| dbo:abstract
|
- El Premi Cecil B. DeMille, donat en l'honor d'una trajectòria cinematogràfica, l'entrega cada any, des del 1952, l'associació de crítics HFPA durant la cerimònia dels premis Globus d'Or, a Hollywood, Califòrnia. Se li va donar el nom de Cecil B. DeMille (1881-1959), que va ser un gran director i productor de cinema. Els guanyadors d'aquest premi han estat: (ca)
- Cena Cecila B. DeMilla (anglicky Cecil B. DeMille Award) se uděluje na ceremoniálu Zlatých glóbů každý rok Asociací zahraničních novinářů v Hollywoodu (anglicky The Hollywood Foreign Press Association, zkratka HFPA) za celoživotní přínos v oblasti filmu. Jméno získala po americkém producentovi a režisérovi Cecil B. DeMillovi (1881 – 1959), který se zároveň stal jejím prvním držitelem. (cs)
- Der Cecil B. DeMille Award wird seit 1952 von der Hollywood Foreign Press Association (HFPA) als Anerkennung für das Lebenswerk eines Filmschaffenden verliehen (an Fernsehschaffende wird seit 2019 der Carol Burnett Award vergeben). Jedes Jahr wird der Preisträger während der Verleihung des Golden Globes bekannt gegeben und bei der anschließenden Preisverleihung geehrt. Der Name der Auszeichnung erinnert an den Filmregisseur und ersten Preisträger Cecil B. DeMille. (de)
- جائزة سيسيل بي دوميل (بالإنجليزية: Cecil B. DeMille Award) هيّ إحدى فِئات جوائز غولدن غلوب الفخريَّة التي تُمنح من قِبَل رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية لأصحاب المُساهمات البارزة في صناعة الترفيه أمام الكاميرا وخلفها. تمَّ تقديم الجائزة لِأول مرة في 21 فبراير, 1952 بِحفل جوائز غولدن غلوب السنوي التاسع. وقد سُميت بهذا الاسم تكريماً لأول من ترشح لها وفاز وهو المُخرج والمُنتج القدير سيسيل بي دوميل (1881-1959), الذي يُعّد من أعظم صُناع السينما الصامتة والسينما الناطقة وقد عاصر كِلا الحقبتان. يتم اختيار المُرشحون من قِبل إدارة مجلس رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية, وقد مُنِحت هذه الجائزة كل سنة من عام 1952 حتى الآن بإستثناء عام 1976 وعام 2008 بسبب إضراب نقابة الكتاب الأمريكية 2007. أول امرأة حصلت على هذه الجائزة هيّ الممثلة جودي غارلند في عام 1962 حينما كان عُمرها 39 سنة مِما يجعلها أصغر مَن حاز على هذه الجائزة على الإطلاق. بينما أكبر من حاز عليها هو صمويل غولدوين في عام 1973 وكان عُمره عندئذٍ 90 عاماً. (ar)
- Το Βραβείο Σέσιλ Ντε Μιλ (αγγλικά: Cecil B. DeMille Award) είναι μια τιμητική Χρυσή Σφαίρα που απονέμεται κάθε χρόνο από την Ένωση Ανταποκριτών Ξένου Τύπου του Χόλυγουντ, για την « εξαιρετική συμβολή στον κόσμο της ψυχαγωγίας». Το διοικητικό συμβούλιο επιλέγει τα τιμώμενα προσώπα από μια ποικιλία από ηθοποιούς, σκηνοθέτες, συγγραφείς και παραγωγούς που έχουν κάνει μια σημαντική καριέρα στην κινηματογραφική βιομηχανία.Το βραβείο αυτό παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στη 9η τελετή απονομής των Χρυσών Σφαιρών τον Φεβρουάριο του 1952 και πήρε το όνομά του προς τιμήν του πρώτου παραλήπτη του, Σέσιλ Ντε Μιλ. Η Ενωση Ανταποκριτών επέλεξε τον Ντε Μιλ λόγω του κύρος του στη βιομηχανία και του «διεθνώς αναγνωρισμένο και σεβαστό όνομα » του. Ο Ντε Μιλ έλαβε το βραβείο το έτος της προτελευταίας του ταινίας, Το Όγδοο Θαύμα, που έκανε πρεμιέρα. Ένα χρόνο αργότερα, το 1953, το βραβείο απονεμήθηκε στον παραγωγό Γουώλτ Ντίσνεϋ. (el)
- The Cecil B. DeMille Award is an honorary Golden Globe Award bestowed by the Hollywood Foreign Press Association (HFPA) for "outstanding contributions to the world of entertainment". The HFPA board of directors selects the honorees from a variety of actors, directors, writers and producers who have made a significant mark in the film industry. It was first presented at the 9th Golden Globe Awards ceremony in February 1952 and is named in honor of its first recipient, director Cecil B. DeMille. The HFPA chose DeMille due to his prestige in the industry and his "internationally recognized and respected name". DeMille received the award the year his penultimate film, The Greatest Show on Earth, premiered. A year later in 1953, the award was presented to producer Walt Disney. The award has been presented annually since 1952, with exceptions being 1976, 2008, and 2022. The second incident was due to the 2007–08 Writers Guild of America strike's cancellation of that year's ceremony. The award that year was meant to honor director Steven Spielberg, but due to the cancellation of the ceremony, the award was presented to him the following year. The third occurrence resulted from various media companies, actors, and other creatives boycotting the awards in protest over its lack of action to increase the membership diversity of the HFPA. The youngest honoree was actress Judy Garland, at age 39 in 1962. Garland was also the first female honoree. The oldest honoree was producer Samuel Goldwyn, at age 93 in 1973. In 1982, Sidney Poitier became the first African-American recipient. In 2018, Oprah Winfrey became the first African-American woman to receive the honor. As of 2021, 68 honorees have received the Cecil B. DeMille Award: 16 women and 52 men. (en)
- El Premio Cecil B. DeMille en honor a la trayectoria cinematográfica se entrega anualmente desde 1952 por la asociación de críticos, Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA) en la ceremonia de los premios Globo de Oro, en Hollywood, California. Recibió su nombre en honor a Cecil B. DeMille (1881-1959), uno de los productores más exitosos de la industria del cine. (es)
- Le Cecil B. DeMille Award récompense des artistes pour l'ensemble de leur carrière dans l'industrie cinématographique et parfois aussi pour leur engagement humanitaire (par exemple : George Clooney). Il est attribué tous les ans depuis 1952 par la Hollywood Foreign Press Association lors de la cérémonie des Golden Globes à Hollywood. Ce prix est ainsi nommé en l'honneur de Cecil B. DeMille, l'un des réalisateurs les plus célèbres du cinéma américain. (fr)
- Cecil B. DeMille Award adalah sebuah Golden Globe Award kehormatan yang diberikan oleh Hollywood Foreign Press Association (HFPA) untuk "jasa besar terhadap dunia hiburan". Badan direktur HFPA memilih para penerima penghargaan kehormatan dari berbagai pemeran, sutradara, penulis dan produser yang membuat markah signifikan dalam industri film. (in)
- セシル・B・デミル賞（Cecil B. DeMille Award）は、ゴールデングローブ賞の部門のひとつで、長年にわたってエンターテインメントの世界への傑出した貢献をした人物に贈られる。生涯功労賞。名前は映画製作者のセシル・B・デミル（1881年-1959年）から来ている。本項では、授賞式の行われた年で表記している（対象年の翌年）。 (ja)
- I vincitori del Golden Globe alla carriera, intitolato a Cecil B. DeMille, primo vincitore, sono stati i seguenti. (it)
- De Cecil B. DeMille Award voor een gehele filmcarrière wordt sinds 1952 jaarlijks uitgereikt door de tijdens de Golden Globe Award ceremonie. De prijs werd genoemd naar regisseur Cecil B. DeMille (1881-1959). Sinds 2019 bestaat er ook een gelijkaardige prijs voor televisie, namelijk de Carol Burnett Award. (nl)
- Nagroda Cecila B. DeMille’a (ang. Cecil B. DeMille Award) – nagroda przyznawana przez Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej za „wybitny wkład w rozwój kultury i rozrywki”. Jest to honorowe wyróżnienie przyznawane na ceremonii rozdania Złotych Globów. Nagroda została wręczona po raz pierwszy 21 lutego 1952 podczas 9. dorocznej gali rozdania Złotych Globów, a jej nazwa pochodzi od pierwszego wyróżnionego, czyli reżysera Cecila B. DeMille’a. Statuetka wręczana jest każdego roku (z wyjątkiem lat 1976 i 2008). Pierwszą kobietą, która otrzymała nagrodę była Judy Garland w 1962 – jest ona ponadto najmłodszym laureatem tego wyróżnienia w historii, jako że miała wówczas 39 lat. Najstarszą nagrodzoną postacią był natomiast Samuel Goldwyn, który w momencie uhonorowania miał 90 lat. (pl)
- O Prémio Cecil B. DeMille é uma distinção honorária dada anualmente pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood na cerimónia anual dos Prémios Globo de Ouro. É atribuído individualmente a quem contribuiu de forma significativa ao longo da sua carreira no mundo do entretenimento. A escolha é feita sobre uma variedade de atores, realizadores, argumentistas e produtores que tenham realizado um trabalho de excepção na indústria cinematográfica. Foi nomeado em homenagem a Cecil B. DeMille (1881-1959), um dos realizadores mais bem-sucedidos da indústria cinematográfica norte-americana. Premiados: *Devido à greve dos roteiristas de 2007, a HPFA adiou a entrega do prémio para 2009.** Recebido pela atriz Diane Keaton em nome de Woody Allen devido à aversão do diretor, roterista e ator a premiações. (pt)
- The Cecil B. DeMille Award for Lifetime Achievement in Motion Pictures är ett pris som delas ut årligen av Hollywood Foreign Press Association vid Golden Globe Award-ceremonien i Hollywood. Det är uppkallat efter Cecil B. DeMille (1881–1959). Judy Garland är den yngsta person som tilldelats priset, hon var 39 år när hon fick det 1962. Den äldsta person som fått priset var Samuel Goldwyn som fick priset 1973, då han var 90 år gammal. (sv)
- Премия Сесиля Б. Де Милля — награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1952 года за выдающиеся заслуги в кинематографе. (ru)
- Премія імені Сесіля Б. Де Мілля — престижна нагорода Голлівудської асоціації іноземної преси, що присуджується щорічно з 1952 року за видатні заслуги в кінематографі, під час церемонії «Золотий глобус» у Голлівуді. Премія отримала свою назву на честь Сесіля Б. Де Мілля (1881—1959), одного з найуспішніших режисерів у кінематографі. (uk)
- 塞西尔·B·德米尔奖（英語：Cecil B. DeMille Award），又称金球奖终身成就奖，是金球奖中为了表彰终身致力电影事业，为全球娱乐业做出贡献的人士的奖项，自1952年开始由好莱坞外国记者协会（HFPA）在金球奖典礼上颁发。该奖项的名称以首届获奖者也是电影出品人塞西尔·德米尔命名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Premi Cecil B. DeMille, donat en l'honor d'una trajectòria cinematogràfica, l'entrega cada any, des del 1952, l'associació de crítics HFPA durant la cerimònia dels premis Globus d'Or, a Hollywood, Califòrnia. Se li va donar el nom de Cecil B. DeMille (1881-1959), que va ser un gran director i productor de cinema. Els guanyadors d'aquest premi han estat: (ca)
- Cena Cecila B. DeMilla (anglicky Cecil B. DeMille Award) se uděluje na ceremoniálu Zlatých glóbů každý rok Asociací zahraničních novinářů v Hollywoodu (anglicky The Hollywood Foreign Press Association, zkratka HFPA) za celoživotní přínos v oblasti filmu. Jméno získala po americkém producentovi a režisérovi Cecil B. DeMillovi (1881 – 1959), který se zároveň stal jejím prvním držitelem. (cs)
- Der Cecil B. DeMille Award wird seit 1952 von der Hollywood Foreign Press Association (HFPA) als Anerkennung für das Lebenswerk eines Filmschaffenden verliehen (an Fernsehschaffende wird seit 2019 der Carol Burnett Award vergeben). Jedes Jahr wird der Preisträger während der Verleihung des Golden Globes bekannt gegeben und bei der anschließenden Preisverleihung geehrt. Der Name der Auszeichnung erinnert an den Filmregisseur und ersten Preisträger Cecil B. DeMille. (de)
- El Premio Cecil B. DeMille en honor a la trayectoria cinematográfica se entrega anualmente desde 1952 por la asociación de críticos, Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA) en la ceremonia de los premios Globo de Oro, en Hollywood, California. Recibió su nombre en honor a Cecil B. DeMille (1881-1959), uno de los productores más exitosos de la industria del cine. (es)
- Le Cecil B. DeMille Award récompense des artistes pour l'ensemble de leur carrière dans l'industrie cinématographique et parfois aussi pour leur engagement humanitaire (par exemple : George Clooney). Il est attribué tous les ans depuis 1952 par la Hollywood Foreign Press Association lors de la cérémonie des Golden Globes à Hollywood. Ce prix est ainsi nommé en l'honneur de Cecil B. DeMille, l'un des réalisateurs les plus célèbres du cinéma américain. (fr)
- Cecil B. DeMille Award adalah sebuah Golden Globe Award kehormatan yang diberikan oleh Hollywood Foreign Press Association (HFPA) untuk "jasa besar terhadap dunia hiburan". Badan direktur HFPA memilih para penerima penghargaan kehormatan dari berbagai pemeran, sutradara, penulis dan produser yang membuat markah signifikan dalam industri film. (in)
- セシル・B・デミル賞（Cecil B. DeMille Award）は、ゴールデングローブ賞の部門のひとつで、長年にわたってエンターテインメントの世界への傑出した貢献をした人物に贈られる。生涯功労賞。名前は映画製作者のセシル・B・デミル（1881年-1959年）から来ている。本項では、授賞式の行われた年で表記している（対象年の翌年）。 (ja)
- I vincitori del Golden Globe alla carriera, intitolato a Cecil B. DeMille, primo vincitore, sono stati i seguenti. (it)
- De Cecil B. DeMille Award voor een gehele filmcarrière wordt sinds 1952 jaarlijks uitgereikt door de tijdens de Golden Globe Award ceremonie. De prijs werd genoemd naar regisseur Cecil B. DeMille (1881-1959). Sinds 2019 bestaat er ook een gelijkaardige prijs voor televisie, namelijk de Carol Burnett Award. (nl)
- Nagroda Cecila B. DeMille’a (ang. Cecil B. DeMille Award) – nagroda przyznawana przez Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej za „wybitny wkład w rozwój kultury i rozrywki”. Jest to honorowe wyróżnienie przyznawane na ceremonii rozdania Złotych Globów. Nagroda została wręczona po raz pierwszy 21 lutego 1952 podczas 9. dorocznej gali rozdania Złotych Globów, a jej nazwa pochodzi od pierwszego wyróżnionego, czyli reżysera Cecila B. DeMille’a. Statuetka wręczana jest każdego roku (z wyjątkiem lat 1976 i 2008). Pierwszą kobietą, która otrzymała nagrodę była Judy Garland w 1962 – jest ona ponadto najmłodszym laureatem tego wyróżnienia w historii, jako że miała wówczas 39 lat. Najstarszą nagrodzoną postacią był natomiast Samuel Goldwyn, który w momencie uhonorowania miał 90 lat. (pl)
- The Cecil B. DeMille Award for Lifetime Achievement in Motion Pictures är ett pris som delas ut årligen av Hollywood Foreign Press Association vid Golden Globe Award-ceremonien i Hollywood. Det är uppkallat efter Cecil B. DeMille (1881–1959). Judy Garland är den yngsta person som tilldelats priset, hon var 39 år när hon fick det 1962. Den äldsta person som fått priset var Samuel Goldwyn som fick priset 1973, då han var 90 år gammal. (sv)
- Премия Сесиля Б. Де Милля — награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1952 года за выдающиеся заслуги в кинематографе. (ru)
- Премія імені Сесіля Б. Де Мілля — престижна нагорода Голлівудської асоціації іноземної преси, що присуджується щорічно з 1952 року за видатні заслуги в кінематографі, під час церемонії «Золотий глобус» у Голлівуді. Премія отримала свою назву на честь Сесіля Б. Де Мілля (1881—1959), одного з найуспішніших режисерів у кінематографі. (uk)
- 塞西尔·B·德米尔奖（英語：Cecil B. DeMille Award），又称金球奖终身成就奖，是金球奖中为了表彰终身致力电影事业，为全球娱乐业做出贡献的人士的奖项，自1952年开始由好莱坞外国记者协会（HFPA）在金球奖典礼上颁发。该奖项的名称以首届获奖者也是电影出品人塞西尔·德米尔命名。 (zh)
- جائزة سيسيل بي دوميل (بالإنجليزية: Cecil B. DeMille Award) هيّ إحدى فِئات جوائز غولدن غلوب الفخريَّة التي تُمنح من قِبَل رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية لأصحاب المُساهمات البارزة في صناعة الترفيه أمام الكاميرا وخلفها. تمَّ تقديم الجائزة لِأول مرة في 21 فبراير, 1952 بِحفل جوائز غولدن غلوب السنوي التاسع. وقد سُميت بهذا الاسم تكريماً لأول من ترشح لها وفاز وهو المُخرج والمُنتج القدير سيسيل بي دوميل (1881-1959), الذي يُعّد من أعظم صُناع السينما الصامتة والسينما الناطقة وقد عاصر كِلا الحقبتان. (ar)
- Το Βραβείο Σέσιλ Ντε Μιλ (αγγλικά: Cecil B. DeMille Award) είναι μια τιμητική Χρυσή Σφαίρα που απονέμεται κάθε χρόνο από την Ένωση Ανταποκριτών Ξένου Τύπου του Χόλυγουντ, για την « εξαιρετική συμβολή στον κόσμο της ψυχαγωγίας». Το διοικητικό συμβούλιο επιλέγει τα τιμώμενα προσώπα από μια ποικιλία από ηθοποιούς, σκηνοθέτες, συγγραφείς και παραγωγούς που έχουν κάνει μια σημαντική καριέρα στην κινηματογραφική βιομηχανία.Το βραβείο αυτό παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στη 9η τελετή απονομής των Χρυσών Σφαιρών τον Φεβρουάριο του 1952 και πήρε το όνομά του προς τιμήν του πρώτου παραλήπτη του, Σέσιλ Ντε Μιλ. Η Ενωση Ανταποκριτών επέλεξε τον Ντε Μιλ λόγω του κύρος του στη βιομηχανία και του «διεθνώς αναγνωρισμένο και σεβαστό όνομα » του. Ο Ντε Μιλ έλαβε το βραβείο το έτος της προτελευταίας του ταινία (el)
- The Cecil B. DeMille Award is an honorary Golden Globe Award bestowed by the Hollywood Foreign Press Association (HFPA) for "outstanding contributions to the world of entertainment". The HFPA board of directors selects the honorees from a variety of actors, directors, writers and producers who have made a significant mark in the film industry. It was first presented at the 9th Golden Globe Awards ceremony in February 1952 and is named in honor of its first recipient, director Cecil B. DeMille. The HFPA chose DeMille due to his prestige in the industry and his "internationally recognized and respected name". DeMille received the award the year his penultimate film, The Greatest Show on Earth, premiered. A year later in 1953, the award was presented to producer Walt Disney. (en)
- O Prémio Cecil B. DeMille é uma distinção honorária dada anualmente pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood na cerimónia anual dos Prémios Globo de Ouro. É atribuído individualmente a quem contribuiu de forma significativa ao longo da sua carreira no mundo do entretenimento. A escolha é feita sobre uma variedade de atores, realizadores, argumentistas e produtores que tenham realizado um trabalho de excepção na indústria cinematográfica. Foi nomeado em homenagem a Cecil B. DeMille (1881-1959), um dos realizadores mais bem-sucedidos da indústria cinematográfica norte-americana. (pt)
|
_01.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_01.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
