| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- الوصايا العشرة The Ten Commandmentsهو فيلم صامت يحكي قصة حياة موسى النبي وخروج شعب إسرائيل من مصر تمإنتاجه عام 1923 وكان من إخراج سيسيل بي. ديميل وبطولة ثيودور روبرتس في دور موسى النبي. (ar)
- The Ten Commandments és una pel·lícula muda èpica estatunidenca dirigida per Cecil B. DeMille, estrenada el 1923. (ca)
- Die zehn Gebote (Originaltitel: The Ten Commandments) ist ein US-amerikanischer Monumentalfilm von Cecil B. DeMille aus dem Jahr 1923. Einige Szenen dieses Stummfilms wurden in einer frühen Form von Technicolor gedreht. (de)
- Los diez mandamientos (título original en inglés, The Ten Commandments) es una película muda estadounidense de 1923, producida y dirigida por Cecil B. DeMille y escrita por Jeanie MacPherson. Se divide en dos partes: un prólogo que recrea la historia bíblica del Éxodo y una historia moderna en torno a dos hermanos y sus respectivos puntos de vista acerca de los Diez Mandamientos. La idea de la película se basó en la presentación ganadora de un concurso en el que el público sugirió ideas para la próxima película de DeMille. El ganador fue F.C. Nelson de Lansing; la primera línea de su sugerencia leyó: "No puedes romper los Diez Mandamientos, ellos te romperán." Es la primera de una trilogía de películas bíblicas hechas por DeMille, con otras dos películas siendo El rey de reyes y El signo de la cruz. La película fue rehecha por el mismo DeMille y tuvo una nueva versión que se estrenó en 1956 usando el mismo título. (es)
- Les Dix Commandements (The Ten Commandments) est un film muet épique américain réalisé par Cecil B. DeMille, sorti en 1923. (fr)
- The Ten Commandments is a 1923 American silent religious epic film produced and directed by Cecil B. DeMille. Written by Jeanie MacPherson, the film is divided into two parts: a prologue recreating the biblical story of the Exodus and a modern story concerning two brothers and their respective views of the Ten Commandments. Lauded for its "immense and stupendous" scenes, use of Technicolor process 2, and parting of the Red Sea sequence, the expensive film proved to be a box-office hit upon release. It is the first in DeMille's biblical trilogy, followed by The King of Kings (1927) and The Sign of the Cross (1932). The Ten Commandments is one of many works from 1923 that entered the public domain in the United States in 2019. (en)
- I dieci comandamenti (The Ten Commandments) è un film muto del 1923, diretto da Cecil B. DeMille. Della pellicola esiste un remake del 1956 diretto anch'esso da DeMille. Questa seconda versione, più lunga di un'ora e un quarto circa (dura 220') nel tempo è divenuta più celebre della prima. Nel 1923, Cecil B. De Mille esordisce nel filone biblico con la versione muta dei Dieci Comandamenti, con Theodore Roberts nel ruolo di Mosè e Charles de Rochefort in quello di Ramses. Rispetto al remake del 1956, l'edizione originale ha una seconda parte di ambientazione contemporanea di non grande interesse mentre tutta la parte storica è sorprendente. La storia è quella tradizionale: Mosè chiede al faraone di liberare gli ebrei ma lui non accetta. Vengono mandate dunque sull'Egitto le famose piaghe, fino a quando Ramses non sarà costretto ad accettare la proposta del profeta. Inseguito dall'esercito del faraone, Mosè apre le acque del Mar Rosso e le attraversa col suo popolo, richiudendole poi sull'esercito egiziano e distruggendo l'armata. Giunto sul Sinai il profeta riceve i dieci comandamenti mentre, a valle, gli ebrei adorano un vitello d'oro. Mosè, sceso dal Sinai, punisce gli idolatri. La seconda parte del film è di minor importanza. Due fratelli amano la stessa donna (sembra quasi il tema che poi porterà a DeMille l'idea del conflitto amoroso di Ramses e Mosè per Nefertari) e uno dei due, dopo aver maltrattato la giovane, muore in un naufragio. Sarà allora il fratello vivo a prendersi cura di lei. (it)
- 십계(The Ten Commandments)는 미국에서 제작된 세실 B. 데밀 감독의 1923년 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 세실 B. 드밀 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『十誡』（じっかい、The Ten Commandments）は、1923年製作のアメリカ合衆国の映画。監督はセシル・B・デミル。 映画は2部構成となっており、第1部で旧約聖書の物語を、第2部は現代の物語を描く。それまできわどい男女関係を描いた豪華な社交界劇でヒットを続けていたデミルは、作品が良俗に反するという批判的な世論が高まると見るや、180度転回してこの作品を作り、今度は豪華スペクタクルの巨匠としての歩みを始めることになった。 デミルは、1956年にこの映画の第1部をリメイクしている。チャールトン・ヘストンがモーゼを演じた『十戒』である。 (ja)
- The Ten Commandments is een stomme film uit 1923 onder regie van Cecil B. DeMille. Het is gebaseerd op het verhaal Mozes en de ontvluchting uit Egypte. Hij was gemaakt met duizenden figuranten en speciale effecten die voor die tijd ongeëvenaard waren. De film was in de jaren twintig heel populair maar verloor later de aandacht, tot DeMille in 1956 de klassieke versie maakte van de film. Beide versies zijn verkrijgbaar op de 50-jarig jubileum-dvd-box van The Ten Commandments. (nl)
- Dziesięcioro przykazań (ang. The Ten Commandments) – pierwszy film Cecila B. DeMilla z tzw. cyklu biblijnego. Pozostałe to Król królów i Pod znakiem krzyża. W roku 1956 Cecil DeMille zrealizował remake pierwszej części filmu pod tym samym tytułem. (pl)
- The Ten Commandments (prt: Os Dez Mandamentos; bra: Os Dez Mandamentos ou Os 10 Mandamentos) é um filme mudo estadunidense de 1923, dirigido por Cecil B. DeMille. (pt)
- Десять заповідей (англ. The Ten Commandments) — американська драма режисера Сесіля Блаунта Де Мілля 1923 року. Створений в жанрі епосу, фільм заснований на біблійних історіях і є першим в трилогії, що включає фільми «Цар царів» (англ. The King of Kings, 1927) і «Хресне знамення» (англ. The Sign of the Cross, 1932). (uk)
- Десять заповедей (англ. The Ten Commandments) — немой фильм 1923 года. Режиссёр — Сесил Демилль. Созданный в жанре эпоса, фильм основан на библейских историях и является первым в трилогии, включающей фильмы «Царь царей» (англ. The King of Kings, 1927) и «Крестное знамение» (англ. The Sign of the Cross, 1932). Первая часть фильма рассказывает об исходе евреев из Египта и обретении Скрижалей Завета; во второй части действие перенесено в современность, в которой находят отражение древние моральные заповеди. Главные роли в фильме исполнили Теодор Робертс (Моисей), (Рамзес), Эстель Тейлор (Мириам, сестра Моисея). Фильм отличался зрелищностью, сцены исхода были сняты по ранней двухцветной технологии «Техниколор». Распространением картины занималась компания Paramount Pictures, премьера состоялась 4 декабря 1923 года. В 1956 году Демилль переснял свой фильм, исключив из него эпизоды современности и расширив библейскую часть. (ru)
- 《十诫》（英語：The Ten Commandments）是1923年派拉蒙影片公司拍摄的一部美国无声电影，146分钟，其前半部讲述《旧约圣经》的摩西带领以色列人出埃及并接受上帝耶和华颁布十诫的故事，后半部分讲述现代的道德寓言。 该片由賽西爾·德米爾导演（该导演在1956年又拍摄了同名的电影《十诫》），Theodore Roberts主演饰演摩西。 (zh)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:language
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21239 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:colorProcess
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
|
- English intertitles (en)
- Silent (en)
|
| dbp:name
|
- The Ten Commandments (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:story
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الوصايا العشرة The Ten Commandmentsهو فيلم صامت يحكي قصة حياة موسى النبي وخروج شعب إسرائيل من مصر تمإنتاجه عام 1923 وكان من إخراج سيسيل بي. ديميل وبطولة ثيودور روبرتس في دور موسى النبي. (ar)
- The Ten Commandments és una pel·lícula muda èpica estatunidenca dirigida per Cecil B. DeMille, estrenada el 1923. (ca)
- Die zehn Gebote (Originaltitel: The Ten Commandments) ist ein US-amerikanischer Monumentalfilm von Cecil B. DeMille aus dem Jahr 1923. Einige Szenen dieses Stummfilms wurden in einer frühen Form von Technicolor gedreht. (de)
- Les Dix Commandements (The Ten Commandments) est un film muet épique américain réalisé par Cecil B. DeMille, sorti en 1923. (fr)
- 십계(The Ten Commandments)는 미국에서 제작된 세실 B. 데밀 감독의 1923년 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 세실 B. 드밀 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『十誡』（じっかい、The Ten Commandments）は、1923年製作のアメリカ合衆国の映画。監督はセシル・B・デミル。 映画は2部構成となっており、第1部で旧約聖書の物語を、第2部は現代の物語を描く。それまできわどい男女関係を描いた豪華な社交界劇でヒットを続けていたデミルは、作品が良俗に反するという批判的な世論が高まると見るや、180度転回してこの作品を作り、今度は豪華スペクタクルの巨匠としての歩みを始めることになった。 デミルは、1956年にこの映画の第1部をリメイクしている。チャールトン・ヘストンがモーゼを演じた『十戒』である。 (ja)
- The Ten Commandments is een stomme film uit 1923 onder regie van Cecil B. DeMille. Het is gebaseerd op het verhaal Mozes en de ontvluchting uit Egypte. Hij was gemaakt met duizenden figuranten en speciale effecten die voor die tijd ongeëvenaard waren. De film was in de jaren twintig heel populair maar verloor later de aandacht, tot DeMille in 1956 de klassieke versie maakte van de film. Beide versies zijn verkrijgbaar op de 50-jarig jubileum-dvd-box van The Ten Commandments. (nl)
- Dziesięcioro przykazań (ang. The Ten Commandments) – pierwszy film Cecila B. DeMilla z tzw. cyklu biblijnego. Pozostałe to Król królów i Pod znakiem krzyża. W roku 1956 Cecil DeMille zrealizował remake pierwszej części filmu pod tym samym tytułem. (pl)
- The Ten Commandments (prt: Os Dez Mandamentos; bra: Os Dez Mandamentos ou Os 10 Mandamentos) é um filme mudo estadunidense de 1923, dirigido por Cecil B. DeMille. (pt)
- Десять заповідей (англ. The Ten Commandments) — американська драма режисера Сесіля Блаунта Де Мілля 1923 року. Створений в жанрі епосу, фільм заснований на біблійних історіях і є першим в трилогії, що включає фільми «Цар царів» (англ. The King of Kings, 1927) і «Хресне знамення» (англ. The Sign of the Cross, 1932). (uk)
- 《十诫》（英語：The Ten Commandments）是1923年派拉蒙影片公司拍摄的一部美国无声电影，146分钟，其前半部讲述《旧约圣经》的摩西带领以色列人出埃及并接受上帝耶和华颁布十诫的故事，后半部分讲述现代的道德寓言。 该片由賽西爾·德米爾导演（该导演在1956年又拍摄了同名的电影《十诫》），Theodore Roberts主演饰演摩西。 (zh)
- Los diez mandamientos (título original en inglés, The Ten Commandments) es una película muda estadounidense de 1923, producida y dirigida por Cecil B. DeMille y escrita por Jeanie MacPherson. Se divide en dos partes: un prólogo que recrea la historia bíblica del Éxodo y una historia moderna en torno a dos hermanos y sus respectivos puntos de vista acerca de los Diez Mandamientos. (es)
- The Ten Commandments is a 1923 American silent religious epic film produced and directed by Cecil B. DeMille. Written by Jeanie MacPherson, the film is divided into two parts: a prologue recreating the biblical story of the Exodus and a modern story concerning two brothers and their respective views of the Ten Commandments. The Ten Commandments is one of many works from 1923 that entered the public domain in the United States in 2019. (en)
- I dieci comandamenti (The Ten Commandments) è un film muto del 1923, diretto da Cecil B. DeMille. Della pellicola esiste un remake del 1956 diretto anch'esso da DeMille. Questa seconda versione, più lunga di un'ora e un quarto circa (dura 220') nel tempo è divenuta più celebre della prima. (it)
- Десять заповедей (англ. The Ten Commandments) — немой фильм 1923 года. Режиссёр — Сесил Демилль. Созданный в жанре эпоса, фильм основан на библейских историях и является первым в трилогии, включающей фильмы «Царь царей» (англ. The King of Kings, 1927) и «Крестное знамение» (англ. The Sign of the Cross, 1932). Первая часть фильма рассказывает об исходе евреев из Египта и обретении Скрижалей Завета; во второй части действие перенесено в современность, в которой находят отражение древние моральные заповеди. (ru)
|
| rdfs:label
|
- الوصايا العشر (فيلم) (ar)
- The Ten Commandments (pel·lícula de 1923) (ca)
- Die Zehn Gebote (1923) (de)
- Los diez mandamientos (película de 1923) (es)
- Les Dix Commandements (film, 1923) (fr)
- I dieci comandamenti (film 1923) (it)
- 십계 (1923년 영화) (ko)
- 十誡 (映画) (ja)
- Dziesięcioro przykazań (film 1923) (pl)
- The Ten Commandments (1923) (nl)
- Os Dez Mandamentos (filme de 1923) (pt)
- Десять заповедей (фильм, 1923) (ru)
- The Ten Commandments (1923 film) (en)
- 十诫 (1923年电影) (zh)
- Десять заповідей (фільм, 1923) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Ten Commandments (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dc:subject
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
