| dbo:abstract
|
- Andrés José Padovani Galarraga (* 18. Juni 1961 in Caracas, Venezuela) ist ein ehemaliger Baseballspieler der Major League Baseball (MLB). Während seiner aktiven Karriere in einer der beiden US-amerikanischen ersten Ligen spielte er für die Montreal Expos (1985–1991 und 2002), St. Louis Cardinals (1992), Colorado Rockies (1993–1997), Atlanta Braves (1998–2000), Texas Rangers (2001), San Francisco Giants (2001 und 2003) und die Los Angeles Angels of Anaheim (2004), wobei er stets die Position des First Baseman spielte. Er schlug und warf mit der rechten Hand. Galarraga begann seine Karriere als professioneller Baseballspieler in Venezuela im Alter von 16. Mit einer Körpergröße von 1,91 m und einem Gewicht von 117 kg erhielt er den Spitznamen El Gato (von seinen amerikanischen Mitspielern als The Big Cat übersetzt), was insbesondere auf eine für seine Körpergröße und -masse ungewöhnliche Agilität auf seiner Spielposition zurückzuführen war. Er wurde während seiner Karriere fünfmal in ein All-Star-Team berufen und gewann in der National League zweimal den Gold-Glove-Award und zweimal den Silver-Slugger-Award. Nachdem er sich erfolgreich einer Behandlung wegen einer Krebserkrankung unterzogen hatte, gewann er den MLB-Comeback-Player-of-the-Year-Award. (de)
- Andrés José Padovani Galarraga (Spanish: [anˈdɾez ɣalaˈraɣa]; born June 18, 1961) is a Venezuelan former professional baseball first baseman, who played in Major League Baseball (MLB) for the Montreal Expos (1985–1991 and 2002), St. Louis Cardinals (1992), Colorado Rockies (1993–1997), Atlanta Braves (1998–2000), Texas Rangers (2001), San Francisco Giants (2001 and 2003) and Anaheim Angels (2004). He batted and threw right-handed. During his playing days, Galarraga stood 6 feet 3 inches (1.91 m) tall, weighing 235 pounds (107 kg). Galarraga began his professional career in Venezuela at the age of 16. He was nicknamed The Big Cat (textually translated from English as El Gran Gato, although his nickname in his native Venezuela was El Gato) for his impressively quick reflexes and seamless defensive skills as a first baseman in spite of his large physical size. Galarraga was a five-time National League (NL) All-Star, won two NL Gold Glove Awards and two NL Silver Slugger Awards, and won two MLB Comeback Player of the Year Award, the second time after his successful return to baseball following cancer treatment. (en)
- Andrés José Padovani Galarraga (Caracas, 18 de junio de 1961) es un exbeisbolista venezolano destacado tanto en Venezuela como en las Grandes Ligas. En Estados Unidos jugó como primera base para los Expos de Montreal (1985–1991 y 2002), los Cardenales de San Luis (1992), los Rockies de Colorado (1993–1997), los Bravos de Atlanta (1998-2000), los Vigilantes de Texas (2001), los Gigantes de San Francisco (2001 y 2003) y los Ángeles de Anaheim (2004). En la LVBP jugó con los Leones del Caracas. Su seudónimo es "El Gran Gato" por su extraordinaria agilidad a pesar de su corpulencia (1,91 m de altura y más de 100 kilogramos de peso). En Estados Unidos Galarraga fue cinco veces seleccionado al Juego de las Estrellas, ganó dos Guantes de Oro, dos premios al Bate de Plata, y dos premios "Regreso del Año", el segundo de ellos en el año 2000, cuando se reincorporó exitosamente al béisbol luego de superar un tratamiento de cáncer detectado el año anterior, el cual lo obligó a perderse toda la temporada de 1999. (es)
- Andrés José Padovani Galarraga, né le 18 juin 1961 à Caracas au Venezuela, est un ancien joueur des Ligues majeures. Il évolue comme joueur de premier but chez les Expos de Montréal (1985-91 et 2002), les Cardinals de Saint-Louis (1992), les Rockies du Colorado (1993-97), les Braves d'Atlanta (1998 et 2000), les Rangers du Texas (2001), les Giants de San Francisco (2001 et 2003) ainsi que pour les Angels d'Anaheim (2004). Avec 399 circuits en carrière, il est le premier joueur vénézuélien de l'histoire à en frapper au moins 300 dans les Ligues majeures. Il est rejoint en 2012 dans ce club sélect par Miguel Cabrera, qui dépasse en 2015 son record pour un joueur natif de ce pays. Son record de 1 425 points produits en carrière par un Vénézuélien est également battu en 2015 par Cabrera. Galarraga commence sa carrière professionnelle au Venezuela à l'âge de 16 ans. Malgré plusieurs blessures subies tout au long de sa carrière, il reste un joueur très populaire autant pour ses performances sur le terrain que pour sa gentillesse. Son surnom « Le gros chat » (El Gran Gato) mettait l'accent sur son agilité extraordinaire en dépit de son gabarit imposant (1,91 m pour 117 kg). Galarraga est sélectionne à cinq matchs des étoiles, gagne deux Gants dorés et deux Bâtons d'argent et est deux fois le gagnant du prix du meilleur retour de l'année selon The Sporting News (The Sporting News Comeback Player of the Year Award), notamment en 2000 à la suite d'un retour au jeu après avoir vaincu le cancer. (fr)
- 안드레스 갈라라가(Andrés José Galarraga, 1961년 6월 18일 ~ )는 전 베네수엘라의 야구 선수이자, 2009년 현재 베네수엘라 국가대표 야구팀의 코치이다. 미국 메이저 리그 콜로라도 로키스와 애틀랜타 브레이브스 등에서 활동하였다. (ko)
- アンドレス・ホセ・パドヴァニ・ガララーガ（Andrés José Padovani Galarraga , 1961年6月18日 - ）は、ベネズエラ出身の元プロ野球選手（一塁手）。右投右打。 現役時代は「ビッグ・キャット」という愛称で親しまれた。 (ja)
- Andrés José Padovani Galarraga nascido 3m 18 de junho de 1961) é um ex-jogador profissional de beisebol que atuou na Major League Baseball como primeira base jogando pelos times do Montreal Expos (1985-1991, 2002), St. Louis Cardinals (1992), Colorado Rockies (1993-1997), Atlanta Braves (1998-2000), Texas Rangers (2001), San Francisco Giants (2001 e 2003) e Los Angeles Angels of Anaheim (2004). Rebatia e arremessava como destro. Galarraga começou sua carreira profissional na Venezuela com 16 anos. Apesar de muitas contusões que atormentaram Galarraga em sua carreira, ele foi um jogador muito popular. Foi apelidado de The Big Cat (textualmente traduzido do inglês como El Gran Gato, embora seu apelido na Venezuela fosse apenas El Gato) por sua extrema rapidez na primeira base apesar de seu tamanho. Galarraga foi convocado cinco vezes para o All-Star Game, venceu duas vezes o prêmio da National League e venceu o prêmio após seu retorno bem sucedido ao beisebol após um tratamento de câncer. (pt)
- 安德列斯·荷西·帕多凡尼·賈拉拉加（西班牙語：Andrés José Padovani Galarraga，1961年6月18日－），綽號「大貓」，為前美國職棒大聯盟的一壘手，生涯效力過博覽會、紅雀、洛磯、勇士、巨人與天使等隊。賈拉拉加身高191公分，體重107公斤。 賈拉拉加生涯共入選過5次明星賽，各拿下2次金手套獎與銀棒獎。另外他還拿下兩座東山再起獎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 안드레스 갈라라가(Andrés José Galarraga, 1961년 6월 18일 ~ )는 전 베네수엘라의 야구 선수이자, 2009년 현재 베네수엘라 국가대표 야구팀의 코치이다. 미국 메이저 리그 콜로라도 로키스와 애틀랜타 브레이브스 등에서 활동하였다. (ko)
- アンドレス・ホセ・パドヴァニ・ガララーガ（Andrés José Padovani Galarraga , 1961年6月18日 - ）は、ベネズエラ出身の元プロ野球選手（一塁手）。右投右打。 現役時代は「ビッグ・キャット」という愛称で親しまれた。 (ja)
- 安德列斯·荷西·帕多凡尼·賈拉拉加（西班牙語：Andrés José Padovani Galarraga，1961年6月18日－），綽號「大貓」，為前美國職棒大聯盟的一壘手，生涯效力過博覽會、紅雀、洛磯、勇士、巨人與天使等隊。賈拉拉加身高191公分，體重107公斤。 賈拉拉加生涯共入選過5次明星賽，各拿下2次金手套獎與銀棒獎。另外他還拿下兩座東山再起獎。 (zh)
- Andrés José Padovani Galarraga (Spanish: [anˈdɾez ɣalaˈraɣa]; born June 18, 1961) is a Venezuelan former professional baseball first baseman, who played in Major League Baseball (MLB) for the Montreal Expos (1985–1991 and 2002), St. Louis Cardinals (1992), Colorado Rockies (1993–1997), Atlanta Braves (1998–2000), Texas Rangers (2001), San Francisco Giants (2001 and 2003) and Anaheim Angels (2004). He batted and threw right-handed. During his playing days, Galarraga stood 6 feet 3 inches (1.91 m) tall, weighing 235 pounds (107 kg). (en)
- Andrés José Padovani Galarraga (Caracas, 18 de junio de 1961) es un exbeisbolista venezolano destacado tanto en Venezuela como en las Grandes Ligas. En Estados Unidos jugó como primera base para los Expos de Montreal (1985–1991 y 2002), los Cardenales de San Luis (1992), los Rockies de Colorado (1993–1997), los Bravos de Atlanta (1998-2000), los Vigilantes de Texas (2001), los Gigantes de San Francisco (2001 y 2003) y los Ángeles de Anaheim (2004). En la LVBP jugó con los Leones del Caracas. (es)
- Andrés José Padovani Galarraga (* 18. Juni 1961 in Caracas, Venezuela) ist ein ehemaliger Baseballspieler der Major League Baseball (MLB). Während seiner aktiven Karriere in einer der beiden US-amerikanischen ersten Ligen spielte er für die Montreal Expos (1985–1991 und 2002), St. Louis Cardinals (1992), Colorado Rockies (1993–1997), Atlanta Braves (1998–2000), Texas Rangers (2001), San Francisco Giants (2001 und 2003) und die Los Angeles Angels of Anaheim (2004), wobei er stets die Position des First Baseman spielte. Er schlug und warf mit der rechten Hand. (de)
- Andrés José Padovani Galarraga, né le 18 juin 1961 à Caracas au Venezuela, est un ancien joueur des Ligues majeures. Il évolue comme joueur de premier but chez les Expos de Montréal (1985-91 et 2002), les Cardinals de Saint-Louis (1992), les Rockies du Colorado (1993-97), les Braves d'Atlanta (1998 et 2000), les Rangers du Texas (2001), les Giants de San Francisco (2001 et 2003) ainsi que pour les Angels d'Anaheim (2004). (fr)
- Andrés José Padovani Galarraga nascido 3m 18 de junho de 1961) é um ex-jogador profissional de beisebol que atuou na Major League Baseball como primeira base jogando pelos times do Montreal Expos (1985-1991, 2002), St. Louis Cardinals (1992), Colorado Rockies (1993-1997), Atlanta Braves (1998-2000), Texas Rangers (2001), San Francisco Giants (2001 e 2003) e Los Angeles Angels of Anaheim (2004). Rebatia e arremessava como destro. (pt)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
