| dbo:abstract
|
- حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب السادس والستون (بالإنجليزية: 66th Golden Globe Awards) هو حفل لتكريم أفضل الإنجازات في مجال صناعة الأفلام لعام 2008، أقيم يوم 11 يناير 2009 في فندق ذا بيفرلي هيلتون بمدينة بيفرلي هيلز، كاليفورنيا. بُث الحفل مباشرة على شبكة إن بي سي وشاهده مايقرب 14.6 مليون مشاهد. (ar)
- Přímý přenos 65. ročníku udílení Zlatých glóbů se vysílal živě z hotelu Beverly Hilton v Beverly Hills ve státě Kalifornie v neděli 11. ledna 2009 přes televizní stanici NBC. Nejvíce cen si domů odnesl filmový snímek Milionář z chatrče a televizní seriál , celkem 4. Herečka Kate Winsletová si domů odnesla ceny 2, a to v kategoriích nejlepší herečka (drama) a nejlepší herečka ve vedlejší roli. (cs)
- Η 66η απονομή των Χρυσών Σφαιρών, προς τιμήν ανθρώπων και ταινιών που ξεχώρισαν στον κινηματογράφο και την τηλεόραση κατά το έτος 2008, παρουσιάστηκε από την Ένωση Ξένων Ανταποκριτών του Χόλιγουντ στις 11 Ιανουαρίου 2009. Έλαβε χώρα στο Beverly Hilton Hotel στο Μπέβερλυ Χιλλς, της Καλιφόρνια, των Η.Π.Α. και μεταδόθηκε τηλεοπτικά από το Δίκτυο NBC. Μεγάλη νικήτρια των βραβείων αναδείχθηκε η Αγγλίδα ηθοποιός Κέιτ Γουίνσλετ λαμβάνοντας το βραβείο καλύτερης ηθοποιού τόσο σε Α' όσο και σε Β' γυναικείο ρόλο για την ερμηνεία της στις ταινίες Ο Δρόμος της Επανάστασης και Σφραγισμένα Χείλη αντίστοιχα. Παράλληλα ξεχώρισε η ταινία Slumdog Millionaire, η οποία απέσπασε συνολικά 4 βραβεία, μεταξύ αυτών και εκείνο της καλύτερης δραματικής ταινίας. Για την προσφορά του στον κινηματογράφο βραβεύτηκε ο σκηνοθέτης Στίβεν Σπίλμπεργκ, λαμβάνοντας το τιμητικό βραβείο «Σέσιλ Ντε Μιλ». (el)
- The 66th Golden Globe Awards, honoring the best in film and television of 2008, was broadcast on January 11, 2009, from the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, California, United States on the NBC TV network. The broadcast was watched by approximately 14.6 million viewers with a rating of 4.9/12. The ceremony returned after the previous year's ceremony was canceled due to the Writers Guild of America strike. The nominations were announced on December 12, 2008. (en)
- Die Golden Globe Awards 2009 wurden von der Hollywood Foreign Press Association (HFPA), einer Vereinigung internationaler Filmjournalisten, am 11. Januar 2009 zum 66. Mal vergeben. Die Verleihung der Auszeichnungen in den Bereichen Film (14 Kategorien) und Fernsehen (11 Kategorien) fanden im Rahmen eines Galadiners im Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills statt und wurden von dem US-amerikanischen Fernsehsender NBC übertragen. Die Nominierungen waren ebenfalls im Beverly Hilton Hotel am 11. Dezember 2008 bekanntgegeben worden. Bereits im Vorjahr wurde der sechsfache Golden-Globe-Gewinner Steven Spielberg als Preisträger des Cecil B. deMille Awards bestimmt. Er erhielt den Ehrenpreis für seinen „außerordentlichen Beitrag zum Unterhaltungsbereich“. Da die Zeremonie im Jahr 2008 wegen des Streiks der in der WGA organisierten Drehbuchautoren abgesagt worden war, hatte man die Verleihung des Cecil B. DeMille Awards auf das Jahr 2009 verschoben. (de)
- Penghargaan Golden Globe ke-66 adalah acara malam penghargaan Golden Globe yang disiarkan di stasiun televisi NBC pada tanggal 11 Januari 2009 di Hotel Beverly Hilton, Beverly Hills, California dalam rangka menjunjung tinggi film dan serial televisi tahun 2008. Steven Spielberg mendapatkan penghargaan Golden Globe Cecil B. DeMille Awards, penghargaan yang ditujukan untuk menghargai prestasi seumur hidup dari aktor dan pembuat film. Namun, siaran acara penghargaan ini hanya disaksikan oleh sekitar 14,6 juta penonton dengan rating 4,9/12. Susunan acara penghargaan tahun ini kembali ke format lama setelah acara penghargaan tahun sebelumnya dibatalkan karena aksi mogok Writers Guild of America tahun 2007-2008 sehingga semua presenter meminta maaf kepada penonton selama siaran acara ini. (in)
- La 66e cérémonie des Golden Globes, récompensant les films et séries diffusés en 2008 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, a eu lieu le 11 janvier 2009 au Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills. (fr)
- 제66회 골든 글로브상은 2008년 상영된 영화 중 가장 뛰어난 영화를 수상하기 위해 2009년 1월에 열린 시상식이다. 베버리 힐튼에서 개최되었다. (ko)
- 第66回ゴールデングローブ賞（だい66かいゴールデングローブしょう）は、2009年1月11日にビバリーヒルズのビバリーヒルトンで発表された。全米NBCで生中継される。 (ja)
- La 66ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta domenica 11 gennaio 2009 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California. (it)
- De 66e Golden Globe Awards, waarbij de prijzen werden uitgereikt in verschillende categorieën voor de beste films en beste televisieprogramma's van 2008, het vond plaats op 11 januari 2009 in het Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, Californië. De ceremonie werd gepresenteerd door tal van beroemdheden waaronder Sacha Baron Cohen, Elizabeth Banks en Drew Barrymore. (nl)
- 66. ceremonia wręczenia Złotych Globów odbyła się 11 stycznia 2009 roku w Beverly Hilton Hotel w Beverly Hills. Ceremonię transmitowała stacja NBC. Nominacje do nagród przyznawane przez Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej zostały zaprezentowane 11 grudnia 2008 roku przez prezydenta stowarzyszenia oraz aktorów Elizabeth Banks, Terrence’a Howarda i Rainna Wilsona również w Beverly Hilton Hotel. 8 grudnia, na 3 dni przed ogłoszeniem nominacji, do trójki prezenterów dołączyła aktorka Brooke Shields. Nagrody podczas gali wręczali m.in. Jennifer Lopez, Salma Hayek, Drew Barrymore, Sacha Baron Cohen, Seth Rogen, Amy Poehler i Simon Baker. Swój udział potwierdzili również Johnny Depp, David Duchovny, Eva Longoria Parker, Megan Fox, Mark Wahlberg, zespół Jonas Brothers, Hayden Panettiere, Martin Scorsese, Zac Efron, Jessica Lange i Ricky Gervais. (pl)
- Den 66:e upplagan av Golden Globe Awards, som belönade insatser inom TV och film från 2008, sändes från Beverly Hilton Hotel i Beverly Hills, Kalifornien den 11 januari 2009 av NBC. (sv)
- A 66.ª Cerimónia dos Golden Globe Awards foi transmitida em 11 de janeiro de 2009, a partir do Beverly Hilton Hotel, em Beverly Hills, Califórnia, nos Estados Unidos, pela rede de televisão NBC. A transmissão foi assistida por 14,6 milhões de espectadores com uma classificação de 4.9/12. (pt)
- 66-та церемонія вручення нагород премії «Золотий глобус» за заслуги в галузі кінематографу і телебачення за 2008 рік, що відбулася 11 січня 2009 в готелі Беверлі-Гілтон (Беверлі-Гіллз, Лос-Анджелес, Каліфорнія). Номінанти, в 25 категоріях, були оголошені 12 грудня 2008 року. Церемонія вручення нагород відновилась після страйку Гільдії сценаристів США у 2007-2008 роках і транслювалась американською телекомпанією NBC. Телетрансляцію подивились 14,6 мільйонів телеглядачів і вона мала рейтинг 4.9/12. Її ведучим став англійський актор Рікі Джервейс. Церемонія спродюсована компанією Dick Clark Productions у співпраці з голлівудською асоціацією іноземної преси. Чотири нагороди у чотирьох номінаціях здобув британський кінофільм 2008 року, режисера Денні Бойла: «Мільйонер із нетрів». Фільми «Загадкова історія Бенджаміна Баттона», «Сумнів», «Фрост проти Ніксона» які були лідерами по кількості номінацій (5) не отримали жодної перемоги у своїх категорія. Першість серед серіалів дісталась американському історичному мінісеріалу , який також зібрав чотири нагороди у чотирьох номінаціях, серед яких і «Найкращий мінісеріал або телефільм». (uk)
- 66-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа за 2008 год состоялась 11 января 2009 года в гостинице «» в Лос-Анджелесе. Церемонию посмотрели 14,6 миллиона телезрителей и шоу имело рейтинг 4,9/12. (ru)
- 第66屆金球獎在2009年1月11日在美國加州比華利山舉行，由NBC進行電視轉播。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب السادس والستون (بالإنجليزية: 66th Golden Globe Awards) هو حفل لتكريم أفضل الإنجازات في مجال صناعة الأفلام لعام 2008، أقيم يوم 11 يناير 2009 في فندق ذا بيفرلي هيلتون بمدينة بيفرلي هيلز، كاليفورنيا. بُث الحفل مباشرة على شبكة إن بي سي وشاهده مايقرب 14.6 مليون مشاهد. (ar)
- Přímý přenos 65. ročníku udílení Zlatých glóbů se vysílal živě z hotelu Beverly Hilton v Beverly Hills ve státě Kalifornie v neděli 11. ledna 2009 přes televizní stanici NBC. Nejvíce cen si domů odnesl filmový snímek Milionář z chatrče a televizní seriál , celkem 4. Herečka Kate Winsletová si domů odnesla ceny 2, a to v kategoriích nejlepší herečka (drama) a nejlepší herečka ve vedlejší roli. (cs)
- The 66th Golden Globe Awards, honoring the best in film and television of 2008, was broadcast on January 11, 2009, from the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, California, United States on the NBC TV network. The broadcast was watched by approximately 14.6 million viewers with a rating of 4.9/12. The ceremony returned after the previous year's ceremony was canceled due to the Writers Guild of America strike. The nominations were announced on December 12, 2008. (en)
- Penghargaan Golden Globe ke-66 adalah acara malam penghargaan Golden Globe yang disiarkan di stasiun televisi NBC pada tanggal 11 Januari 2009 di Hotel Beverly Hilton, Beverly Hills, California dalam rangka menjunjung tinggi film dan serial televisi tahun 2008. Steven Spielberg mendapatkan penghargaan Golden Globe Cecil B. DeMille Awards, penghargaan yang ditujukan untuk menghargai prestasi seumur hidup dari aktor dan pembuat film. Namun, siaran acara penghargaan ini hanya disaksikan oleh sekitar 14,6 juta penonton dengan rating 4,9/12. Susunan acara penghargaan tahun ini kembali ke format lama setelah acara penghargaan tahun sebelumnya dibatalkan karena aksi mogok Writers Guild of America tahun 2007-2008 sehingga semua presenter meminta maaf kepada penonton selama siaran acara ini. (in)
- La 66e cérémonie des Golden Globes, récompensant les films et séries diffusés en 2008 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, a eu lieu le 11 janvier 2009 au Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills. (fr)
- 제66회 골든 글로브상은 2008년 상영된 영화 중 가장 뛰어난 영화를 수상하기 위해 2009년 1월에 열린 시상식이다. 베버리 힐튼에서 개최되었다. (ko)
- 第66回ゴールデングローブ賞（だい66かいゴールデングローブしょう）は、2009年1月11日にビバリーヒルズのビバリーヒルトンで発表された。全米NBCで生中継される。 (ja)
- La 66ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta domenica 11 gennaio 2009 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California. (it)
- De 66e Golden Globe Awards, waarbij de prijzen werden uitgereikt in verschillende categorieën voor de beste films en beste televisieprogramma's van 2008, het vond plaats op 11 januari 2009 in het Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, Californië. De ceremonie werd gepresenteerd door tal van beroemdheden waaronder Sacha Baron Cohen, Elizabeth Banks en Drew Barrymore. (nl)
- Den 66:e upplagan av Golden Globe Awards, som belönade insatser inom TV och film från 2008, sändes från Beverly Hilton Hotel i Beverly Hills, Kalifornien den 11 januari 2009 av NBC. (sv)
- A 66.ª Cerimónia dos Golden Globe Awards foi transmitida em 11 de janeiro de 2009, a partir do Beverly Hilton Hotel, em Beverly Hills, Califórnia, nos Estados Unidos, pela rede de televisão NBC. A transmissão foi assistida por 14,6 milhões de espectadores com uma classificação de 4.9/12. (pt)
- 66-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа за 2008 год состоялась 11 января 2009 года в гостинице «» в Лос-Анджелесе. Церемонию посмотрели 14,6 миллиона телезрителей и шоу имело рейтинг 4,9/12. (ru)
- 第66屆金球獎在2009年1月11日在美國加州比華利山舉行，由NBC進行電視轉播。 (zh)
- Η 66η απονομή των Χρυσών Σφαιρών, προς τιμήν ανθρώπων και ταινιών που ξεχώρισαν στον κινηματογράφο και την τηλεόραση κατά το έτος 2008, παρουσιάστηκε από την Ένωση Ξένων Ανταποκριτών του Χόλιγουντ στις 11 Ιανουαρίου 2009. Έλαβε χώρα στο Beverly Hilton Hotel στο Μπέβερλυ Χιλλς, της Καλιφόρνια, των Η.Π.Α. και μεταδόθηκε τηλεοπτικά από το Δίκτυο NBC. Για την προσφορά του στον κινηματογράφο βραβεύτηκε ο σκηνοθέτης Στίβεν Σπίλμπεργκ, λαμβάνοντας το τιμητικό βραβείο «Σέσιλ Ντε Μιλ». (el)
- Die Golden Globe Awards 2009 wurden von der Hollywood Foreign Press Association (HFPA), einer Vereinigung internationaler Filmjournalisten, am 11. Januar 2009 zum 66. Mal vergeben. Die Verleihung der Auszeichnungen in den Bereichen Film (14 Kategorien) und Fernsehen (11 Kategorien) fanden im Rahmen eines Galadiners im Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills statt und wurden von dem US-amerikanischen Fernsehsender NBC übertragen. (de)
- 66. ceremonia wręczenia Złotych Globów odbyła się 11 stycznia 2009 roku w Beverly Hilton Hotel w Beverly Hills. Ceremonię transmitowała stacja NBC. Nominacje do nagród przyznawane przez Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej zostały zaprezentowane 11 grudnia 2008 roku przez prezydenta stowarzyszenia oraz aktorów Elizabeth Banks, Terrence’a Howarda i Rainna Wilsona również w Beverly Hilton Hotel. 8 grudnia, na 3 dni przed ogłoszeniem nominacji, do trójki prezenterów dołączyła aktorka Brooke Shields. (pl)
- 66-та церемонія вручення нагород премії «Золотий глобус» за заслуги в галузі кінематографу і телебачення за 2008 рік, що відбулася 11 січня 2009 в готелі Беверлі-Гілтон (Беверлі-Гіллз, Лос-Анджелес, Каліфорнія). Номінанти, в 25 категоріях, були оголошені 12 грудня 2008 року. Церемонія вручення нагород відновилась після страйку Гільдії сценаристів США у 2007-2008 роках і транслювалась американською телекомпанією NBC. Телетрансляцію подивились 14,6 мільйонів телеглядачів і вона мала рейтинг 4.9/12. Її ведучим став англійський актор Рікі Джервейс. Церемонія спродюсована компанією Dick Clark Productions у співпраці з голлівудською асоціацією іноземної преси. (uk)
|
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_revised.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
