| dbo:abstract
|
- La Dinastia de David, coneguda en hebreu com Maljut Beit David (מלכות בית דוד) "Regne de la Casa de David", fa referència al llinatge del rei David documentat a la Bíblia i al Talmud. El terme "Dinastia de David" es refereix a la dinastia davídica anomenada moltes vegades a l'Antic Testament. (ca)
- سلالة داود تلفظ باللغة العبرية ملخوت بيت داود والتي تعني ذرية داود والذين خلفوه في الحُكم من الملك سليمان وثم سلالة حكم مملكة يهوذا إلى آخر ملك منهم وهو الملك صدقيا والتي انتهت حكمها في سنة 587 ق م بعد أن أسقطها البابليين وكانت عاصمتها أورشليم وخرج من هذه السلالة يسوع بحسب العهد الجديد في الكتاب المقدس. (ar)
- Ο Οίκος του Δαβίδ ή Γενεαλογική Γραμμή του Δαβίδ (που είναι γνωστός στα Εβραϊκά ως Malkhut Beit David, מלכות בית דוד - "Βασίλειο του Οίκου του Δαβίδ") αναφέρεται στη γενεαλογία του βασιλιά Δαβίδ μέσω των κειμένων της Εβραϊκής Βίβλου, της Καινής και Παλαιάς Διαθήκης και μέσω των επόμενων αιώνων. (el)
- The Davidic line or House of David (Hebrew: בית דוד, romanized: Beit David) refers to the lineage of the Israelite king David through texts in the Hebrew Bible, the New Testament, and through the succeeding centuries. According to the Bible, David, of the Tribe of Judah, was the third king of the United Monarchy of Israel and Judah. He was later succeeded by his son, Solomon. After Solomon's death, the ten northern tribes rejected the Davidic line, refusing to accept Solomon's son, Rehoboam, and instead chose as king Jeroboam and formed the northern Kingdom of Israel. The southern tribes of Judah and Benjamin remained loyal to the House of David, and this kingdom came to be known as the Kingdom of Judah. All subsequent kings of Judah, except Athaliah, are said to be direct descendants of David. The kingdom fell to the Neo-Babylonian Empire in 587/6 BCE. The Hasmoneans, who established their own monarchy in Judea in the 2nd century BCE, were not considered connected to the Davidic line nor to the Tribe of Judah. In Judaism and Christianity, the Davidic Line is the bloodline from which the Hebrew Messiah has a patrilineal descent. In Jewish eschatology, the Messiah is a future Jewish king from the Davidic line, who is expected to rule the Jewish people during the Messianic Age and world to come. The Christian gospels claim that Jesus descends from the Davidic line and is therefore the legitimate Hebrew Messiah. The New Testament books of Matthew and Luke give two different accounts of the genealogy of Jesus that trace back to David. (en)
- La Casa de David (conocida en hebreo como Maljut Beit David (מלכות בית דוד) – "Reino de la Casa de David") Según la Biblia, se refiere al linaje del rey David documentado en el Tanaj y en el Nuevo Testamento. El término "Casa de David" se refiere a la dinastía davídica mencionada muchas veces en el Antiguo Testamento. (es)
- La Maison de David (également connue comme Lignée davidique ou Dynastie de David, et parfois comme Maison Royale d'Israël), connue en Hébreu comme Malkhout Beit David (« Monarchie de la Maison de David ») fait référence dans le judaïsme au pedigree de rois et de grands dirigeants dans l'histoire juive, remontant au roi David de la Bible. L’existence historique d'une « Maison de David » est attestée par la stèle de Tel Dan, même si sa portée historique par rapport à celle que lui attribue la tradition juive est tout de même largement contestée. La maison de David cessa de régner lorsque le royaume de Juda fut envahi par l'Empire néo-babylonien en 586/587 av. JC. Les évangiles chrétiens affirment que Jésus descend de la lignée davidique et est donc le Messie hébreu légitime. Les livres du Nouveau Testament de Matthieu et de Luc donnent deux récits différents de la généalogie de Jésus qui remontent à David. Le dynastie salomonide d'Abbysinie/d'Éthiopie descend également selon la légende du roi David, par son fils aîné Salomon et la reine de Saba. (fr)
- Garis Daud (juga disebut Keluarga Daud atau Keturunan Daud) (dikenal dalam Ibrani sebagai Malkhut Beit David (מלכות בית דויד) - "Kerajaan Keluarga Daud") merupakan garis silsilah Raja Daud yang disebutkan dalam Alkitab Ibrani serta Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Meskipun lebih relevan hanya pada silsilah kerajaan yang menjadi raja dan pemimpin besar dalam sejarah Yahudi, garis Daud juga merupakan sebuah pengertian umum untuk siapa saja yang mengklaim dirinya keturunan Raja Daud. (in)
- 다윗 왕조(히브리어: מלכות בית דוד, Malkhut Beit David)는 성경에 등장하는 인물인 다윗을 시조로 하는 왕가이다. (ko)
- Het Huis van David (Hebreeuws: בית דוד, Beit David) verwijst naar de afstammingslijn van koning David, waarnaar veelvuldig wordt verwezen in de Hebreeuwse Bijbel en het Nieuwe Testament. (nl)
- A Casa de Davi ou Dinastia de Davi foi a casa real que governou o Reino Unido de Israel e, após a divisão, o Reino de Judá entre anos e 607 a.C. ou 586 a.C. de acordo com algumas fontes. (pt)
- Дом Давида (ивр. מלכות בית דוד, Malkhut Beit David — «Царство дома Давида») — династия иудейских царей, восходящая к царю Давиду. Археологическим свидетельством в пользу существования дома Давида является стела Тель-Дана. Дом Давида происходил из колена Иуды. Из рода Давида должен был произойти Мессия. К Давиду возводили происхождение Иисуса Христа. К Давиду возводили своё происхождение и эфиопские цари Соломоновой династии: Согласно Евангелию от Матфея (гл. 1, ст. 3 — 11) родословие дома Давида до переселения в Вавилон выглядит так: Фарес | Есром | Арам, сын Есрома | Аминадав, сын Арама | Нахшон | Салмон | Вооз, сын ханаанейки Рахав | Овид, сын моавитянки Руфь | Иессей | Давид _____|_______ | | Соломон Авессалом | Ровоам, сын аммонитянки Наамы | Авия | Аса | Иосафат | Иорам | Охозия | Иоас | Амасия | Озия | Иоафам | Ахаз | Езекия | Манасия | Амон | Иосия ______|________________________ | | | Иоахаз Иоаким Седекия | Иехония (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Dinastia de David, coneguda en hebreu com Maljut Beit David (מלכות בית דוד) "Regne de la Casa de David", fa referència al llinatge del rei David documentat a la Bíblia i al Talmud. El terme "Dinastia de David" es refereix a la dinastia davídica anomenada moltes vegades a l'Antic Testament. (ca)
- سلالة داود تلفظ باللغة العبرية ملخوت بيت داود والتي تعني ذرية داود والذين خلفوه في الحُكم من الملك سليمان وثم سلالة حكم مملكة يهوذا إلى آخر ملك منهم وهو الملك صدقيا والتي انتهت حكمها في سنة 587 ق م بعد أن أسقطها البابليين وكانت عاصمتها أورشليم وخرج من هذه السلالة يسوع بحسب العهد الجديد في الكتاب المقدس. (ar)
- Ο Οίκος του Δαβίδ ή Γενεαλογική Γραμμή του Δαβίδ (που είναι γνωστός στα Εβραϊκά ως Malkhut Beit David, מלכות בית דוד - "Βασίλειο του Οίκου του Δαβίδ") αναφέρεται στη γενεαλογία του βασιλιά Δαβίδ μέσω των κειμένων της Εβραϊκής Βίβλου, της Καινής και Παλαιάς Διαθήκης και μέσω των επόμενων αιώνων. (el)
- La Casa de David (conocida en hebreo como Maljut Beit David (מלכות בית דוד) – "Reino de la Casa de David") Según la Biblia, se refiere al linaje del rey David documentado en el Tanaj y en el Nuevo Testamento. El término "Casa de David" se refiere a la dinastía davídica mencionada muchas veces en el Antiguo Testamento. (es)
- Garis Daud (juga disebut Keluarga Daud atau Keturunan Daud) (dikenal dalam Ibrani sebagai Malkhut Beit David (מלכות בית דויד) - "Kerajaan Keluarga Daud") merupakan garis silsilah Raja Daud yang disebutkan dalam Alkitab Ibrani serta Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Meskipun lebih relevan hanya pada silsilah kerajaan yang menjadi raja dan pemimpin besar dalam sejarah Yahudi, garis Daud juga merupakan sebuah pengertian umum untuk siapa saja yang mengklaim dirinya keturunan Raja Daud. (in)
- 다윗 왕조(히브리어: מלכות בית דוד, Malkhut Beit David)는 성경에 등장하는 인물인 다윗을 시조로 하는 왕가이다. (ko)
- Het Huis van David (Hebreeuws: בית דוד, Beit David) verwijst naar de afstammingslijn van koning David, waarnaar veelvuldig wordt verwezen in de Hebreeuwse Bijbel en het Nieuwe Testament. (nl)
- A Casa de Davi ou Dinastia de Davi foi a casa real que governou o Reino Unido de Israel e, após a divisão, o Reino de Judá entre anos e 607 a.C. ou 586 a.C. de acordo com algumas fontes. (pt)
- The Davidic line or House of David (Hebrew: בית דוד, romanized: Beit David) refers to the lineage of the Israelite king David through texts in the Hebrew Bible, the New Testament, and through the succeeding centuries. (en)
- La Maison de David (également connue comme Lignée davidique ou Dynastie de David, et parfois comme Maison Royale d'Israël), connue en Hébreu comme Malkhout Beit David (« Monarchie de la Maison de David ») fait référence dans le judaïsme au pedigree de rois et de grands dirigeants dans l'histoire juive, remontant au roi David de la Bible. L’existence historique d'une « Maison de David » est attestée par la stèle de Tel Dan, même si sa portée historique par rapport à celle que lui attribue la tradition juive est tout de même largement contestée. (fr)
- Дом Давида (ивр. מלכות בית דוד, Malkhut Beit David — «Царство дома Давида») — династия иудейских царей, восходящая к царю Давиду. Археологическим свидетельством в пользу существования дома Давида является стела Тель-Дана. Дом Давида происходил из колена Иуды. Из рода Давида должен был произойти Мессия. К Давиду возводили происхождение Иисуса Христа. К Давиду возводили своё происхождение и эфиопские цари Соломоновой династии: Согласно Евангелию от Матфея (гл. 1, ст. 3 — 11) родословие дома Давида до переселения в Вавилон выглядит так: (ru)
|
