| dbo:abstract
|
- دوري كرة القاعدة الرئيسي 2014 (بالإنجليزية: 2014 Major League Baseball season) هو الموسم 112 من دوري كرة القاعدة الرئيسي. أقيم خلال الفترة 2014 وحتى 29 أكتوبر 2014، والذي يشرف على تنظيمه دوري كرة القاعدة الرئيسي، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 30، وفاز فيه سان فرانسيسكو جاينتس. (ar)
- Die MLB-Saison 2014, die 113. Saison der Major League Baseball, wurde am 22. März 2014 mit dem Eröffnungsspiel zwischen den Los Angeles Dodgers und den Arizona Diamondbacks im australischen Sydney eröffnet, welches die Dodgers mit 3–1 gewannen. Während der Regular Season kämpften 30 Mannschaften in je 162 Spielen um den Einzug in die Play-Offs. Jede Mannschaft bestritt 142 Innerleague- und 20 Interleague-Spiele. Die World Series 2014 wurde vom 21. bis zum 29. Oktober ausgetragen. Titelverteidiger waren die Boston Red Sox, die die World Series 2013 für sich entscheiden konnten. Das MLB All-Star Game 2014 wurde am 15. Juli 2014 im Target Field, dem Stadion der Minnesota Twins in Minneapolis, ausgetragen. Die siegreiche Liga, die American League, hatte Heimrecht in der World Series. (de)
- The 2014 Major League Baseball season began on March 22 at the Sydney Cricket Ground in Sydney, Australia, between the Los Angeles Dodgers and the Arizona Diamondbacks. The North American part of the season started on March 30 and ended on September 28. The Major League Baseball All-Star Game's 85th edition was held on July 14 at Target Field in Minneapolis, Minnesota, home of the Minnesota Twins. The American League (AL) beat the National League (NL) 5–3. With the win, the AL champion earned home-field advantage during the World Series. This year the Houston Astros hosted the Civil Rights Game on May 30 at Minute Maid Park. They played host to the Baltimore Orioles. This was also the final season of Bud Selig as the Commissioner of Baseball. Selig served as the Executive Council Chairman from 1992 to 1998, acting as the commissioner, and then was appointed as the official commissioner in 1998. On August 14, 2014, the franchise owners selected Rob Manfred to become the new Commissioner, starting in 2015. (en)
- La Temporada 2014 de las Grandes Ligas de Béisbol comenzó el 22 de marzo de 2014 con el partido entre Los Angeles Dodgers y los Arizona Diamondbacks. El día de apertura de la mayoría de los clubes fue un día después, el 30 de marzo. La temporada está prevista que finalice el 28 de septiembre. La 85a edición del Juego de Estrellas se llevó a cabo el 15 de julio en el Target Field en Minneapolis, Minnesota, casa de los Minnesota Twins. La Liga Americana (AL) venció a la Liga Nacional (NL) 5-3. Con la victoria, el campeón AL obtuvo la ventaja de local durante la Serie Mundial. (es)
- La saison 2014 de la Ligue majeure de baseball est la 114e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 139e saison de Ligue majeure. Le coup d'envoi de la saison est programmé le samedi 22 mars 2014 avec une courte série de deux matchs en deux jours entre les Dodgers de Los Angeles et les Diamondbacks de l'Arizona à Sydney, en Australie, après quoi les 28 autres clubs du baseball majeur entreprennent leur saison régulière en Amérique du Nord le dimanche 30 mars et le lundi 31 mars 2014. C'est la première fois que la MLB présente sa série d'ouverture en Australie. La saison régulière se termine le 28 septembre et fait suite aux séries éliminatoires qui couronnent le 29 octobre les Giants de San Francisco, qui en remportant la Série mondiale 2014 sur les Royals de Kansas City ajoutent à leur palmarès leur 3e titre en cinq ans. L'année 2014 marque le 60e anniversaire de l'arrivée à Baltimore de la franchise des Orioles. Les Cubs de Chicago célèbrent le 100e anniversaire de leur stade, le Wrigley Field. Le mardi 15 juillet, le 85e match des étoiles de la Ligue majeure de baseball a lieu pour la première fois au Target Field de Minneapolis, où les Twins du Minnesota jouent leurs matchs locaux. Les Red Sox de Boston amorcent la saison 2014 en tant que champions en titre de la Ligue majeure de baseball et de la Ligue américaine depuis leur victoire d'octobre 2013 en Série mondiale, tandis que les Cardinals de Saint-Louis défendent leur titre de champions de la Ligue nationale. (fr)
- La stagione 2014 della Major League Baseball si è aperta il 22 marzo a Sydney, Australia, con la partita tra Los Angeles Dodgers e Arizona Diamondbacks. A trionfare sono stati i San Francisco Giants, al loro ottavo titolo, il terzo negli ultimi cinque anni, battendo nelle World Series 2014 i Kansas City Royals. L'All-Star Game si è tenuto il 15 luglio 2014 al Target Field di Minneapolis, stadio dei Minnesota Twins. La partita è stata vinta dalla American League per 5-3. Al termine della stagione regolare, gli spettatori totali sono stati 73 739 622, circa l'1% in meno rispetto al 2013. (it)
- 2014년 메이저 리그 베이스볼 시즌(2014 Major League Baseball season)은 145번째 메이저 리그 베이스볼의 시즌이다. 정규 시즌이 3월 22일 토요일에 시작되어 9월 29일까지 진행되었다. 2013시즌과 동일하게 자기 지구의 팀과는 19경기, 같은 리그의 다른 지구 팀과는 6~7경기, 인터리그는 20경기로 되었으며, 인터리그는 어떤 리그의 지구에 대해 대응되는 상대 리그의 지구의 팀과 16경기를 가지고 다른 리그의 라이벌팀과 2경기씩 홈앤드어웨이 방식으로 4경기를 가졌다. 상대리그의 정해진지구의 팀중 4개와는 3연전을 가지며 그중 한 팀과는 홈앤드어웨이로 2연전씩 치렀다. 각 리그의 지구에 대해 상대 지구는 아래와 같다.
* AL 동부 vs. NL 중부
* AL 중부 vs. NL 서부
* AL 서부 vs. NL 동부 (ko)
- 2014年のメジャーリーグベースボール（2014ねんのメジャーリーグベースボール）では2014年のメジャーリーグベースボール（MLB）における動向をまとめる 日本プロ野球（NPB）の動向については2014年の日本プロ野球、MLB、NPB以外の野球動向については2014年の野球参照 2013年のメジャーリーグベースボール - 2014年のメジャーリーグベースボール - 2015年のメジャーリーグベースボール (ja)
- Сезон МЛБ 2014 года начался в воскресенье, 22 марта, матчем «Лос-Анджелес Доджерс» с «Аризона Даймондбэкс» в Сиднее (Австралия). Сезон завершился 28 сентября. играли 15 Июля на «Таргет-филд» в городе Миннеаполис, штата Миннесота. Американская лига выиграла со счётом 5–3. Мировая серия 2012 началась 21 и закончилась 29 октября, когда «Джайнетс» достиг 4 победу над чемпионом Американской лиги, «Канзас-Сити Роялс» в Мировой серии. (ru)
- 2014年美國職棒大聯盟球季是美國聯盟和國家聯盟共同存在後的第114個賽季。2014年3月22日及23日兩天在澳洲雪梨舉行海外開幕戰，由洛杉磯道奇出戰亞利桑那響尾蛇。 2014年3月31日美國本土開幕戰由兩支加州球队內戰洛杉磯道奇對決聖地牙哥教士。 這個賽季的明星賽於7月16日明尼蘇達雙城的主場標靶球場進行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دوري كرة القاعدة الرئيسي 2014 (بالإنجليزية: 2014 Major League Baseball season) هو الموسم 112 من دوري كرة القاعدة الرئيسي. أقيم خلال الفترة 2014 وحتى 29 أكتوبر 2014، والذي يشرف على تنظيمه دوري كرة القاعدة الرئيسي، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 30، وفاز فيه سان فرانسيسكو جاينتس. (ar)
- La Temporada 2014 de las Grandes Ligas de Béisbol comenzó el 22 de marzo de 2014 con el partido entre Los Angeles Dodgers y los Arizona Diamondbacks. El día de apertura de la mayoría de los clubes fue un día después, el 30 de marzo. La temporada está prevista que finalice el 28 de septiembre. La 85a edición del Juego de Estrellas se llevó a cabo el 15 de julio en el Target Field en Minneapolis, Minnesota, casa de los Minnesota Twins. La Liga Americana (AL) venció a la Liga Nacional (NL) 5-3. Con la victoria, el campeón AL obtuvo la ventaja de local durante la Serie Mundial. (es)
- La stagione 2014 della Major League Baseball si è aperta il 22 marzo a Sydney, Australia, con la partita tra Los Angeles Dodgers e Arizona Diamondbacks. A trionfare sono stati i San Francisco Giants, al loro ottavo titolo, il terzo negli ultimi cinque anni, battendo nelle World Series 2014 i Kansas City Royals. L'All-Star Game si è tenuto il 15 luglio 2014 al Target Field di Minneapolis, stadio dei Minnesota Twins. La partita è stata vinta dalla American League per 5-3. Al termine della stagione regolare, gli spettatori totali sono stati 73 739 622, circa l'1% in meno rispetto al 2013. (it)
- 2014년 메이저 리그 베이스볼 시즌(2014 Major League Baseball season)은 145번째 메이저 리그 베이스볼의 시즌이다. 정규 시즌이 3월 22일 토요일에 시작되어 9월 29일까지 진행되었다. 2013시즌과 동일하게 자기 지구의 팀과는 19경기, 같은 리그의 다른 지구 팀과는 6~7경기, 인터리그는 20경기로 되었으며, 인터리그는 어떤 리그의 지구에 대해 대응되는 상대 리그의 지구의 팀과 16경기를 가지고 다른 리그의 라이벌팀과 2경기씩 홈앤드어웨이 방식으로 4경기를 가졌다. 상대리그의 정해진지구의 팀중 4개와는 3연전을 가지며 그중 한 팀과는 홈앤드어웨이로 2연전씩 치렀다. 각 리그의 지구에 대해 상대 지구는 아래와 같다.
* AL 동부 vs. NL 중부
* AL 중부 vs. NL 서부
* AL 서부 vs. NL 동부 (ko)
- 2014年のメジャーリーグベースボール（2014ねんのメジャーリーグベースボール）では2014年のメジャーリーグベースボール（MLB）における動向をまとめる 日本プロ野球（NPB）の動向については2014年の日本プロ野球、MLB、NPB以外の野球動向については2014年の野球参照 2013年のメジャーリーグベースボール - 2014年のメジャーリーグベースボール - 2015年のメジャーリーグベースボール (ja)
- Сезон МЛБ 2014 года начался в воскресенье, 22 марта, матчем «Лос-Анджелес Доджерс» с «Аризона Даймондбэкс» в Сиднее (Австралия). Сезон завершился 28 сентября. играли 15 Июля на «Таргет-филд» в городе Миннеаполис, штата Миннесота. Американская лига выиграла со счётом 5–3. Мировая серия 2012 началась 21 и закончилась 29 октября, когда «Джайнетс» достиг 4 победу над чемпионом Американской лиги, «Канзас-Сити Роялс» в Мировой серии. (ru)
- 2014年美國職棒大聯盟球季是美國聯盟和國家聯盟共同存在後的第114個賽季。2014年3月22日及23日兩天在澳洲雪梨舉行海外開幕戰，由洛杉磯道奇出戰亞利桑那響尾蛇。 2014年3月31日美國本土開幕戰由兩支加州球队內戰洛杉磯道奇對決聖地牙哥教士。 這個賽季的明星賽於7月16日明尼蘇達雙城的主場標靶球場進行。 (zh)
- The 2014 Major League Baseball season began on March 22 at the Sydney Cricket Ground in Sydney, Australia, between the Los Angeles Dodgers and the Arizona Diamondbacks. The North American part of the season started on March 30 and ended on September 28. The Major League Baseball All-Star Game's 85th edition was held on July 14 at Target Field in Minneapolis, Minnesota, home of the Minnesota Twins. The American League (AL) beat the National League (NL) 5–3. With the win, the AL champion earned home-field advantage during the World Series. (en)
- Die MLB-Saison 2014, die 113. Saison der Major League Baseball, wurde am 22. März 2014 mit dem Eröffnungsspiel zwischen den Los Angeles Dodgers und den Arizona Diamondbacks im australischen Sydney eröffnet, welches die Dodgers mit 3–1 gewannen. Während der Regular Season kämpften 30 Mannschaften in je 162 Spielen um den Einzug in die Play-Offs. Jede Mannschaft bestritt 142 Innerleague- und 20 Interleague-Spiele. Die World Series 2014 wurde vom 21. bis zum 29. Oktober ausgetragen. Titelverteidiger waren die Boston Red Sox, die die World Series 2013 für sich entscheiden konnten. (de)
- La saison 2014 de la Ligue majeure de baseball est la 114e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 139e saison de Ligue majeure. Le coup d'envoi de la saison est programmé le samedi 22 mars 2014 avec une courte série de deux matchs en deux jours entre les Dodgers de Los Angeles et les Diamondbacks de l'Arizona à Sydney, en Australie, après quoi les 28 autres clubs du baseball majeur entreprennent leur saison régulière en Amérique du Nord le dimanche 30 mars et le lundi 31 mars 2014. C'est la première fois que la MLB présente sa série d'ouverture en Australie. (fr)
|
