| dbo:abstract
|
- El Palau Pàvlovsk (en rus Павловский дворец, Pàvlovski dvorets) o, simplement, Pàvlovsk (Павловск, Pàvlovsk) fou una de les principals residències de la família imperial de Rússia, avui convertida en un museu estatal. Situada a la riba del riu Slavianka, se situa a escassos tres quilòmetres del conjunt de palaus de Tsàrskoie Seló, i pertany al municipi de Sant Petersburg. Iniciat l'any 1777 pel tsarevitx i després tsar Pau I de Rússia com una residència campestre prop de la fastuosa residència de la seva mare la tsarina Caterina II de Rússia a Tsàrskoie Seló, el palau es veié influït per la visita que Pau I de Rússia i la princesa Sofia de Württemberg realitzaren a Europa, en què visitaren França, Itàlia i Àustria. Especialment influí en el castell els records que els joves prínceps russos tenien de la seva estada a París, on havien estat rebuts pel rei Lluís XVI de França i l'arxiduquessa Maria Antonieta d'Àustria. Entre aquells qui contribuïren a la construcció i decoració del Palau Pàvlovsk s'hi troben els arquitectes Charles Cameron, Vincenzo Brenna, Giacomo Quarenghi, Andrei Voronikhin i Carlo Rossi. Al palau hi ha obres dels escultors Ivan Prokófiev, Ivan Martos, Mikhaïl Kozlovski, Fiódor Gordèiev i Vasili Demut-Malinovski. També hi ha obres dels pintors Giovanni Scotti, Andrei Martínov i Johann Mettenleiter. El palau, en forma de semicercle, està plenament integrat en un enorme parc d'estil anglès que contribueix a fer de la senzilla estructura de Pàvlovsk un edifici majestuós. El palau se situa a dalt d'un turó, per la qual cosa rep els primers rajos de sol del dia, cosa que contribueix a donar un aire senyorial al castell. Entre les habitacions interiors més destacades hi ha el Vestíbul Egipci, la Sala Grega i la Italiana. A la mort del tsar Pau I el palau passà al gran duc i després tsar Nicolau I, que en el seu moment el deixà al seu segon fill, el gran duc Constantí. El palau restà en mans de la branca Konstantínovitx dels Romànov fins que fou expropiat pel govern bolxevic l'any 1917. (ca)
- To ανάκτορο του Παβλόβσκ, ρωσ. Павловский дворец, είναι μία ρωσική αυτοκρατορική κατοικία του 18ου αι., που κτίστηκε με εντολή της Αικατερίνης Β΄ της Ρωσίας για τον γιο της και διάδοχο Παύλο τότε μεγάλο δούκα της Ρωσίας, στο Παβλόβσκ, νότια της Αγ. Πετρούπολης, κοντά στο Τσάρκογιε Σελό. Έπειτα από τον θάνατό του συνέχισε να μένει εκεί η χήρα του Σοφία-Δωροθέα της Βυρτεμβέργης (Μαρία Φεοντόροβνα). Τώρα το ανάκτορο και ο μεγάλος κήπος που το περιτριγυρίζει, είναι κρατικό μουσείο και δημόσιο πάρκο. (el)
- El Palacio de Pávlovsk fue una de las principales residencias de la familia imperial de Rusia, hoy convertida en un museo estatal. Situada en la ciudad homónima de Pávlovsk, a la orilla del río Slavianka, se sitúa a escasos tres kilómetros del conjunto de palacios de Tsárskoye Seló. Los palacios y parques de la ciudad de Pávlosk y su centro histórico forman parte, con el código 540-007, del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos». Iniciado el año 1777 por el zarévich y después zar Pablo I de Rusia como una residencia campestre cerca de la fastuosa residencia de su madre la zarina Catalina II de Rusia en Tsárskoye Seló. El palacio se vio influido por la visita que Pablo I de Rusia y la princesa Sofía Dorotea de Wurtemberg realizaron a Europa visitando Francia, Italia y Austria. Especialmente influyeron en el castillo los recuerdos que los jóvenes príncipes rusos tenían de su estancia en París, donde habían sido recibidos por el rey Luis XVI y la reina María Antonieta. Tras la muerte del zar Pablo I de Rusia el palacio pasó a manos del gran duque y después zar Nicolás I de Rusia, que en su momento lo dejó a su segundo hijo, el gran duque Constantino de Rusia. El palacio quedó en manos de la rama Konstantínovich de los Románov hasta que fue expropiado por el en 1917. (es)
- Pavlovsk Palace (Russian: Павловский дворец) is an 18th-century Russian Imperial residence built by the order of Catherine the Great for her son Grand Duke Paul, in Pavlovsk, within Saint Petersburg. After his death, it became the home of his widow, Maria Feodorovna. The palace and the large English garden surrounding it are now a Russian state museum and public park. (en)
- Le palais de Pavlovsk est un palais en arc-de-cercle à 26 km au sud de Saint-Pétersbourg au milieu du parc de Pavlovsk et de ses 600 hectares de bois et de lacs. (fr)
- La reggia di Pavlovsk (in russo: Па́вловск?) si trova nell'omonima città russa - da cui deriva il nome - a trenta chilometri da San Pietroburgo, a sud di Carskoe Selo. Nel 1777 Caterina II di Russia assegnò circa 362 di terra lungo il fiume Slavjanka a suo figlio Paolo in occasione della nascita del primo figlio. Nel 1780 l'architetto scozzese Charles Cameron, in voga alla corte russa, divenne il soprintendente alla costruzione della reggia: il suo progetto neoclassico venne approvato da Paolo due anni dopo compreso, tutt'intorno al palazzo, un immenso parco, con numerosi templi, colonnati, ponticelli e statue; si aggiunse anche una piccola fortezza, costruita per il divertimento dell'imperatore. Quando Paolo divenne imperatore nel 1796, l'insieme di edifici vicini al palazzo era abbastanza grande da essere considerato una città. Il palazzo ed il parco alla fine del XIX secolo Dopo la morte di Paolo nel 1801 passò alla sua vedova, Maria Feodorovna e da lei ai nipoti del ramo dei Konstantinoviči. Prima della Rivoluzione Pavlovsk era il luogo favorito di villeggiatura estiva per gli abitanti della buona società dell'allora capitale russa, come viene descritta da Fëdor Michajlovič Dostoevskij nel suo romanzo L'idiota: per facilitare il collegamento, la prima ferrovia russa fu inaugurata il 10 ottobre 1837 proprio fra San Pietroburgo a Pavlovsk e la sua stazione venne spesso usata come una sorta di sala da concerto, dove Johann Strauss II, Franz Liszt e Robert Schumann suonarono. Il suo Vauxhall Pavillion era così sontuoso ed ospitò tante importanti manifestazioni musicali (spesso di Strauss) che nella lingua russa il termine vokzal ha preso il significato di "importante edificio di stazione ferroviaria". Il palazzo del Pavlovsk è probabilmente il meglio conservato delle residenze imperiali russe fuori dall'ex capitale: i suoi interni neoclassici vennero ricostruiti fedelmente dopo il grande incendio del 1803 ed i danni subiti durante la seconda guerra mondiale, benché considerevoli, non furono così devastanti come nel caso di Peterhof e di Carskoe Selo. (it)
- O Palácio de Pavlovsk, ou simplesmente Pavlovsk, foi uma das principais residências da Família Imperial da Rússia, actualmente convertida num museu estatal. Situado nas margens do , em São Petersburgo, fica a uns escassos três quilómetros do conjunto de palácios de Tsarskoye Selo. O palácio foi iniciado no ano de 1777 pelo czarevich Paulo, mais tarde czar Paulo I da Rússia, como uma residência campestre próxima do Palácio de Catarina, a faustosa residência de sua mãe, a czarina Catarina II da Rússia, em Tsarskoye Selo. O palácio viu-se influenciado pela visita que Paulo e a sua segunda esposa, a Princesa Maria Sofia Doroteia de Würtemberg realizaram à Europa, visitando a França, a Itália e a Áustria. Tiveram especial influência no edifício as recordações que os jovens príncipes russos tinham da sua estadia em Paris, onde haviam sido recebidos pelo Rei Luís XVI de França e pela arquiduquesa Maria Antonieta de Áustria. Depois da morte do czar Paulo I, o palácio passou para a posse do grão-duque Nicolau, mais tarde czar Nicolau I da Rússia, que por sua vez o deixou ao seu segundo filho, o Grão-duque Constantino da Rússia. O palácio permaneceu nas mãos do ramo Constantinovich dos Romanov até que foi expropriado pelo governo bolchevique em 1917. (pt)
- Pavlovskpalatset är ett palats i Ryssland, känt som ett före detta kejserligt residens. Det ligger i utanför Sankt Petersburg. Palatset uppfördes 1781-86 på order av Katarina den stora åt den senare Paul I av Ryssland. (sv)
- Государственный художественно-архитектурный дворцово-парковый музей-заповедник (ГМЗ) «Павловск» — дворцово-парковый ансамбль конца XVIII — начала XIX веков, расположенный в Павловске, современном пригороде Санкт-Петербурга.Ядро комплекса — Павловский дворец, летняя резиденция императора Павла I. Ко дворцу примыкает Павловский парк площадью около 600 га, раскинувшийся по обоим берегам реки Славянки, что делает его одним из крупнейших пейзажных парков в Европе. Дворцово-парковый ансамбль строили на протяжении около 50 лет три поколения архитекторов и оформителей: Чарлз Камерон, Винченцо Бренна, Джакомо Кваренги, Андрей Воронихин, Карло Росси. (ru)
- Державний художньо-архітектурний палацово-парковий музей-заповідник «Павловськ» — палацово-парковий ансамбль кінця XVIII — початку XIX століть, розташований в місті Павловську, сучасному передмісті Санкт-Петербурга. Ядром палацово-паркового комплексу є Павловський палац, який був палацом для цілорічного проживання Російського імператора Павла I. До палацу прилягає площа самого парку близько 600 га, з обох берегів річки Слов'янки, що робить його одним з найбільших ландшафтних парків в Європі. Палац та парк будувалися протягом 50 років трьома поколіннями архітекторів і оформлювачів: Чарлз Камерон, , Джакомо Кваренгі, , Карло Россі. (uk)
- 巴甫洛夫斯克宮（Pavlovsk Palace）是位於俄羅斯聖彼得堡市郊巴甫洛夫斯克的一座修建於18世紀的宮殿。巴甫洛夫斯克宮始建於葉卡捷琳娜二世統治時期。保羅一世去世之後，巴甫洛夫斯克宮是他的遺孀瑪麗亞·費奧多羅芙娜皇后的居住地。巴甫洛夫斯克宮和其附屬的英國花園現在是博物館和公園。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- To ανάκτορο του Παβλόβσκ, ρωσ. Павловский дворец, είναι μία ρωσική αυτοκρατορική κατοικία του 18ου αι., που κτίστηκε με εντολή της Αικατερίνης Β΄ της Ρωσίας για τον γιο της και διάδοχο Παύλο τότε μεγάλο δούκα της Ρωσίας, στο Παβλόβσκ, νότια της Αγ. Πετρούπολης, κοντά στο Τσάρκογιε Σελό. Έπειτα από τον θάνατό του συνέχισε να μένει εκεί η χήρα του Σοφία-Δωροθέα της Βυρτεμβέργης (Μαρία Φεοντόροβνα). Τώρα το ανάκτορο και ο μεγάλος κήπος που το περιτριγυρίζει, είναι κρατικό μουσείο και δημόσιο πάρκο. (el)
- Pavlovsk Palace (Russian: Павловский дворец) is an 18th-century Russian Imperial residence built by the order of Catherine the Great for her son Grand Duke Paul, in Pavlovsk, within Saint Petersburg. After his death, it became the home of his widow, Maria Feodorovna. The palace and the large English garden surrounding it are now a Russian state museum and public park. (en)
- Le palais de Pavlovsk est un palais en arc-de-cercle à 26 km au sud de Saint-Pétersbourg au milieu du parc de Pavlovsk et de ses 600 hectares de bois et de lacs. (fr)
- Pavlovskpalatset är ett palats i Ryssland, känt som ett före detta kejserligt residens. Det ligger i utanför Sankt Petersburg. Palatset uppfördes 1781-86 på order av Katarina den stora åt den senare Paul I av Ryssland. (sv)
- 巴甫洛夫斯克宮（Pavlovsk Palace）是位於俄羅斯聖彼得堡市郊巴甫洛夫斯克的一座修建於18世紀的宮殿。巴甫洛夫斯克宮始建於葉卡捷琳娜二世統治時期。保羅一世去世之後，巴甫洛夫斯克宮是他的遺孀瑪麗亞·費奧多羅芙娜皇后的居住地。巴甫洛夫斯克宮和其附屬的英國花園現在是博物館和公園。 (zh)
- El Palau Pàvlovsk (en rus Павловский дворец, Pàvlovski dvorets) o, simplement, Pàvlovsk (Павловск, Pàvlovsk) fou una de les principals residències de la família imperial de Rússia, avui convertida en un museu estatal. Situada a la riba del riu Slavianka, se situa a escassos tres quilòmetres del conjunt de palaus de Tsàrskoie Seló, i pertany al municipi de Sant Petersburg. Entre les habitacions interiors més destacades hi ha el Vestíbul Egipci, la Sala Grega i la Italiana. (ca)
- El Palacio de Pávlovsk fue una de las principales residencias de la familia imperial de Rusia, hoy convertida en un museo estatal. Situada en la ciudad homónima de Pávlovsk, a la orilla del río Slavianka, se sitúa a escasos tres kilómetros del conjunto de palacios de Tsárskoye Seló. Los palacios y parques de la ciudad de Pávlosk y su centro histórico forman parte, con el código 540-007, del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos». (es)
- La reggia di Pavlovsk (in russo: Па́вловск?) si trova nell'omonima città russa - da cui deriva il nome - a trenta chilometri da San Pietroburgo, a sud di Carskoe Selo. Nel 1777 Caterina II di Russia assegnò circa 362 di terra lungo il fiume Slavjanka a suo figlio Paolo in occasione della nascita del primo figlio. Nel 1780 l'architetto scozzese Charles Cameron, in voga alla corte russa, divenne il soprintendente alla costruzione della reggia: il suo progetto neoclassico venne approvato da Paolo due anni dopo compreso, tutt'intorno al palazzo, un immenso parco, con numerosi templi, colonnati, ponticelli e statue; si aggiunse anche una piccola fortezza, costruita per il divertimento dell'imperatore. Quando Paolo divenne imperatore nel 1796, l'insieme di edifici vicini al palazzo era abbastan (it)
- O Palácio de Pavlovsk, ou simplesmente Pavlovsk, foi uma das principais residências da Família Imperial da Rússia, actualmente convertida num museu estatal. Situado nas margens do , em São Petersburgo, fica a uns escassos três quilómetros do conjunto de palácios de Tsarskoye Selo. (pt)
- Государственный художественно-архитектурный дворцово-парковый музей-заповедник (ГМЗ) «Павловск» — дворцово-парковый ансамбль конца XVIII — начала XIX веков, расположенный в Павловске, современном пригороде Санкт-Петербурга.Ядро комплекса — Павловский дворец, летняя резиденция императора Павла I. (ru)
- Державний художньо-архітектурний палацово-парковий музей-заповідник «Павловськ» — палацово-парковий ансамбль кінця XVIII — початку XIX століть, розташований в місті Павловську, сучасному передмісті Санкт-Петербурга. Ядром палацово-паркового комплексу є Павловський палац, який був палацом для цілорічного проживання Російського імператора Павла I. (uk)
|
