| dbo:abstract
|
- D'acord amb la tradició mitològica grega, les Càrites (en grec antic Χάριτες) van ser unes divinitats, filles de Zeus i d'Eurínome. De vegades, en lloc d'Eurínome, la seva mare és Hera. Representaven l'alegria i la bellesa, i segurament des del seu origen, eren forces de la vegetació. Formaven part del seguici dels déus olímpics, especialment d'Afrodita, i de vegades es troben formant cor amb les Muses, ja que es considerava que també influïen en les creacions de l'esperit. També formaven part del seguici d'Apol·lo, el déu músic. Segons la tradició més acceptada eren tres germanes, anomenades Aglaia, Eufròsine i Talia, tres joves nues agafades per les espatlles. N'hi ha dues que miren en una direcció i la del mig en direcció oposada. Per això la denominació estesa de Les Tres Gràcies. S'atribueixen a les Gràcies les influències sobre els treballs de l'esperit i les obres d'art. Amb les seves mans van teixir el vel d'Harmonia. Acompanyaven Atena, deessa de les tasques femenines, i també, a més d'Afrodita i Apol·lo, Eros i Dionís. (ca)
- إلهات الحـُسن أو الكارايتات (باليونانية: Χάριτες) أو الحسناوات الثلاثة أو الحسان الثلاثة بحسب الميثولوجيا الإغريقية القديمة، هن إلهات الجمال، البهاء، الطبيعة، الخصوبة، الرقص، الموسيقى، والإبداع، وهن أيضًا تجسديات لها، ورموز للامتنان واللطف. صاحبت إلهات الحـُسن كلًا من أفروديت وهيرا، وبعضًا من الآلهة الأخرى كهيرميز وإيروس، وكن يعرفن بالإلهات اللاتي يجلبن البهجة إلى الاحتفالات والمناسبات المعينة، والبهاء والتألق أثناء التعامل مع الآخرين، ويمنحن جمالهن وحسنهن لجميع الآلهة والبشر الذين يطمحون إلى السرور في حياتهم. (ar)
- Die Chariten (altgriechisch Χάριτες Chárites, Singular Charis) sind in der griechischen Mythologie „Untergöttinnen“ und Dienende der Hauptgötter, die mit Aphrodite, aber auch Hermes und Apollon in Verbindung stehen. Sie entsprechen in der römischen Mythologie den drei Grazien (lateinisch gratiae). Sie sind Töchter des Zeus und der Eurynome und heißen Euphrosyne (die „Frohsinnige“), Thalia (die „Blühende“) und Aglaia (die „Strahlende“). Sie brachten den Menschen und den Göttern Anmut, Schönheit und Festesfreude. Die drei Chariten bzw. Grazien waren ein beliebter Gegenstand der bildenden Kunst und wurden meist unbekleidet, sich gegenseitig berührend oder umarmend dargestellt. Eines der bekanntesten Gemälde – „Die Drei Grazien“ (Chantilly, Musée Condé) – ist von Raffael. (de)
- Charitky (v římské mytologii Grácie z latinského Gratiae) jsou v řecké mytologii dcery nejvyššího boha Dia a Ókeanovny Eurynomé (podle jiné verze dcery boha slunce Hélia a najády Aigly). Jsou to bohyně půvabu a krásy. Jsou tři:
* Aglaia je nejmladší, nazývána „Skvělá“ nebo „zářící krásou“. Některé zdroje uvádějí, že je Asklépiovou dcerou a později Héfaistovou manželkou.
* Eufrosyné – „Dobromyslná“ nebo „Blaženost“. Je také bohyní radosti, ztělesněním půvabu a krásy.
* Thálie (Thaleia) – „Kvetoucí“, je bohyní hostin a slavností, v té souvislosti označována jako „bohatá“ nebo „hojná, vydatná“ Známa jsou i další jména:
* Charis – manželka boha ohně Héfaista
* Pásithea – stala se manželkou boha spánku Hypna
* Kléta a Faenna – byly uctívané ve Spartě
* Thalló, Auxó a Hégemoné – byly uctívané v Athénách Charitky jsou půvabné, líbezné a milé, laskavé k lidem i bohům, lidem poskytují mnohá dobrodiní. Téměř vždy se vyskytují ve společnosti jiných bohů, zejména Afrodíty, Dionýsa, Apollóna a Múz. Ochraňují průběh slavností a hostin. Obzvláště však dbají o krásu umění. Byly ctěny jako ostatní bohyně, měly i své chrámy, např. v Orchomenu. Byly zobrazovány jako půvabné a tančící dívky, s touto symbolikou:
* Vždy ve trojici – jsou tři druhy dobrodiní (dát, přijmout, vrátit)
* Drží se vždy za ruce – dobrodiní jako řetěz přechází z ruky do ruky
* Vyjadřují radost – tou se těší ten, kdo dává i ten, kdo přijímá
* Jsou mladé – vzpomínka na dobrodiní nemá zestárnout
* Mají průsvitné roucho – dobrodiní se nebojí pohledu (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία, οι Χάριτες ήταν οι θεές της γοητείας, της ομορφιάς, της φύσης, της ανθρώπινης δημιουργικότητας και της γονιμότητας. Ως Χάριτες αναφέρονται η Αγλαΐα η νεότερη, η Ευφροσύνη και η Θάλεια, αλλά ορισμένες φορές αναφέρονται και άλλες, όπως οι Αυξώ, η Χάρις, η Ηγεμόνη, η Φαένα και η Πασιθέα. Ήταν οι κόρες του Δία και της Ευρυνόμης, συνήθως, αν και κατ' άλλους ήταν κόρες του Διονύσου και της Αφροδίτης ή του Ήλιου και της Ναϊάδας Αίγλης. Ο Όμηρος ισχυρίζεται πως ήταν μέρος της ακολουθίας της Αφροδίτης. Το αντίστοιχό τους στη ρωμαϊκή μυθολογία ήταν οι Gratiae. Αγαπούσαν πολύ την ομορφιά και έδωσαν στους ανθρώπους τα ταλέντα για τέχνη, στενά συνδεδεμένες με τις Μούσες. Οι Χάριτες συνδέονταν και με τον κάτω κόσμο και τα Ελευσίνια Μυστήρια. Ο ποταμός Κηφισός κοντά στους Δελφούς ήταν ιερός γι αυτές. (el)
- La Gracioj (greke Χάριτες) estis diinoj, laŭ greka mitologio, kiuj prezidis la bankedojn, la dancon, kaj ĉiujn sociajn ĝuojn, kaj elegantajn artojn. Estis tri de ili. Iliaj nomoj estis Eŭfrozino (la ĝojeco), Aglajo (la heleco), kaj Talio (la florado). Laŭ Heziodo kaj Pindaro ili estis filinoj de Zeŭso laj Eŭrinomo (aŭ Eŭnomio). Ili estis servistinoj de Afrodito kaj dancistinoj de Olimpo. En klasika Grekio, la nombro, funkcio kaj nomo de la gracioj tre variis. Homero citis nur unu Gracion, laŭ Beocio ili estis diinoj de vegetado, en antaŭklasika periodo, ili estis ankaŭ konfuzitaj kun Muzoj, ktp. (eo)
- In Greek mythology, the Charites /ˈkærɪtiːz/ (Χάριτες [kʰárites]), singular Charis, or Graces, were three or more goddesses of charm, beauty, nature, human creativity, goodwill, and fertility. Hesiod names three – Aglaea ("Shining"), Euphrosyne ("Joy"), and Thalia ("Blooming") – and names Aglaea as the youngest and the wife of Hephaestus. In Roman mythology they were known as the Gratiae, the "Graces". Some sources use the appellation "Charis" as the name of one of the Charites, and equate her with Aglaea, as she too is referred to as the wife of Hephaestus. The Charites were usually considered the daughters of Zeus and Oceanid Eurynome. Rarely, they were said to be daughters of Dionysus and Coronis or of Helios and the Naiad Aegle or of Hera by an unnamed father. Other possible names of their mother by Zeus are Eurydome, Eurymedousa, or Euanthe. Homer identified them as part of the retinue of Aphrodite. The Charites were also associated with the Greek underworld and the Eleusinian Mysteries. In post-classical painting and sculpture, the three Charites are often depicted naked or almost naked, but during the Archaic and Classical periods of Greece, they were typically depicted as fully clothed. (en)
- En la mitología griega, las Cárites, más conocidas como las tres Gracias (en griego Χάριτες, en latín Gratiae), eran las diosas del encanto, la belleza, la naturaleza, la creatividad humana y la fertilidad. Habitualmente se consideran tres, de la menor a la mayor: Aglaya (‘Belleza’), Eufrósine (‘Júbilo’) y Talia (‘Abundancia’). Las Cárites solían ser consideradas hijas de Zeus y Eurínome, aunque también se decía que eran hijas de Hera, de Dioniso, o de Helios y la náyade Egle. Homero escribió que formaban parte del séquito de Afrodita. Las Cárites estaban asociadas asimismo con el inframundo y los misterios eleusinos. El río Cefiso cerca de Delfos estaba consagrado a ellas, y tenían sus propias festividades, las o Carisias, que son las fiestas de "Acción de Gracias", en las que se practicaba el banquete "Charistía", en el que se comía torta de miel llamada piramús en honor de las Cárites. (es)
- Greziar mitologian, Kariteak (antzinako grekoa: Χάριτες, Khárites), edo erromatar mitologian Graziak (latina: Gratiae) xarmaren, edertasunaren, naturaren, giza sormenaren eta ugalkortasunaren jainkosak dira. (eu)
- Dans la mythologie grecque, les Charites (en grec ancien Χάριτες / Khárites), assimilées aux Grâces par les Romains, sont des déesses personnifiant la vie dans toute sa plénitude, et plus spécifiquement la séduction, la beauté, la nature, la créativité humaine et la fécondité. Selon Hésiode et Pindare, elles sont les filles de Zeus et d'Eurynomé (ou d'Eunomie). Certaines traditions tardives en font plutôt les filles d'Hélios (le Soleil) et d'Églé, ou de Dionysos et d'Aphrodite (ou d'Héra). Quant à Homère, il nomme Charis comme l'épouse d'Héphaïstos et présente Pasithée comme une des Charites, fille de Dionysos et d'Héra. Héra la promet en mariage à Hypnos à condition qu'il veuille bien l'aider à endormir Zeus. Dans les temps primitifs, on n'honorait à Sparte que deux Charites, Kléta (L'Illustre) et Phaenna (L'Éclatante), qui, chez les Athéniens, portaient les noms d'Auxo (Celle qui fait croître) et Hégémone (Celle qui met en route). Le premier surtout de ces noms, Auxo, permet d'affirmer leur caractère de déesses de la végétation, sans doute aussi de la fécondité. C'est Hésiode qui porte leur nombre à trois. Dans l'antique cité des Minyens, à Orchomène de Béotie, elles étaient trois, Euphrosyne, Thalie, Aglaé, et étaient adorées comme divinités des eaux dans le fleuve Céphise, comme le rappelle Pindare au début de la XIVe Olympique. Pausanias fournit une longue digression au cours de sa Description de la Grèce (livre 9, chapitre 35, 1-7) sur les différentes traditions attachées aux Charites en Grèce continentale et en Ionie. (fr)
- Ba iad iníonacha Shéas i miotaseolaíocht na Gréige Na Grása (Χάριτες, Charítes, i nGréigis). (ga)
- Di dalam mitologi Yunani, Kharis (bahasa Yunani: Χάρις, jamak: Χάριτες, Kharites, arti harfiah: Karunia) adalah salah satu dari dewi-dewi (tiga atau lebih) pesona, keindahan, alam, daya cipta manusia, niat baik, dan kesuburan, yang secara kolektif disebut "Kharites". Kharites menurut penjabaran Hesiodos adalah Aglaya (Semarak), Eufrosine (Sukacita), dan (Mekar). Di dalam mitologi Romawi, Kharites dikenal dengan sebutan Gratiae. Kharites biasanya dianggap sebagai putri-putri pasangan Zeus dan Eurinome, tetapi adakalanya disebut sebagai putri-putri pasangan Dionisos dan Afrodit atau pasangan Helios dan naiad Aegle. Di dalam susastra Homeros, Kharites adalah para perwara Afrodit. Kharites juga dikaitkan dengan dunia bawah dan Misteri Eleusis , sungai dekat Delfi dikeramatkan bagi mereka. (in)
- Le Grazie (in latino: Gratiae) sono dee nella religione romana (mitologia romana), replica latina delle Cariti greche (in greco antico: Χάριτες, Chàrites). Questi nomi fanno riferimento alle tre divinità della Grazia ed erano, probabilmente sin dall'origine, legate al culto della natura e della vegetazione. Sono anche le dee della gioia di vivere ed infondono la gioia della Natura nel cuore degli dèi e dei mortali. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 카리스_(프로게이머) 문서를 참고하십시오.) 카리테스(그리스어: Χάριτες, 라틴어: Gratiae)는 그리스 신화에서 인생의 아름다움, 우아함을 나타내는 우미(優美)의 여신들을 말한다. 이들의 단수형은 카리스(그리스어: Χάρις, 라틴어: Gratia)이며 로마 신화에서는 그라티아이이다. (ko)
- カリス（古希: Χάρις, Charis）は、ギリシア神話に登場する、美と優雅を司る女神たち。複数形はカリテス（古希: Χάριτες, Charites）。 (ja)
- De (drie) Gratiën (Latijn: Gratiae), Chariten (Grieks: Charites) of de trits der Bevalligheden, waren drie zusters uit de Griekse en Romeinse mythologie. Volgens de Griekse mythologie waren zij de dochters van Zeus en Eurynome maar in sommige verhalen zijn ze ook het nageslacht van Dionysos en Aphrodite (Venus), of van Helios en de naiade Aegle. Volgens de Romeinse mythologie waren zij de dochters van Bacchus en Venus. De Gratiën zijn:
* Aglaia, zij staat voor schoonheid en glans.
* Euphrosyne, zij staat voor vreugde.
* Thalia (of Cleta), zij staat voor (op)bloeiend geluk. Peitho (volgens de Romeinen Suada) wordt soms als vierde genoemd. Samen staan ze voor vruchtbaarheid, creativiteit en charme. De Gratiën werden vaak geassocieerd met de negen muzen. De rivier de Cephissus bij Delphi was aan hen gewijd. (nl)
- Chariterna (grekiska Χάριτες Chárites, från verbet chairein som betyder "att glädjas"), kariterna, eller gracerna, var behagens gudinnor. Vanligtvis sägs de vara döttrar till Charis som i Iliaden är namnet på Hefaistos maka, medan i Odyssén denna plats intas av kärleksgudinnan Afrodite själv. Vanligen nämnas chariterna i flertal, hos Homeros i obestämt antal och utan individuella namn. I Boiotien, där Orchomenos var en huvudort för deras dyrkan, var de av gammalt tre, behagets och glädjens gudinnor, och benämns av Hesiodos Aglaia ("den glänsande"), Eufrosyne ("munterhet") och Thalia (’den blomstrande’), vanligen kallade ”de tre gracerna”. De är döttrar till Zeus och okeaniden Eurynome. De förknippas med livets behagligare sidor: lek, spel, fester, skönhet och lycka. De var de goda egenskapernas gudinnor, visdom, skönhet, glädje, charm etcetera. De tjänade Afrodite, kärlekens och skönhetens gudinna, och hennes son Eros. De dansade och sjöng för gudarna tillsammans med muserna till Apollons lyra. I Aten och Sparta kände man, åtminstone under äldre tid, endast två chariter, vilka på förra stället kallades Auxo ("befordrarinna av växtlighet") och Hegemone ("anförarinna"), på det senare Kleta ("den ljudande") och Faenna ("den skimrande"). (sv)
- Greckie Charyty (gr. Χάριτες Chárites, l.poj. Χάρις Cháris), rzymskie Gracje (łac. Gratiae, l.poj. Gratia) – boginie wdzięku, piękna i radości. Lubiły zabawy, muzykę i taniec, opiekowały się szczególnie piękną młodzieżą. Uważano je także za patronki sztuk pięknych i rękodzieła. Było ich trzy: Aglaja („Promienna”), Eufrozyna („Rozumna”) i Taleja („Kwitnąca”). Według różnych mitów były córkami Zeusa i Hery lub Zeusa i Eurynome albo Heliosa i . Czasem były utożsamiane z Afrodytą lub Pejto. Przedstawiane były jako ubrane w udrapowane szaty kobiety, w późniejszych przedstawieniach występowały nagie. Trzymają się zwykle za ręce. Szczególnie czczono je w Atenach, Sparcie, Pafos i Orchomenos w Beocji. Ku ich czci obchodzono święto . Były towarzyszkami bogini miłości Afrodyty, które rankiem ubierały ją i w razie potrzeby zawoziły ją na Olimp. Łączono je także z orszakiem Apollina lub Dionizosa. Aglaia miała symbolizować splendor towarzyski, Taleja – kwitnące życie, a Eufrozyna – wesołość towarzyską. Charyta (Gracja) jest do dziś uosobieniem wdzięku i piękna. Atrybuty: róża, mirt, instrumenty muzyczne, jabłko lub flakonik z wonnym olejkiem, czasem kłosy lub maki. (pl)
- As Graças ou Cárites (translit. no singular Kháris, em grego clássico: Χάρις; no plural Khárites, Χάριτες, em latim Gratiae, 'Graças'), na mitologia grega, são as deusas do banquete, da concórdia, do encanto, da gratidão, da prosperidade familiar e da sorte, ou seja, das graças. Eram normalmente consideradas filhas de Zeus com Eurínome. Porém, outras versões do mito as colocam como filhas de Zeus com Eunômia, filhas de Dioniso, de Hera, e até do deus-sol, Hélio. Homero escreveu que elas faziam parte da de Afrodite, acompanhando a deusa a todos os lugares. Dotadas de beleza e virtudes, também acompanhavam Hera, e eram dançarinas das festas no monte Olimpo. Também eram identificadas com as primitivas musas, em virtude de sua predileção pelas danças corais e pela música. Ao que parece, seu culto se iniciou na Beócia, onde eram consideradas deusas da vegetação. Íbico descreve as graças como "brilhantes". Hesíodo as descreve como de "bochechas rosadas". O nome de cada uma delas varia nas diferentes lendas. Na Ilíada de Homero aparece uma só Cárite, Aglaia. Apesar das variações regionais, o trio mais frequente é:
* Tália (Θαλία ou Θάλεια) - a que faz brotar flores.
* Eufrosina (Εὐφροσύνη) - o sentido da alegria; esposa de Hipnos.
* Aglaia (Ἀγλαία) - a claridade; esposa de Hefesto. Embora pouco relevantes na mitologia greco-romana, a partir do Renascimento as graças se tornaram símbolo da idílica harmonia do mundo clássico. Nas primeiras representações plásticas, elas apareciam vestidas. Mais tarde, contudo, foram representadas como jovens desnudas, de mãos dadas. Esse modelo, do qual se conserva um grupo escultórico da época helenística, foi o que se transferiu ao Renascimento e originou quadros célebres como A primavera, de Sandro Botticelli (1445–1510), e As três Graças, de Peter Paul Rubens (1577–1640). As graças foram muito representadas por artistas famosos depois do Renascimento, normalmente, como três jovens nuas, dançando.
* As Três Graças (detalhe de A Primavera de Botticelli)
* As Três Graças Peter Paul Rubens
* As Três Graças Carle Van Loo (pt)
- У грецькій міфології хари́ти (грец. Χάριτες) або грації — це богині чарівності, краси, природи, людської творчості, доброзичливості та родючості. За Гесіодом, харит було три: Ефросіна (Добродумна), Талія (Квітуча) і Аглая (Блискуча). Гесіод стверджує, що Аглая була наймолодшою з цієї трійки, а також була дружиною Гефеста. У римській міфології вони були відомі як грації. У деяких джерелах Харита була однією з харит, яку прирівнювали саме до Аглаї, а не до форми однини від "харити", оскільки її також називали дружиною Гефеста. Харити зазвичай вважалися дочками Зевса та океаніди Евріноми. Рідше згадується, що вони були дочками Діоніса і Короніса або Геліоса та наяди Егли або Гери від невідомого батька. Інші можливі імена їхньої матері за Зевсом: Еврідома або Еврімедуза. Гомер ідентифікував їх як супровідниць Афродіти. Харити також були пов'язані з грецьким підземним світом і Елевсінськими містеріями. У живописі та скульптурі три харити або грації часто зображуються оголеними або майже оголеними, однак під час архаїчного та класичного періодів Греції вони зазвичай зображувалися повністю одягненими. (uk)
- 卡里忒斯（希臘語：Χάριτες，“恩惠”或“优雅”、“魅力”；拉丁转写：Charites；英語：The Graces）在希腊神话中是体现人生所有美好事物的美惠三女神，她们代表了真善美，因此也成为了艺术家们歌颂的主题之一。她们的名字和人数随不同地区和时期有许多变化。但在赫西俄德笔下她们有三位，从年轻至年长分别为：
* 阿格莱亚（Αγλαια，Aglaia / Aglaea、“光芒四射的”）
* 欧佛洛绪涅（Ευφροσυν，Euphrosynê / Euphrosyne、“兴高采烈的”）
* 塔利亚（Θαλια，Thaliê / Thalia、“鲜花盛开的”） 在罗马神话里她们被称为Gratiae。德尔斐附近的赛菲索斯河（Cephissus）是她们的圣地。 (zh)
- Хари́ты (др.-греч. Χάριτες от χάρις, «изящество, прелесть») — в древнегреческой мифологии три богини веселья и радости жизни, олицетворение изящества и привлекательности. Соответствуют римским грациям. Хариты, как богини изящества, прелести и красоты, даровали творческое вдохновение художникам и покровительствовали искусствам. Элемент «Харис» включает микенское слово ka-ri-si-jo. Согласно Гомеру, — «прислужницы Афродиты». Их жилище рядом с Музами, что подчёркивает их близость. Их культ в Орхомене. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- إلهات الحـُسن أو الكارايتات (باليونانية: Χάριτες) أو الحسناوات الثلاثة أو الحسان الثلاثة بحسب الميثولوجيا الإغريقية القديمة، هن إلهات الجمال، البهاء، الطبيعة، الخصوبة، الرقص، الموسيقى، والإبداع، وهن أيضًا تجسديات لها، ورموز للامتنان واللطف. صاحبت إلهات الحـُسن كلًا من أفروديت وهيرا، وبعضًا من الآلهة الأخرى كهيرميز وإيروس، وكن يعرفن بالإلهات اللاتي يجلبن البهجة إلى الاحتفالات والمناسبات المعينة، والبهاء والتألق أثناء التعامل مع الآخرين، ويمنحن جمالهن وحسنهن لجميع الآلهة والبشر الذين يطمحون إلى السرور في حياتهم. (ar)
- Greziar mitologian, Kariteak (antzinako grekoa: Χάριτες, Khárites), edo erromatar mitologian Graziak (latina: Gratiae) xarmaren, edertasunaren, naturaren, giza sormenaren eta ugalkortasunaren jainkosak dira. (eu)
- Ba iad iníonacha Shéas i miotaseolaíocht na Gréige Na Grása (Χάριτες, Charítes, i nGréigis). (ga)
- Le Grazie (in latino: Gratiae) sono dee nella religione romana (mitologia romana), replica latina delle Cariti greche (in greco antico: Χάριτες, Chàrites). Questi nomi fanno riferimento alle tre divinità della Grazia ed erano, probabilmente sin dall'origine, legate al culto della natura e della vegetazione. Sono anche le dee della gioia di vivere ed infondono la gioia della Natura nel cuore degli dèi e dei mortali. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 카리스_(프로게이머) 문서를 참고하십시오.) 카리테스(그리스어: Χάριτες, 라틴어: Gratiae)는 그리스 신화에서 인생의 아름다움, 우아함을 나타내는 우미(優美)의 여신들을 말한다. 이들의 단수형은 카리스(그리스어: Χάρις, 라틴어: Gratia)이며 로마 신화에서는 그라티아이이다. (ko)
- カリス（古希: Χάρις, Charis）は、ギリシア神話に登場する、美と優雅を司る女神たち。複数形はカリテス（古希: Χάριτες, Charites）。 (ja)
- 卡里忒斯（希臘語：Χάριτες，“恩惠”或“优雅”、“魅力”；拉丁转写：Charites；英語：The Graces）在希腊神话中是体现人生所有美好事物的美惠三女神，她们代表了真善美，因此也成为了艺术家们歌颂的主题之一。她们的名字和人数随不同地区和时期有许多变化。但在赫西俄德笔下她们有三位，从年轻至年长分别为：
* 阿格莱亚（Αγλαια，Aglaia / Aglaea、“光芒四射的”）
* 欧佛洛绪涅（Ευφροσυν，Euphrosynê / Euphrosyne、“兴高采烈的”）
* 塔利亚（Θαλια，Thaliê / Thalia、“鲜花盛开的”） 在罗马神话里她们被称为Gratiae。德尔斐附近的赛菲索斯河（Cephissus）是她们的圣地。 (zh)
- Хари́ты (др.-греч. Χάριτες от χάρις, «изящество, прелесть») — в древнегреческой мифологии три богини веселья и радости жизни, олицетворение изящества и привлекательности. Соответствуют римским грациям. Хариты, как богини изящества, прелести и красоты, даровали творческое вдохновение художникам и покровительствовали искусствам. Элемент «Харис» включает микенское слово ka-ri-si-jo. Согласно Гомеру, — «прислужницы Афродиты». Их жилище рядом с Музами, что подчёркивает их близость. Их культ в Орхомене. (ru)
- D'acord amb la tradició mitològica grega, les Càrites (en grec antic Χάριτες) van ser unes divinitats, filles de Zeus i d'Eurínome. De vegades, en lloc d'Eurínome, la seva mare és Hera. Representaven l'alegria i la bellesa, i segurament des del seu origen, eren forces de la vegetació. Formaven part del seguici dels déus olímpics, especialment d'Afrodita, i de vegades es troben formant cor amb les Muses, ja que es considerava que també influïen en les creacions de l'esperit. També formaven part del seguici d'Apol·lo, el déu músic. (ca)
- Charitky (v římské mytologii Grácie z latinského Gratiae) jsou v řecké mytologii dcery nejvyššího boha Dia a Ókeanovny Eurynomé (podle jiné verze dcery boha slunce Hélia a najády Aigly). Jsou to bohyně půvabu a krásy. Jsou tři:
* Aglaia je nejmladší, nazývána „Skvělá“ nebo „zářící krásou“. Některé zdroje uvádějí, že je Asklépiovou dcerou a později Héfaistovou manželkou.
* Eufrosyné – „Dobromyslná“ nebo „Blaženost“. Je také bohyní radosti, ztělesněním půvabu a krásy.
* Thálie (Thaleia) – „Kvetoucí“, je bohyní hostin a slavností, v té souvislosti označována jako „bohatá“ nebo „hojná, vydatná“ (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία, οι Χάριτες ήταν οι θεές της γοητείας, της ομορφιάς, της φύσης, της ανθρώπινης δημιουργικότητας και της γονιμότητας. Ως Χάριτες αναφέρονται η Αγλαΐα η νεότερη, η Ευφροσύνη και η Θάλεια, αλλά ορισμένες φορές αναφέρονται και άλλες, όπως οι Αυξώ, η Χάρις, η Ηγεμόνη, η Φαένα και η Πασιθέα. Ήταν οι κόρες του Δία και της Ευρυνόμης, συνήθως, αν και κατ' άλλους ήταν κόρες του Διονύσου και της Αφροδίτης ή του Ήλιου και της Ναϊάδας Αίγλης. Ο Όμηρος ισχυρίζεται πως ήταν μέρος της ακολουθίας της Αφροδίτης. Το αντίστοιχό τους στη ρωμαϊκή μυθολογία ήταν οι Gratiae. (el)
- In Greek mythology, the Charites /ˈkærɪtiːz/ (Χάριτες [kʰárites]), singular Charis, or Graces, were three or more goddesses of charm, beauty, nature, human creativity, goodwill, and fertility. Hesiod names three – Aglaea ("Shining"), Euphrosyne ("Joy"), and Thalia ("Blooming") – and names Aglaea as the youngest and the wife of Hephaestus. In Roman mythology they were known as the Gratiae, the "Graces". Some sources use the appellation "Charis" as the name of one of the Charites, and equate her with Aglaea, as she too is referred to as the wife of Hephaestus. (en)
- La Gracioj (greke Χάριτες) estis diinoj, laŭ greka mitologio, kiuj prezidis la bankedojn, la dancon, kaj ĉiujn sociajn ĝuojn, kaj elegantajn artojn. Estis tri de ili. Iliaj nomoj estis Eŭfrozino (la ĝojeco), Aglajo (la heleco), kaj Talio (la florado). Laŭ Heziodo kaj Pindaro ili estis filinoj de Zeŭso laj Eŭrinomo (aŭ Eŭnomio). Ili estis servistinoj de Afrodito kaj dancistinoj de Olimpo. (eo)
- Die Chariten (altgriechisch Χάριτες Chárites, Singular Charis) sind in der griechischen Mythologie „Untergöttinnen“ und Dienende der Hauptgötter, die mit Aphrodite, aber auch Hermes und Apollon in Verbindung stehen. Sie entsprechen in der römischen Mythologie den drei Grazien (lateinisch gratiae). (de)
- En la mitología griega, las Cárites, más conocidas como las tres Gracias (en griego Χάριτες, en latín Gratiae), eran las diosas del encanto, la belleza, la naturaleza, la creatividad humana y la fertilidad. Habitualmente se consideran tres, de la menor a la mayor: Aglaya (‘Belleza’), Eufrósine (‘Júbilo’) y Talia (‘Abundancia’). (es)
- Di dalam mitologi Yunani, Kharis (bahasa Yunani: Χάρις, jamak: Χάριτες, Kharites, arti harfiah: Karunia) adalah salah satu dari dewi-dewi (tiga atau lebih) pesona, keindahan, alam, daya cipta manusia, niat baik, dan kesuburan, yang secara kolektif disebut "Kharites". Kharites menurut penjabaran Hesiodos adalah Aglaya (Semarak), Eufrosine (Sukacita), dan (Mekar). Di dalam mitologi Romawi, Kharites dikenal dengan sebutan Gratiae. , sungai dekat Delfi dikeramatkan bagi mereka. (in)
- Dans la mythologie grecque, les Charites (en grec ancien Χάριτες / Khárites), assimilées aux Grâces par les Romains, sont des déesses personnifiant la vie dans toute sa plénitude, et plus spécifiquement la séduction, la beauté, la nature, la créativité humaine et la fécondité. Selon Hésiode et Pindare, elles sont les filles de Zeus et d'Eurynomé (ou d'Eunomie). Certaines traditions tardives en font plutôt les filles d'Hélios (le Soleil) et d'Églé, ou de Dionysos et d'Aphrodite (ou d'Héra). (fr)
- Greckie Charyty (gr. Χάριτες Chárites, l.poj. Χάρις Cháris), rzymskie Gracje (łac. Gratiae, l.poj. Gratia) – boginie wdzięku, piękna i radości. Lubiły zabawy, muzykę i taniec, opiekowały się szczególnie piękną młodzieżą. Uważano je także za patronki sztuk pięknych i rękodzieła. Aglaia miała symbolizować splendor towarzyski, Taleja – kwitnące życie, a Eufrozyna – wesołość towarzyską. Charyta (Gracja) jest do dziś uosobieniem wdzięku i piękna. Atrybuty: róża, mirt, instrumenty muzyczne, jabłko lub flakonik z wonnym olejkiem, czasem kłosy lub maki. (pl)
- De (drie) Gratiën (Latijn: Gratiae), Chariten (Grieks: Charites) of de trits der Bevalligheden, waren drie zusters uit de Griekse en Romeinse mythologie. Volgens de Griekse mythologie waren zij de dochters van Zeus en Eurynome maar in sommige verhalen zijn ze ook het nageslacht van Dionysos en Aphrodite (Venus), of van Helios en de naiade Aegle. Volgens de Romeinse mythologie waren zij de dochters van Bacchus en Venus. De Gratiën zijn:
* Aglaia, zij staat voor schoonheid en glans.
* Euphrosyne, zij staat voor vreugde.
* Thalia (of Cleta), zij staat voor (op)bloeiend geluk. (nl)
- As Graças ou Cárites (translit. no singular Kháris, em grego clássico: Χάρις; no plural Khárites, Χάριτες, em latim Gratiae, 'Graças'), na mitologia grega, são as deusas do banquete, da concórdia, do encanto, da gratidão, da prosperidade familiar e da sorte, ou seja, das graças. Eram normalmente consideradas filhas de Zeus com Eurínome. Porém, outras versões do mito as colocam como filhas de Zeus com Eunômia, filhas de Dioniso, de Hera, e até do deus-sol, Hélio. Íbico descreve as graças como "brilhantes". Hesíodo as descreve como de "bochechas rosadas".
*
* As Três Graças Peter Paul Rubens
* (pt)
- Chariterna (grekiska Χάριτες Chárites, från verbet chairein som betyder "att glädjas"), kariterna, eller gracerna, var behagens gudinnor. Vanligtvis sägs de vara döttrar till Charis som i Iliaden är namnet på Hefaistos maka, medan i Odyssén denna plats intas av kärleksgudinnan Afrodite själv. Vanligen nämnas chariterna i flertal, hos Homeros i obestämt antal och utan individuella namn. (sv)
- У грецькій міфології хари́ти (грец. Χάριτες) або грації — це богині чарівності, краси, природи, людської творчості, доброзичливості та родючості. За Гесіодом, харит було три: Ефросіна (Добродумна), Талія (Квітуча) і Аглая (Блискуча). Гесіод стверджує, що Аглая була наймолодшою з цієї трійки, а також була дружиною Гефеста. У римській міфології вони були відомі як грації. У деяких джерелах Харита була однією з харит, яку прирівнювали саме до Аглаї, а не до форми однини від "харити", оскільки її також називали дружиною Гефеста. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}