| dbo:abstract
|
- كاتدرائية روتشستر هي كاتدرائية تتبع كنيسة إنجلترا تقع في روتشستر، كنت. (ar)
- Die Kathedrale von Rochester, offiziell Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary, ist die Bischofskirche der anglikanischen Diözese Rochester in Rochester, Kent. Im Jahr 604 gegründet, ist sie nach der Kathedrale von Canterbury die zweitälteste Kathedrale Englands. Der heutige Bau ist, trotz späterer Überformungen, in wesentlichen Teilen normannisch. (de)
- La catedral de Rochester o Iglesia Catedral de Cristo y de la Bienaventurada Virgen María es una iglesia normanda que se encuentra en Rochester, en el condado de Kent. El obispado de Rochester es el segundo más antiguo de Inglaterra: solo el de Canterbury es más antiguo. (es)
- Rochesterko katedrala edota Kristo eta Zorioneko Ama Birjinaren katedrala, Ingalaterrako Kent konderriko Rochester udalerrian dagoen katedral anglikano bat da. 1079-1238 artean eraiki zen. (eu)
- Is ardeaglais suite in Kent í Ardeaglais Rochester. (ga)
- Rochester Cathedral, formally the Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary, is an English church of Norman architecture in Rochester, Kent. The church is the cathedral of the Diocese of Rochester in the Church of England and the seat (cathedra) of the Bishop of Rochester, the second oldest bishopric in England after that of the Archbishop of Canterbury. The edifice is a Grade I listed building (number 1086423). (en)
- Katedral Rochester, yang bernama resmi Gereja Katedral Kristus dan Bunda Maria, adalah sebuah gereja Inggris ber di , Kent. Gereja tersebut adalah katedral dari Keuskupan Rochester dalam Gereja Inggris (in)
- La cathédrale de Rochester, ou l'église cathédrale du Christ et la Vierge Marie, est un édifice normand situé à Rochester, dans le comté du Kent au Royaume-Uni. (fr)
- La cattedrale di Rochester (cattedrale di Cristo e della Beata Vergine Maria, in inglese Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary) è la chiesa principale della diocesi anglicana di Rochester, nel Kent (Inghilterra). (it)
- De kathedraal van Rochester, officieel de kathedraal van Christus en de Gezegende Maagd Maria (Engels: Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary), is een kathedraal van de Kerk van Engeland in Rochester, Kent, Engeland. De kathedraal is de zetel van de bisschop van Rochester. (nl)
- Katedra w Rochester (ang. Rochester Cathedral lub Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary) – katedra diecezji Rochester Kościoła Anglii. Początki katedry sięgają 604 roku. Wtedy to Just z Canterbury ufundował i konsekrował świątynię (jej pozostałości zachowały się w wykopaliskach). Następny kościół został wzniesiony w latach 1078-1108 przez biskupa (pozostałości jego katedry zachowały się w obecnych murach naw bocznych razem z dawniej wolno stojącą wieżą Gundulfa i częścią krypt. W połowie XII wieku kościół został przebudowany (fasada wschodnia nie wcześniej niż późne ). Szczyt wschodni (w tym 2 wschodnie przęsła nawy głównej) powstał około 1210-1240 roku. Przebudowy (głównie okien) w XIV i XV wieku. Kaplica maryjna powstała na początku XVI wieku. Główne restauracje wykonane przez Cottinghama (1825 rok), Scott (1870 rok, głównie renowacja szczytu wschodniego i odnowienie wnętrza), Pearsona (1888 rok, zwłaszcza fasada zachodnia) i C. Hodgsona-Fowlera (1904-1905; odbudowa głównej wieży). (pl)
- A Catedral de Rochester (em inglês: Rochester Cathedral) ou, oficialmente, Catedral de Cristo e da Bendita Virgem Maria é um templo da Igreja Anglicana localizado em Rochester, na Inglaterra. (pt)
- Рочестерский собор англ. Rochester Cathedral, полностью Кафедральный собор Христа и Пресвятой Девы Марии англ. Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary — романская церковь в английском городе Рочестер, графство Кент, центр Рочестерской епархии, второй старейшей в Англии (после Кентербери). Объект культурного наследия Англии I класса. (ru)
- Соборна церква Христа і Діви Марії — романська церква, розташована в англійському місті Рочестер, графство Кент. Єпархія є другою за віком в Англії, старша за неї тільки в Кентербері. Будівництво собору було розпочато у 1080 році. (uk)
- 羅徹斯特座堂（英語：Rochester Cathedral）是位於英國英格蘭肯特郡羅徹斯特的教堂，這座教堂是聖公會羅徹斯特教區的主教座堂。羅徹斯特座堂是英格蘭第二座聖公會主教座堂，僅次於坎特伯里座堂，被列為英國的一級登錄建築。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كاتدرائية روتشستر هي كاتدرائية تتبع كنيسة إنجلترا تقع في روتشستر، كنت. (ar)
- Die Kathedrale von Rochester, offiziell Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary, ist die Bischofskirche der anglikanischen Diözese Rochester in Rochester, Kent. Im Jahr 604 gegründet, ist sie nach der Kathedrale von Canterbury die zweitälteste Kathedrale Englands. Der heutige Bau ist, trotz späterer Überformungen, in wesentlichen Teilen normannisch. (de)
- La catedral de Rochester o Iglesia Catedral de Cristo y de la Bienaventurada Virgen María es una iglesia normanda que se encuentra en Rochester, en el condado de Kent. El obispado de Rochester es el segundo más antiguo de Inglaterra: solo el de Canterbury es más antiguo. (es)
- Rochesterko katedrala edota Kristo eta Zorioneko Ama Birjinaren katedrala, Ingalaterrako Kent konderriko Rochester udalerrian dagoen katedral anglikano bat da. 1079-1238 artean eraiki zen. (eu)
- Is ardeaglais suite in Kent í Ardeaglais Rochester. (ga)
- Rochester Cathedral, formally the Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary, is an English church of Norman architecture in Rochester, Kent. The church is the cathedral of the Diocese of Rochester in the Church of England and the seat (cathedra) of the Bishop of Rochester, the second oldest bishopric in England after that of the Archbishop of Canterbury. The edifice is a Grade I listed building (number 1086423). (en)
- Katedral Rochester, yang bernama resmi Gereja Katedral Kristus dan Bunda Maria, adalah sebuah gereja Inggris ber di , Kent. Gereja tersebut adalah katedral dari Keuskupan Rochester dalam Gereja Inggris (in)
- La cathédrale de Rochester, ou l'église cathédrale du Christ et la Vierge Marie, est un édifice normand situé à Rochester, dans le comté du Kent au Royaume-Uni. (fr)
- La cattedrale di Rochester (cattedrale di Cristo e della Beata Vergine Maria, in inglese Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary) è la chiesa principale della diocesi anglicana di Rochester, nel Kent (Inghilterra). (it)
- De kathedraal van Rochester, officieel de kathedraal van Christus en de Gezegende Maagd Maria (Engels: Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary), is een kathedraal van de Kerk van Engeland in Rochester, Kent, Engeland. De kathedraal is de zetel van de bisschop van Rochester. (nl)
- A Catedral de Rochester (em inglês: Rochester Cathedral) ou, oficialmente, Catedral de Cristo e da Bendita Virgem Maria é um templo da Igreja Anglicana localizado em Rochester, na Inglaterra. (pt)
- Рочестерский собор англ. Rochester Cathedral, полностью Кафедральный собор Христа и Пресвятой Девы Марии англ. Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary — романская церковь в английском городе Рочестер, графство Кент, центр Рочестерской епархии, второй старейшей в Англии (после Кентербери). Объект культурного наследия Англии I класса. (ru)
- Соборна церква Христа і Діви Марії — романська церква, розташована в англійському місті Рочестер, графство Кент. Єпархія є другою за віком в Англії, старша за неї тільки в Кентербері. Будівництво собору було розпочато у 1080 році. (uk)
- 羅徹斯特座堂（英語：Rochester Cathedral）是位於英國英格蘭肯特郡羅徹斯特的教堂，這座教堂是聖公會羅徹斯特教區的主教座堂。羅徹斯特座堂是英格蘭第二座聖公會主教座堂，僅次於坎特伯里座堂，被列為英國的一級登錄建築。 (zh)
- Katedra w Rochester (ang. Rochester Cathedral lub Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary) – katedra diecezji Rochester Kościoła Anglii. Początki katedry sięgają 604 roku. Wtedy to Just z Canterbury ufundował i konsekrował świątynię (jej pozostałości zachowały się w wykopaliskach). Następny kościół został wzniesiony w latach 1078-1108 przez biskupa (pozostałości jego katedry zachowały się w obecnych murach naw bocznych razem z dawniej wolno stojącą wieżą Gundulfa i częścią krypt. W połowie XII wieku kościół został przebudowany (fasada wschodnia nie wcześniej niż późne ). Szczyt wschodni (w tym 2 wschodnie przęsła nawy głównej) powstał około 1210-1240 roku. Przebudowy (głównie okien) w XIV i XV wieku. Kaplica maryjna powstała na początku XVI wieku. Główne restauracje wykonan (pl)
|
