| dbo:abstract
|
- Kvartus (latinsky „čtvrtý“) byl křesťan z Korintu, který prostřednictvím Pavla z Tarsu poslal pozdrav přátelům do Říma. Zmínka o něm se nachází v Bibli (Římanům 16:23). Podle tradice je považován za jednoho ze 70 Ježíšových učedníků a později za biskupa z Berytu (tj. Bejrútu). (cs)
- Quartus est un chrétien du Ier siècle. Il est un des soixante-dix disciples envoyés en mission par Jésus, est ensuite disciple de saint Paul qui le cite dans sa Lettre aux Romains, puis serait ensuite évêque de Béryte (Beyrouth). Saint Quartus est fêté le 4 janvier et le 10 novembre. (fr)
- Quartus (Greek: Κούαρτος, romanized: Kouartos) was an early Christian who is mentioned in the Bible. According to church tradition, he is known as Quartus of Berytus and is numbered among the Seventy Disciples. Furthermore, he was Bishop of Beirut and suffered for the faith. He converted many to the Christian faith. His feast day is 10 November. (en)
- Kwartus (bahasa Yunani: Κούαρτος, translit. Kouartos) adalah seorang pengikut gereja perdana yang disebutkan dalam Alkitab. Menurut tradisi gereja, ia dikenal sebagai Kwartus dari Beritus dan merupakan salah satu dari tujuh puluh murid. Selain itu, ia menjadi Uskup Beirut dan didera karena imannya. Ia mempertobatkan banyak orang ke iman Kristen. Hari rayanya adalah 10 November. (in)
- Kwartus, również Apostoł Kuart (zm. w Berith) – żyjąca w I wieku postać biblijna, biskup Berith (dzisiejszego Bejrutu), święty prawosławny. Postać występująca w Nowym Testamencie w Liście do Rzymian apostoła Pawła (Rz 16, 24 (BT)). Zaliczany do grona Siedemdziesięciu dwóch wysłańców Jezusa Chrystusa. Wspomnienie liturgiczne w Kościele prawosławnym obchodzone jest dwukrotnie:
* indywidualnie 10/23 listopada,
* w grupie apostołów 4/17 stycznia (Sobór 70. Apostołów). (pl)
- Quarto de Berito é um dos Setenta Discípulos. Ele é citado no Novo Testamento em «Saúda-vos Gaio, meu hospedeiro e o da igreja toda. Saúda-vos Erasto, tesoureiro da cidade, e Quarto, nosso irmão.» (Romanos 16:22). Ele foi consagrado bispo de Berito e lá sofreu muito. Conta a tradição que após ter convertido muitos para o cristianismo, ele morreu mártir. (pt)
- Куа́рт (др.-греч. Κούαρτος) — апостол от семидесяти. Память совершается в православной церкви 23 ноября (10 ноября по старому стилю), а также 17 января (4 января по старому стилю) в день Собора Апостолов от семидесяти. Католическая церковь совершает память апостолу Куарту 3 ноября. (ru)
- Куарт (Кварт; лат. Quartus — «четвертий») — апостол від сімдесяти. Згадується в посланні апостола Павла до Римлян: «Вітає вас Ераст, міський скарбник, і брат Кварт» (Рим. 16:23). Про особу Куарта відомостей не збереглося. Судячи з латинського імені, він був римлянином і, ймовірно, був досить відомий серед християн того часу, оскільки Павло від його імені з Коринфа вітає Римську церкву. Згідно з церковним переказом Куарт був єпископом Беріту (Віріта), тобто Бейрута. У грецьких і слов'янських Мінеях про Куарта знаходяться мізерні відомості: «Куарт святий, іже в тій же (Римської) епістолії згадується, бисть єпископ в Віріте». Також і в про нього сказано коротко: «св. Куарт багато постраждав за своє благочестя, звернув багатьох греків до Христа і мирно помер єпископом в Беріть». Ім'я Куарта кілька разів згадується в церковній службі Святим апостолам, але без вказівки будь-яких історичних відомостей про нього. Пам'ять св. Куарта в православній церкві — 23 листопада (10 листопада за старим стилем), а також 17 січня (4 січня за старим стилем) в день Собору Апостолів від сімдесяти. Католицька церква здійснює пам'ять апостолу Куарту 3 листопада. (uk)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:veneratedIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4628 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Erastus, Olympas, Rhodion, Sosipater, Quartus and Tertius (en)
|
| dbp:deathDate
|
- 0001-10-04 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:feastDay
|
- 0001-11-10 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imagesize
| |
| dbp:name
| |
| dbp:oldid
| |
| dbp:title
| |
| dbp:titles
| |
| dbp:veneratedIn
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kvartus (latinsky „čtvrtý“) byl křesťan z Korintu, který prostřednictvím Pavla z Tarsu poslal pozdrav přátelům do Říma. Zmínka o něm se nachází v Bibli (Římanům 16:23). Podle tradice je považován za jednoho ze 70 Ježíšových učedníků a později za biskupa z Berytu (tj. Bejrútu). (cs)
- Quartus est un chrétien du Ier siècle. Il est un des soixante-dix disciples envoyés en mission par Jésus, est ensuite disciple de saint Paul qui le cite dans sa Lettre aux Romains, puis serait ensuite évêque de Béryte (Beyrouth). Saint Quartus est fêté le 4 janvier et le 10 novembre. (fr)
- Quartus (Greek: Κούαρτος, romanized: Kouartos) was an early Christian who is mentioned in the Bible. According to church tradition, he is known as Quartus of Berytus and is numbered among the Seventy Disciples. Furthermore, he was Bishop of Beirut and suffered for the faith. He converted many to the Christian faith. His feast day is 10 November. (en)
- Kwartus (bahasa Yunani: Κούαρτος, translit. Kouartos) adalah seorang pengikut gereja perdana yang disebutkan dalam Alkitab. Menurut tradisi gereja, ia dikenal sebagai Kwartus dari Beritus dan merupakan salah satu dari tujuh puluh murid. Selain itu, ia menjadi Uskup Beirut dan didera karena imannya. Ia mempertobatkan banyak orang ke iman Kristen. Hari rayanya adalah 10 November. (in)
- Kwartus, również Apostoł Kuart (zm. w Berith) – żyjąca w I wieku postać biblijna, biskup Berith (dzisiejszego Bejrutu), święty prawosławny. Postać występująca w Nowym Testamencie w Liście do Rzymian apostoła Pawła (Rz 16, 24 (BT)). Zaliczany do grona Siedemdziesięciu dwóch wysłańców Jezusa Chrystusa. Wspomnienie liturgiczne w Kościele prawosławnym obchodzone jest dwukrotnie:
* indywidualnie 10/23 listopada,
* w grupie apostołów 4/17 stycznia (Sobór 70. Apostołów). (pl)
- Quarto de Berito é um dos Setenta Discípulos. Ele é citado no Novo Testamento em «Saúda-vos Gaio, meu hospedeiro e o da igreja toda. Saúda-vos Erasto, tesoureiro da cidade, e Quarto, nosso irmão.» (Romanos 16:22). Ele foi consagrado bispo de Berito e lá sofreu muito. Conta a tradição que após ter convertido muitos para o cristianismo, ele morreu mártir. (pt)
- Куа́рт (др.-греч. Κούαρτος) — апостол от семидесяти. Память совершается в православной церкви 23 ноября (10 ноября по старому стилю), а также 17 января (4 января по старому стилю) в день Собора Апостолов от семидесяти. Католическая церковь совершает память апостолу Куарту 3 ноября. (ru)
- Куарт (Кварт; лат. Quartus — «четвертий») — апостол від сімдесяти. Згадується в посланні апостола Павла до Римлян: «Вітає вас Ераст, міський скарбник, і брат Кварт» (Рим. 16:23). Про особу Куарта відомостей не збереглося. Судячи з латинського імені, він був римлянином і, ймовірно, був досить відомий серед християн того часу, оскільки Павло від його імені з Коринфа вітає Римську церкву. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Kvartus (cs)
- Kwartus (in)
- Quartus (fr)
- Quartus (en)
- Kwartus (pl)
- Quarto de Berito (pt)
- Куарт (ru)
- Куарт (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}