| dbo:abstract
|
- There are several real or apparent name conflicts between different Solar System bodies, in spite of efforts to give every named body a distinct name. Most of these conflicts are between asteroids and natural satellites of planets, which are named according to different but partially overlapping schemes. Most satellites are named after people and divinities in Greek and Roman mythology; this is rarely true of asteroids currently, with the exception of centaurs and Jupiter trojans, but formerly many asteroids had mythological names, which consequently came into conflict with the names of natural satellites. (en)
- 名前が重複している太陽系内の天体（なまえがちょうふくしているたいようけいないのてんたい）では、太陽系の惑星、準惑星、小惑星、衛星どうしが同じ名前や似た名前、あるいは同じものに由来する名前を持つ場合について述べる。 (ja)
- Конфликты имён небесных тел возникают между названиями различных тел Солнечной системы из-за совпадения (омонимия) или схожести (омофония) их имён, хотя при этом происхождение названия может быть различным. Также существует множество малых планет, названия которых являются различными вариантами имени человека или мифологического персонажа (синонимия). В астрономической синонимии нет ничего отрицательного, поскольку имя небесному телу даётся исключительно для его обозначения в более удобном для людей виде, нежели просто номер. В отличие от астрологов, большинство астрономов не вкладывают никакого смысла в название объекта, кроме желания почтить вниманием какого-либо человека, вымышленного персонажа, местность или предмет. Согласно современным правилам наименования малых планет, их название не должно быть слишком похоже на названия других малых планет или спутников.Это, однако не касается названий спутников планет. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- There are several real or apparent name conflicts between different Solar System bodies, in spite of efforts to give every named body a distinct name. Most of these conflicts are between asteroids and natural satellites of planets, which are named according to different but partially overlapping schemes. Most satellites are named after people and divinities in Greek and Roman mythology; this is rarely true of asteroids currently, with the exception of centaurs and Jupiter trojans, but formerly many asteroids had mythological names, which consequently came into conflict with the names of natural satellites. (en)
- 名前が重複している太陽系内の天体（なまえがちょうふくしているたいようけいないのてんたい）では、太陽系の惑星、準惑星、小惑星、衛星どうしが同じ名前や似た名前、あるいは同じものに由来する名前を持つ場合について述べる。 (ja)
- Конфликты имён небесных тел возникают между названиями различных тел Солнечной системы из-за совпадения (омонимия) или схожести (омофония) их имён, хотя при этом происхождение названия может быть различным. Также существует множество малых планет, названия которых являются различными вариантами имени человека или мифологического персонажа (синонимия). Согласно современным правилам наименования малых планет, их название не должно быть слишком похоже на названия других малых планет или спутников.Это, однако не касается названий спутников планет. (ru)
|
