| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Silnice (originální název La Strada) je italský film z roku 1954 režiséra Federica Felliniho. Film získal Oscara za nejlepší cizojazyčný film v roce 1957. Film patří mezi klasická díla italského neorealismu. (cs)
- La strada (literalment, en català, "La carretera") és una pel·lícula dramàtica italiana dirigida per Federico Fellini el 1954. Inscrita dintre del neorealisme italià, l'aclamada pel·lícula va aportar fama internacional al cineasta Fellini, que va guanyar el seu primer Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa. La pel·lícula va ser produïda per Dino De Laurentiis i Carlo Ponti i protagonitzada per Anthony Quinn i Giuletta Masina (dona de Fellini). (ca)
- الطريق (بالإيطالية: La Strada) هو فيلم درامي إيطالي من إنتاج عام 1954 وإخراج فيدريكو فيلليني، كتب فيلليني سيناريو هذا الفيلم بنفسه بمشاركة توليو بينيلي وإنيو فليانو. يروي الفيلم قصة جلسومينا، وهي شابة بسيطة التفكير (جوليتا ماسينا) يشتريها زامبانو (أنتوني كوين) من والدتها، وهو رجل قوي ومتوحش، يأخذها معه لتشاركه ترحاله. وصف فيلليني فيلم الطريق على أنه «الفهرس الكامل لعالمه من الأساطير وتمثيل خطير لهويته لم يسبق له مثيل». ونتيجةً لذلك، استغرق هذا الفيلم وقتًا جهدًا أكثر من أي من أفلامه السابقة أو التالية له. كانت عملية تطويره طويلة وشاقة، وكانت هناك عدة مشاكل خلال إنتاجه، بما فيها التمويل غير المستقر والمشاكل في طاقم التمثيل والتأجيلات العديدة. أخيرًا، وقبل انتهاء الإنتاج بفترة وجيزة، عانى فيلليني من انهيار عصبي تطلب العناية الطبية ليستطيع استكمال تصوير الفيلم. كان النقد الأولي قاسيًا، وكان عرض الفيلم في مهرجان البندقية السينمائي مناسبة لخلاف مرير تصعّد إلى مشاجرة عامة بين محبي فيلليني ومنتقديه. مع ذلك وبعد ذلك غدا فيلم الطريق «تحفة سينمائية وواحدًا من أعظم الأفلام في تاريخ السينما على الإطلاق» وفقًا للمؤسسة الأمريكية للسينما. وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية عام 1957 واحتل المرتبة الرابعة عام 1992 في تصنيف جمعية الأفلام البريطانية لأفضل 10 أفلام سينمائية. (ar)
- Η ταινία Λα Στράντα (ιταλ. La Strada), γνωστό κι ως Πουλημένη απ' τη μητέρα της ή ως Ο Δρόμος είναι νεορεαλιστικό δράμα παραγωγής 1954 σε σκηνοθεσία Φεντερίκο Φελίνι. Το σενάριο της ταινίας έγραψε ο ίδιος ο Φελίνι σε συνεργασία με τους Τούλιο Πινέλι και Ένιο Φλαϊάνο. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι ο Άντονι Κουίν, η (σύζυγος του σκηνοθέτη) και ο . Η ταινία έλαβε το Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας το 1956 ενώ το Βρετανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου την κατέταξε στην πρώτη δεκάδα στη λίστα με τις καλύτερες ταινίες όλων των εποχών. (el)
- La Strada – Das Lied der Straße (Originaltitel: La strada) ist ein italienisches Melodram des Regisseurs Federico Fellini. Mit seinem vierten Film begründete er seinen internationalen Ruhm, machte seine Ehefrau Giulietta Masina bekannt und schuf den Begriff Zampano. Es ist Fellinis letzter Film im Genre des italienischen Neorealismus und ist zugleich eines seiner wohl angesehensten Werke. La strada hatte Premiere am 6. September 1954 in Venedig. (de)
- La strada estas itala filmo de 1954 produktorita de kaj Carlo Ponti, reĝisorita de Federico Fellini kun ĉefaj geaktoroj Anthony Quinn kaj Giulietta Masina, edzino de Fellini. Estas klasika ekzemplo de la periodo novrealisma de la reĝisoro, al kiu ĝi havigis solidan internacian prestiĝon. La filmo estas ofte listigita inter la plej bonaj filmoj iame faritaj. Vidu ekzemple ĉe Sight & Sound. (eo)
- La strada es una película italiana de 1954, dirigida por Federico Fellini y producida por Dino De Laurentiis y Carlo Ponti. Los protagonistas son Anthony Quinn y Giulietta Masina, esposa de Fellini. Esta película es un ejemplo clásico del período neorrealista del Fellini otorgándole un sólido prestigio internacional. La strada ganó el Óscar a Mejor película extranjera en 1956. (es)
- La strada 1954ko urteko italiar film dramatikoa da, Federico Fellinik zuzendua. Filmak ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Saria irabazi zuen. (eu)
- La strada (lit. '"The Street"') is a 1954 Italian drama film directed by Federico Fellini and co-written by Fellini, Tullio Pinelli and Ennio Flaiano. The film tells the story of Gelsomina, a simple-minded young woman (Giulietta Masina) bought from her mother by Zampanò (Anthony Quinn), a brutish strongman who takes her with him on the road. Fellini described La Strada as "a complete catalogue of my entire mythological world, a dangerous representation of my identity that was undertaken with no precedent whatsoever." As a result, the film demanded more time and effort than any of his other works, before or later. The development process was long and tortuous; there were problems during production, including insecure financial backing, problematic casting, and numerous delays. Finally, just before the production completed shooting, Fellini suffered a nervous breakdown that required medical treatment so he could complete principal photography. Initial critical reaction was harsh, and the film's screening at the Venice Film Festival was the occasion of a bitter controversy that escalated into a public brawl between Fellini's supporters and detractors. Subsequently, however, La Strada has become "one of the most influential films ever made," according to the American Film Institute. It won the inaugural Academy Award for Best Foreign Language Film in 1957. It was placed fourth in the 1992 British Film Institute directors' list of cinema's top 10 films. (en)
- La strada est un film italien réalisé par Federico Fellini et sorti en 1954. (fr)
- La Strada (The Road) adalah sebuah film drama Italia 1954 yang disutradarai oleh Federico Fellini dari permainan latar yang ditulisnya bersama dengan dan Ennio Flaiano. Film tersebut mengisahkan seorang pria yang berotot (Anthony Quinn) dan seorang wanita muda (Giulietta Masina) yang ia ambil dari ibunya dan diajak berjalan-jalan dengannya; kemudian mereka bertemu dengan saingannya seorang pembuat lelucon yang berakhir dengan perkelahian antar keduanya. La Strada menjadi "salah satu film paling berpengaruh yang pernah dibuat", menurut Institut Film Amerika. Film tersebut memenangkan Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik pertama pada 1956. Film tersebut menempati peringkat keempat dalam daftar 10 film teratas menurut pada 1992. (in)
- 『道』（みち、伊: La Strada; ラ・ストラーダ）は、1954年製作・公開のイタリア映画。 (ja)
- 《길》(이탈리아어: La Strada)은 페데리코 펠리니 감독, 줄리에타 마시나, 앤서니 퀸, 리처드 베이스하트 주연의 이탈리아 영화이다. 1954년 흑백으로 제작되었다. 펠리니는 《길》에 대해 “내 신화적 세계관의 완성된 카달로그이자, 그 이전에는 전혀 도달할 수 없었던 내 정체성의 위험한 발현”이라고 회상하였다. (ko)
- La strada è un film drammatico del 1954 diretto da Federico Fellini. È l'opera che diede una grande notorietà internazionale al regista, che nel 1957 vinse l'Oscar al miglior film in lingua straniera alla 29ª edizione (anno in cui fu istituita tale categoria di premio). Il film è stato poi selezionato tra i 100 film italiani da salvare. (it)
- La strada is een Italiaanse dramafilm uit 1954 onder regie van Federico Fellini. (nl)
- La strada – włoski film drogi z 1954 roku w reżyserii Federico Felliniego. W rolach głównych wystąpili Anthony Quinn i żona reżysera, Giulietta Masina. (pl)
- La strada (Brasil: A estrada da vida / Portugal: A estrada) é um filme italiano de 1954, do gênero drama, dirigido por Federico Fellini que tem um roteiro co-escrito por Fellini com Tullio Pinelli e Ennio Flaiano. A trilha sonora é do compositor Nino Rota, habitual colaborador de Fellini. O filme conta a história de Gelsomina, uma pobre jovem (Giulietta Masina) comprada de sua mãe por Zampanò (Anthony Quinn), um homem forte e brutal que a leva para trabalhar ao lado dele. La strada insere-se no movimento neorrealista, que retrata a Itália do pós-guerra, decadente e pobre. Esta estética também está presente em outros trabalhos de Fellini, como Luci del varietà (1950), Lo sceicco bianco (1952), I vitelloni (1953) e Le notti di Cabiria (1957). O processo de desenvolvimento foi longo e tortuoso; houve vários problemas durante a produção, incluindo suporte financeiro inseguro, elenco problemático e vários atrasos. Pouco antes de a produção terminar as filmagens, Fellini sofreu um colapso nervoso que exigiu tratamento médico para que pudesse concluir a fotografia principal. A reação inicial da crítica ao filme foi polarizada, e a exibição do filme no foi ocasião para uma controvérsia amarga que se transformou em uma briga pública entre os apoiadores e os haters de Fellini; mesmo assim ganhou o Oscar de Melhor filme estrangeiro. Ao passar do anos a o filme adquiriu status de cult sendo considerado uma das melhores obras do neorealismo. (pt)
- La strada (svenska: "Landsvägen") är en italiensk dramafilm från 1954 i regi av Federico Fellini, som även skrivit filmens manus tillsammans med och Ennio Flaiano. (sv)
- «Доро́га» (итал. La Strada) — один из самых знаменитых фильмов Федерико Феллини, снятый в 1954 году. Стилистика неореализма предстаёт в фильме значительно модифицированной. (ru)
- 《大路》（義大利語：La strada）是義大利導演費德里柯·費里尼所執導的一部電影，也是他生涯的代表作之一，為影史上相當重要的一部作品。 (zh)
- «Доро́га» (італ. La Strada) — четвертий фільм Федеріко Фелліні. (uk)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 64146 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:align
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:quote
|
- "La Strada is nothing less than a rite of passage, a vision of perennially failing pig-man. Zampanò is here, at the center of a debased culture once again: a spiritually abandoned savage, who, trudging in a circle, makes a show of breaking voluntarily assumed chains--his destiny to burrow at last in shifting sand with the tide coming in and the sky bereft of illusion, having rejected the Clown and destroyed the Fool in himself." (en)
- "A deceptively simple and poetic parable, Federico Fellini's La Strada was the focus of a critical debate when it premiered in 1954 simply because it marked Fellini's break with neorealism -- the hard-knocks school that had dominated Italy's postwar cinema." (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:source
|
- Rita Kempley, Washington Post. (en)
- Vernon Young, Hudson Review. (en)
|
| dbp:starring
| |
| dbp:story
|
- Federico Fellini (en)
- Tullio Pinelli (en)
|
| dbp:studio
|
- Ponti-De Laurentiis Cinematografica (en)
|
| dbp:title
|
- Awards for La Strada (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Silnice (originální název La Strada) je italský film z roku 1954 režiséra Federica Felliniho. Film získal Oscara za nejlepší cizojazyčný film v roce 1957. Film patří mezi klasická díla italského neorealismu. (cs)
- La strada (literalment, en català, "La carretera") és una pel·lícula dramàtica italiana dirigida per Federico Fellini el 1954. Inscrita dintre del neorealisme italià, l'aclamada pel·lícula va aportar fama internacional al cineasta Fellini, que va guanyar el seu primer Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa. La pel·lícula va ser produïda per Dino De Laurentiis i Carlo Ponti i protagonitzada per Anthony Quinn i Giuletta Masina (dona de Fellini). (ca)
- Η ταινία Λα Στράντα (ιταλ. La Strada), γνωστό κι ως Πουλημένη απ' τη μητέρα της ή ως Ο Δρόμος είναι νεορεαλιστικό δράμα παραγωγής 1954 σε σκηνοθεσία Φεντερίκο Φελίνι. Το σενάριο της ταινίας έγραψε ο ίδιος ο Φελίνι σε συνεργασία με τους Τούλιο Πινέλι και Ένιο Φλαϊάνο. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι ο Άντονι Κουίν, η (σύζυγος του σκηνοθέτη) και ο . Η ταινία έλαβε το Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας το 1956 ενώ το Βρετανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου την κατέταξε στην πρώτη δεκάδα στη λίστα με τις καλύτερες ταινίες όλων των εποχών. (el)
- La Strada – Das Lied der Straße (Originaltitel: La strada) ist ein italienisches Melodram des Regisseurs Federico Fellini. Mit seinem vierten Film begründete er seinen internationalen Ruhm, machte seine Ehefrau Giulietta Masina bekannt und schuf den Begriff Zampano. Es ist Fellinis letzter Film im Genre des italienischen Neorealismus und ist zugleich eines seiner wohl angesehensten Werke. La strada hatte Premiere am 6. September 1954 in Venedig. (de)
- La strada estas itala filmo de 1954 produktorita de kaj Carlo Ponti, reĝisorita de Federico Fellini kun ĉefaj geaktoroj Anthony Quinn kaj Giulietta Masina, edzino de Fellini. Estas klasika ekzemplo de la periodo novrealisma de la reĝisoro, al kiu ĝi havigis solidan internacian prestiĝon. La filmo estas ofte listigita inter la plej bonaj filmoj iame faritaj. Vidu ekzemple ĉe Sight & Sound. (eo)
- La strada es una película italiana de 1954, dirigida por Federico Fellini y producida por Dino De Laurentiis y Carlo Ponti. Los protagonistas son Anthony Quinn y Giulietta Masina, esposa de Fellini. Esta película es un ejemplo clásico del período neorrealista del Fellini otorgándole un sólido prestigio internacional. La strada ganó el Óscar a Mejor película extranjera en 1956. (es)
- La strada 1954ko urteko italiar film dramatikoa da, Federico Fellinik zuzendua. Filmak ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Saria irabazi zuen. (eu)
- La strada est un film italien réalisé par Federico Fellini et sorti en 1954. (fr)
- 『道』（みち、伊: La Strada; ラ・ストラーダ）は、1954年製作・公開のイタリア映画。 (ja)
- 《길》(이탈리아어: La Strada)은 페데리코 펠리니 감독, 줄리에타 마시나, 앤서니 퀸, 리처드 베이스하트 주연의 이탈리아 영화이다. 1954년 흑백으로 제작되었다. 펠리니는 《길》에 대해 “내 신화적 세계관의 완성된 카달로그이자, 그 이전에는 전혀 도달할 수 없었던 내 정체성의 위험한 발현”이라고 회상하였다. (ko)
- La strada è un film drammatico del 1954 diretto da Federico Fellini. È l'opera che diede una grande notorietà internazionale al regista, che nel 1957 vinse l'Oscar al miglior film in lingua straniera alla 29ª edizione (anno in cui fu istituita tale categoria di premio). Il film è stato poi selezionato tra i 100 film italiani da salvare. (it)
- La strada is een Italiaanse dramafilm uit 1954 onder regie van Federico Fellini. (nl)
- La strada – włoski film drogi z 1954 roku w reżyserii Federico Felliniego. W rolach głównych wystąpili Anthony Quinn i żona reżysera, Giulietta Masina. (pl)
- La strada (svenska: "Landsvägen") är en italiensk dramafilm från 1954 i regi av Federico Fellini, som även skrivit filmens manus tillsammans med och Ennio Flaiano. (sv)
- «Доро́га» (итал. La Strada) — один из самых знаменитых фильмов Федерико Феллини, снятый в 1954 году. Стилистика неореализма предстаёт в фильме значительно модифицированной. (ru)
- 《大路》（義大利語：La strada）是義大利導演費德里柯·費里尼所執導的一部電影，也是他生涯的代表作之一，為影史上相當重要的一部作品。 (zh)
- «Доро́га» (італ. La Strada) — четвертий фільм Федеріко Фелліні. (uk)
- الطريق (بالإيطالية: La Strada) هو فيلم درامي إيطالي من إنتاج عام 1954 وإخراج فيدريكو فيلليني، كتب فيلليني سيناريو هذا الفيلم بنفسه بمشاركة توليو بينيلي وإنيو فليانو. يروي الفيلم قصة جلسومينا، وهي شابة بسيطة التفكير (جوليتا ماسينا) يشتريها زامبانو (أنتوني كوين) من والدتها، وهو رجل قوي ومتوحش، يأخذها معه لتشاركه ترحاله. مع ذلك وبعد ذلك غدا فيلم الطريق «تحفة سينمائية وواحدًا من أعظم الأفلام في تاريخ السينما على الإطلاق» وفقًا للمؤسسة الأمريكية للسينما. وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية عام 1957 واحتل المرتبة الرابعة عام 1992 في تصنيف جمعية الأفلام البريطانية لأفضل 10 أفلام سينمائية. (ar)
- La strada (lit. '"The Street"') is a 1954 Italian drama film directed by Federico Fellini and co-written by Fellini, Tullio Pinelli and Ennio Flaiano. The film tells the story of Gelsomina, a simple-minded young woman (Giulietta Masina) bought from her mother by Zampanò (Anthony Quinn), a brutish strongman who takes her with him on the road. (en)
- La Strada (The Road) adalah sebuah film drama Italia 1954 yang disutradarai oleh Federico Fellini dari permainan latar yang ditulisnya bersama dengan dan Ennio Flaiano. Film tersebut mengisahkan seorang pria yang berotot (Anthony Quinn) dan seorang wanita muda (Giulietta Masina) yang ia ambil dari ibunya dan diajak berjalan-jalan dengannya; kemudian mereka bertemu dengan saingannya seorang pembuat lelucon yang berakhir dengan perkelahian antar keduanya. (in)
- La strada (Brasil: A estrada da vida / Portugal: A estrada) é um filme italiano de 1954, do gênero drama, dirigido por Federico Fellini que tem um roteiro co-escrito por Fellini com Tullio Pinelli e Ennio Flaiano. A trilha sonora é do compositor Nino Rota, habitual colaborador de Fellini. O filme conta a história de Gelsomina, uma pobre jovem (Giulietta Masina) comprada de sua mãe por Zampanò (Anthony Quinn), um homem forte e brutal que a leva para trabalhar ao lado dele. La strada insere-se no movimento neorrealista, que retrata a Itália do pós-guerra, decadente e pobre. Esta estética também está presente em outros trabalhos de Fellini, como Luci del varietà (1950), Lo sceicco bianco (1952), I vitelloni (1953) e Le notti di Cabiria (1957). (pt)
|
| rdfs:label
|
- La Strada (en)
- الطريق (فيلم 1954) (ar)
- La strada (ca)
- Silnice (film) (cs)
- La Strada – Das Lied der Straße (de)
- Λα Στράντα (el)
- La strada (eo)
- La strada (es)
- La strada (eu)
- La strada (fr)
- La Strada (in)
- La strada (it)
- 길 (1954년 영화) (ko)
- 道 (1954年の映画) (ja)
- La strada (pl)
- La strada (nl)
- La strada (pt)
- Дорога (фильм, 1954) (ru)
- La strada (sv)
- Дорога (фільм, 1954) (uk)
- 大路 (義大利電影) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
