| dbo:abstract
|
- La 67a cerimònia dels Premis Globus d'Or va tenir lloc a Los Angeles el 17 de gener de 2010. Les candidatures havien estat anunciades el 15 de desembre de 2009. Va ser presentat per Ricky Gervais. (ca)
- Přímý přenos 67. ročníku udílení Zlatých glóbů se vysílal živě z hotelu Beverly Hilton v Beverly Hills ve státě Kalifornie v neděli 17. ledna 2010 přes televizní stanici NBC. Ceremonii udílení cen moderoval Ricky Gervais a byla poprvé vysílána živě. Nominace byly oznámeny dne 15. prosince 2009. V kategorii filmů měl nejvyšší počet nominací, šest, snímek Lítám v tom a za ním se ocitly filmy Nine s pěti nominacemi a Avatar a Hanebný pancharti se čtyřmi nominacemi. V kategorii herců, Matt Damon, Sandra Bullock, Meryl Streep a Anna Paquin získali každý dvě nominace. Nejlepším cizojazyčným filmem se stal německý snímek režiséra Michaela Hanekeho. Mezi televizní pořady, které obdržely několik nominací, patří Glee, Dexter, , Šílenci z Manhattanu, Dr. House a Studio 30 Rock. Cenu Cecila B. DeMilla tento rok získal Martin Scorsese za celoživotní přínos do světa kinematografie. (cs)
- هي الذكرى السنوية السابعة والستين للغولدن غلوب وقد اقيمت في فندق بيفرلي هيلتون في بيفرلي هيلز كاليفورنيا يوم الأحد ال17 من يناير 2010 وقد اذيعت على قناة NBC الأمريكية. (ar)
- Η 67η απονομή των Χρυσών Σφαιρών μεταδόθηκε για πρώτη φορά ζωντανά από την τηλεόραση στις 17 Ιανουαρίου 2010. Η απονομή έγινε στο ξενοδοχείο Μπέβερλι Χίλτον, στο Μπέβερλι Χιλς της Καλιφόρνια. Παρουσιαστής της απονομής ήταν ο . Οι υποψηφιότητες ανακοινώθηκαν στις 15 Δεκεμβρίου 2009. Ανάμεσα στις ταινίες, το (Up in the Air) είχε τις περισσότερες (συνολικά έξι) ακολουθούμενο από το (Nine) με πέντε και τα Avatar και Άδωξοι Μπάσταρδη (Inglourious Basterds) με 4 το καθένα. (el)
- Die Golden Globe Awards 2010 wurden von der Hollywood Foreign Press Association (HFPA), einer Vereinigung internationaler Filmjournalisten, am 17. Januar 2010 zum 67. Mal vergeben. Die Auszeichnung wurde in insgesamt 25 Kategorien für herausragende Leistungen in den Bereichen Film und Fernsehen verliehen. Die Verleihung fand im Rahmen eines Galadiners im Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills statt und wurde von dem US-amerikanischen Fernsehsender NBC live übertragen. In Deutschland hatte der Sender ProSieben die Übertragungsrechte. Mit dem britischen Komiker Ricky Gervais führte erstmals seit 1995 wieder ein Moderator durch die Preisverleihung. Als Preisträger des Cecil B. deMille Awards war bereits im Vorfeld der Regisseur Martin Scorsese bestimmt worden. Er wird damit für seinen „herausragenden Beitrag auf dem Gebiet der Unterhaltung“ ausgezeichnet. Die weiteren Nominierungen wurden am 15. Dezember 2009 in Beverly Hills bekanntgegeben. (de)
- The 67th Golden Globe Awards was telecasted live from the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, California on Sunday, January 17, 2010 by NBC, from 5:00 PM – 8:00 PM (PST) and 8:00 PM – 11:00 PM (EST) (1:00 – 4:00; Monday, January 18 UTC). The ceremonies were hosted by Ricky Gervais, and were broadcast live for the first time. Nominations were announced on December 15, 2009. Among films, Up in the Air led with six nominations, followed by Nine with five and Avatar and Inglourious Basterds with four each. Matt Damon, Sandra Bullock, Meryl Streep, and Anna Paquin were each nominated twice; Damon as Best Actor – Comedy and Best Supporting Actor – Motion Picture; Bullock as Best Actress in both the Comedy and Drama categories; Streep competing against herself as Best Actress in the Comedy category; and Paquin as Best Actress – TV Series Drama and as Best Actress – Miniseries or TV Film. Television programs receiving multiple nominations include Glee, Dexter, Damages, Mad Men, House, and 30 Rock. Avatar, Up and Crazy Heart were the leading movies, with each winning two awards. Avatar won awards for Best Motion Picture – Drama and Best Director; Up for Best Animated Feature Film and Best Original Score; and Crazy Heart for Best Actor – Drama and Best Original Song. Martin Scorsese was presented with the Cecil B. DeMille Award for lifetime achievement in motion pictures. (en)
- Penghargaan Golden Globe ke-67 adalah acara malam penghargaan Golden Globe yang disiarkan di stasiun televisi NBC pada tanggal 17 Januari 2010 di Hotel Beverly Hilton, Beverly Hills, California dalam rangka menjunjung tinggi film dan serial televisi tahun 2009. Pembawa acara penghargaan ini adalah Ricky Gervais. Nominasinya diumumkan pada tanggal 15 Desember 2009. Martin Scorsese mendapatkan penghargaan Golden Globe Cecil B. DeMille Awards, penghargaan yang ditujukan untuk menghargai prestasi seumur hidup dari aktor dan pembuat film. Acara malam penghargaan tersebut diproduksi oleh Dick Clark Productions yang bekerja sama dengan Hollywood Foreign Press Association. (in)
- La 67e cérémonie des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, a eu lieu le 17 janvier 2010 au Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills et a récompensé les films et séries diffusés en 2009 et les professionnels s'étant distingués cette année-là. Elle a été présentée par Ricky Gervais et retransmise sur NBC. (fr)
- 제67회 골든 글로브상은 2009년 상영된 영화 중 가장 뛰어난 영화를 수상하기 위해 2010년 1월에 열린 시상식이다. 베버리 힐튼에서 개최되었으며 사회자는 릭키 제바이스이다. (ko)
- De 67e Golden Globe Awards, waarbij de prijzen werden uitgereikt in verschillende categorieën voor de beste films en beste televisieprogramma's van 2009, het vond plaats op 17 januari 2010 in het Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, Californië. De ceremonie werd gepresenteerd door Ricky Gervais. (nl)
- 第67回ゴールデングローブ賞（だい67かいゴールデングローブしょう）は、2010年1月17日にビバリーヒルズのビバリーヒルトンで授賞式が行われ、NBCにより放送された。司会はコメディアンのリッキー・ジャーヴェイスが務め、史上初めて生中継された。 ノミネートは2009年12月15日に発表された。映画部門での最多ノミネートは『マイレージ、マイライフ』の5個、次いで『NINE』の5個、『アバター』と『イングロリアス・バスターズ』の4個である。個人としてはマット・デイモン、サンドラ・ブロック、メリル・ストリープ、アンナ・パキンがそれぞれ2部門ずつにノミネートされた。 生涯功労賞であるセシル・B・デミル賞はマーティン・スコセッシに贈られた。 (ja)
- La 67ª edizione della cerimonia di premiazione dei Golden Globe ha avuto luogo il 17 gennaio 2010 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California, presentata da Ricky Gervais. Le candidature sono state annunciate il 15 dicembre 2009. Martin Scorsese ha ricevuto il Golden Globe alla carriera Cecil B. DeMille. (it)
- A 67ª Cerimônia de Entrega dos prêmios Globo de Ouro aconteceu no dia 17 de janeiro de 2010 no Beverly Hilton Hotel, em Beverly Hills, Califórnia, nos Estados Unidos. A cerimônia foi apresentada pelo comediante britânico Ricky Gervais e transmitida pela rede de televisão NBC. Os indicados foram anunciados em 15 de dezembro de 2009. Na categoria de cinema, o drama Up in the Air liderou o número de indicações, com seis, seguido pelo musical Nine, com cinco, e os dramas Inglourious Basterds e Avatar, com quatro cada. Matt Damon, Sandra Bullock e Meryl Streep receberam duas indicações cada. Na categoria de televisão, o seriado cômico-musical Glee recebeu quatro indicações, seguido pelos dramas Dexter, Damages, Mad Men, Big Love e a comédia 30 Rock, com três cada. Martin Scorsese recebeu o prêmio Cecil B. DeMille por sua contribuição à indústria cinematográfica. O Grande vencedor da noite foi Avatar que, além de receber o prêmio de Melhor Filme de Drama, recebeu o prêmio de Melhor Diretor. As séries Glee e Mad Men também sairam vencedoras. (pt)
- Den 67:e upplagan av Golden Globe Awards, som belönade insatser inom TV och film från 2009, sändes från Beverly Hilton Hotel i Beverly Hills, Kalifornien den 17 januari 2010 av NBC. Programledare var Ricky Gervais. (sv)
- 67. ceremonia wręczenia Złotych Globów odbyła się w niedzielę 17 stycznia 2010 roku w Beverly Hilton Hotel. Ceremonię transmitowała stacja NBC. Galę poprowadził Ricky Gervais. Nominacje do nagród ogłoszono 15 grudnia 2009 roku, przez Diane Kruger, Johna Krasinskiego i Justina Timberlake’a. Same nagrody wręczali: Amy Adams, Christina Aguilera, Jennifer Aniston, Justin Bartha, Kristen Bell, Halle Berry, Josh Brolin, Gerard Butler, Cher, Bradley Cooper, Chace Crawford, Robert De Niro, Cameron Diaz, Leonardo DiCaprio, Colin Farrell, Harrison Ford, Jodie Foster, Matthew Fox, Jennifer Garner, Mel Gibson, Lauren Graham, Tom Hanks, Neil Patrick Harris, Sally Hawkins, Ed Helms, Kate Hudson, Felicity Huffman, Samuel L. Jackson, Nicole Kidman, Jane Krakowski, Ashton Kutcher, Taylor Lautner, Zachary Levi, Sophia Loren, Paul McCartney, Helen Mirren, Jim Parsons, Amy Poehler, Julia Roberts, Mickey Rourke, Zoe Saldana, Arnold Schwarzenegger, Steven Spielberg, Kiefer Sutherland, Mike Tyson, Sofía Vergara, Olivia Wilde, Kate Winslet, Reese Witherspoon i Sam Worthington. Najwięcej nominacji w tym roku w kategoriach produkcji filmowych zdobył film W chmurach w reżyserii Jasona Reitmana. Obraz otrzymał w sumie sześć nominacji, w tym dla najlepszego filmu dramatycznego. W tej kategorii nominowani zostali jeszcze: fantastycznonaukowy Avatar Jamesa Camerona, wojenny The Hurt Locker. W pułapce wojny w reżyserii Kathryn Bigelow, niezależny dramat Hej, skarbie Lee Danielsa oraz rozgrywający się w czasach II wojny światowej film Quentina Tarantino Bękarty wojny. O jedną nominację mniej otrzymał musical Roba Marshalla Dziewięć. Kontrkandydatami obrazu w kategorii najlepszy film komediowy lub musical są: 500 dni miłości , Kac Vegas Todda Phillipsa, To skomplikowane Nancy Meyers oraz Julie i Julia w reżyserii Nory Ephron. Gwiazdą dwóch ostatnich wyżej wymienionych filmów jest aktorka Meryl Streep, która otrzymała w tym roku 24. i 25. nominację do Złotego Globu. Streep nominację otrzymała w jednej kategorii: najlepsza aktorka w filmie komediowym lub musicalu, więc ma szansę na tylko jedną nagrodę. Ponadto w tej kategorii nominowano Marion Cotillard za rolę w filmie Dziewięć, Julię Roberts za film i Sandrę Bullock za rolę w komedii Narzeczony mimo woli. Bullock również w tym roku otrzymała dwie nominacje, lecz drugą już w kategorii najlepsza aktorka w filmie dramatycznym; Bullock nominację otrzymała za rolę w dramacie sportowym Wielki Mike. The Blind Side. Rywalkami Bullock w tej kategorii są: debiutantka Gabourey Sidibe, która rolą w filmie Hej, skarbie zachwyciła świat, Carey Mulligan, która zagrała w obrazie Była sobie dziewczyna, Helen Mirren i jej rola w dramacie biograficznym Ostatnia stacja oraz Emily Blunt, która wystąpiła w kostiumowym filmie Młoda Wiktoria. W kategorii aktorek drugoplanowych nominowane zostały dwie aktorki występujące w filmie W chmurach: Anna Kendrick i Vera Farmiga. Jednak zdecydowaną faworytką w tej kategorii wydaje się być Mo’Nique, która wystąpiła w filmie Hej, skarbie. Nominowane zostały również: Penélope Cruz za rolę w musicalu Dziewięć i Julianne Moore, która wystąpiła w filmie Samotny mężczyzna. W kategoriach aktorów, na pierwszy plan wysuwa się Matt Damon, który podobnie jak Meryl Streep i Sandra Bullock otrzymał w tym roku dwie nominacje: dla najlepszego aktora w filmie komediowym lub musicalu za rolę w filmie oraz za drugoplanową rolę w filmie Invictus – Niepokonany. Rywalami Damona w tej pierwszej kategorii są: Daniel Day-Lewis za Dziewięć, Robert Downey Jr. za Sherlocka Holmesa, Joseph Gordon-Levitt za 500 dni miłości oraz Michael Stuhlbarg za Poważny człowiek. W kategorii najlepszego aktora w filmie dramatycznym nominowany został partner Damona z filmu Invictus – Niepokonany Morgan Freeman; również w tej kategorii nominowani zostali: Colin Firth za rolę w filmie Samotny mężczyzna, Jeff Bridges za Szalone serce, George Clooney za W chmurach i Tobey Maguire za rolę w obrazie Bracia. Faworytem w kategorii najlepszy aktor drugoplanowy wydaje się być Austriak Christoph Waltz i jego rola w filmie Bękarty wojny. Nominowani zostali jeszcze: Woody Harrelson za rolę w filmie W imieniu armii, Christopher Plummer za Ostatnia stacja, Stanley Tucci za grę w obrazie Nostalgia anioła i wyżej wymieniony Matt Damon. W gronie najlepszych reżyserów znaleźli się: Kathryn Bigelow, James Cameron, Clint Eastwood (za film Invictus – Niepokonany), Jason Reitman i Quentin Tarantino. Dwaj ostatni znaleźli się również w gronie nominowanych scenarzystów, a obok nich Neill Blomkamp i za Dystrykt 9, za The Hurt Locker. W pułapce wojny i Nancy Meyers za To skomplikowane. Najlepszym filmem zagranicznym może się okazać jeden z nominowanych produkcji: włoska Baaria, Biała wstążka Michaela Haneke, francuski Prorok, najnowszy obraz Almodóvara Przerwane objęcia i chilijska Służąca. Jedynym Polakiem nominowanym w tym roku jest Abel Korzeniowski, który skomponował muzykę do filmu Samotny mężczyzna. W kategoriach telewizyjnych na czele z nominacjami stoi stacja telewizyjna HBO, której produkcje otrzymały w sumie 17 nominacji, a w kategorii najlepszy serial dramatyczny o nagrodę ubiegają się aż dwie produkcje tej stacji: Trzy na jednego i Czysta krew. Poza nimi o statuetkę dla najlepszego serialu dramatycznego walczą także: Dexter (Showtime), Dr House (FOX) i Mad Men (AMC). W kategorii serialu komediowego, serial Ekipa z HBO zmierzy się z tegorocznymi Glee i Współczesną rodziną (oba od FOXa), oraz Rockefeller Plaza 30 i Biurem (oba od NBC). Serial Glee otrzymał najwięcej nominacji, razem cztery. Anna Paquin na wzór Damona, Streep i Bullock również otrzymała dwie nominacje w tym roku, jednak obie w kategoriach telewizyjnych. Paquin, laureatka zeszłorocznego Złotego Globu dla najlepszej aktorki w serialu dramatycznym, za udział w serialu Czysta krew, również w tym roku została nominowana w tej kategorii i za tę samą rolę, jednak już w drugim sezonie tego serialu. Drugą nominację Paquin otrzymała za kreację Ireny Sendlerowej w telewizyjnym dramacie biograficznym Dzieci Ireny Sendlerowej. Nagrodę im. Cecila B. DeMille’a w tym roku otrzyma reżyser Martin Scorsese. Nagrodę wręczą mu aktorzy Robert De Niro i Leonardo DiCaprio. Tegorocznie czwórka aktorów otrzymała po dwie nominacje, jednak tylko trójka z nich mogła otrzymać po dwie nagrody. Ostatecznie po jednej nagrodzie otrzymały tylko dwie aktorki:
* Sandra Bullock
* najlepsza aktorka w filmie dramatycznym − Wielki Mike. The Blind Side
* (nominacja) najlepsza aktorka w filmie komediowym lub musicalu − Narzeczony mimo woli
* Matt Damon
* (nominacja) najlepszy aktor w filmie komediowym lub musicalu −
* (nominacja) najlepszy aktor drugoplanowy − Invictus – Niepokonany
* Meryl Streep
* najlepsza aktorka w filmie komediowym lub musicalu − Julie i Julia
* (nominacja) najlepsza aktorka w filmie komediowym lub musicalu − To skomplikowane
* Anna Paquin
* (nominacja) najlepsza aktorka w serialu dramatycznym − Czysta krew
* (nominacja) najlepsza aktorka w filmie telewizyjnym lub miniserialu − Dzieci Ireny Sendlerowej (pl)
- 67-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа за 2009 год состоялась вечером в Беверли-Хиллз 17 января 2010 года. Вёл церемонию известный британский комик Рики Джервейс. Номинанты, в 25 категориях, были объявлены 15 декабря 2009 года. Двух наград были удостоены фильмы: «Аватар», «Сумасшедшее сердце» и «Вверх». Фильм «Белая лента», победитель премии Европейской киноакадемии, завоевал также награду «Золотой глобус» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Актрисы Сандра Буллок и Мерил Стрип, которые были номинированы сразу в двух категориях, получили по одной награде. Также в двух категориях были номинированы актриса Анна Пэкуин и актёр Мэтт Деймон, но они остались без награды. Телефильм «Серые сады» и телевизионный сериал «Декстер» получили призы сразу в двух категориях. Фильм «Девять» и телевизионный сериал «Хор», которые были лидерами по количеству номинаций, не были удостоены наград. Премию Сесила Б. Демилля (награду за вклад в кинематограф) получил Мартин Скорсезе. (ru)
- 第67屆金球獎（英語：67th Golden Globe Awards）在2010年1月17日於加州比佛利山莊的比佛利希爾頓飯店舉行，並由NBC進行現場直播。典禮由里奇·哲維斯主持。入圍名單於2009年12月15日公布。 在電影類中《型男飛行日誌》獲得六項提名，其次《華麗年代》五項，《阿凡達》及《惡棍特工》各四項。麥特·戴蒙、珊卓·布拉克及梅莉·史翠普獲兩項提名，麥特·戴蒙為音樂及喜劇類男主角及男配角，珊卓·布拉克入圍音樂及喜劇類及戲劇類的女主角獎，梅莉·史翠普則是在音樂及喜劇類中凭借不同电影获得两项提名。 電視節目類獲得多項提名的，包含《歡樂合唱團》、《雙面法醫》、《金權遊戲》、《廣告狂人》與《超級製作人》。 馬丁·史柯西斯獲頒象徵終身成就獎的塞西爾·B·德米爾獎。 (zh)
- 67-ма церемонія вручення нагород премії «Золотий глобус» за заслуги в галузі кінематографу і телебачення за 2009 рік, що відбулася 17 січня 2010 в готелі Беверлі-Гілтон (Беверлі-Гіллз, Лос-Анджелес, Каліфорнія). Номінанти, в 25 категоріях, були оголошені 15 грудня 2009 року. Церемонія транслювалася американською телекомпанією NBC. Її ведучим став англійський актор Рікі Джервейс. Церемонія спродюсована компанією Dick Clark Productions у співпраці з голлівудською асоціацією іноземної преси. По дві нагороди здобули фільми: «Аватар», «Божевільне серце» та «Вперед і вгору». Фільм «Біла стрічка», переможець премії «Європейської кіноакадемії», завоював також нагороду «Золотий глобус» в категорії Найкращий фільм іноземною мовою. Актриси Сандра Буллок та Меріл Стріп, які були номіновані відразу в двох категоріях, отримали по одній нагороді. Також у двох категоріях були номіновані актриса Анна Паквін і актор Метт Деймон, але вони залишилися без нагороди. Телефільм «Сірі сади» і телевізійний серіал «Декстер» отримали призи відразу в двох категоріях. Фільм «Дев'ять» і телевізійний серіал «Хор», які були лідерами за кількістю номінацій, не були удостоєні нагородою. Премію Сесіля Б. Де Мілля (нагороду за внесок у кінематограф) отримав Мартін Скорсезе. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La 67a cerimònia dels Premis Globus d'Or va tenir lloc a Los Angeles el 17 de gener de 2010. Les candidatures havien estat anunciades el 15 de desembre de 2009. Va ser presentat per Ricky Gervais. (ca)
- هي الذكرى السنوية السابعة والستين للغولدن غلوب وقد اقيمت في فندق بيفرلي هيلتون في بيفرلي هيلز كاليفورنيا يوم الأحد ال17 من يناير 2010 وقد اذيعت على قناة NBC الأمريكية. (ar)
- Η 67η απονομή των Χρυσών Σφαιρών μεταδόθηκε για πρώτη φορά ζωντανά από την τηλεόραση στις 17 Ιανουαρίου 2010. Η απονομή έγινε στο ξενοδοχείο Μπέβερλι Χίλτον, στο Μπέβερλι Χιλς της Καλιφόρνια. Παρουσιαστής της απονομής ήταν ο . Οι υποψηφιότητες ανακοινώθηκαν στις 15 Δεκεμβρίου 2009. Ανάμεσα στις ταινίες, το (Up in the Air) είχε τις περισσότερες (συνολικά έξι) ακολουθούμενο από το (Nine) με πέντε και τα Avatar και Άδωξοι Μπάσταρδη (Inglourious Basterds) με 4 το καθένα. (el)
- Penghargaan Golden Globe ke-67 adalah acara malam penghargaan Golden Globe yang disiarkan di stasiun televisi NBC pada tanggal 17 Januari 2010 di Hotel Beverly Hilton, Beverly Hills, California dalam rangka menjunjung tinggi film dan serial televisi tahun 2009. Pembawa acara penghargaan ini adalah Ricky Gervais. Nominasinya diumumkan pada tanggal 15 Desember 2009. Martin Scorsese mendapatkan penghargaan Golden Globe Cecil B. DeMille Awards, penghargaan yang ditujukan untuk menghargai prestasi seumur hidup dari aktor dan pembuat film. Acara malam penghargaan tersebut diproduksi oleh Dick Clark Productions yang bekerja sama dengan Hollywood Foreign Press Association. (in)
- La 67e cérémonie des Golden Globes, organisée par la Hollywood Foreign Press Association, a eu lieu le 17 janvier 2010 au Beverly Hilton Hotel de Beverly Hills et a récompensé les films et séries diffusés en 2009 et les professionnels s'étant distingués cette année-là. Elle a été présentée par Ricky Gervais et retransmise sur NBC. (fr)
- 제67회 골든 글로브상은 2009년 상영된 영화 중 가장 뛰어난 영화를 수상하기 위해 2010년 1월에 열린 시상식이다. 베버리 힐튼에서 개최되었으며 사회자는 릭키 제바이스이다. (ko)
- De 67e Golden Globe Awards, waarbij de prijzen werden uitgereikt in verschillende categorieën voor de beste films en beste televisieprogramma's van 2009, het vond plaats op 17 januari 2010 in het Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, Californië. De ceremonie werd gepresenteerd door Ricky Gervais. (nl)
- 第67回ゴールデングローブ賞（だい67かいゴールデングローブしょう）は、2010年1月17日にビバリーヒルズのビバリーヒルトンで授賞式が行われ、NBCにより放送された。司会はコメディアンのリッキー・ジャーヴェイスが務め、史上初めて生中継された。 ノミネートは2009年12月15日に発表された。映画部門での最多ノミネートは『マイレージ、マイライフ』の5個、次いで『NINE』の5個、『アバター』と『イングロリアス・バスターズ』の4個である。個人としてはマット・デイモン、サンドラ・ブロック、メリル・ストリープ、アンナ・パキンがそれぞれ2部門ずつにノミネートされた。 生涯功労賞であるセシル・B・デミル賞はマーティン・スコセッシに贈られた。 (ja)
- La 67ª edizione della cerimonia di premiazione dei Golden Globe ha avuto luogo il 17 gennaio 2010 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California, presentata da Ricky Gervais. Le candidature sono state annunciate il 15 dicembre 2009. Martin Scorsese ha ricevuto il Golden Globe alla carriera Cecil B. DeMille. (it)
- Den 67:e upplagan av Golden Globe Awards, som belönade insatser inom TV och film från 2009, sändes från Beverly Hilton Hotel i Beverly Hills, Kalifornien den 17 januari 2010 av NBC. Programledare var Ricky Gervais. (sv)
- 第67屆金球獎（英語：67th Golden Globe Awards）在2010年1月17日於加州比佛利山莊的比佛利希爾頓飯店舉行，並由NBC進行現場直播。典禮由里奇·哲維斯主持。入圍名單於2009年12月15日公布。 在電影類中《型男飛行日誌》獲得六項提名，其次《華麗年代》五項，《阿凡達》及《惡棍特工》各四項。麥特·戴蒙、珊卓·布拉克及梅莉·史翠普獲兩項提名，麥特·戴蒙為音樂及喜劇類男主角及男配角，珊卓·布拉克入圍音樂及喜劇類及戲劇類的女主角獎，梅莉·史翠普則是在音樂及喜劇類中凭借不同电影获得两项提名。 電視節目類獲得多項提名的，包含《歡樂合唱團》、《雙面法醫》、《金權遊戲》、《廣告狂人》與《超級製作人》。 馬丁·史柯西斯獲頒象徵終身成就獎的塞西爾·B·德米爾獎。 (zh)
- Přímý přenos 67. ročníku udílení Zlatých glóbů se vysílal živě z hotelu Beverly Hilton v Beverly Hills ve státě Kalifornie v neděli 17. ledna 2010 přes televizní stanici NBC. Ceremonii udílení cen moderoval Ricky Gervais a byla poprvé vysílána živě. Mezi televizní pořady, které obdržely několik nominací, patří Glee, Dexter, , Šílenci z Manhattanu, Dr. House a Studio 30 Rock. Cenu Cecila B. DeMilla tento rok získal Martin Scorsese za celoživotní přínos do světa kinematografie. (cs)
- The 67th Golden Globe Awards was telecasted live from the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, California on Sunday, January 17, 2010 by NBC, from 5:00 PM – 8:00 PM (PST) and 8:00 PM – 11:00 PM (EST) (1:00 – 4:00; Monday, January 18 UTC). The ceremonies were hosted by Ricky Gervais, and were broadcast live for the first time. Martin Scorsese was presented with the Cecil B. DeMille Award for lifetime achievement in motion pictures. (en)
- Die Golden Globe Awards 2010 wurden von der Hollywood Foreign Press Association (HFPA), einer Vereinigung internationaler Filmjournalisten, am 17. Januar 2010 zum 67. Mal vergeben. Die Auszeichnung wurde in insgesamt 25 Kategorien für herausragende Leistungen in den Bereichen Film und Fernsehen verliehen. Die Verleihung fand im Rahmen eines Galadiners im Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills statt und wurde von dem US-amerikanischen Fernsehsender NBC live übertragen. In Deutschland hatte der Sender ProSieben die Übertragungsrechte. Mit dem britischen Komiker Ricky Gervais führte erstmals seit 1995 wieder ein Moderator durch die Preisverleihung. (de)
- 67. ceremonia wręczenia Złotych Globów odbyła się w niedzielę 17 stycznia 2010 roku w Beverly Hilton Hotel. Ceremonię transmitowała stacja NBC. Galę poprowadził Ricky Gervais. Nominacje do nagród ogłoszono 15 grudnia 2009 roku, przez Diane Kruger, Johna Krasinskiego i Justina Timberlake’a. O jedną nominację mniej otrzymał musical Roba Marshalla Dziewięć. Kontrkandydatami obrazu w kategorii najlepszy film komediowy lub musical są: 500 dni miłości , Kac Vegas Todda Phillipsa, To skomplikowane Nancy Meyers oraz Julie i Julia w reżyserii Nory Ephron. (pl)
- A 67ª Cerimônia de Entrega dos prêmios Globo de Ouro aconteceu no dia 17 de janeiro de 2010 no Beverly Hilton Hotel, em Beverly Hills, Califórnia, nos Estados Unidos. A cerimônia foi apresentada pelo comediante britânico Ricky Gervais e transmitida pela rede de televisão NBC. Martin Scorsese recebeu o prêmio Cecil B. DeMille por sua contribuição à indústria cinematográfica. O Grande vencedor da noite foi Avatar que, além de receber o prêmio de Melhor Filme de Drama, recebeu o prêmio de Melhor Diretor. As séries Glee e Mad Men também sairam vencedoras. (pt)
- 67-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа за 2009 год состоялась вечером в Беверли-Хиллз 17 января 2010 года. Вёл церемонию известный британский комик Рики Джервейс. Номинанты, в 25 категориях, были объявлены 15 декабря 2009 года. (ru)
- 67-ма церемонія вручення нагород премії «Золотий глобус» за заслуги в галузі кінематографу і телебачення за 2009 рік, що відбулася 17 січня 2010 в готелі Беверлі-Гілтон (Беверлі-Гіллз, Лос-Анджелес, Каліфорнія). Номінанти, в 25 категоріях, були оголошені 15 грудня 2009 року. Церемонія транслювалася американською телекомпанією NBC. Її ведучим став англійський актор Рікі Джервейс. Церемонія спродюсована компанією Dick Clark Productions у співпраці з голлівудською асоціацією іноземної преси. (uk)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
