| dbo:abstract
|
- El Palazzo Schifanoia és un edifici de Ferrara, construït el 1385, avui seu d'un museu. Es va construir per mandat d' i després transformat i ampliat especialment a l'època de Borso d'Este. El nom volia subratllar el seu caràcter divertit (literalment "que esquiva l'avorriment"). El 1493 va ser completat per Biagio Rossetti. La façana es caracteritza per un gran portal de marbre esculpit, remuntant-se al 1470. Dins del museu la visita comença per la part més antiga, del segle xiv, on s'ofereixen diverses col·leccions (pintures, bronzes, voris, incrustacions de fusta, ceràmica i medalles). El palau és especialment famós pels frescos de la sala dels mesos (Salone dei Mesi ), incloent-hi el cicle pictòric més important del quattrocento italià. Dissenyat per Cosmè Tura i per l'astròleg , van participar col·lectivament els millors pintors de l'Escola de Ferrara, entre ells Francesco del Cossa i Ercole de Roberti. El nom es deriva de les personificacions de mesos de l'any, cada un del qual es correspon a un símbol del zodíac i les al·legories relacionades amb la feina. La part més baixa està decorada amb Episodis de la vida de Borso d'Este i la part alta amb els Triomfs dels déus. Només hi han els mesos de Març a Setembre, ubicats en el sentit contrari de les agulles del rellotge. La següent sala de les virtuts presenta un sostre significatiu amb cofres d'or i pintures, obra de , segle xv. Estan representades les virtuts cardinals i les virtuts teològiques entre els escuts d'armes dels Este. (ca)
- Palazzo Schifanoia je renesanční palác v italském městě Ferrara v regionu Emilia-Romagna. Jméno „Schifanoia“ pochází zřejmě z italského „schivar la noia“, což znamená doslova „útěk z nudy“, což přesně popisuje původní záměr využití paláce a dalších vil v jeho těsné blízkosti, kam se dvůr rodu d'Este uchyloval k odpočinku. Palác byl postaven pro rod d'Este, starou evropskou knížecí dynastii. Ze starší větve domu d'Este pocházeli němečtí králové a bavorští, saští a brunšvicko-lüneburští vévodové (1208–1218). Byli též předky hannoverské dynastie a ruského cara Ivana VI. Z mladší větve rodu d'Este pocházeli vládci Ferrary (1240–1597), Modeny a Reggia Emilia (1288–1796). (cs)
- Palazzo Schifanoia ist ein Renaissance-Palast in Ferrara in der Emilia-Romagna, Italien, der für die Familie Este errichtet wurde. Der Name Schifanoia ist abgeleitet von schivar la noia, was buchstäblich bedeutet die Langeweile verabscheuen, oder besser vor der Langeweile fliehen, was genauer den Sinn dieses Palastes, eines frühen Sanssouci, trifft. Berühmt ist der Palast für die astrologischen Fresken des Francesco del Cossa und des Cosmè Tura im Salone dei mesi. (de)
- El palazzo Schifanoia (que en italiano significa literalmente «che schiva la noia», que evita el aburrimiento) es un edificio de Ferrara, construido en 1385, hoy sede de un museo. (es)
- Le Palazzo Schifanoia est un palais de la renaissance italienne situé dans le centre historique de Ferrare, en Émilie-Romagne, construit par la famille d'Este. Son nom provient probablement de schivar la noia, qui signifie littéralement « échapper à l'ennui ». Il est surtout connu pour les fresques de Francesco del Cossa et de Cosmè Tura qu'il renferme. (fr)
- Palazzo Schifanoia is a Renaissance palace in Ferrara, Emilia-Romagna (Italy) built for the Este family. The name "Schifanoia" is thought to originate from "schivar la noia" meaning literally to "escape from boredom" which describes accurately the original intention of the palazzo and the other villas in close proximity where the Este court relaxed. The highlights of its decorations are the allegorical frescoes with details in tempera by or after Francesco del Cossa and Cosmè Tura, executed ca 1469–70, a unique survival of their time. This palace forms part of a catalogue of pleasure palaces for the Este family, including the following:
* Delizia di Belriguardo a Voghiera
* Delizia del Verginese a Portomaggiore
* Castello di Mesola a Mesola
* Villa della Mensa a
* Delizia di Benvignante ad Argenta, Italy The Palace of Belfiore which once held the Studiolo of the Palazzo Belfiore, no longer exists. (en)
- Palazzo Schifanoia è sede museale in via Scandiana 23, a Ferrara. Il palazzo è stato costruito nel 1385 come Delizia estense e il nome che venne scelto (che allude allo schifare la noia) intendeva sottolineare la sua funzione presso la corte degli Este di edificio destinato al riposo e allo svago. (it)
- Палаццо Скифано́йя (итал. Palazzo Schifanoia) — художественный музей в Ферраре, в здании бывшего дворца семьи д’Эсте. Известен фресками зодиакального цикла, выполненными феррарскими мастерами XV века. (ru)
- 斯齐法诺亚宫（Palazzo Schifanoia）是一座意大利艾米利亚-罗马涅大区费拉拉的文艺复兴建筑，由埃斯特家族兴建。“斯齐法诺亚”意为“逃避无聊”。以其15世纪湿壁画而聞名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Palazzo Schifanoia ist ein Renaissance-Palast in Ferrara in der Emilia-Romagna, Italien, der für die Familie Este errichtet wurde. Der Name Schifanoia ist abgeleitet von schivar la noia, was buchstäblich bedeutet die Langeweile verabscheuen, oder besser vor der Langeweile fliehen, was genauer den Sinn dieses Palastes, eines frühen Sanssouci, trifft. Berühmt ist der Palast für die astrologischen Fresken des Francesco del Cossa und des Cosmè Tura im Salone dei mesi. (de)
- El palazzo Schifanoia (que en italiano significa literalmente «che schiva la noia», que evita el aburrimiento) es un edificio de Ferrara, construido en 1385, hoy sede de un museo. (es)
- Le Palazzo Schifanoia est un palais de la renaissance italienne situé dans le centre historique de Ferrare, en Émilie-Romagne, construit par la famille d'Este. Son nom provient probablement de schivar la noia, qui signifie littéralement « échapper à l'ennui ». Il est surtout connu pour les fresques de Francesco del Cossa et de Cosmè Tura qu'il renferme. (fr)
- Palazzo Schifanoia è sede museale in via Scandiana 23, a Ferrara. Il palazzo è stato costruito nel 1385 come Delizia estense e il nome che venne scelto (che allude allo schifare la noia) intendeva sottolineare la sua funzione presso la corte degli Este di edificio destinato al riposo e allo svago. (it)
- Палаццо Скифано́йя (итал. Palazzo Schifanoia) — художественный музей в Ферраре, в здании бывшего дворца семьи д’Эсте. Известен фресками зодиакального цикла, выполненными феррарскими мастерами XV века. (ru)
- 斯齐法诺亚宫（Palazzo Schifanoia）是一座意大利艾米利亚-罗马涅大区费拉拉的文艺复兴建筑，由埃斯特家族兴建。“斯齐法诺亚”意为“逃避无聊”。以其15世纪湿壁画而聞名。 (zh)
- El Palazzo Schifanoia és un edifici de Ferrara, construït el 1385, avui seu d'un museu. Es va construir per mandat d' i després transformat i ampliat especialment a l'època de Borso d'Este. El nom volia subratllar el seu caràcter divertit (literalment "que esquiva l'avorriment"). El 1493 va ser completat per Biagio Rossetti. La façana es caracteritza per un gran portal de marbre esculpit, remuntant-se al 1470. Dins del museu la visita comença per la part més antiga, del segle xiv, on s'ofereixen diverses col·leccions (pintures, bronzes, voris, incrustacions de fusta, ceràmica i medalles). (ca)
- Palazzo Schifanoia je renesanční palác v italském městě Ferrara v regionu Emilia-Romagna. Jméno „Schifanoia“ pochází zřejmě z italského „schivar la noia“, což znamená doslova „útěk z nudy“, což přesně popisuje původní záměr využití paláce a dalších vil v jeho těsné blízkosti, kam se dvůr rodu d'Este uchyloval k odpočinku. (cs)
- Palazzo Schifanoia is a Renaissance palace in Ferrara, Emilia-Romagna (Italy) built for the Este family. The name "Schifanoia" is thought to originate from "schivar la noia" meaning literally to "escape from boredom" which describes accurately the original intention of the palazzo and the other villas in close proximity where the Este court relaxed. The highlights of its decorations are the allegorical frescoes with details in tempera by or after Francesco del Cossa and Cosmè Tura, executed ca 1469–70, a unique survival of their time. (en)
|
