| dbo:abstract
|
- Anchísés (řecky Αγχίσης, latinsky Anchises) je v řecké mytologii syn dardanského krále Kapya. Jeho matkou byla Kapyova manželka Hieromnéma. Pocházel z rodu , zakladatel rodu Dardanos byl synem nejvyššího boha Dia a Plejády Élektry. Jejich království je součástí Malé Asie, které se v době vlády jeho děda Assaraka rozdělilo na Dardanii a Tróju. Anchísés je zobrazován jako velmi starý muž, tím však byl až v době trojské války. Jako mladý či zralý muž byl však urostlý a krásný muž, což potvrzuje mimo jiné to, že se do něj zamilovala sama bohyně Afrodíté a porodila mu syna Aineia. Když začala trojská válka, zachoval Anchísés neutralitu, přestože byl s Trójskými v příbuzenském poměru. Neutralita však trvala jenom do doby, kdy mu Achájci vyplenili město Lyrnéssos. Po tomto činu poslal svá vojska do Tróje a sám se do ní přestěhoval. Když v desátém roce války Řekové lstí vnikli do města a během noci ho vyplenili a vypálili, byl Anchísés slabý starý muž. On i jeho rodina však měli štěstí a ničení a vraždění se jim vyhnulo. Jeho syn Aineiás ho sám vynesl na zádech z hořícího města a se skupinou přeživších a vystěhovalců se vydali na západ a dopluli po mnoha útrapách do nové vlasti — Itálie. To už však bylo bez Anchísa. Zemřel během plavby a byl pochován na Sicílii. (cs)
- Segons la mitologia grega, Anquises (en grec antic Άγχίσης), va ser l'últim rei de Dardània i el pare del mític heroi Eneas. Els seus pares eren el rei Capis (fill del rei Arsàrec) i (filla del fundador de Troia, Ilos). Passava el temps criant les seves eugues. Un dia, quan pasturava vora el mont Ida, el va veure Afrodita, que s'enamorà d'ell. La deessa se li apropà i se li presentà com a filla del rei Otreu de Frígia, a la que Hermes havia raptat i l'havia portat als prats de l'Ida. Així es va unir amb ell. Al cap d'un temps li va revelar qui era i li va anunciar que li donaria un fill, però que no digués a ningú que el nen era fill d'una deessa, ja que això provocaria la ira de Zeus. Però un dia, en una festa on havia begut molt, Anquises va parlar dels seus amors, i Zeus, amb un llamp, el tornà coix, o segons algunes versions, cec. Una vegada, quan Zeus havia enviat els seus cavalls divins a Tros, com a consolació per haver raptat Ganimedes, Anquises va fer que les seves eugues fossin muntades pels sementals. Així va obtenir sis poltres, dels quals en donà dos a Eneas, el fill que havia tingut amb Afrodita. Una tradició assegura que Anquises es va casar amb una dona anomenada i van tenir diverses filles, entre elles la més gran s'anomenà . Ja vell, veié la destrucció de la seva ciutat Dardània per part d'Aquil·les durant la Guerra de Troia. Aleshores anà, amb la seva família, a viure a la veïna Troia. Quan va caure la ciutat, Eneas va salvar el seu pare de l'incendi i de la mort, se'l pujà a les espatlles i el va treure d'allà. El va convertir en company dels seus viatges. Va emigrar, juntament amb Enees i un grup de fugitius de Troia, primer cap a la Cartago de la reina Dido i després cap a l'illa de Sicília, on morí al cap de poc a Trapani. Altres versions diuen que s'ensenyava la seva tomba al mont Ida, on de jove havia guardat els seus ramats. També tenia una tomba a la península de Pal·lene, a la Calcídia. També es diu que va morir a l'Arcàdia, o a l'Èpir. Segons Virgili, Eneas va instituir uns Jocs Fúnebres en honor d'Anquises, els Jocs Troians, que es van celebrar a Roma fins a l'Imperi. Altres afirmen que Anquises va viure fins a l'arribada d'Eneas al Laci, quan va haver de lluitar amb Mezenci. A l'Eneida de Virgili es narra com Eneas va visitar l'infern i va poder parlar amb Anquises després de mort. (ca)
- Στην Αρχαία ελληνική μυθολογία και στην Ρωμαϊκή μυθολογία ο Αγχίσης ήταν μέλος της βασιλικής οικογένειας της Τροίας, γιος του Κάπυς της Δαρδανίας και της Θεμίστης που ήταν γιος του Ίλου, γιου του Τρως. Ο γιος του ήταν ο διάσημος Αινείας που αναφέρει ο Βιργίλιος στην Αινειάδα. Ο αδελφός του Αγχίση ήταν ο Ακοίτης πατέρας του ήρωα Λαοκόων. Ο Αγχίσης ήταν ο θνητός ερωμένος της θεάς Αφροδίτης που ισοδυναμούσε με την Ρωμαϊκή θεότητα Βένους. Ο Δίας έριξε την Αφροδίτη σε έρωτα μαζί του την εποχή που έβοσκε πρόβατα στους πρόποδες του όρους Ίδη. Μια έκδοση καταγράφει ότι η Αφροδίτη παρουσιάστηκε στον Αγχίση σαν πριγκίπισσα της Φρυγίας του δήλωσε ότι θα κάνει γιο μαζί της που θα του δώσει το όνομα Αινείας αλλά τον προειδοποίησε να μην το αποκαλύψει επειδή ο Δίας θα τον τιμωρήσει. Ο Αγχίσης δεν το άκουσε και το αποκάλυψε, ο Δίας σύμφωνα με διαφορετικές εκδόσεις τον θανάτωσε ή τον τύφλωσε.[5] Η κύρια αρχαία πηγή σχετικά με την γέννηση του Αινεία ήταν οι Ομηρικοί Ύμνοι που σχετίζονταν με την Αφροδίτη. Η Βιβλιοθήκη Απολλοδώρου καταγράφει άλλον έναν γιο του Αγχίση και της Αφροδίτης τον Λύρο που πέθανε άτεκνος. Μερικοί συγγραφείς αναφέρουν ότι ο Αγχίσης είχε μια θνητή γυναίκα την Εριώπις με την οποία απέκτησε τον Αινεία και τον Λύρο. Ο Όμηρος αναφέρει στο έργο του Ιλιάδα ότι είχε μια κόρη την Ιπποδάμεια που παντρεύτηκε τον ξάδελφο της Αλκάθοο. Με την πτώση της Τροίας ο Αινείας μετέφερε στους ώμους του τον γηραιό πατέρα του Αγχίση, τον συνόδευαν η σύζυγος του Κρέουσα της Τροίας που πέθανε στην προσπάθεια της να δραπετεύσει και ο μικρός τους γιος Ασκάνιος. Το θέμα αποτυπώνεται σε πολλούς ζωγράφους, ανάμεσα τους ο Φεντερίκο Μπαρότσι σε έργα τπυ που βρίσκονται στην Γκαλλερία Μποργκέζε στην Ρώμη. Στο έργο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ Ιούλιος Καίσαρας, η διάσωση αναφέρεται από τον Γάιο Κάσσιο Λογγίνο καθώς προσπαθούσε να πείσει τον Βρούτο να δολοφονήσει τον Καίσαρα. Ο Αγχίσης πέθανε υπέργηρος στην Σικελία πολλά χρόνια αργότερα και τάφηκε εκεί. Ο Αινείας επισκέφτηκε τον Άδη και είδε τον πατέρα του στα Ηλύσια Πεδία. Ως τόποι θανάτου του στην Ελλάδα αναφέρονται η (μικρή ορεινή λωρίδα ανάμεσα στις πεδιάδες του Ορχομενού και της Μαντινείας), η χερσόνησος Παλλήνη και ο της Ηπείρου. Ο Αινείας αργότερα επισκέφθηκε τον Άδη και είδε τον πατέρα του στα Ηλύσια Πεδία. Ο Όμηρος στην Ιλιάδα καταγράφει έναν άλλο Αγχίση, έναν πολύ πλούσιο άνδρα από την Σικυώνα πατέρα του Εχέλοπου. Οι Ομηρικοί Ύμνοι περιγράφουν αναλυτικά τον τρόπο που η Αφροδίτη αποπλάνησε τον Αινεία. Με εξαίρεση την Αθηνά, την Άρτεμις και την Εστία καμιά άλλη θεότητα δεν μπορούσε να της αντισταθεί, τις έριχναν σε έρωτες με θνητούς, ούτε ο ίδιος ο Δίας δεν την εμπόδισε να ερωτευτεί τον Αγχίση. Η Αφροδίτη συνάντησε τον Αγχίση στους πρόποδες του όρους Ίδα την ώρα που έβοσκε τα πρόβατα του, περιγράφεται ότι είχε την ομορφιά ενός αθάνατου. Ο Αγχίσης την αναγνώρισε ότι είναι θεά ή νύφη, η ίδια τον καθησύχασε ότι είναι πριγκίπισσα από την Φρυγία και την έστειλε ο Ερμής να την παντρευτεί. Μετά την σεξουαλική πράξη η Αφροδίτη έριξε τον Αγχίση σε βαθύ ύπνο και ντύθηκε, κατόπιν τον ξύπνησε και του αποκαλύφθηκε. Ο Αγχίσης τρομοκρατήθηκε για τον έρωτα του με την θεά αλλά η ίδια τον καθησύχασε, του είπε ότι θα κάνει γιο, να τον ονομάσει Αινεία. Η Αφροδίτη του υπενθύμισε άλλους δύο έρωτες θεών με θνητούς όπως ο ίδιος ο Δίας με τον Γανυμήδη και η Ηώς με τον Τιθωνό. Του είπε ότι θα μεγαλώσουν τον Αινεία οι Νύμφες μέχρι να φτάσει πέντε ετών κατόπιν θα του τον φέρει, να μην αποκαλύψει ότι είναι μητέρα του επειδή ο Δίας θα τον χτυπήσει. (el)
- Anchises (/ænˈkaɪsiːz/; Greek: Ἀγχίσης, translit. Ankhísēs) was a member of the royal family of Troy in Greek and Roman legend. He was said to have been the son of King Capys of Dardania and Themiste, daughter of Ilus, who was son of Tros. He is most famous as the father of Aeneas and for his treatment in Virgil's Aeneid. Anchises' brother was Acoetes, father of the priest Laocoön. He was a mortal lover of the goddess Aphrodite (equivalent to the Roman goddess Venus). Zeus made her fall in love with Anchises while he was herding sheep at the foot of Mount Ida. One version is that Aphrodite pretended to be a Phrygian princess and seduced him, only to later reveal herself and inform him that they would have a son named Aeneas; Aphrodite had warned Anchises that if he told anyone about her being the mother of his child, Zeus would strike him down with his thunderbolt. He did not heed her warning and was struck with a thunderbolt, which in different versions either blinds him or kills him. The principal early narrative of Aphrodite's seduction of Anchises and the birth of Aeneas is the Homeric Hymn (5) to Aphrodite. According to the Bibliotheca, Anchises and Aphrodite had another son, Lyrus, who died childless. He later had a mortal wife named Eriopis, according to the scholiasts, and he is credited with other children beside Aeneas and Lyrus. Homer, in the Iliad, mentions a daughter named Hippodamia, their eldest ("the darling of her father and mother"), who married her cousin Alcathous. After the defeat of Troy in the Trojan War, the elderly Anchises was carried from the burning city by his son Aeneas, accompanied by Aeneas' wife Creusa, who died in the escape attempt, and small son Ascanius. The subject is depicted in several paintings, including a famous version by Federico Barocci in the Galleria Borghese in Rome. The rescue is also mentioned in a speech in Shakespeare's Julius Caesar when Cassius attempts to persuade Brutus to murder Caesar. Anchises himself died and was buried in Sicily many years later. Aeneas later visited Hades and saw his father again in the Elysian Fields. Homer's Iliad mentions another Anchises, a wealthy native of Sicyon in Greece and father of Echepolus. (en)
- Anĥizo (helene Αγχίσης, latine Αnchises) estis en la helena mitologio filo de la dardana reĝo Kapiso. Lia patrino estis Kapisa edzino Hieromnema. Li devenis el familiaro Dardanoj. Fondinto de la familiaro Dardano estis filo de la plej alta dio Zeŭso kaj Plejado Elektra. Ilia regno estas parto de Malgranda Azio, kiu dum regado de lia avo Asarako dividiĝis je Dardanio kaj Trojo.Anĥizo estas bildigata kiel tre maljuna viro. Sed tiu li estis nur en tempo de la Troja milito. Kiel juna aŭ matura viro li estis bonkreska kaj bela, kion atestas krom aliaj la fakto, ke ekamis lin eĉ diino Afrodita kaj naskis al li filon Eneo.Kiam komenciĝis la Troja milito, konservis Anĥizo neŭtralecon, malgraŭ li estis kun Trojanoj en parenca rilato. Sed la neŭtraleco daŭris nur ĝis kiam Aĥajoj dezertigis la urbon Lirneson. Post tiu ĉi faro li sendis siajn trupojn en Trojon kaj li mem ankaŭ translokiĝis en ĝin.Kiam en la deka jaro de la milito Aĥajoj ruze eniĝis en la urbon kaj dum nokto dezertigis kaj cindrigis ĝin, estis Anĥizo malforta maljuna viro. Sed li kaj lia familio bonŝancis kaj detruado kaj murdado evitis ilin.Lia filo Eneo elportis lin surdorse el brulata urbo kaj kun grupo de postvivantoj kaj elmigrintoj fornavigis okcidenten kaj post multaj suferoj ĝisnavigis en novan patrujon – Italion. Sed tio estis jam sen Anĥizo. Li mortis du la navigado kaj estis sepultita en Sicilio. (eo)
- Anchises (altgriechisch Ἀγχίσης Anchísēs) ist eine Gestalt aus der griechischen Mythologie, bekannt als schöner König von Dardanos nahe Troja, ein Spross aus altem trojanischem Königsgeschlecht, Sohn des Kapys und der Themiste (Tochter des Ilos) und Bruder des Laokoon. Er war Vater der , des Lyros (der kinderlos starb) und des trojanischen Helden Aeneas, den er mit der Göttin Aphrodite gezeugt hatte, als sie ihm einst auf dem Ida in Gestalt einer phrygischen Hirtin (Kythereia) erschienen war. Denn Zeus hatte die Liebesgöttin in unstillbare Liebe zu Anchises entbrennen lassen. Obwohl dieser außerordentlich schön war, schämte sich Aphrodite einer Liebe zu einem Sterblichen, derer sie sich nicht erwehren konnte. Deshalb verbot sie ihm, davon anderen zu berichten. Im Weinrausch übertrat er jedoch das Verbot und wurde deshalb von einem Blitz des Zeus gelähmt (und/oder geblendet). Am Ende des Trojanischen Krieges musste Aeneas ihn also auf seinen Schultern aus dem brennenden Troja tragen. Vergil berichtet, dass Anchises wesentlich daran beteiligt war, dass die Irrfahrten des Aeneas so lange dauerten, da er ein Orakel des Apollon missdeutete und die „alte Mutter“ für Kreta hielt, in Wirklichkeit aber Italien damit gemeint war. Anchises starb auf Aeneas’ Irrfahrten in Drepanon auf Sizilien. Seine Begräbnis-Zeremonie ging in die Riten der Römer über. (de)
- Ankises greziar mitologian, Kapisek ( alaba, Trosen semea) edo Hierommemerekin izan zuen semea zen ( ozeanidaren alaba zen naiadea. Bertsioen arabera, artzain txiro bat edo printze bat zen. Beste asko bezala, Afroditak maitatua izan zen. Honek, giza itxura hartuta, Ankises liluratu zuen harreman sexualak izateko. Bien gauaren ondoren, Afroditak Eneas erditu zuen. Ankisesek, bere behorrak, Laomedonte erregearen moxal jainkotiarrekin gurutzatu zituen. Troiako Gerraren ondoren Eneasek Ankises salbatu zuen eta troiar iheslariekin batera, Italiara eraman zuen. Ankises, Drepano izeneko hiri siziliarrera iritsi zenean hil zen, eta bertan lurperatua izan zen. Beranduago, Eneasek Hadesa bisitatu zuen eta berriz ikusi zuen bere aita Zelai Eliseoetan. (eu)
- En la mitología griega, Anquises (en griego antiguo Ἀγχίσης Ankhisês) era un hijo de Capis con Temiste (hija de Ilo, y este hijo de Tros) o Hieromneme (una náyade hija del dios río Simois). Dependiendo de las versiones era un pobre pastor o un príncipe. Fue amado por Afrodita, quien, bajo forma humana, se le unió en el monte Ida mientras apacentaba unos rebaños, unión de la que nació Eneas. Al despertarse después de haber dormido con Afrodita, osó mirarla, y fue tal su admiración ante la diosa que desde entonces su virilidad quedó anulada, completamente destruida, pues tras haber visto a la diosa en su plena desnudez, no sería ya capaz de fijarse ni de amar a ninguna mortal. Anquises cruzó sus yeguas con los potros divinos del rey Laomedonte. Tras la Guerra de Troya, Eneas salvó a Anquises y lo llevó junto a los troyanos fugitivos a Italia. Anquises murió al llegar a la ciudad siciliana de Drépano, y fue enterrado allí. Más tarde, Eneas visitó el Hades y vio de nuevo a su padre en los Campos Elíseos. (es)
- Dalam mitologi Yunani, Ankhises (Yunani: Ἀγχίσης) adalah anak dari dan (anak Ilus, putra Tros) atau , seorang naiad. Dia terkenal dalam mitologi Yunani karena merupakan manusia yang menjadi kekasih Afrodit (dalam mitologi Romawi dia adalah kekasih Venus). Afrodit menyamar sebagai putri dari Frigia dan melakukan persetubuhan bersama Ankhises selama dua minggu. Sembilan bulan kemudian Ankhises menyadari bahwa kekasihnya adalah seorang dewi setelah Afrodit mengungkapkan yang sebenarnya dan memberikannya bayi Aeneas. Peristiwa tersebut diceritakan dalam Himne Homer untuk Afrodit. (in)
- Dans la mythologie grecque, Anchise (en grec ancien : Ἀγχίσης / Ankhísēs) est le fils de Thémisté et de Capys. Il est le père d'Énée et d'Élymos, qu'il eut de la déesse Aphrodite. Il est l'un des descendants de Tros, le héros éponyme de la Troade, son grand-père est Assaracos. La prononciation traditionnelle, la plus proche de la prononciation grecque, est /ɑ̃.kiz/, mais la prononciation /ɑ̃.ʃiz/ est fréquente[réf. nécessaire]. (fr)
- 안키세스 또는 앙키세스(고대 그리스어: Ἀγχίσης)는 그리스 신화에서 여신 아프로디테(로마 신화에서는 베누스)의 연인으로 인간의 몸으로 여신과 관계를 가지고 아이네이아스의 아버지가 된 인물이다. (ko)
- Anchise (in greco antico: Ἀγχίσης, Anchísēs) è un personaggio della mitologia greca. Fu un principe di Dardania ed il suo nome significa "curvo" oppure "storto". Anchise, oltre ad essere citato nella mitologia greca (ed essere il protagonista della leggenda in cui Zeus lo rese zoppo), è anche un personaggio della mitologia romana poiché viene indicato come padre di Enea. (it)
- アンキーセース（古希: Ἀγχίσης, Anchīsēs）は、ギリシア神話の人物である。ラテン語ではアンキーセス。長母音を省略してアンキセスとも表記される。 トロイア王イーロスの娘テミステーとアッサラコスの子カピュスの子。一説にアッサラコスの子、またカピュスの子でラーオコオーンと兄弟とも言われる。愛と美の女神アプロディーテーに愛されたことで知られ、アイネイアース、リュロスをもうけた。またヒッポダメイアという娘もいた。 (ja)
- Anchises (Grieks: Ἀγχίσης) was volgens de Griekse mythologie een zoon van Capys en . Vanwege zijn uitzonderlijke, bijna goddelijke schoonheid verkreeg hij de aandacht van de godin Aphrodite. Bij haar verwekte hij Aeneas. Zij verbood hem dit te vertellen. Toen hij dit toch deed, werd hij als straf door Zeus door de bliksem getroffen. Bij de inname van Troje wist Aeneas te ontkomen met zijn vader op zijn nek. Ze gingen naar Italië, maar Anchises stierf onderweg en werd begraven op Sicilië. Aeneas bezocht later de Tartarus en zag zijn vader terug op de Elyseese velden. Anchises is een van de hoofdfiguren uit de Aeneis van Vergilius. Ook komt hij voor in de Ilias van Homerus. (nl)
- Anquises, na mitologia grega, foi um príncipe troiano, primo do rei Príamo. Em sua época, Anquises era conhecido por possuir seis excelentes cavalos (algo valorizado na época, uma vez que os troianos eram exímios cavaleiros) e por ter sido amante mortal da deusa Afrodite, com quem teve o filho Eneias - que conduziu os sobreviventes da destruição de Troia ao final da Guerra de Troia para fundar uma nova cidade. (pt)
- Anchizes (gr. i łac. Anchises) – król Dardanos (w pobliżu Troi), syn Kapysa i Temiste. Ojciec Eneasza, męża księżniczki Kreuzy i ojca Askaniusza. Zgodnie z grecką mitologią bogini Afrodyta (Wenus) zstąpiła na ziemię pod postacią kobiety i uwiodła Anchizesa. Owocem ich spotkania był syn Eneasz. Pomimo surowego zakazu bogów, Anchizes przechwalał się miłością bogini Afrodyty, za co został rażony przez Zeusa piorunem i stracił wzrok lub – według innej, popularniejszej wersji – okulał. Miał śmiertelną żonę Eriopis, z którą doczekał się innych dzieci oprócz Eneasza, m.in. najstarszej Hippodameii, żony swojego kuzyna Alkatusa. Z płonącej Troi został wyniesiony na plecach przez Eneasza, zmarł podczas późniejszych wędrówek. (pl)
- Anchises är i grekisk mytologi en furste i Troja. Han fick sonen Aeneas med kärleksgudinnan Afrodite. (sv)
- Анхи́с, Анхиз (др.-греч. Ἀγχίσης) — в древнегреческой мифологии — герой из рода дарданских царей, правнук легендарного Троса, сын Каписа и Фемисты (или сын Ассарака). У Софокла он брат Лаокоонта. Он скрещивал своих кобыл с божественными жеребцами, принадлежавшими царю Лаомедонту. Был пастухом. Анхис — возлюбленный Афродиты. Афродита родила от него сыновей Энея и Лира (либо одного Энея). Афродита велела ему не разглашать их связь, но он выпил вина и рассказал об этом товарищам. За это он был наказан Зевсом: громовержец ударил в героя молнией, но Афродита успела отклонить её своим волшебным поясом. Молния ударила рядом с Анхисом, но ослепила его. В другом варианте царю парализовало ноги. Предание гласит, что Анхис был вынесен из горящей Трои своим сыном Энеем, так как был стар и немощен. Он умер и был похоронен на Сицилии многими годами позже. По разным версиям, либо умер и похоронен в Аркадии, где была гора Анхизия и памятник Анхису на её вершине, либо умер в Дрепанском заливе, либо похоронен на горе Эрик в Сицилии, где Эней построил храм Афродиты. Согласно же Катону, он достиг Италии и Лация. Эней вновь увидел своего отца на Елисейских полях, когда посетил Аид. (ru)
- 安喀塞斯（古希臘語：Ἀγχίσης）也作安科塞斯，在希腊神话中是一位特洛伊王室旁支成员，一次在牧羊时，被女神阿佛洛狄忒看到，阿佛洛狄忒迷恋他的美貌，与他生下埃涅阿斯。但由于他泄露了与女神的关系而受到宙斯的惩罚，双目被闪电击瞎。根据维吉尔的史诗《埃涅阿斯纪》（Aeneid）描述，在特洛伊城陷落后，其子埃涅阿斯背着他逃出了城，来到了意大利，最后死于西西里。 (zh)
- Анхіс, Анхіз (грец. Αγχίσης) — дарданський цар, онук троянського владаря Іла, коханець Афродіти, яка народила від нього сина Енея — героя Троянської війни і засновника римської держави. Еней на плечах виніс старого Анхіса з охопленої полум'ям Трої. За те, що Анхіс хизувався коханням Афродіти, Зевс осліпив його. Під час мандрів Енея Анхіс помер на острові Сицилія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dalam mitologi Yunani, Ankhises (Yunani: Ἀγχίσης) adalah anak dari dan (anak Ilus, putra Tros) atau , seorang naiad. Dia terkenal dalam mitologi Yunani karena merupakan manusia yang menjadi kekasih Afrodit (dalam mitologi Romawi dia adalah kekasih Venus). Afrodit menyamar sebagai putri dari Frigia dan melakukan persetubuhan bersama Ankhises selama dua minggu. Sembilan bulan kemudian Ankhises menyadari bahwa kekasihnya adalah seorang dewi setelah Afrodit mengungkapkan yang sebenarnya dan memberikannya bayi Aeneas. Peristiwa tersebut diceritakan dalam Himne Homer untuk Afrodit. (in)
- Dans la mythologie grecque, Anchise (en grec ancien : Ἀγχίσης / Ankhísēs) est le fils de Thémisté et de Capys. Il est le père d'Énée et d'Élymos, qu'il eut de la déesse Aphrodite. Il est l'un des descendants de Tros, le héros éponyme de la Troade, son grand-père est Assaracos. La prononciation traditionnelle, la plus proche de la prononciation grecque, est /ɑ̃.kiz/, mais la prononciation /ɑ̃.ʃiz/ est fréquente[réf. nécessaire]. (fr)
- 안키세스 또는 앙키세스(고대 그리스어: Ἀγχίσης)는 그리스 신화에서 여신 아프로디테(로마 신화에서는 베누스)의 연인으로 인간의 몸으로 여신과 관계를 가지고 아이네이아스의 아버지가 된 인물이다. (ko)
- Anchise (in greco antico: Ἀγχίσης, Anchísēs) è un personaggio della mitologia greca. Fu un principe di Dardania ed il suo nome significa "curvo" oppure "storto". Anchise, oltre ad essere citato nella mitologia greca (ed essere il protagonista della leggenda in cui Zeus lo rese zoppo), è anche un personaggio della mitologia romana poiché viene indicato come padre di Enea. (it)
- アンキーセース（古希: Ἀγχίσης, Anchīsēs）は、ギリシア神話の人物である。ラテン語ではアンキーセス。長母音を省略してアンキセスとも表記される。 トロイア王イーロスの娘テミステーとアッサラコスの子カピュスの子。一説にアッサラコスの子、またカピュスの子でラーオコオーンと兄弟とも言われる。愛と美の女神アプロディーテーに愛されたことで知られ、アイネイアース、リュロスをもうけた。またヒッポダメイアという娘もいた。 (ja)
- Anquises, na mitologia grega, foi um príncipe troiano, primo do rei Príamo. Em sua época, Anquises era conhecido por possuir seis excelentes cavalos (algo valorizado na época, uma vez que os troianos eram exímios cavaleiros) e por ter sido amante mortal da deusa Afrodite, com quem teve o filho Eneias - que conduziu os sobreviventes da destruição de Troia ao final da Guerra de Troia para fundar uma nova cidade. (pt)
- Anchizes (gr. i łac. Anchises) – król Dardanos (w pobliżu Troi), syn Kapysa i Temiste. Ojciec Eneasza, męża księżniczki Kreuzy i ojca Askaniusza. Zgodnie z grecką mitologią bogini Afrodyta (Wenus) zstąpiła na ziemię pod postacią kobiety i uwiodła Anchizesa. Owocem ich spotkania był syn Eneasz. Pomimo surowego zakazu bogów, Anchizes przechwalał się miłością bogini Afrodyty, za co został rażony przez Zeusa piorunem i stracił wzrok lub – według innej, popularniejszej wersji – okulał. Miał śmiertelną żonę Eriopis, z którą doczekał się innych dzieci oprócz Eneasza, m.in. najstarszej Hippodameii, żony swojego kuzyna Alkatusa. Z płonącej Troi został wyniesiony na plecach przez Eneasza, zmarł podczas późniejszych wędrówek. (pl)
- Anchises är i grekisk mytologi en furste i Troja. Han fick sonen Aeneas med kärleksgudinnan Afrodite. (sv)
- 安喀塞斯（古希臘語：Ἀγχίσης）也作安科塞斯，在希腊神话中是一位特洛伊王室旁支成员，一次在牧羊时，被女神阿佛洛狄忒看到，阿佛洛狄忒迷恋他的美貌，与他生下埃涅阿斯。但由于他泄露了与女神的关系而受到宙斯的惩罚，双目被闪电击瞎。根据维吉尔的史诗《埃涅阿斯纪》（Aeneid）描述，在特洛伊城陷落后，其子埃涅阿斯背着他逃出了城，来到了意大利，最后死于西西里。 (zh)
- Анхіс, Анхіз (грец. Αγχίσης) — дарданський цар, онук троянського владаря Іла, коханець Афродіти, яка народила від нього сина Енея — героя Троянської війни і засновника римської держави. Еней на плечах виніс старого Анхіса з охопленої полум'ям Трої. За те, що Анхіс хизувався коханням Афродіти, Зевс осліпив його. Під час мандрів Енея Анхіс помер на острові Сицилія. (uk)
- Segons la mitologia grega, Anquises (en grec antic Άγχίσης), va ser l'últim rei de Dardània i el pare del mític heroi Eneas. Els seus pares eren el rei Capis (fill del rei Arsàrec) i (filla del fundador de Troia, Ilos). Passava el temps criant les seves eugues. Un dia, quan pasturava vora el mont Ida, el va veure Afrodita, que s'enamorà d'ell. La deessa se li apropà i se li presentà com a filla del rei Otreu de Frígia, a la que Hermes havia raptat i l'havia portat als prats de l'Ida. Així es va unir amb ell. Al cap d'un temps li va revelar qui era i li va anunciar que li donaria un fill, però que no digués a ningú que el nen era fill d'una deessa, ja que això provocaria la ira de Zeus. Però un dia, en una festa on havia begut molt, Anquises va parlar dels seus amors, i Zeus, amb un llamp, (ca)
- Anchísés (řecky Αγχίσης, latinsky Anchises) je v řecké mytologii syn dardanského krále Kapya. Jeho matkou byla Kapyova manželka Hieromnéma. Pocházel z rodu , zakladatel rodu Dardanos byl synem nejvyššího boha Dia a Plejády Élektry. Jejich království je součástí Malé Asie, které se v době vlády jeho děda Assaraka rozdělilo na Dardanii a Tróju. Anchísés je zobrazován jako velmi starý muž, tím však byl až v době trojské války. Jako mladý či zralý muž byl však urostlý a krásný muž, což potvrzuje mimo jiné to, že se do něj zamilovala sama bohyně Afrodíté a porodila mu syna Aineia. (cs)
- Anchises (/ænˈkaɪsiːz/; Greek: Ἀγχίσης, translit. Ankhísēs) was a member of the royal family of Troy in Greek and Roman legend. He was said to have been the son of King Capys of Dardania and Themiste, daughter of Ilus, who was son of Tros. He is most famous as the father of Aeneas and for his treatment in Virgil's Aeneid. Anchises' brother was Acoetes, father of the priest Laocoön. Homer's Iliad mentions another Anchises, a wealthy native of Sicyon in Greece and father of Echepolus. (en)
- Στην Αρχαία ελληνική μυθολογία και στην Ρωμαϊκή μυθολογία ο Αγχίσης ήταν μέλος της βασιλικής οικογένειας της Τροίας, γιος του Κάπυς της Δαρδανίας και της Θεμίστης που ήταν γιος του Ίλου, γιου του Τρως. Ο γιος του ήταν ο διάσημος Αινείας που αναφέρει ο Βιργίλιος στην Αινειάδα. Ο αδελφός του Αγχίση ήταν ο Ακοίτης πατέρας του ήρωα Λαοκόων. Ο Αγχίσης ήταν ο θνητός ερωμένος της θεάς Αφροδίτης που ισοδυναμούσε με την Ρωμαϊκή θεότητα Βένους. Ο Δίας έριξε την Αφροδίτη σε έρωτα μαζί του την εποχή που έβοσκε πρόβατα στους πρόποδες του όρους Ίδη. Μια έκδοση καταγράφει ότι η Αφροδίτη παρουσιάστηκε στον Αγχίση σαν πριγκίπισσα της Φρυγίας του δήλωσε ότι θα κάνει γιο μαζί της που θα του δώσει το όνομα Αινείας αλλά τον προειδοποίησε να μην το αποκαλύψει επειδή ο Δίας θα τον τιμωρήσει. Ο Αγχίσης δεν το άκο (el)
- Anĥizo (helene Αγχίσης, latine Αnchises) estis en la helena mitologio filo de la dardana reĝo Kapiso. Lia patrino estis Kapisa edzino Hieromnema. Li devenis el familiaro Dardanoj. Fondinto de la familiaro Dardano estis filo de la plej alta dio Zeŭso kaj Plejado Elektra. Ilia regno estas parto de Malgranda Azio, kiu dum regado de lia avo Asarako dividiĝis je Dardanio kaj Trojo.Anĥizo estas bildigata kiel tre maljuna viro. Sed tiu li estis nur en tempo de la Troja milito. Kiel juna aŭ matura viro li estis bonkreska kaj bela, kion atestas krom aliaj la fakto, ke ekamis lin eĉ diino Afrodita kaj naskis al li filon Eneo.Kiam komenciĝis la Troja milito, konservis Anĥizo neŭtralecon, malgraŭ li estis kun Trojanoj en parenca rilato. Sed la neŭtraleco daŭris nur ĝis kiam Aĥajoj dezertigis la urbo (eo)
- Anchises (altgriechisch Ἀγχίσης Anchísēs) ist eine Gestalt aus der griechischen Mythologie, bekannt als schöner König von Dardanos nahe Troja, ein Spross aus altem trojanischem Königsgeschlecht, Sohn des Kapys und der Themiste (Tochter des Ilos) und Bruder des Laokoon. Er war Vater der , des Lyros (der kinderlos starb) und des trojanischen Helden Aeneas, den er mit der Göttin Aphrodite gezeugt hatte, als sie ihm einst auf dem Ida in Gestalt einer phrygischen Hirtin (Kythereia) erschienen war. (de)
- Ankises greziar mitologian, Kapisek ( alaba, Trosen semea) edo Hierommemerekin izan zuen semea zen ( ozeanidaren alaba zen naiadea. Bertsioen arabera, artzain txiro bat edo printze bat zen. Beste asko bezala, Afroditak maitatua izan zen. Honek, giza itxura hartuta, Ankises liluratu zuen harreman sexualak izateko. Bien gauaren ondoren, Afroditak Eneas erditu zuen. Ankisesek, bere behorrak, Laomedonte erregearen moxal jainkotiarrekin gurutzatu zituen. (eu)
- En la mitología griega, Anquises (en griego antiguo Ἀγχίσης Ankhisês) era un hijo de Capis con Temiste (hija de Ilo, y este hijo de Tros) o Hieromneme (una náyade hija del dios río Simois). Dependiendo de las versiones era un pobre pastor o un príncipe. Fue amado por Afrodita, quien, bajo forma humana, se le unió en el monte Ida mientras apacentaba unos rebaños, unión de la que nació Eneas. Anquises cruzó sus yeguas con los potros divinos del rey Laomedonte. (es)
- Anchises (Grieks: Ἀγχίσης) was volgens de Griekse mythologie een zoon van Capys en . Vanwege zijn uitzonderlijke, bijna goddelijke schoonheid verkreeg hij de aandacht van de godin Aphrodite. Bij haar verwekte hij Aeneas. Zij verbood hem dit te vertellen. Toen hij dit toch deed, werd hij als straf door Zeus door de bliksem getroffen. Bij de inname van Troje wist Aeneas te ontkomen met zijn vader op zijn nek. Ze gingen naar Italië, maar Anchises stierf onderweg en werd begraven op Sicilië. Aeneas bezocht later de Tartarus en zag zijn vader terug op de Elyseese velden. (nl)
- Анхи́с, Анхиз (др.-греч. Ἀγχίσης) — в древнегреческой мифологии — герой из рода дарданских царей, правнук легендарного Троса, сын Каписа и Фемисты (или сын Ассарака). У Софокла он брат Лаокоонта. Он скрещивал своих кобыл с божественными жеребцами, принадлежавшими царю Лаомедонту. Эней вновь увидел своего отца на Елисейских полях, когда посетил Аид. (ru)
|
