| dbo:abstract
|
- Rojos (títol original en anglès Reds) és una pel·lícula dirigida per Warren Beatty, i estrenada el 1981, amb Warren Beatty i Diane Keaton com a protagonistes. Gira al voltant de la vida de John Reed, el militant comunista, periodista, i escriptor que va fer la crònica de la Revolució Russa de 1917 i del seu Deu dies que van sacsejar el món (Ten Days that Shook the World).Aquesta pel·lícula ha estat doblada i emesa al català el 1997. Al costat de Beatty i de Keaton, , , Jack Nicholson, Paul Sorvino, Maureen Stapleton, , i . Adaptada per Warren Beatty, (no surt als crèdits), , Elaine May (no surt als crèdits) i de les memòries de Reed. Warren Beatty va rebre l'Oscar al millor director. Va ser també nominat per l'Oscar a la millor pel·lícula, que va perdre en benefici de la pel·lícula Carros de foc. La pel·lícula ha estat considerada per l'American Film Institute com una de les millors pel·lícules èpiques de la història. (ca)
- ريدز (بالإنجليزية: Reds) هو فيلم ملحمي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1981. الفيلم من إخراج وارن بيتي. (ar)
- Rudí (v americkém originále: Reds) je americký dramatický film z roku 1981. Režisérem filmu je Warren Beatty. Hlavní role ve filmu ztvárnili Warren Beatty, Diane Keatonová, Edward Herrmann, Jerzy Kosinski a Jack Nicholson. (cs)
- Η ταινία Οι κόκκινοι (Αγγλ. Reds) είναι επικό δράμα παραγωγής 1981 σε σκηνοθεσία Γουόρεν Μπίτι. Ο Μπίτι πέρα από τη σκηνοθεσία, έγραψε το σενάριο, έκανε την παραγωγή και πρωταγωνίστησε στην ταινία. Τον ηθοποιό που υποδύεται τον Τζον Σάιλας Ριντ, δημοσιογράφο και συγγραφέα του μυθιστορήματος Οι 10 ημέρες που συγκλόνισαν τον κόσμο πάνω στη Ρωσική Επανάσταση, πλαισιώνουν οι Ντάιαν Κίτον στο ρόλο της Λουίζ Μπράιαντ, ο Τζακ Νίκολσον στο ρόλο του Ευγένιου Ο'Νιλ και η στον ρόλο της Έμμα Γκόλντμαν. Η ταινία έλαβε 12 υποψηφιότητες για βραβεία Όσκαρ και κέρδισε τρία μεταξύ των οποίων και Όσκαρ Σκηνοθεσίας στον Γουόρεν Μπίτι. (el)
- Reds ist ein Film aus dem Jahr 1981 mit Warren Beatty und Diane Keaton in den Hauptrollen. Im deutschen Fernsehen lief er auch unter dem Titel Reds – Ein Mann kämpft für Gerechtigkeit. (de)
- Reds (euskaraz Gorriak) 1981eko Warren Beatty estatubatuar zuzendari, ekoizle, gidoigile eta aktoreak zuzendu, ekoiztu, idatzi eta antzeztutako historia epika filma bat da. John Reed kazetariaren Ten Days that Shook the World (Mundua Astindu Zuten Hamar Egunak) liburuan oinarritua eta Errusiako Iraultzan girotua dago. Warren Beatty, Diane Keaton, Jack Nicholson eta Maureen Stapleton aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako hamabi izendapen jaso eta hiru irabazi zituen: Emakumezko bigarren aktore onenaren Oscar Saria (Maureen Stapleton), Argazkigintza onenaren Oscar Saria (Vittorio Storaro) eta Zuzendari onenaren Oscar Saria (Warren Beatty). (eu)
- Reds (en español: Rojos) es una película de 1981 dirigida, producida, escrita y protagonizada por Warren Beatty. Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría "Películas épicas". (es)
- Reds is a 1981 American epic historical drama film, co-written, produced, and directed by Warren Beatty, about the life and career of John Reed, the journalist and writer who chronicled the October Revolution in Russia in his 1919 book Ten Days That Shook the World. Beatty stars in the lead role alongside Diane Keaton as Louise Bryant and Jack Nicholson as Eugene O'Neill. The supporting cast includes Edward Herrmann, Jerzy Kosiński, Paul Sorvino, Maureen Stapleton, Gene Hackman, Ramon Bieri, Nicolas Coster, and M. Emmet Walsh. The film also features, as "witnesses", interviews with the 98-year-old radical educator and peace activist Scott Nearing, author Dorothy Frooks, reporter and author George Seldes, civil liberties advocate Roger Baldwin, and the American writer Henry Miller, among others. Beatty was awarded the Academy Award for Best Director and the film was nominated for Best Picture, but lost to Chariots of Fire. Beatty, Keaton, Nicholson, and Stapleton were nominated for Best Actor, Best Actress, Best Supporting Actor and Best Supporting Actress, respectively. Stapleton was the only one of the four to win. Beatty became the third person to be nominated for Academy Awards in the categories Best Actor, Director, and, with co-writer Trevor Griffiths, Original Screenplay—losing again to Chariots of Fire—for a film nominated for Best Picture. In June 2008, the American Film Institute revealed "AFI's 10 Top 10"—the best ten films in ten "classic" American film genres—after polling over 1,500 people from the film community. Reds came in ninth in the epic genre. (en)
- Reds adalah sebuah film drama epik Amerika 1981 yang ditulis, diproduksi dan disutradarai oleh Warren Beatty. Film tersebut berkisah tentang kehidupan dan karier John Reed, seorang jurnalis dan penulis yang menuturkan Revolusi Rusia dalam bukunya . Beatty berperan dalam peran utama bersama dengan Diane Keaton sebagai dan Jack Nicholson sebagai Eugene O'Neill. (in)
- Reds est un film de Warren Beatty datant de 1981 avec pour vedettes Warren Beatty et Diane Keaton. Il tourne autour de la vie de John Reed, le militant communiste, journaliste, et écrivain qui fit la chronique de la révolution russe de 1917 et auteur de Dix jours qui ébranlèrent le monde (Ten Days that Shook the World). Warren Beatty reçut l'Oscar du meilleur réalisateur pour le film. Il fut aussi en lice pour l'Oscar du meilleur film, mais perdit au profit du film Les Chariots de feu (Chariots of Fire). En juin 2008, l'American Film Institute annonce son « Ten Top Ten », soit les dix meilleurs films américains dans dix genres cinématographiques différents du cinéma américain. Ce classement est effectué après avoir sondé 1 500 personnes de la communauté créative. Reds est à la neuvième place des meilleurs films du genre épique. (fr)
- 《레즈》(영어: Reds)는 1981년 개봉한 미국의 서사, 역사 드라마 영화이다. 워렌 비티가 감독과 공동각본을 맡았다. 제54회 아카데미상 감독상, 촬영상 수상작이다. (ko)
- 『レッズ』（Reds）は、1981年に製作されたアメリカ映画である。1917年に起きたロシア革命とその革命を記録したアメリカ人ジャーナリスト、ジョン・リードの半生を描いている。 主演のウォーレン・ベイティが製作、監督、脚本も手掛け、1981年度アカデミー賞で最優秀監督賞（ウォーレン・ベイティ）、最優秀助演女優賞（モーリン・ステイプルトン）、最優秀撮影賞（ヴィットリオ・ストラーロ）を受賞。 (ja)
- Reds is een film uit 1981 van regisseur Warren Beatty, die zelf ook de hoofdrol vertolkt. Verder spelen onder meer Diane Keaton, Jack Nicholson, Edward Herrmann, Jerzy Kosinski, Paul Sorvino en Gene Hackman in de film mee. De film is gebaseerd op het leven en de carrière van John Reed, een communistische journalist die in 1919 in zijn boek Ten Days that Shook the World de Russische Revolutie beschreef. Reds won drie Academy Awards, twee BAFTA's en een Golden Globe. In 2008 riep het American Film Institute (AFI) de film uit tot een van de beste epische films ooit. In de film worden ook getuigen aan het woord gelaten. Deze getuigen zijn personen die John Reed en diens vriendin Louise Bryant in het echt persoonlijk gekend hebben. (nl)
- Czerwoni (ang. Reds) – amerykański dramat filmowy z 1981. Otrzymał 12 nominacji do Oscara i zdobył trzy statuetki: za reżyserię (Warren Beatty), zdjęcia (Vittorio Storaro) oraz dla najlepszej aktorki drugoplanowej (Maureen Stapleton). (pl)
- Reds è un film del 1981, co-scritto, prodotto, diretto e interpretato da Warren Beatty. Il film è basato sulla vita di John Reed, giornalista comunista statunitense che descrisse la rivoluzione d'ottobre russa nel suo libro I dieci giorni che sconvolsero il mondo. (it)
- Reds är en amerikansk episk film från 1981 i regi av Warren Beatty, som även producerade filmen, skrev manuset (tillsammans med ) och spelar huvudrollen. Filmen handlar om journalisten John Reed, som skrev boken Tio dagar som skakade världen (1919) om oktoberrevolutionen. I övriga roller ses bland andra Diane Keaton som Louise Bryant och Jack Nicholson som Eugene O'Neill. (sv)
- Reds é um filme estadunidense de 1981, um drama biográfico dirigido por Warren Beatty e baseado na vida de John Reed, um jornalista e escritor socialista norte-americano que retratou a Revolução Russa em seu livro Dez Dias que Abalaram o Mundo. (pt)
- «Кра́сные» (англ. Reds) (1981) — эпическая историческо-биографическая драма Уоррена Битти о жизни американского журналиста, писателя и коммуниста Джона Рида, автора хроники русской Октябрьской революции 1917 года «Десять дней, которые потрясли мир» (1919), опубликованную за год до его смерти. Завоевал «Золотой глобус» при семи номинациях, три премии «Оскар» при двенадцати номинациях, в том числе в номинации «Лучший режиссёр», два «Давида ди Донателло» и две «BAFTA» при шести номинациях. Также номинировался на «Оскар» за лучший фильм, но проиграл «Огненным колесницам». Сценарий фильма является адаптацией мемуаров писателя, выполненной Уорреном Битти, Тревором Гриффитсом, Джереми Пиксером, Питером Фейблманом и Илэйн Мэй (не указаны в титрах). По версии Американским институтом киноискусства. Картина занимает 55-е место в списке 100 страстей и 9-е место в списке «10 лучших эпических фильмов» 10 фильмов из 10 жанров. (ru)
- 《赤色分子》（英語：Reds）是一部发行于1981年的美国劇情片，由沃伦·比蒂执导，主演为沃伦·比蒂和黛安·基顿。除了比蒂和基顿，、杰克·尼科尔森、、、吉恩·哈克曼等人也参加了该片的演出。 影片改编自真人真事，描述寫下《震撼世界的十天》（Ten Days that Shook the World）的共产主义记者约翰·里德之經歷。此書為报告文学，记录了1917年俄国革命的过程。 (zh)
- «Червоні» (англ. Reds) — американська біографічна драма 1981 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ريدز (بالإنجليزية: Reds) هو فيلم ملحمي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1981. الفيلم من إخراج وارن بيتي. (ar)
- Rudí (v americkém originále: Reds) je americký dramatický film z roku 1981. Režisérem filmu je Warren Beatty. Hlavní role ve filmu ztvárnili Warren Beatty, Diane Keatonová, Edward Herrmann, Jerzy Kosinski a Jack Nicholson. (cs)
- Η ταινία Οι κόκκινοι (Αγγλ. Reds) είναι επικό δράμα παραγωγής 1981 σε σκηνοθεσία Γουόρεν Μπίτι. Ο Μπίτι πέρα από τη σκηνοθεσία, έγραψε το σενάριο, έκανε την παραγωγή και πρωταγωνίστησε στην ταινία. Τον ηθοποιό που υποδύεται τον Τζον Σάιλας Ριντ, δημοσιογράφο και συγγραφέα του μυθιστορήματος Οι 10 ημέρες που συγκλόνισαν τον κόσμο πάνω στη Ρωσική Επανάσταση, πλαισιώνουν οι Ντάιαν Κίτον στο ρόλο της Λουίζ Μπράιαντ, ο Τζακ Νίκολσον στο ρόλο του Ευγένιου Ο'Νιλ και η στον ρόλο της Έμμα Γκόλντμαν. Η ταινία έλαβε 12 υποψηφιότητες για βραβεία Όσκαρ και κέρδισε τρία μεταξύ των οποίων και Όσκαρ Σκηνοθεσίας στον Γουόρεν Μπίτι. (el)
- Reds ist ein Film aus dem Jahr 1981 mit Warren Beatty und Diane Keaton in den Hauptrollen. Im deutschen Fernsehen lief er auch unter dem Titel Reds – Ein Mann kämpft für Gerechtigkeit. (de)
- Reds (en español: Rojos) es una película de 1981 dirigida, producida, escrita y protagonizada por Warren Beatty. Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría "Películas épicas". (es)
- Reds adalah sebuah film drama epik Amerika 1981 yang ditulis, diproduksi dan disutradarai oleh Warren Beatty. Film tersebut berkisah tentang kehidupan dan karier John Reed, seorang jurnalis dan penulis yang menuturkan Revolusi Rusia dalam bukunya . Beatty berperan dalam peran utama bersama dengan Diane Keaton sebagai dan Jack Nicholson sebagai Eugene O'Neill. (in)
- 《레즈》(영어: Reds)는 1981년 개봉한 미국의 서사, 역사 드라마 영화이다. 워렌 비티가 감독과 공동각본을 맡았다. 제54회 아카데미상 감독상, 촬영상 수상작이다. (ko)
- 『レッズ』（Reds）は、1981年に製作されたアメリカ映画である。1917年に起きたロシア革命とその革命を記録したアメリカ人ジャーナリスト、ジョン・リードの半生を描いている。 主演のウォーレン・ベイティが製作、監督、脚本も手掛け、1981年度アカデミー賞で最優秀監督賞（ウォーレン・ベイティ）、最優秀助演女優賞（モーリン・ステイプルトン）、最優秀撮影賞（ヴィットリオ・ストラーロ）を受賞。 (ja)
- Czerwoni (ang. Reds) – amerykański dramat filmowy z 1981. Otrzymał 12 nominacji do Oscara i zdobył trzy statuetki: za reżyserię (Warren Beatty), zdjęcia (Vittorio Storaro) oraz dla najlepszej aktorki drugoplanowej (Maureen Stapleton). (pl)
- Reds è un film del 1981, co-scritto, prodotto, diretto e interpretato da Warren Beatty. Il film è basato sulla vita di John Reed, giornalista comunista statunitense che descrisse la rivoluzione d'ottobre russa nel suo libro I dieci giorni che sconvolsero il mondo. (it)
- Reds är en amerikansk episk film från 1981 i regi av Warren Beatty, som även producerade filmen, skrev manuset (tillsammans med ) och spelar huvudrollen. Filmen handlar om journalisten John Reed, som skrev boken Tio dagar som skakade världen (1919) om oktoberrevolutionen. I övriga roller ses bland andra Diane Keaton som Louise Bryant och Jack Nicholson som Eugene O'Neill. (sv)
- Reds é um filme estadunidense de 1981, um drama biográfico dirigido por Warren Beatty e baseado na vida de John Reed, um jornalista e escritor socialista norte-americano que retratou a Revolução Russa em seu livro Dez Dias que Abalaram o Mundo. (pt)
- 《赤色分子》（英語：Reds）是一部发行于1981年的美国劇情片，由沃伦·比蒂执导，主演为沃伦·比蒂和黛安·基顿。除了比蒂和基顿，、杰克·尼科尔森、、、吉恩·哈克曼等人也参加了该片的演出。 影片改编自真人真事，描述寫下《震撼世界的十天》（Ten Days that Shook the World）的共产主义记者约翰·里德之經歷。此書為报告文学，记录了1917年俄国革命的过程。 (zh)
- «Червоні» (англ. Reds) — американська біографічна драма 1981 року. (uk)
- Rojos (títol original en anglès Reds) és una pel·lícula dirigida per Warren Beatty, i estrenada el 1981, amb Warren Beatty i Diane Keaton com a protagonistes. Gira al voltant de la vida de John Reed, el militant comunista, periodista, i escriptor que va fer la crònica de la Revolució Russa de 1917 i del seu Deu dies que van sacsejar el món (Ten Days that Shook the World).Aquesta pel·lícula ha estat doblada i emesa al català el 1997. (ca)
- Reds (euskaraz Gorriak) 1981eko Warren Beatty estatubatuar zuzendari, ekoizle, gidoigile eta aktoreak zuzendu, ekoiztu, idatzi eta antzeztutako historia epika filma bat da. John Reed kazetariaren Ten Days that Shook the World (Mundua Astindu Zuten Hamar Egunak) liburuan oinarritua eta Errusiako Iraultzan girotua dago. Warren Beatty, Diane Keaton, Jack Nicholson eta Maureen Stapleton aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Reds is a 1981 American epic historical drama film, co-written, produced, and directed by Warren Beatty, about the life and career of John Reed, the journalist and writer who chronicled the October Revolution in Russia in his 1919 book Ten Days That Shook the World. Beatty stars in the lead role alongside Diane Keaton as Louise Bryant and Jack Nicholson as Eugene O'Neill. In June 2008, the American Film Institute revealed "AFI's 10 Top 10"—the best ten films in ten "classic" American film genres—after polling over 1,500 people from the film community. Reds came in ninth in the epic genre. (en)
- Reds est un film de Warren Beatty datant de 1981 avec pour vedettes Warren Beatty et Diane Keaton. Il tourne autour de la vie de John Reed, le militant communiste, journaliste, et écrivain qui fit la chronique de la révolution russe de 1917 et auteur de Dix jours qui ébranlèrent le monde (Ten Days that Shook the World). Warren Beatty reçut l'Oscar du meilleur réalisateur pour le film. Il fut aussi en lice pour l'Oscar du meilleur film, mais perdit au profit du film Les Chariots de feu (Chariots of Fire). (fr)
- Reds is een film uit 1981 van regisseur Warren Beatty, die zelf ook de hoofdrol vertolkt. Verder spelen onder meer Diane Keaton, Jack Nicholson, Edward Herrmann, Jerzy Kosinski, Paul Sorvino en Gene Hackman in de film mee. De film is gebaseerd op het leven en de carrière van John Reed, een communistische journalist die in 1919 in zijn boek Ten Days that Shook the World de Russische Revolutie beschreef. Reds won drie Academy Awards, twee BAFTA's en een Golden Globe. In 2008 riep het American Film Institute (AFI) de film uit tot een van de beste epische films ooit. (nl)
- «Кра́сные» (англ. Reds) (1981) — эпическая историческо-биографическая драма Уоррена Битти о жизни американского журналиста, писателя и коммуниста Джона Рида, автора хроники русской Октябрьской революции 1917 года «Десять дней, которые потрясли мир» (1919), опубликованную за год до его смерти. Завоевал «Золотой глобус» при семи номинациях, три премии «Оскар» при двенадцати номинациях, в том числе в номинации «Лучший режиссёр», два «Давида ди Донателло» и две «BAFTA» при шести номинациях. Также номинировался на «Оскар» за лучший фильм, но проиграл «Огненным колесницам». (ru)
|
