A convertible is an automobile body style with a flexibly operating roof that can convert between open-air or enclosed modes. Roof designs are highly variable from the folding textile roof, known variously as the top, soft top, ragtop or hood — to the folding multi-sectional rigid roof known as a retractable hardtop, coupé convertible or coupé cabriolet.

PropertyValue
p:abbr
  • on (en)
p:abstract
  • A convertible is an automobile body style with a flexibly operating roof that can convert between open-air or enclosed modes. Roof designs are highly variable from the folding textile roof, known variously as the top, soft top, ragtop or hood — to the folding multi-sectional rigid roof known as a retractable hardtop, coupé convertible or coupé cabriolet. (en)
  • Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de automóvil sin techo o cuyo techo puede o bien quitarse o bien plegarse y guardarse en el maletero. Este techo, denominado capota, puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; en el último caso, se suele denominar popularmente cupé cabrio. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis. (es)
  • Mit Cabrio (eigentlich: Cabriolet) wird die Karosseriebauform eines Pkw bezeichnet, dessen Dach durch Zurückklappen geöffnet werden kann. (de)
  • Cabriolet on auton korimalli, jossa on taittuva tai kokoonvetäytyvä katto. Tämä tehdään yleensä joustavasta kankaasta tai vinyylistä. Coupé cabriolet -mallissa kokoontaitettava katto on tehty jäykemmästä materiaalista, kuten teräksestä. Amerikanenglannissa käytetään nimitystä Convertible. Myös roadster-malleissa voi olla pehmeä kokoontaittuva katto, mutta vain cabrioleteissä on laskettavat sivuikkunat. Cabrioletit ovat muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta kaksiovisia. Cabrioletit olivat yleisiä autojen alkuaikoina. Yhdysvalloissa uusien turvamääräysten takia cabrioletit vähentyivät merkittävästi 1970-luvulla. Vuoden 1976 Cadillac Eldoradoa mainostettiin termillä "Amerikan viimeinen cabriolet". Vasta 1980-luvulla cabriolet-mallit tulivat uudelleen muotiin mm. Chrysler LeBaronin ja Saab 900:sen muodossa. Mazda MX-5 toi cabrioletit takaisin myös urheiluautojen tyylivaihtoehdoksi 1990-luvulla. (fi)
  • (fr)
  • Con il termine cabriolet (talvolta abbreviato in cabrio) si intende una tipologia di auto dotata di tetto pieghevole (spesso in tela, chiamato soft-top) o retroattivabile (in metallo o plastica, chiamato hard-top). In particolare questo secondo tipo ha praticamente sostituito le Vetture Targa in auge negli anni '60 e '70. Come le coupé, anche le auto cabrio hanno quasi sempre una netta connotazione sportiva, e risultano inoltre molto più care del modello a tetto chiuso da cui derivano, in quanto l'intera struttura deve essere riprogettata per distribuire i pesi e resistere ad eventuali collisioni. Per proteggere i passeggeri in caso di ribaltamento del veicolo, possono essere presenti delle strutture denominate roll-bar. A differenza delle roadster, le auto cabrio (chiamate anche convertibili) sono dotate di vetri laterali che si possono alzare e abbassare, in modo tale che l'intera vettura si possa "convertire" in un'auto chiusa. Il settore delle cabriolet ha ultimamente avuto degli importanti rilanci dopo dei periodi un po' più bui e ciò è principalmente dovuto al fatto che con le nuove ricerche di marketing si son potute fornire soluzioni più convenienti dal punto di vista della sicurezza e della qualità complessiva dell'automobile. (it)
  • マツダ・ロードスター]] TT・ロードスター]] オープンカーとは、屋根の無い、もしくは屋根を開放することの出来る自動車を総称する和製英語。 英語では、コンバーチブル（Convertible、主に米国英語）、カブリオレ（Cabriolet、主に英国英語）と呼ぶのが一般的である。開放的な走りを楽しむ趣味的な車としてのほか、各種のパレードや、式典などで用いられることもある。 (ja)
  • Een cabriolet is een carrosserievorm voor een auto. Deze uitvoering is voorzien van een neerklapbaar (invouwbaar) dak. Ook de Engelse term convertible wordt in Nederland wel eens gebruikt. (nl)
  • Cabriolet er ett uttrykk for en bil uten tak, eller med tak som kan tas av og på etter behov. Uttrykket kommer fra hestevogner med kalesje. (no)
  • Kabriolet, Convertible (fr. cabriolet) – rodzaj samochodu osobowego, albo nadwozia nie posiadający stałego dachu. Przeważnie miękki dach jest składany lub zdejmowany. Odmianą kabrioletu jest roadster. Inne cechy charakterystyczne to: boczne, otwierane okna, brak pionowych słupków czy też jakichkolwiek ram nad górną krawędzią nadwozia (poza szybą przednią). Najczęściej występuje w wersji dwudrzwiowej – stąd nazwa Convertible Coupé. Natomiast wersja czterodrzwiowa to Convertible Sedan. Od około 1927 w USA używano nazwy Convertible, w celu określenia tego samego modelu samochodu. (pl)
  • Um (chamado ainda de cabriolé) é um estilo de carroceria de automóveis no qual o teto pode ser removido e depois recolocado no lugar. Deste modo ele pode ser convertido entre as funções de carro aberto e fechado por possuir as janelas laterais. Em geral o teto é feito de lona ou vinil por serem materiais flexíveis o que permite o recolhimento dele em compartimento especial. Apesar disso existem modelos conversíveis com teto feito de materiais sólidos como o resto de sua carroceria usando formas mais complexas para recolher o teto. Teto sólido pode ser interessante para dar maior segurança ao veículo quando ele é deixado estacionado. A remoção do teto com o seu recolhimento e a sua recolocação podem ser realizados manualmente ou através de acionamento elétrico como ocorre em muitos modelos. O estilo conversível era o padrão no início da indústria automobilística até que surgiram os primeiros modelos com o interior totalmente fechado. Desde então o estilo foi abandonado e voltou a ser retomado apenas mais recentemente, principalmente nos modelos mais esportivos como por exemplo no Mazda MX-5. Veículos conversíveis em geral são dotados de santantônio para proteção dos ocupantes em caso de acidente com capotagem. (pt)
  • Porsche Boxster S Mini Cooper Convertible Renault Megane cc Кабриоле́т — в изначальном значении лёгкая одноосная конная повозка со складывающейся крышей. В современном значении — легковой автомобиль с откидывающимся верхом и числом мест более двух. Первые кабриолеты появились во Франции в начале XIX века. Вскоре этот вид наёмного пассажирского транспорта вытеснил из обихода более тяжёлые повозки и стал весьма популярным в Париже, Лондоне и других городах. Современные автомобили-кабриолеты оснащают складываемым мягким (из винила или полотна) либо жестким верхом. Они, как правило, выполнены на базе усиленных кузовов обычных дорожных седанов, хэтчбеков и купе и оснащены только двумя дверьми. Близкие типы кузовов: * Родстер * Фаэтон * Тарга Категория:Типы автомобильных кузовов (ru)
  • Cabriolet, beteckning för bil med avtagbart tak. Vanligen är det nedfällbara taket - suffletten - i kraftigt tyg eller vinyl men även plast, aluminium eller stål har använts. Man skiljer mellan mjuka och hårda tak. De hårda kallas hardtop. Till skillnad från en roadster som också har ett nedfällbart tak, har en cabriolet fönster så att man med fönsterna uppvevade och taket uppfällt sitter skyddad. En cabriocoach eller semicabriolet har bara ett öppningsbart tak, men inte sidor. I princip en stor taklucka med andra ord. I bilens barndom var alla bilar cabrioleter och det var först 1910 som Cadillac kom med den första täckta bilen. Förutom hos vissa konservativa tillverkare försvann cabrioleterna nästan helt under 1970-talet och det var inte förrän med Chrysler LeBaron och SAAB 900 på 1980-talet som de fick en comeback. En kirunacab är en täckt personbil som konverterats till cabriolet genom att dörrarna svetsats igen och taket kapats. Cabrioletversioner av bilmodeller haft ofta lagts ut på mindre tillverkare. En av de mest kända cabriolettillverkarna är Karmann. (sv)
  • 敞篷车是指带有折叠式可开启车顶的轿车。敞篷车按照车顶的结构可以分成硬顶车和软顶车。软顶车更为常见，通常采用帆布，乙烯或塑料为车顶材料，配以可折叠的支架。硬顶车的车顶为金属材质，通常可以自动开合。敞篷车中有些款式是专门开发的敞篷车型，没有其他样式，比如马自达的Miata，大众的Cabriolet。大部分的敞篷车则既有敞篷型，也有一般固定顶款型。有的敞篷车则是由受欢迎的轿车款式，附带发展出来的，比如大众Beetle的敞篷款。大部分的敞篷车都是两门式的，四门款式较为少见。 敞篷车在美式英语称为Convertible（原意为可转换的，意指敞篷车可在敞篷和普通车型之间转换），在英式英语或欧洲其他国家，通常称为Cabriolet。 (zh)
p:forProperty
  • convertible security (en)
  • the stock trading reference (en)
p:hasPhotoCollection
p:reference
p:wikiPageUsesTemplate
p:wikipage-de
p:wikipage-es
p:wikipage-fi
p:wikipage-fr
p:wikipage-it
p:wikipage-ja
p:wikipage-nl
p:wikipage-no
p:wikipage-pl
p:wikipage-pt
p:wikipage-ru
p:wikipage-sv
p:wikipage-zh
rdfs:comment
  • A convertible is an automobile body style with a flexibly operating roof that can convert between open-air or enclosed modes. Roof designs are highly variable from the folding textile roof, known variously as the top, soft top, ragtop or hood — to the folding multi-sectional rigid roof known as a retractable hardtop, coupé convertible or coupé cabriolet. (en)
  • Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de automóvil sin techo o cuyo techo puede o bien quitarse o bien plegarse y guardarse en el maletero. Este techo, denominado capota, puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; en el último caso, se suele denominar popularmente cupé cabrio. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis. (es)
  • Mit Cabrio (eigentlich: Cabriolet) wird die Karosseriebauform eines Pkw bezeichnet, dessen Dach durch Zurückklappen geöffnet werden kann. (de)
  • Cabriolet on auton korimalli, jossa on taittuva tai kokoonvetäytyvä katto. Tämä tehdään yleensä joustavasta kankaasta tai vinyylistä. Coupé cabriolet -mallissa kokoontaitettava katto on tehty jäykemmästä materiaalista, kuten teräksestä. Amerikanenglannissa käytetään nimitystä Convertible. (fi)
  • (fr)
  • Con il termine cabriolet (talvolta abbreviato in cabrio) si intende una tipologia di auto dotata di tetto pieghevole (spesso in tela, chiamato soft-top) o retroattivabile (in metallo o plastica, chiamato hard-top). In particolare questo secondo tipo ha praticamente sostituito le Vetture Targa in auge negli anni '60 e '70. (it)
  • マツダ・ロードスター]] TT・ロードスター]] (ja)
  • Een cabriolet is een carrosserievorm voor een auto. Deze uitvoering is voorzien van een neerklapbaar (invouwbaar) dak. Ook de Engelse term convertible wordt in Nederland wel eens gebruikt. (nl)
  • Cabriolet er ett uttrykk for en bil uten tak, eller med tak som kan tas av og på etter behov. Uttrykket kommer fra hestevogner med kalesje. (no)
  • Kabriolet, Convertible (fr. cabriolet) – rodzaj samochodu osobowego, albo nadwozia nie posiadający stałego dachu. Przeważnie miękki dach jest składany lub zdejmowany. Odmianą kabrioletu jest roadster. Inne cechy charakterystyczne to: boczne, otwierane okna, brak pionowych słupków czy też jakichkolwiek ram nad górną krawędzią nadwozia (poza szybą przednią). Najczęściej występuje w wersji dwudrzwiowej – stąd nazwa Convertible Coupé. (pl)
  • Um (chamado ainda de cabriolé) é um estilo de carroceria de automóveis no qual o teto pode ser removido e depois recolocado no lugar. Deste modo ele pode ser convertido entre as funções de carro aberto e fechado por possuir as janelas laterais. (pt)
  • Porsche Boxster S Mini Cooper Convertible Renault Megane cc (ru)
  • Cabriolet, beteckning för bil med avtagbart tak. Vanligen är det nedfällbara taket - suffletten - i kraftigt tyg eller vinyl men även plast, aluminium eller stål har använts. Man skiljer mellan mjuka och hårda tak. De hårda kallas hardtop. (sv)
  • 敞篷车是指带有折叠式可开启车顶的轿车。敞篷车按照车顶的结构可以分成硬顶车和软顶车。软顶车更为常见，通常采用帆布，乙烯或塑料为车顶材料，配以可折叠的支架。硬顶车的车顶为金属材质，通常可以自动开合。敞篷车中有些款式是专门开发的敞篷车型，没有其他样式，比如马自达的Miata，大众的Cabriolet。大部分的敞篷车则既有敞篷型，也有一般固定顶款型。有的敞篷车则是由受欢迎的轿车款式，附带发展出来的，比如大众Beetle的敞篷款。大部分的敞篷车都是两门式的，四门款式较为少见。 (zh)
rdfs:label
  • Convertible (en)
  • Descapotable (es)
  • Cabrio (de)
  • Cabriolet (fi)
  • Cabriolet (fr)
  • Cabriolet (it)
  • オープンカー (ja)
  • Cabriolet (nl)
  • Cabriolet (no)
  • Kabriolet (pl)
  • Conversível (pt)
  • Кабриолет (ru)
  • Cabriolet (sv)
  • 敞篷车 (zh)
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
p:bodyStyle
p:class
p:redirect
p:seats