| dbo:abstract
|
- La part positiva de les coses (títol original en anglès, Silver Linings Playbook) és una pel·lícula dramàtica del gènere comèdia romàntica estatunidenca del 2012, dirigida per David O. Russell, amb guió de Russell, adaptada de la novel·la The Silver Linings Playbook, de Matthew Quick. La pel·lícula la protagonitzen Bradley Cooper i Jennifer Lawrence, amb Robert De Niro, Jacki Weaver, Anupam Kher, Julia Stiles y Chris Tucker en papers secundaris. La part positiva de les coses va estrenar-se en el Festival Internacional de Cinema de Toronto el 8 de setembre de 2012, i als cinemes dels Estats Units el 16 de novembre del mateix any. Jennifer Lawrence va endur-se el premi Oscar 2013 a la millor actriu pel seu paper com a Tiffany Maxwell. (ca)
- Terapie láskou (Silver Linings Playbook) je americké drama a romantická komedie režiséra Davida O. Russela z roku 2012, natočená podle Russelovy adaptace románu The Silver Linings Playbook spisovatele . Hlavními představiteli jsou Bradley Cooper a Jennifer Lawrenceová, dále hrají Robert De Niro, , Chris Tucker, Anupam Kher a Julia Stiles. Film měl premiéru 8. září 2012 na filmovém festivalu v Torontu a ve Spojených státech šel do kin 16. listopadu 2012. Film si vysloužil pozitivní hodnocení kritiků a četná ocenění a nominace. Získal osm Oscarových nominací, mimo jiné na Nejlepší film, Nejlepší režii a ve všech čtyřech hereckých kategoriích, což se stalo vůbec poprvé od roku 1981, kdy byl takto nominován film Rudí. Dále získal například čtyři nominace na Zlaté glóby (hlavní představitelka Jennifer Lawrenceová získala Zlatý glóbus za nejlepší ženský herecký výkon) či tři nominace na ceny BAFTA. (cs)
- المعالجة بالسعادة(بالإنجليزية: Silver Linings Playbook) هو فيلم كوميدي ورومانسية ودراما أمريكي صدر سنة 2012 من إخراج ديفيد أو. راسل والذي كتب السيناريو أيضاً، الفيلم مقتبس عن الرواية التي تحمل نفس الاسم للكاتب ماثيو كويك. من بطولة برادلي كوبر، جينفير لورنس، روبرت دي نيرو، كريس تاكر، وجوليا ستايلس. عرض الفيلم في الولايات المتحدة الأمريكية في 16 نوفمبر 2012 وحضي بردود أفعال إجابية جداً من النقاد ورشح لعدة جوائز. ربح الفيلم جائزة أوسكار لجينفير لورنس كأفضل ممثلة في دور رئيسي من أصل ثمان ترشيحات من ضمنها أفضل فيلم وأفضل مخرج لديفيد أو. راسل، كما ترشح لأربعة جوائز غولدن غلوب حيث ربحت جينفير لورنس جائزة أفضل ممثلة في فيلم كوميدي أو درامي، وربح ديفيد أو. راسل جائزة BAFTA «لأفضل سيناريو مقتبس» من أصل ثلاث ترشحيات للفيلم. (ar)
- Silver Linings (Originaltitel: Silver Linings Playbook) ist eine US-amerikanische romantische Komödie des Regisseurs David O. Russell aus dem Jahr 2012. Er basiert auf dem gleichnamigen ersten Roman von Matthew Quick. Der Film mit Bradley Cooper und Jennifer Lawrence in den Hauptrollen feierte auf dem Toronto International Film Festival 2012 Premiere. Jennifer Lawrence erhielt einen Oscar in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin. (de)
- Το Οδηγός Αισιοδοξίας (Αγγλικά: Silver Linings Playbook) είναι αμερικανική αισθηματική δραματική κομεντί παραγωγής 2012, σε σκηνοθεσία και σενάριο του Ντέιβιντ Ο. Ράσελ. Η ταινία είναι βασισμένη στην ομότιτλη νουβέλα του Μάθιου Κουίκ και αφηγείται την ιστορία του πρώην καθηγητή Πατ Σολιτάνο, ο οποίος επιστρέψει στο πατρικό του σπίτι και μένει με τους γονείς του αφού πέρασε οχτώ μήνες σε ψυχιατρικό ίδρυμα καθώς πάσχει από διπολική διαταραχή. Ο Πατ έχει χάσει τα πάντα. Το σπίτι του, τη δουλειά του και τη σύζυγό του. Είναι αποφασισμένος να φτιάξει από την αρχή του ζωή του, να παραμείνει θετικός και να τα ξαναβρεί με τη σύζυγό του ενάντια των δύσκολων συνθηκών που οδήγησαν στο χωρισμό τους. Τα πράγματα όμως περιπλέκονται όταν ο Πατ γνωρίζει την Τίφανι, μια μυστηριώδη κοπέλα με τα δικά της προβλήματα. Η Τίφανι προσφέρεται να βοηθήσει τον Πατ να τα ξαναβρεί με τη σύζυγό του, αλλά μόνο αν της κάνει κι αυτός κάτι πολυ σημαντικό ως αντάλλαγμα. Αφού συμφωνήσουν, ένας απροσδόκητος δεσμός αρχίζει να αναπτύσσεται μεταξύ τους. Πρωταγωνιστούν οι Μπράντλεϊ Κούπερ, Τζένιφερ Λόρενς, Ρόμπερτ Ντε Νίρο, Τζάκι Γουίβερ, Τζούλια Στάιλς και Κρις Τάκερ. Η πρεμιέρα της ταινίας πραγματοποιήθηκε στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο στις 8 Σεπτεμβρίου 2012 όπου και βραβεύτηκε με το Βραβείο Κοινού και κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους των Ηνωμένων Πολιτειών στις 16 Δεκεμβρίου 2012. Έτυχε θερμής υποδοχής από τους κριτικούς και απέσπασε οχτώ υποψηφιότητες για Όσκαρ, ανάμεσά τους για Καλύτερη Ταινία και Σκηνοθεσία. Η ταινία κατάφερε επίσης να λάβει υποψηφιότητες και στις τέσσερις κατηγορίες υποκριτικής, κάτι που συμβαίνει σπάνια στο θεσμό των βραβείων. Τελευταία φορά συνέβη το 1981 με την ταινία Οι Κόκκινοι (Reds). Η Τζένιφερ Λόρενς βραβεύτηκε με το Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου, με το Screen Actors Guild Award Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας σε Πρωταγωνιστικό Ρόλο και με τη Χρυσή Σφαίρα Α' Γυναικείου Ρόλου - Κωμωδία/Μιούζικαλ για την ερμηνεία της. (el)
- Silver Linings Playbook 2012ko estatubatuar zinema zuzendari eta gidoilariak zuzendu eta idatzitako amodiozko komedia-drama film bat da. 2008ko estatubatuar idazlearen eleberrian oinarritua dago. Bradley Cooper eta Jennifer Lawrence dira aktore nagusiak, eta protagonista erakargarri hauen luzimendurako eginiko filma da. Beste aktore batzuk dira Robert De Niro, , , eta Julia Stiles aktoreek antzeztu zuten. Izenburua hitz-joko itzultzen zail bat da: nolabait esan nahi du gauza okerren gainetik onurak ere sor daitezkeela. Euskal Herrian izenburu hauekin estreinatu zen: El lado bueno de las cosas (gaztelaniaz bikoiztua, Hego Euskal Herrian), Happiness Therapy (frantsesez bikoiztua, Ipar Euskal Herrian). Oscar Sarietarako zortzi izendapen jaso zituen, bakarra irabaziz: Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Jennifer Lawrence). (eu)
- Silver Linings Playbook (El lado bueno de las cosas, en España y Chile; El lado luminoso de la vida, en Argentina, Uruguay y Perú, y Los juegos del destino, en otros países hispanoamericanos) es una película dramática y de comedia romántica estadounidense de 2012 dirigida por David O. Russell, con guion de Russell, adaptado de la novela The Silver Linings Playbook, escrita por Matthew Quick. Está protagonizada por Bradley Cooper y Jennifer Lawrence, con Robert De Niro, Jacki Weaver, Anupam Kher, Julia Stiles y Chris Tucker en papeles secundarios. Narra la historia de Pat (Bradley Cooper), quien vuelve a casa de sus padres (Robert De Niro y Jacki Weaver) tras salir de un hospital psiquiátrico y estar ocho meses encerrado por haber agredido al amante de su mujer. Pat está decidido a reconquistar a su esposa con ayuda de Tiffany Maxwell (Jennifer Lawrence), a cambio de participar con ella en un concurso de baile. (es)
- Happiness Therapy (Silver Linings Playbook), ou Le Bon Côté des choses au Québec, est un film américain écrit et réalisé par David O. Russell, sorti en 2012. Il s'agit de l'adaptation du roman (en) de (en). Le film a été présenté au Festival international du film de Toronto 2012 et nommé à huit Oscars, dont celui du meilleur film, en 2013, et Jennifer Lawrence remporte celui de la meilleure actrice. Il est, 31 ans après Reds de Warren Beatty, le premier film à concourir dans les sept catégories majeures des Oscars (film, réalisateur, acteur, actrice, seconds rôles féminin et masculin, scénario). (fr)
- Silver Linings Playbook is a 2012 American romantic comedy-drama film written and directed by David O. Russell. The film was based on Matthew Quick’s 2008 novel The Silver Linings Playbook. It stars Bradley Cooper and Jennifer Lawrence, with Robert De Niro, Jacki Weaver, Chris Tucker, Anupam Kher, John Ortiz and Julia Stiles in supporting roles. The story takes place in Ridley Park, Pennsylvania. Cooper plays Patrizio "Pat" Solitano Jr., a man with bipolar disorder who is released from a psychiatric hospital and moves back in with his parents (De Niro and Weaver). Pat is determined to win back his estranged wife. He meets a young widow, Tiffany Maxwell (Lawrence), who offers to help him get his wife back if he enters a dance competition with her. The two become closer as they train, and Pat, his father, and Tiffany examine their relationships with each other as they cope with their personal situations. Silver Linings Playbook premiered at the 2012 Toronto International Film Festival on September 8, 2012, and was released in the United States on November 16, 2012. The film opened to significant critical acclaim, with praise drawn to Russell's direction, and the performances of Cooper and Lawrence. Among its many accolades, the film received eight Academy Award nominations, including for Best Picture, Best Director, and Best Adapted Screenplay. It became the first film since 1981's Reds to be Oscar-nominated for the four acting categories and the first since 2004's Million Dollar Baby to be nominated for the Big Five Oscars, with Lawrence winning the Academy Award for Best Actress in a Leading Role and becoming the second-youngest Best Actress winner. It also achieved four Golden Globe Award nominations, with Lawrence winning Best Actress; three BAFTA nominations, with Russell winning for Best Adapted Screenplay; four Screen Actors Guild nominations; and five Independent Spirit Award nominations, winning in four categories, including Best Feature. The film was a success at the box office, grossing over $236 million worldwide. (en)
- Silver Linings Playbook adalah film drama komedi romantis Amerika Serikat tahun 2012 yang disutradarai oleh David O. Russell dan diproduseri oleh Bruce Cohen, Donna Gigliotti dan Jonathan Gordon. Naskah film ini ditulis oleh David O. Russell berdasarkan novel The Silver Linings Playbook karya Matthew Quick. Film ini dibintangi oleh Bradley Cooper, Jennifer Lawrence, Robert De Niro, Jacki Weaver, Anupam Kher, John Ortiz dan Chris Tucker. Film Silver Linings Playbook ditayangkan secara perdana di Festival Film Internasional Toronto pada tanggal 8 September 2012 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 16 November 2012 secara terbatas dan 25 Desember 2012 secara luas. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- Il lato positivo - Silver Linings Playbook (Silver Linings Playbook) è un film del 2012 scritto e diretto da David O. Russell. Il film, interpretato da Bradley Cooper, Jennifer Lawrence e Robert De Niro, è l'adattamento cinematografico del romanzo L'orlo argenteo delle nuvole di Matthew Quick. La pellicola ha ricevuto otto nomination ai premi Oscar 2013, aggiudicandosi quello alla miglior attrice protagonista vinto da Jennifer Lawrence; ha debuttato al Toronto International Film Festival l'8 settembre 2012, vincendo in quell'occasione il Premio del Pubblico. (it)
- 『世界にひとつのプレイブック』（せかいにひとつのプレイブック、Silver Linings Playbook）は、デヴィッド・O・ラッセル監督によるアメリカ合衆国のコメディ・ドラマ映画である。の同名小説を原作とし、ラッセルが脚本を執筆した。出演はブラッドリー・クーパー、ジェニファー・ローレンス、ロバート・デ・ニーロ、ジャッキー・ウィーヴァー、ジュリア・スタイルズ、クリス・タッカーらである。 2012年9月8日に第37回トロント国際映画祭でプレミア上映され、アメリカ合衆国では2012年11月21日に一般公開された。第85回アカデミー賞では作品賞を含む8部門にノミネートされ、ローレンスが主演女優賞を受賞した。 (ja)
- ( 소설에 대해서는 실버라이닝 플레이북 (소설) 문서를 참고하십시오.) 《실버라이닝 플레이북》(영어: Silver Linings Playbook)은 2012년 개봉한 미국의 로맨틱 코미디 드라마 영화이다. 매슈 퀵의 2008년 발간 된 동명의 소설을 원작으로 데이비드 O. 러셀가 감독하고 각본을 썼다. 브래들리 쿠퍼, 제니퍼 로렌스, 이외에 조연으로는 로버트 드 니로, 재키 위버, 크리스 터커, 아누팜 커와 줄리아 스타일스가 출연한다. 이 영화는 쿠퍼가 연기한 아내의 외도를 목격하고 모든 것을 잃게 되지만 긍정의 힘으로 다시금 자신의 인생을 되찾으려는 팻과 로렌스가 연기한 남편의 죽음 이후 진짜 사랑을 찾기 위해 노력하는 티파니의 색다른 로맨스를 담고 있다. 영화는 제37회 토론토 국제 영화제에서 첫 상영 되어 관객상을 수상하였고, 2012년 9월 8일과 2012년 11월 16일에 미국에서 개봉되었다. 이 영화는 상업적으로 큰 성공을 거두었으며, 수많은 찬사를 받았다. 미국 아카데미상에서는 최우수 작품상, 감독상, 각색상, 남우주연상, 여우주연상 등의 8개 부문에 후보 지명되었다. 이것은 1981년에 영화 《레즈》가 4개의 연기 부문에 오스카상 후보로 지명 된 이후 첫 번째 영화가 되었으며, 2004년 영화 《밀리언 달러 베이비》가 빅 5 오스카상 후보(작품상, 감독상, 남우주연상, 여우주연상, 각본상 또는 각색상에 후보에 모두 지명 된 영화)에 지명 된 이후 첫 영화로, 로렌스는 여우주연상을 수상했다. 또한 이외에도 골든 글로브상에서 4개 부문에 후보 지명되어 로렌스는 영화 뮤지컬·코미디 부문 최우수 여우주연상을 수상, 영국 아카데미 영화상(BAFTA)에서 3개 부문에 후보 지명되어 데이비드 O. 러셀은 최우수 각색상을 수상했다. 또한 미국 배우 조합상(SAG)에서 4개 부문에 인디펜던트 스피릿 어워즈에서는 4개 부문에 후보 지명되어 최우수 작품상을 수상했다. 이 영화는 흥행에 성공하여 전세계 2억 3600만 달러를 벌어 예산의 11배에 달했다. (ko)
- Silver Linings Playbook is een Amerikaanse romantische tragikomedie onder regie van David O. Russell. Hij bewerkte het gelijknamige boek van hiervoor zelf tot een scenario. De film ging op 8 september 2012 in première op het Internationaal filmfestival van Toronto en verscheen op 16 november 2012 in de Amerikaanse bioscopen. Bij de 85ste Oscaruitreiking was Silver Linings Playbook genomineerd voor acht Oscars, waaronder die voor beste film en beste regie. De productie was de eerste sinds Reds (1981) die in alle vier de acteercategorieën werd genomineerd, namelijk zowel voor beste mannelijke (Bradley Cooper) als vrouwelijke hoofdrol (Jennifer Lawrence) en voor zowel beste mannelijke (Robert De Niro) als vrouwelijke bijrol (Jacki Weaver). Lawrence kreeg de Oscar voor beste vrouwelijke hoofdrol ook daadwerkelijk toegekend. Silver Linings Playbook won daarnaast meer dan zestig andere prijzen, waaronder een Golden Globe en een Screen Actors Guild Award (beide voor Lawrence), een BAFTA Award (beste bewerkte scenario), Film Independent Spirit Awards voor beste film, beste regie, beste scenario en beste actrice (Lawrence), National Board of Review Awards voor beste bewerkte scenario en beste acteur (Cooper) en Satellite Awards voor beste regisseur, beste montage, beste acteur (Cooper) en beste actrice (Lawrence). Het liedje Silver Lining van Diane Warren werd genomineerd voor een Grammy Award. (nl)
- Du gör mig galen! (engelska: Silver Linings Playbook) är en amerikansk romantisk dramakomedi från 2012, regisserad och skriven av David O. Russell efter romanen med samma namn av . Huvudrollerna spelas av Bradley Cooper och Jennifer Lawrence med Robert De Niro, Jacki Weaver och Chris Tucker i biroller. Filmen hade premiär vid Toronto International Film Festival den 8 september 2012 och Sverigepremiär den 27 februari 2013. Den fick positiva och framgångsrika recensioner och nominerades till 8 stycken Oscars, bl.a. för bästa film. Jennifer Lawrence belönades med Oscar för bästa kvinnliga huvudroll. (sv)
- Poradnik pozytywnego myślenia (ang. Silver Linings Playbook, 2012) − amerykański komediodramat w reżyserii i według scenariusza Davida O. Russella. Adaptacja powieści autorstwa Matthew Quicka. Światowa premiera filmu miała miejsce 8 września 2012, podczas 37. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto. Polska premiera odbyła się 8 lutego 2013. (pl)
- Silver Linings Playbook (bra: O Lado Bom da Vida; prt: Guia para um Final Feliz) é um filme estadunidense de 2012, do gênero comédia dramático-romântica, escrito e dirigido por David O. Russell, baseado no romance homônimo de Matthew Quick.. Estrelado por Bradley Cooper e Jennifer Lawrence, Silver Linings Playbook foi exibido pela primeira vez no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 8 de setembro de 2012, com a sua estreia oficial ocorrendo nos Estados Unidos em 16 de novembro do mesmo ano. Em Portugal, estreou-se a 10 de janeiro de 2013, e no Brasil, em 1º de fevereiro do mesmo ano. O filme recebeu críticas muito positivas da mídia especializada, obtendo uma aprovação de 92% no agregador de resenhas Rotten Tomatoes, e de 81% no Metacritic. Recebeu quatro indicações ao Globo de Ouro, vencendo apenas a de Melhor Atriz - Comédia ou Musical. Silver Linings Playbook também recebeu oito nomeações ao Oscar, concorrendo nas categorias de melhor filme, melhor ator, melhor atriz, melhor ator coadjuvante, melhor atriz coadjuvante, melhor diretor, melhor roteiro adaptado e melhor edição. Mas venceu apenas a de Melhor Atriz, com Jennifer Lawrence faturando a estatueta. (pt)
- «Мой парень — псих» (англ. Silver Linings Playbook) — комедийная драма режиссёра и сценариста Дэвида О. Расселла, экранизация трагикомического романа Мэтью Квика. Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Торонто 8 сентября 2012 года. В США фильм вышел в широкий прокат 21 ноября 2012 года. Премьерный показ в России состоялся 19 ноября 2012 года в кинотеатре «Октябрь». В российский прокат комедия вышла 22 ноября 2012 года. Картина была крайне тепло принята мировыми кинокритиками и удостоилась восьми номинаций на премию «Оскар», включая за лучший фильм года. Перевоплощения всех ключевых актёров (Брэдли Купера, Дженнифер Лоуренс, Роберта Де Ниро и Джеки Уивер) также были отмечены номинациями, тем самым делая ленту первой с 1981 года, выдвинутой во всех актёрских категориях. Премию «Оскар» за лучшую женскую роль получила Дженнифер Лоуренс. Фильм также был отмечен . (ru)
- 《烏雲背後的幸福線》（英語：Silver Linings Playbook，香港译《失戀自作業》，台湾译《派特的幸福劇本》）是2012年上映的由大衛·歐·羅素所執導的美國劇情喜劇片，劇本改编自马修·奎克所撰寫的。影片由布萊德利·庫柏、珍妮佛·勞倫斯主演，配角演员包括罗伯特·德尼罗、賈姬·威佛、克里斯·塔克、亞努潘·卡爾、茱莉亞·史緹爾，讲述躁鬱症患者帕特（库珀饰）与青年寡妇蒂凡妮（劳伦斯饰）的相知、相处、相恋。 影片2012年9月8日在多伦多国际电影节首映，同年11月16日开始在美国限量发行，溫斯坦影業安排12月25日开始在七百多家电影院全面上映。電影發行後以2100万美元制作成取得超2.36亿美元全球票房，同時收獲廣泛佳評，影評家們尤其讚譽羅素的導演，還有庫珀和勞倫斯的演出表現。 (zh)
- «Збірка промінців надії» (англ. Silver Linings Playbook — в прокаті був російською мовою під назвою «рос. Мой парень — псих» з українськими субтитрами) — американська драматична комедія Девіда Рассела, що вийшла 2012 року. Картина створена на основі однойменного роману . Сценарій картини написав Девід Рассел, продюсерами були Донна Джільйотті, Брюс Коен, Джонатан Гордон. Уперше фільм продемонстрували 8 вересня 2012 року на Міжнародному кінофестивалі у Торонто. Переклад та озвучення українською мовою зроблено студією «Омікрон» на замовлення Hurtom.com у рамках проєкту «Хочеш кіно українською? Замовляй!». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Silver Linings (Originaltitel: Silver Linings Playbook) ist eine US-amerikanische romantische Komödie des Regisseurs David O. Russell aus dem Jahr 2012. Er basiert auf dem gleichnamigen ersten Roman von Matthew Quick. Der Film mit Bradley Cooper und Jennifer Lawrence in den Hauptrollen feierte auf dem Toronto International Film Festival 2012 Premiere. Jennifer Lawrence erhielt einen Oscar in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin. (de)
- Happiness Therapy (Silver Linings Playbook), ou Le Bon Côté des choses au Québec, est un film américain écrit et réalisé par David O. Russell, sorti en 2012. Il s'agit de l'adaptation du roman (en) de (en). Le film a été présenté au Festival international du film de Toronto 2012 et nommé à huit Oscars, dont celui du meilleur film, en 2013, et Jennifer Lawrence remporte celui de la meilleure actrice. Il est, 31 ans après Reds de Warren Beatty, le premier film à concourir dans les sept catégories majeures des Oscars (film, réalisateur, acteur, actrice, seconds rôles féminin et masculin, scénario). (fr)
- Il lato positivo - Silver Linings Playbook (Silver Linings Playbook) è un film del 2012 scritto e diretto da David O. Russell. Il film, interpretato da Bradley Cooper, Jennifer Lawrence e Robert De Niro, è l'adattamento cinematografico del romanzo L'orlo argenteo delle nuvole di Matthew Quick. La pellicola ha ricevuto otto nomination ai premi Oscar 2013, aggiudicandosi quello alla miglior attrice protagonista vinto da Jennifer Lawrence; ha debuttato al Toronto International Film Festival l'8 settembre 2012, vincendo in quell'occasione il Premio del Pubblico. (it)
- 『世界にひとつのプレイブック』（せかいにひとつのプレイブック、Silver Linings Playbook）は、デヴィッド・O・ラッセル監督によるアメリカ合衆国のコメディ・ドラマ映画である。の同名小説を原作とし、ラッセルが脚本を執筆した。出演はブラッドリー・クーパー、ジェニファー・ローレンス、ロバート・デ・ニーロ、ジャッキー・ウィーヴァー、ジュリア・スタイルズ、クリス・タッカーらである。 2012年9月8日に第37回トロント国際映画祭でプレミア上映され、アメリカ合衆国では2012年11月21日に一般公開された。第85回アカデミー賞では作品賞を含む8部門にノミネートされ、ローレンスが主演女優賞を受賞した。 (ja)
- Poradnik pozytywnego myślenia (ang. Silver Linings Playbook, 2012) − amerykański komediodramat w reżyserii i według scenariusza Davida O. Russella. Adaptacja powieści autorstwa Matthew Quicka. Światowa premiera filmu miała miejsce 8 września 2012, podczas 37. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto. Polska premiera odbyła się 8 lutego 2013. (pl)
- 《烏雲背後的幸福線》（英語：Silver Linings Playbook，香港译《失戀自作業》，台湾译《派特的幸福劇本》）是2012年上映的由大衛·歐·羅素所執導的美國劇情喜劇片，劇本改编自马修·奎克所撰寫的。影片由布萊德利·庫柏、珍妮佛·勞倫斯主演，配角演员包括罗伯特·德尼罗、賈姬·威佛、克里斯·塔克、亞努潘·卡爾、茱莉亞·史緹爾，讲述躁鬱症患者帕特（库珀饰）与青年寡妇蒂凡妮（劳伦斯饰）的相知、相处、相恋。 影片2012年9月8日在多伦多国际电影节首映，同年11月16日开始在美国限量发行，溫斯坦影業安排12月25日开始在七百多家电影院全面上映。電影發行後以2100万美元制作成取得超2.36亿美元全球票房，同時收獲廣泛佳評，影評家們尤其讚譽羅素的導演，還有庫珀和勞倫斯的演出表現。 (zh)
- المعالجة بالسعادة(بالإنجليزية: Silver Linings Playbook) هو فيلم كوميدي ورومانسية ودراما أمريكي صدر سنة 2012 من إخراج ديفيد أو. راسل والذي كتب السيناريو أيضاً، الفيلم مقتبس عن الرواية التي تحمل نفس الاسم للكاتب ماثيو كويك. من بطولة برادلي كوبر، جينفير لورنس، روبرت دي نيرو، كريس تاكر، وجوليا ستايلس. (ar)
- La part positiva de les coses (títol original en anglès, Silver Linings Playbook) és una pel·lícula dramàtica del gènere comèdia romàntica estatunidenca del 2012, dirigida per David O. Russell, amb guió de Russell, adaptada de la novel·la The Silver Linings Playbook, de Matthew Quick. La pel·lícula la protagonitzen Bradley Cooper i Jennifer Lawrence, amb Robert De Niro, Jacki Weaver, Anupam Kher, Julia Stiles y Chris Tucker en papers secundaris. (ca)
- Terapie láskou (Silver Linings Playbook) je americké drama a romantická komedie režiséra Davida O. Russela z roku 2012, natočená podle Russelovy adaptace románu The Silver Linings Playbook spisovatele . Hlavními představiteli jsou Bradley Cooper a Jennifer Lawrenceová, dále hrají Robert De Niro, , Chris Tucker, Anupam Kher a Julia Stiles. (cs)
- Το Οδηγός Αισιοδοξίας (Αγγλικά: Silver Linings Playbook) είναι αμερικανική αισθηματική δραματική κομεντί παραγωγής 2012, σε σκηνοθεσία και σενάριο του Ντέιβιντ Ο. Ράσελ. Η ταινία είναι βασισμένη στην ομότιτλη νουβέλα του Μάθιου Κουίκ και αφηγείται την ιστορία του πρώην καθηγητή Πατ Σολιτάνο, ο οποίος επιστρέψει στο πατρικό του σπίτι και μένει με τους γονείς του αφού πέρασε οχτώ μήνες σε ψυχιατρικό ίδρυμα καθώς πάσχει από διπολική διαταραχή. Ο Πατ έχει χάσει τα πάντα. Το σπίτι του, τη δουλειά του και τη σύζυγό του. Είναι αποφασισμένος να φτιάξει από την αρχή του ζωή του, να παραμείνει θετικός και να τα ξαναβρεί με τη σύζυγό του ενάντια των δύσκολων συνθηκών που οδήγησαν στο χωρισμό τους. Τα πράγματα όμως περιπλέκονται όταν ο Πατ γνωρίζει την Τίφανι, μια μυστηριώδη κοπέλα με τα δικά της προβ (el)
- Silver Linings Playbook (El lado bueno de las cosas, en España y Chile; El lado luminoso de la vida, en Argentina, Uruguay y Perú, y Los juegos del destino, en otros países hispanoamericanos) es una película dramática y de comedia romántica estadounidense de 2012 dirigida por David O. Russell, con guion de Russell, adaptado de la novela The Silver Linings Playbook, escrita por Matthew Quick. Está protagonizada por Bradley Cooper y Jennifer Lawrence, con Robert De Niro, Jacki Weaver, Anupam Kher, Julia Stiles y Chris Tucker en papeles secundarios. Narra la historia de Pat (Bradley Cooper), quien vuelve a casa de sus padres (Robert De Niro y Jacki Weaver) tras salir de un hospital psiquiátrico y estar ocho meses encerrado por haber agredido al amante de su mujer. Pat está decidido a reconqui (es)
- Silver Linings Playbook 2012ko estatubatuar zinema zuzendari eta gidoilariak zuzendu eta idatzitako amodiozko komedia-drama film bat da. 2008ko estatubatuar idazlearen eleberrian oinarritua dago. Bradley Cooper eta Jennifer Lawrence dira aktore nagusiak, eta protagonista erakargarri hauen luzimendurako eginiko filma da. Beste aktore batzuk dira Robert De Niro, , , eta Julia Stiles aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako zortzi izendapen jaso zituen, bakarra irabaziz: Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Jennifer Lawrence). (eu)
- Silver Linings Playbook is a 2012 American romantic comedy-drama film written and directed by David O. Russell. The film was based on Matthew Quick’s 2008 novel The Silver Linings Playbook. It stars Bradley Cooper and Jennifer Lawrence, with Robert De Niro, Jacki Weaver, Chris Tucker, Anupam Kher, John Ortiz and Julia Stiles in supporting roles. (en)
- Silver Linings Playbook adalah film drama komedi romantis Amerika Serikat tahun 2012 yang disutradarai oleh David O. Russell dan diproduseri oleh Bruce Cohen, Donna Gigliotti dan Jonathan Gordon. Naskah film ini ditulis oleh David O. Russell berdasarkan novel The Silver Linings Playbook karya Matthew Quick. Film ini dibintangi oleh Bradley Cooper, Jennifer Lawrence, Robert De Niro, Jacki Weaver, Anupam Kher, John Ortiz dan Chris Tucker. (in)
- ( 소설에 대해서는 실버라이닝 플레이북 (소설) 문서를 참고하십시오.) 《실버라이닝 플레이북》(영어: Silver Linings Playbook)은 2012년 개봉한 미국의 로맨틱 코미디 드라마 영화이다. 매슈 퀵의 2008년 발간 된 동명의 소설을 원작으로 데이비드 O. 러셀가 감독하고 각본을 썼다. 브래들리 쿠퍼, 제니퍼 로렌스, 이외에 조연으로는 로버트 드 니로, 재키 위버, 크리스 터커, 아누팜 커와 줄리아 스타일스가 출연한다. 이 영화는 쿠퍼가 연기한 아내의 외도를 목격하고 모든 것을 잃게 되지만 긍정의 힘으로 다시금 자신의 인생을 되찾으려는 팻과 로렌스가 연기한 남편의 죽음 이후 진짜 사랑을 찾기 위해 노력하는 티파니의 색다른 로맨스를 담고 있다. 영화는 제37회 토론토 국제 영화제에서 첫 상영 되어 관객상을 수상하였고, 2012년 9월 8일과 2012년 11월 16일에 미국에서 개봉되었다. (ko)
- Silver Linings Playbook is een Amerikaanse romantische tragikomedie onder regie van David O. Russell. Hij bewerkte het gelijknamige boek van hiervoor zelf tot een scenario. De film ging op 8 september 2012 in première op het Internationaal filmfestival van Toronto en verscheen op 16 november 2012 in de Amerikaanse bioscopen. (nl)
- Silver Linings Playbook (bra: O Lado Bom da Vida; prt: Guia para um Final Feliz) é um filme estadunidense de 2012, do gênero comédia dramático-romântica, escrito e dirigido por David O. Russell, baseado no romance homônimo de Matthew Quick.. (pt)
- Du gör mig galen! (engelska: Silver Linings Playbook) är en amerikansk romantisk dramakomedi från 2012, regisserad och skriven av David O. Russell efter romanen med samma namn av . Huvudrollerna spelas av Bradley Cooper och Jennifer Lawrence med Robert De Niro, Jacki Weaver och Chris Tucker i biroller. (sv)
- «Збірка промінців надії» (англ. Silver Linings Playbook — в прокаті був російською мовою під назвою «рос. Мой парень — псих» з українськими субтитрами) — американська драматична комедія Девіда Рассела, що вийшла 2012 року. Картина створена на основі однойменного роману . (uk)
- «Мой парень — псих» (англ. Silver Linings Playbook) — комедийная драма режиссёра и сценариста Дэвида О. Расселла, экранизация трагикомического романа Мэтью Квика. Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Торонто 8 сентября 2012 года. В США фильм вышел в широкий прокат 21 ноября 2012 года. Премьерный показ в России состоялся 19 ноября 2012 года в кинотеатре «Октябрь». В российский прокат комедия вышла 22 ноября 2012 года. (ru)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
