| p:abstract
| - In Christianity, a gospel (from Old English, "good news") is generally one of four canonical books of the New Testament that describe the birth, life, ministry, crucifixion, and resurrection of Jesus, but also encompasses numerous non-canonical texts, see list of gospels. The four canonical texts are the Gospels according to Matthew, Mark, Luke and John, probably written between 65 and 100 AD. More generally, the term refers to works of a genre of Early Christian literature. It originally meant the "good news" of redemption. The first canonical gospel written is Mark (c 65-70), which in turn was used as a source for the gospels of Matthew and Luke. Matthew and Luke may have also used a common source, the hypothetical Q document. These first three gospels are called the synoptic gospels because they share a similar view. The last gospel, the gospel of John, presents a very different picture of Jesus and his ministry from the synoptics. The canonical gospels were originally written in Greek. The synoptic gospels are the source of many popular stories, parables, and sermons, such as Jesus' humble birth in Bethlehem, the Sermon on the Mount, the Beatitudes, the Last Supper, and the Great Commission. John provides a theological description of Jesus as the eternal Word, the unique savior of humanity. All four attest to his Sonship, miraculous power, crucifixion, and resurrection. Other gospels circulated in early Christianity. Some, such as the Gospel of Thomas, lack the narrative framework typical of a gospel. These gospels are later than the canonical gospels, though in the case of Thomas, scholarship is divided on the exact date. (en)
- Quand il ne s'agit pas des quatre évangiles, l'Évangile est, dans le christianisme, l'ensemble du "plan de salut" de Dieu, rendu possible par la vie, le sacrifice expiatoire et la résurrection de Jésus-Christ. L'Évangile vient du mot grec ευαγγελιον qui signifie « bonne nouvelle ». Cette bonne nouvelle est que Jésus-Christ est le Messie et que par la foi en lui tout homme peut accéder au salut éternel après sa mort physique. Ce n'est qu'à partir du II siècle que le mot désigne un récit de la vie de Jésus . (fr)
- 福音書（ふくいんしょ、希: ευαγγέλιον, ラテン語: Evangelium）とはイエス・キリストの言行録のこと。通常は新約聖書におさめられた福音書記者による四つの福音書（マタイによる福音書、マルコによる福音書、ルカによる福音書、ヨハネによる福音書）を意味する。その他にトマスによる福音書などがあるが、正典として認められなかった外典文書である。日本正教会では福音経（ふくいんけい）とも呼ばれる。これは福音書を、奉神礼において詠まれる祈祷書（経典）の一つでもあると捉える考えに基づいている。 (ja)
- Christendom 50px|Christendom .. Pijlers Jezus Christus · Christelijke Theologie · Apostelen · Koninkrijk · Evangelie Christelijke gemeenschap: parochie of gemeente .. Bijbel Oude Testament · Nieuwe Testament · Boeken Canon · Bijbelse tegenstrijdigheden · Canonvorming van het Nieuwe Testament ·Apocriefen · Septuagint · Tien geboden · Geboorte · Dood en wederopstanding · Bergrede · Bijbelvertaling .. Christelijke feesten Goede Week · Pasen · Hemelvaart · Pinksteren .. Christelijke theologie Drieëenheid Theologie · Apologetiek · Schepping Zondeval · Wet · Verlossing · Aanbidding Kerk Sacramenten .. Geschiedenis en tradities De eerste christenen Algemene geschiedenis van het Christendom Concilies · Geloofsbelijdenis · Marcionisme Missie · Grote schisma · Kruistochten Reformatie · Grote Geloofsafvallen Opwekking · Restaurationisme · Unitarisme Thomisme · Remonstranten Congregationalisme Oosters christendom Oosters Orthodox · Oriëntaals Orthodox · Syrische Kerken · Oosters Katholiek Westers christendom Westers Katholicisme · Protestantisme · Anabaptisme · Lutheranisme · Calvinisme · Anglicanisme · Baptisme · Methodisme · Evangelicalisme · Fundamentalisme · Unitarisme · Vrijzinnig · Pinksterbeweging · Christian Science Restaurationisme Zevendedagsadventisten · Christadelphians · Jehova's getuigen · Heiligen der Laatste Dagen .. Onderwerpen Bewegingen · Denominaties · Oecumene Homilie/Preek · Gebed · Christelijke muziek · Kerkmuziek · Kerkgebouw Liturgie · Kalender · Symboliek · Kunst · Kritiek .. Belangrijke personen Paulus · Petrus · Kerkvaders · Heiligen · Constantijn · Athanasius · Augustinus · Anselmus · Aquino · Palamas · Wyclif · Luther · Calvijn · Wesley · Arius · Marcion van Sinope · Paus Christendom portaal Evangelie komt van het Griekse woord euangelion dat 'goede (blijde) boodschap' betekent. De term evangelie wordt vooral gebruikt in het christendom. Het Evangelie betreft daar het geheel aan geloofsverkondigingen, beschrijvingen en een evangelie een van de beschrijvingen van het leven van Jezus alsook in de verwante betekenis 'de heilbrengende boodschap van de Bijbel'. Bij dit laatste gaat het om de inhoud van de boodschap van Jezus en de theologische implicaties van zijn leven, sterven en opstanding voor de mensen. Het Arabische begrip indjil, dat in het Nederlands als evangelie wordt vertaald, verwijst in de islam naar een van de Heilige Boeken. De term 'evangelie' wordt in overdrachtelijke zin ook wel gebruikt voor een boodschap waaraan een zekere onfeilbaarheid wordt toegedicht, bijvoorbeeld het gedachtegoed van een zekere filosoof. In een kerk is de evangeliezijde de linkerkant van het koor. De rechterkant is de epistelzijde. (nl)
- Ewangelia * jako jedna z ksiąg Nowego Testamentu (pisana wielką literą). (pl)
- Ева́нгелие (греч. εὐαγγέλιον — «благая весть»; араб. إنجيل — Инджиль) — жизнеописание Иисуса Христа; книги, почитаемые как священные в христианстве, в которых рассказывается о божественной природе Иисуса Христа, его рождении, жизни, чудесах, смерти, воскресении и вознесении. (ru)
- Evangelium, av grekiskans ευαγγέλιον, ’glädjebudskap’. Tidigt i kristendomens historia kom ordet att stå för de nedskrivna framställningarna om Kristus, hans ord, gärningar och livsöde. De fyra skrifter som godtagits officiellt av kyrkan och införts i Nya Testamentet och behandlar Jesu liv och verksamhet utgör tillsammans de kanoniska evangelierna. Förutom dessa fyra finns ett flertal så kallade apokryfiska evangelier, som inte godtagits som officiella kristna urkunder, men som anses viktiga inom vissa grenar av kristendomen (t.ex. de koptiska och de ortodoxa kyrkorna). Tomasevangeliet hade en viktig ställning inom gnosticismen. Tre av de kanoniska evangelierna, Matteusevangeliet, Markusevangeliet och Lukasevangeliet, kallas synoptiska då de har mycket material gemensamt. Bibelforskningens vanligaste förklaring till detta är tvåkällshypotesen, enligt vilken Matteus och Lukas använt Markus som källa för sina skrifter och dessutom en gemensam källa som brukar kallas Q-källan. Dessutom innehåller de så kallade särstoff, material som de andra evangelisterna inte använder. Johannesevangeliet skiljer sig delvis från de övriga evangelierna och anses ha en mer utvecklad teologi, som initialt presenteras i Johannesprologen . Det kallas ibland för "Det fjärde evangeliet" för att betona dess annorlunda prägel gentemot de synoptiska evangelierna. I bestämd form, evangeliet, åsyftas ofta det kristna budskapet, eller budskapet i sammanfattning, så som det brukade uppfattas i den tidiga kyrkan. Fokus ligger på att Jesus dog för våra synder, att han uppstod på tredje dagen, och att han nu tar emot oss i sitt eviga Rike, var och en som, genom tro och bön, tar emot Honom. Vi ser ett exempel när Paulus i ett brev påminner om "evangeliet" som han tidigare hade förkunnat för brevets mottagare. 1 Korinthierbrevet 15:1-6. Bröder, jag vill påminna er om evangeliet som jag förkunnade, som ni också tog emot, på vars grund ni står och genom vilket ni blir räddade. Jag vill påminna er om orden i min förkunnelse — den håller ni väl fast vid, annars var det bortkastat att ni kom till tro. Bland det första jag förde vidare till er var detta som jag själv hade tagit emot: att Kristus dog för våra synder i enlighet med skrifterna, att han blev begravd, att han uppstod på tredje dagen i enlighet med skrifterna och att han visade sig för Kefas och sedan för de tolv. Därefter visade han sig för mer än femhundra bröder vid ett och samma tillfälle, de flesta är ännu i livet, men några har avlidit. Ett annat exempel är (ett avsnitt av) den första evangeliska predikan som hölls för icke-judar, nämligen när Petrus talade i Cornelius hus. Apostlagärningarna 10:37-44 Ni känner till det som har skett i hela Judeen, med början i Galileen efter det dop som Johannes predikade: hur Jesus från Nasaret blev smord av Gud med helig ande och kraft och hur han vandrade omkring och gjorde gott och botade alla som var i djävulens våld; Gud var med honom. Vi kan vittna om allt han gjorde både på den judeiska landsbygden och i Jerusalem. Honom hängde de upp på en träpåle och dödade. Men Gud uppväckte honom på tredje dagen och lät honom visa sig, inte för hela folket utan för vittnen som Gud i förväg hade utvalt, nämligen för oss som åt och drack med honom efter hans uppståndelse från de döda. Han gav oss uppdraget att förkunna för folket och vittna om att han är den som Gud har bestämt till att döma levande och döda. Om honom vittnar alla profeterna att var och en som tror på honom får syndernas förlåtelse genom hans namn.” Medan Petrus ännu talade föll den helige ande över alla som hörde hans ord. Här följer ett försök att, lite mer i detalj, och genom en punktlista, peka ut evangeliets innehåll. Det bygger på vad den unga kyrkan, som den träder fram i Nya testamentet, brukade betona. Givetvis finns ett mått av subjektiv bedömning i det följande, eftersom listan som sådan inte återfinns i Bibeln. (sv)
- Los evangelios (del griego εὐ que significa bien y αγγέλιον que significa mensaje, Buena Noticia) son los escritos que narran la historia de la vida, doctrina y milagros de Jesús de Nazaret. La proclamación del evangelio se conoce como evangelización. Existen cuatro evangelios canónicos, reconocidos como oficiales por las diferentes confesiones cristianas. Son conocidos con el nombre de sus supuestos autores: Mateo, Marcos, Lucas y Juan. La mayoría de los expertos considera que estos cuatro evangelios fueron escritos en la segunda mitad del siglo I d. C., aproximadamente entre 35 y 60 (Juan) años después de la fecha probable de la muerte de Jesús de Nazaret, aunque otros expertos proponen fechas más tempranas. Existen otros evangelios, conocidos como evangelios apócrifos, no reconocidos por las iglesias cristianas. (es)
- Evankeliumi (kreikaksi ευαγγελιον, euangelion, suomeksi "ilosanoma" tai "hyvä sanoma") tarkoittaa Kristinuskon ydinsanomaa Jeesuksesta Kristuksesta ja hänen kaikille ihmisille valmistamastaan pelastuksesta. Evankeliumia, Raamatussa olevaa tai muuta kristinuskon alkuaikana aikana syntynyttä kirjaa, jossa kerrotaan Jeesuksen elämästä, kuolemasta ja ylösnousemuksesta. Luterilaisessa teologiassa lain vastakohtana Raamatun sanomaa ja kristillistä julistusta siltä osin kun se kertoo mitä Jumala haluaa ihmiselle armosta antaa. (fi)
- I Vangeli sono libri che raccontano la vita e la predicazione di Gesù Cristo. "Vangelo" è una parola d'origine greca, ευαγγέλιον (euanghélion), che arriva all'italiano attraverso il latino evangelium e significa letteralmente "lieto annunzio", "buona notizia". In senso lato, con "vangeli" si intendono diverse decine di testi che raccontano la vita e la predicazione di Gesù Cristo, alcuni dei quali perduti . In senso proprio, si intendono usualmente solo i 4 scritti detti canonici composti in greco nel I secolo d.C e accettati da tutte le confessioni cristiane. (it)
- Evangelho é uma mensagem, geralmente de conteúdo religioso, ou o livro que contém tal mensagem.A expressão surgiu com o cristianismo e significava boas novas, ou boas notícias, uma referência à mensagem cristã. Desde Justino no ano 150 começou a ser dado o nome de evangelhos aos livros que contivessem a mensagem do evangelho, ou mais genericamente, narrassem qualquer parte a vida de Jesus Cristo ou elencassem seus ensinamentos. No mundo actual a palavra é às vezes usada se referindo a qualquer mensagem religiosa ou que seja pregada como solução completa para algum problema, como por exemplo, o evangelho dos usuários de Macintosh, computador pessoal fabricado pela Apple. (pt)
- 福音（英文：-{Gospel}-）意為「好消息」，可以指： (zh)
- Evangelium betyder glædeligt budskab - som regel det kristne. Bruges også om et skrift, der rummer dette budskab; dels de fire kanoniske evangelier og dels apokryfe skrifter som Thomasevangeliet. I Det Nye Testamente findes der fire evangelier; de er anonyme, men traditionelt tilskrives de henholdsvis Matthæus, Markus, Lukas og Johannes. De tre første kaldes for de synoptiske evangelier, fordi de i stof, ordlyd og komposition ligger tæt på hinanden. I kirkekunsten symboliseres disse ved fire vingede skikkelser: henholdsvis et menneske, en løve, en okse og en ørn. Dog i Paulus' breve bruges ordet evangelium ikke om særlige levnesbeskrivelse af Jesus, men derimod om det kristne budskab, som f. eks. i (Rom. 1, hvor Paulus skriver: "For jeg skammer mig ikke ved evangeliet; det er Guds kraft til frelse for enhver, som tror, både for jøde, først, og for græker." (da)
- Der Begriff Evangelium kommt aus dem Griechischen (εὐανγέλιον evangelion), was soviel heißt wie „Lohn für das Überbringen einer guten Nachricht“ oder auch nur „gute Nachricht“ oder konkreter „Siegesbotschaft“. Mit den Evangelien sind meistens die vier Evangelien nach Matthäus, Markus, Lukas, und Johannes im Neuen Testament der christlichen Bibel gemeint. Die Verfasser werden auch als die Evangelisten bezeichnet. Der Begriff kann aber auch auf apokryphe Schriften angewendet werden.In der von vorchristlichen Juden erstellten griechischen Übersetzung des Alten Testaments, der Septuaginta, findet sich der Begriff evangelion mehrmals in Szenen, in denen einem König die Nachricht von einem militärischen Sieg überbracht wird. Im nachexilischen Judentum war mit Evangelium vor allem die vom Propheten Jesaja in Kap. 40,9–12 angesagte Heilsbotschaft gemeint.Im Neuen Testament meint ευαγγελιον die Frohbotschaft vom Heilsgeschehen in Jesus Christus. Diese Frohbotschaft ist mündliche Verkündigung, nicht etwas schriftlich fixiertes. Einige Kirchenväter bezeichnen das gesamte Neue Testament als Evangelium. Die Bezeichnung Evangelium im Zusammenhang mit den kanonischen Evangelienschriften findet sich bei Irenäus: das Evangelium als die eine Botschaft von Jesus Christus in vier Formen – nach Matthäus, Markus, Lukas und Johannes. Justinus verwendet den Ausdruck in beiden Bedeutungen. Als Evangelien gelten die ersten vier Schriften des Neuen Testaments; Sie enthalten Berichte über das Leben und Wirken Jesu. Nach christlicher Tradition gibt es vier verschiedene Verfasser, die aber nicht historischer Natur sind. Die vier Evangelien entstanden Ende des 1. bzw. Anfang des 2. nachchristlichen Jahrhunderts.*Erstes Evangelium Verfasser: traditionell Matthäus, Apostel Wirkungsbereich: wahrscheinlich Persien, Kaspisches Meer, Griechenland, eventuell Äthiopien Adressaten: vor allem Judenchristen mit guter Kenntnis der jüdischen Bibel Zweites Evangelium Verfasser: traditionell Johannes Markus, kein Apostel, soll Material für seinen Bericht von Apostel Petrus erhalten haben Wirkungsbereich: wahrscheinlich Kleinasien, Griechenland, Rom, Ägypten Adressaten: vor allem Heidenchristen Drittes Evangelium Verfasser: traditionell Lukas, kein Apostel, war Arzt und einer der Begleiter des Paulus, sein Bericht unterscheidet sich von den anderen durch gehobene Sprache Wirkungsbereich: wahrscheinlich Jerusalem, Kleinasien, Rom Adressaten: vor allem gebildete Heidenchristen Viertes Evangelium Verfasser: traditionell Johannes, Apostel, kein umfassender Lebens- und Wirkungsbericht, sondern Deutung bestimmter Handlungen Jesu Wirkungsbereich: wahrscheinlich Jerusalem, Kleinasien Adressaten: allgemein Christen, deren Glaube vertieft werden sollWas die Entstehungszeiten der neutestamentlichen Evangelien angeht, sind die Vermutungen unterschiedlich. In der folgenden Tabelle finden sich einige Datierungsversuche des 19. und 20. Jahrhunderts:Auffällig ist, dass bei der Kanonisierung des Neuen Testamentes an vier getrennten Evangelien festgehalten wurde. Es gibt durchaus Beispiele für Evangelienharmonien, das heißt eine aus den vier Evangelien zusammengestellte durchgehende Erzählung, so zum Beispiel von Tatian. Indem letztlich aber in den Gemeinden der Versuchung widerstanden wurde, die vorliegenden vier Evangelien zu harmonisieren, und so aus ihnen ein widerspruchsfreies Buch zu erstellen, entschied sich die junge Kirche für ein pluralistisches Verständnis der Bibel. Die Erfahrung der Gemeinden lehrte offensichtlich, dass es mehr als nur ein Zeugnis der christlichen Botschaft gibt. Die Botschaft von Jesus schlug sich vielgestaltig nieder, so wie schon die frühen Gemeinden vielgestaltig in Sprache und Kultur waren. Manche Vertreter der gnostischen Heilslehre wollten dagegen ein möglichst widerspruchsloses Dokument erstellen, d. h., die überlieferten Texte wurden verändert oder in ihrem Sinne erweitert – siehe Marcion. Neben den oben genannten kanonischen Evangelien gibt es auch noch die so genannten apokryphen Evangelien, zu denen unter anderem das Thomasevangelium, das Petrusevangelium, das Judasevangelium, das Evangelium der Wahrheit, das Philippusevangelium und das Evangelium nach Hermes gehören. Diese wurden nicht in den Kanon des Neuen Testaments aufgenommen. Sie sind teilweise nur in Fragmenten oder einzelnen Zitaten von Kirchenvätern erhalten. (de)
- Med evangeliene mener en vanligvis de fire bøkene i Det nye testamente (Evangeliet etter Matteus, Evangeliet etter Markus, Evangeliet etter Lukas og Evangeliet etter Johannes) som direkte omhandler Jesu liv og virke. Disse fire evangeliene har sine navn etter Matteus, Markus, Lukas og Johannes, men er skrevet av ukjente forfattere. De fleste forskere idag regner med at de er skrevet i perioden mellom år 60 og 120. Evangeliet etter Markus regnes for å være det tidligste, og man regner med at Lukas og Matteus hadde Markus som en av sine kilder når de skrev sine evangelier . Fordi det er mye felles stoff i Markus, Matteus og Lukas kalles disse for de synoptiske evangeliene. Evangeliet etter Johannes regnes som det seneste, og skiller seg noe fra de tre andre både i form og i ordvalg. Men felles for alle de fire evangeliene er at de fokuserer på Jesu sitt virke de siste årene, fra han lot seg døpe av Døperen Johannes, og til han ble korsfestet under Pontius Pilatus. Tyngdepunktet i alle fire evangeliene ligger på Jesu siste dager i Jerusalem og hans død. Alle de fire evangeliene inneholder beretninger om at Jesus viser seg for disiplene etter sin død. Det er også noen som mener at evangeliene ble skrevet før denne tid, at Markus evangelium ble skrevet allerede ca. 40 år etter Kristus, og at de andre er skrevet i tiårene etter. (no)
|
| rdfs:comment
| - In Christianity, a gospel (from Old English, "good news") is generally one of four canonical books of the New Testament that describe the birth, life, ministry, crucifixion, and resurrection of Jesus, but also encompasses numerous non-canonical texts, see list of gospels. The four canonical texts are the Gospels according to Matthew, Mark, Luke and John, probably written between 65 and 100 AD. More generally, the term refers to works of a genre of Early Christian literature. (en)
- Quand il ne s'agit pas des quatre évangiles, l'Évangile est, dans le christianisme, l'ensemble du "plan de salut" de Dieu, rendu possible par la vie, le sacrifice expiatoire et la résurrection de Jésus-Christ. L'Évangile vient du mot grec ευαγγελιον qui signifie « bonne nouvelle ». (fr)
- 福音書（ふくいんしょ、希: ευαγγέλιον, ラテン語: Evangelium）とはイエス・キリストの言行録のこと。通常は新約聖書におさめられた福音書記者による四つの福音書（マタイによる福音書、マルコによる福音書、ルカによる福音書、ヨハネによる福音書）を意味する。その他にトマスによる福音書などがあるが、正典として認められなかった外典文書である。日本正教会では福音経（ふくいんけい）とも呼ばれる。これは福音書を、奉神礼において� まれる祈祷書（経典）の一つでもあると捉える考えに基づいている。 (ja)
- Christendom 50px|Christendom .. Pijlers Jezus Christus · Christelijke Theologie · Apostelen · Koninkrijk · Evangelie Christelijke gemeenschap: parochie of gemeente .. Bijbel Oude Testament · Nieuwe Testament · Boeken Canon · Bijbelse tegenstrijdigheden · Canonvorming van het Nieuwe Testament ·Apocriefen · Septuagint · Tien geboden · Geboorte · Dood en wederopstanding · Bergrede · Bijbelvertaling .. Christelijke feesten Goede Week · Pasen · Hemelvaart · Pinksteren .. Christelijke theologie Drieëenheid Theologie · Apologetiek · Schepping Zondeval · Wet · Verlossing · Aanbidding Kerk Sacramenten .. Geschiedenis en tradities De eerste christenen Algemene geschiedenis van het Christendom Concilies · Geloofsbelijdenis · Marcionisme Missie · Grote schisma · Kruistochten Reformatie · Grote Geloofsafvallen Opwekking · Restaurationisme · Unitarisme Thomisme · Remonstranten Congregationalisme Oosters christendom Oosters Orthodox · Oriëntaals Orthodox · Syrische Kerken · Oosters Katholiek Westers christendom Westers Katholicisme · Protestantisme · Anabaptisme · Lutheranisme · Calvinisme · Anglicanisme · Baptisme · Methodisme · Evangelicalisme · Fundamentalisme · Unitarisme · Vrijzinnig · Pinksterbeweging · Christian Science Restaurationisme Zevendedagsadventisten · Christadelphians · Jehova's getuigen · Heiligen der Laatste Dagen .. Onderwerpen Bewegingen · Denominaties · Oecumene Homilie/Preek · Gebed · Christelijke muziek · Kerkmuziek · Kerkgebouw Liturgie · Kalender · Symboliek · Kunst · Kritiek .. Belangrijke personen Paulus · Petrus · Kerkvaders · Heiligen · Constantijn · Athanasius · Augustinus · Anselmus · Aquino · Palamas · Wyclif · Luther · Calvijn · Wesley · Arius · Marcion van Sinope · Paus Christendom portaal Evangelie komt van het Griekse woord euangelion dat 'goede (blijde) boodschap' betekent. (nl)
- Ewangelia (z gr. εὐαγγέλιον, euangelion, dosł. dobra nowina) – w starożytności termin używany jako określenie nagrody dla osoby przynoszącej dobrą nowinę. (pl)
- Ева́нгелие (греч. εὐαγγέλιον — «благая весть»; араб. إنجيل — Инджиль) — жизнеописание Иисуса Христа; книги, почитаемые как священные в христианстве, в которых рассказывается о божественной природе Иисуса Христа, его рождении, жизни, чудесах, смерти, воскресении и вознесении. (ru)
- Evangelium, av grekiskans ευαγγέλιον, ’glädjebudskap’. Tidigt i kristendomens historia kom ordet att stå för de nedskrivna framställningarna om Kristus, hans ord, gärningar och livsöde. (sv)
- Los evangelios (del griego εὐ que significa bien y αγγέλιον que significa mensaje, Buena Noticia) son los escritos que narran la historia de la vida, doctrina y milagros de Jesús de Nazaret. (es)
- Evankeliumi (kreikaksi ευαγγελιον, euangelion, suomeksi "ilosanoma" tai "hyvä sanoma") tarkoittaa (fi)
- I Vangeli sono libri che raccontano la vita e la predicazione di Gesù Cristo. (it)
- Evangelho é uma mensagem, geralmente de conteúdo religioso, ou o livro que contém tal mensagem.A expressão surgiu com o cristianismo e significava boas novas, ou boas notícias, uma referência � mensagem cristã. (pt)
- 福音（英文：-{Gospel}-）意為「好消息」，可以指： (zh)
- Evangelium betyder glædeligt budskab - som regel det kristne. (da)
- Der Begriff Evangelium kommt aus dem Griechischen (εὐανγέλιον evangelion), was soviel heißt wie „Lohn für das Überbringen einer guten Nachricht“ oder auch nur „gute Nachricht“ oder konkreter „Siegesbotschaft“. (de)
- Med evangeliene mener en vanligvis de fire bøkene i Det nye testamente (Evangeliet etter Matteus, Evangeliet etter Markus, Evangeliet etter Lukas og Evangeliet etter Johannes) som direkte omhandler Jesu liv og virke. (no)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)