藍鳥出賽16場的湯瑪斯，在與球隊合約到期之後，即轉回奧克蘭運動家繼續在老東家打球，於2010年8月29日正式退役，35號背號為白襪隊的永久退役號碼。2014年1月8日，首次進入候選提名，以83.7%的得票率，進入美國棒球名人堂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فرانك توماس (بالإنجليزية: Frank Thomas) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 27 مايو 1968 في كولومبوس في الولايات المتحدة. (ar)
- Frank Edward Thomas, apodado The Big Hurt (nacido el 27 de mayo de 1968) es un ex primera base y bateador designado estadounidense de béisbol profesional que jugó en las Grandes Ligas desde 1990 hasta 2008, incluyendo 16 temporadas con los Chicago White Sox. Al momento de su retiro, ocupaba la posición 18 en la historia de las Grandes Ligas con 521 jonrones conectados. Bateó 2,409 hits a lo largo de su carrera, para un promedio de bateo de .303. Fue exaltado al Salón de la Fama del Béisbol en 2014. (es)
- Frank Edward Thomas, surnommé The Big Hurt (né le 27 mai 1968 à Columbus, Géorgie) est un joueur américain de baseball qui a joué dans les ligues majeures de 1990 à 2008, incluant 16 saisons pour les White Sox de Chicago. À l'annonce de sa retraite, il occupe le 18e rang de l'histoire pour les coups de circuit avec 513. Il a maintenu une moyenne au bâton à vie de, 303 avec 2 409 coups sûrs. Il est élu au Temple de la renommée du baseball en 2014. (fr)
- Frank Edward Thomas Jr., soprannominato "The Big Hurt" (Columbus, 27 maggio 1968), è un ex giocatore di baseball statunitense che ha giocato nei ruoli di prima base e battitore designato nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 2014. (it)
- フランク・エドワード・トーマス（Frank Edward Thomas, 1968年5月27日 - ） は、アメリカ合衆国ジョージア州コロンバス出身の元プロ野球選手（一塁手、指名打者）。右投右打。愛称はビッグハート（Big Hurt）。 (ja)
- 프랭크 에드워드 토머스(Frank Edward Thomas, 1968년 5월 27일 ~ )는 미국 출신의 메이저 리그에서 활약했던 야구선수이다. 빅허트(Big Hurt)라는 별명을 가지고 있으며, 토머스의 등번호인 35번은 시카고 화이트삭스의 영구 결번이다. (ko)
- 法蘭克·湯瑪斯（Frank Thomas，1968年5月28日－），美國職棒大聯盟棒球選手，綽號為重傷害（Big Hurt，起因是他在1992年一場主場比賽敲出一發450呎的大號全壘打，主場播報員Ken Harrelson戲稱他對那顆球造成了重傷害）。 2007年6月28日面對明尼蘇達雙城投手擊出生涯第500支全壘打，成為美國職棒大聯盟第二十一位達成此記錄的球員。 2008年季初只在多倫多藍鳥出賽16場的湯瑪斯，在與球隊合約到期之後，即轉回奧克蘭運動家繼續在老東家打球，於2010年8月29日正式退役，35號背號為白襪隊的永久退役號碼。2014年1月8日，首次進入候選提名，以83.7%的得票率，進入美國棒球名人堂。 (zh)
- Frank Edward Thomas Jr. (born May 27, 1968), nicknamed "the Big Hurt", is an American former professional baseball first baseman and designated hitter in Major League Baseball (MLB). He played for three American League (AL) teams from 1990 to 2008, all but the last three years with the Chicago White Sox. A five-time All-Star, he is the only player in major league history to have seven consecutive seasons (1991–1997) with at least a .300 batting average, 100 runs batted in (RBI), 100 runs scored, 100 walks, and 20 home runs. Thomas also won the AL batting title in 1997 with a .347 mark. Thomas is a two-time AL MVP and won a World Series in 2005 although he was injured during the regular season and World Series. (en)
- Frank Edward Thomas, Jr. (ur. 27 maja 1968) – amerykański baseballista, który występował na pozycji pierwszobazowego i jako designated hitter przez 19 sezonów w Major League Baseball. Thomas studiował na Auburn University, gdzie w latach 1987–1989 grał w drużynie uniwersyteckiej . W czerwcu 1989 został wybrany w pierwszej rundzie draftu z numerem siódmym przez Chicago White Sox i początkowo występował w klubach farmerskich tego zespołu, między innymi w Birmingham Barons, reprezentującym poziom Double-A. W MLB zadebiutował 2 sierpnia 1990 w meczu przeciwko Milwaukee Brewers, w którym zaliczył RBI. (pl)
- Frank Edward Thomas, Jr. (27 de maio de 1968), apelidado de "The Big Hurt" é um ex-jogador profissional de beisebol que atuou como primeira base e rebatedor designado e que jogou em três times da Liga Americana da Major League Baseball de 1990 até 2008. Um dos mais temidos e devastadores rebatedores de sua era, é o único jogador na história das grandes ligas a ter sete temporadas consecutivas (1991–1997) com mais de 30% de média em rebatidas e ao menos 100 corridas impulsionadas (RBI), 100 corridas anotadas, 100 walks e 20 home runs; neste período Thomas conseguir média de 33% de aproveitamento no bastão, 36 home runs e 118 RBIs por ano. Foi eleito MVP da Liga Americana por votação unânime em 1993 após se tornar o primeiro jogador do White Sox a rebater 40 home runs, liderando o time até (pt)
- Фрэнк Эдвард Томас младший (англ. Frank Edward Thomas, Jr., род. 27 мая 1968) — бывший американский бейсболист, который на протяжении всей своей карьеры (1990-2008) выступал в трёх бейсбольных клубах Американской лиги: «Чикаго Уайт Сокс», «Окленд Атлетикс» и «Торонто Блю Джейс». Является одним из грозных бьющих своей эпохи и единственным игроком, который на протяжении семи сезонов (1991-1997) имел средний процент отбивания 30 %, по меньшей мере 100 , 100 прогулок и 20 хоум-ранов. Был частым кандидатом на MVP в 1990-х, был назван MVP AL в 1993 году после того, как стал первым игроком «Чикаго Уайт Сокс», который совершил 40 хоум-ранов и помог клубу выиграть Западный дивизион. В 1994 году он повторно выиграл титул MVP AL. После последующих двух сезонов, в которых он выходил не регулярно, он п (ru)
|
.jpg){kind=link}
,_Chicago,_Illinois_(9181783494).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Chicago,_Illinois_(9181783494).jpg){kind=link}
