| dbo:abstract
|
- Der Codex Nanianus (Gregory-Aland no. U oder 030; von Soden ε 90) ist eine griechische Handschrift des Neuen Testaments, die auf das 9. Jahrhundert datiert wird. Die Handschrift ist vollständig. (de)
- El Codex Nanianus (Roma, Biblioteca_Vaticana (Gr. 354); Gregory-Aland no. U o 030; ε 90 (von Soden) es un manuscrito uncial del siglo IX. El códice contiene los cuatro Evangelios. El códice consiste de un total de 291 folios de 22,5 x 16,7 cm. El texto está escrito en dos columnas por página, con entre 21 líneas por columna. El texto griego de este códice es una representación del tipo textual bizantino. Kurt Aland lo ubicó en la Categoría V. (es)
- Codex Nanianus, diberi kode siglum U atau 030 (penomoran Gregory-Aland), ε 90 (penomoran von Soden), adalah sebuah naskah Perjanjian Baru dalam bahasa Yunani dengan huruf Uncial pada perkamen. Berdasarkan paleografi diberi tarikh abad ke-9. Naskah ini memiliki isi yang kompleks, dengan marginalia penuh. Codex ini dinamai menurut pemilik terakhirnya, Giovanni Nanni. Juga dikenal sebagai Codex Venetus Marcianus. Teks codex biasanya mengikuti teks mayoritas, tetapi ada sejumlah perbedaan, beberapa bacaan mengikuti tradisi Aleksandria. Naskah ini jarang dikutip dalam edisi kritis Perjanjian Baru bahasa Yunani. (in)
- Le Codex Nanianus, portant le numéro de référence U ou 030 (Gregory-Aland), ε 90 (Soden), est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale. (fr)
- Uncial 030, designated by siglum U or 030 (in the Gregory-Aland numbering), ε 90 (von Soden), is a Greek uncial manuscript of the New Testament on parchment, dated palaeographically to the 9th century. The manuscript has complex contents, with full marginalia (see picture). The text of the codex usually follows the majority text, but with departures, some of them represent Alexandrian tradition. The manuscript is rarely cited in the present critical editions of the Greek New Testament. (en)
- De Codex Nanianus (Gregory-Aland no. U of 030, von Soden ε 90) is een bijbelmanuscript, geschreven met bruine unciaal-hoofdletters op fijn perkament. Het handschrift werd paleografisch gedateerd als uit de 9e eeuw en staat ook bekend als de Codex Venetus Marcianus. (nl)
- Il Codex Nanianus (Gregory-Aland: U o 030; Soden: ε 1027) è un manoscritto onciale in greco datato paleograficamente al IX secolo e contenente il testo dei quattro vangeli canonici. (it)
- Codex Nanianus oznaczany symbolami U albo 030 (Gregory-Aland), ε 90 (von Soden) – grecki rękopis Nowego Testamentu pisany uncjałą na pergaminie. Zawiera pełny tekst czterech Ewangelii. Paleograficznie datowany jest zwykle na IX wiek. Przechowywany jest w Wenecji, w bibliotece Marciana (numer kat. 1397 I,8). Nazwa kodeksu pochodzi od jego ostatniego właściciela Giovanniego Nanniego (1432–1502). Tekst kodeksu zasadniczo reprezentuje bizantyjską tradycję tekstualną, z licznymi odchyleniami, których znaczna część jest zgodna z tradycją aleksandryjską. Rękopis jest cytowany w krytycznych wydaniach greckiego Nowego Testamentu. Posiada system odniesień marginalnych (patrz ilustracja II). (pl)
- Codex Nanianus designado U ou 030 (Gregory-Aland), ε 90 (von Soden), é um manuscrito uncial grego dos quatro evangelhos, datado pela paleografia para o século IX. (pt)
- Нанианский кодекс (лат. Codex Nanianus; условное обозначение: U или 030) — унциальный манускрипт IX века на греческом языке, содержащий полный текст четырёх Евангелий, на 291 пергаментных листах (22,5 x 16,7 см). Рукопись получила название по имени бывшего владельца Анния из Витербо (1432-1502). (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26491 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cat
| |
| dbp:date
| |
| dbp:form
| |
| dbp:hand
| |
| dbp:name
|
- Nanianus (en)
- Venetus Marcianus (en)
|
| dbp:note
|
- Unique addition in John 8:8 (en)
|
| dbp:nowAt
| |
| dbp:number
| |
| dbp:script
| |
| dbp:sign
| |
| dbp:text
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Der Codex Nanianus (Gregory-Aland no. U oder 030; von Soden ε 90) ist eine griechische Handschrift des Neuen Testaments, die auf das 9. Jahrhundert datiert wird. Die Handschrift ist vollständig. (de)
- El Codex Nanianus (Roma, Biblioteca_Vaticana (Gr. 354); Gregory-Aland no. U o 030; ε 90 (von Soden) es un manuscrito uncial del siglo IX. El códice contiene los cuatro Evangelios. El códice consiste de un total de 291 folios de 22,5 x 16,7 cm. El texto está escrito en dos columnas por página, con entre 21 líneas por columna. El texto griego de este códice es una representación del tipo textual bizantino. Kurt Aland lo ubicó en la Categoría V. (es)
- Le Codex Nanianus, portant le numéro de référence U ou 030 (Gregory-Aland), ε 90 (Soden), est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale. (fr)
- Uncial 030, designated by siglum U or 030 (in the Gregory-Aland numbering), ε 90 (von Soden), is a Greek uncial manuscript of the New Testament on parchment, dated palaeographically to the 9th century. The manuscript has complex contents, with full marginalia (see picture). The text of the codex usually follows the majority text, but with departures, some of them represent Alexandrian tradition. The manuscript is rarely cited in the present critical editions of the Greek New Testament. (en)
- De Codex Nanianus (Gregory-Aland no. U of 030, von Soden ε 90) is een bijbelmanuscript, geschreven met bruine unciaal-hoofdletters op fijn perkament. Het handschrift werd paleografisch gedateerd als uit de 9e eeuw en staat ook bekend als de Codex Venetus Marcianus. (nl)
- Il Codex Nanianus (Gregory-Aland: U o 030; Soden: ε 1027) è un manoscritto onciale in greco datato paleograficamente al IX secolo e contenente il testo dei quattro vangeli canonici. (it)
- Codex Nanianus designado U ou 030 (Gregory-Aland), ε 90 (von Soden), é um manuscrito uncial grego dos quatro evangelhos, datado pela paleografia para o século IX. (pt)
- Нанианский кодекс (лат. Codex Nanianus; условное обозначение: U или 030) — унциальный манускрипт IX века на греческом языке, содержащий полный текст четырёх Евангелий, на 291 пергаментных листах (22,5 x 16,7 см). Рукопись получила название по имени бывшего владельца Анния из Витербо (1432-1502). (ru)
- Codex Nanianus, diberi kode siglum U atau 030 (penomoran Gregory-Aland), ε 90 (penomoran von Soden), adalah sebuah naskah Perjanjian Baru dalam bahasa Yunani dengan huruf Uncial pada perkamen. Berdasarkan paleografi diberi tarikh abad ke-9. Naskah ini memiliki isi yang kompleks, dengan marginalia penuh. Codex ini dinamai menurut pemilik terakhirnya, Giovanni Nanni. Juga dikenal sebagai Codex Venetus Marcianus. (in)
- Codex Nanianus oznaczany symbolami U albo 030 (Gregory-Aland), ε 90 (von Soden) – grecki rękopis Nowego Testamentu pisany uncjałą na pergaminie. Zawiera pełny tekst czterech Ewangelii. Paleograficznie datowany jest zwykle na IX wiek. Przechowywany jest w Wenecji, w bibliotece Marciana (numer kat. 1397 I,8). Nazwa kodeksu pochodzi od jego ostatniego właściciela Giovanniego Nanniego (1432–1502). Posiada system odniesień marginalnych (patrz ilustracja II). (pl)
|
| rdfs:label
|
- Codex Nanianus (de)
- Codex Nanianus (es)
- Codex Nanianus (in)
- Codex Nanianus (fr)
- Codex Nanianus (it)
- Codex Nanianus (nl)
- Kodeks Naniański (pl)
- Codex Nanianus (pt)
- Uncial 030 (en)
- Нанианский кодекс (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
