dbo:abstract
|
- Η BMW Σειρά 3 E90 / E91 / E92 / E93 ήταν ένα μεσαίο αυτοκίνητο της κατηγορίας D, που παρήχθη από τη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία BMW, από τον Δεκέμβριο του 2004 έως τον Σεπτέμβριο του 2013. Ήταν η πέμπτη γενιά της επιτυχημένης Σειράς 3. Παρουσιάστηκε στα τέλη του 2004, ως η διάδοχος της BMW E46, ενώ λανσαρίστηκε στις 5 Μαρτίου 2005. Τον Σεπτέμβριο του 2005 προστέθηκε το Touring (station wagon), τον Σεπτέμβριο του 2006 η εκδοχή Coupé και τον Μάρτιο του 2007 το καμπριολέ. Η παραγωγή της διήρκεσε έως τον Οκτώβριο του 2011 για την έκδοση Sedan, έως τον Ιούνιο του 2012 για την έκδοση Touring, και έως τον Ιούλιο και τον Σεπτέμβριο του 2013 για τις εκδόσεις Coupé και Cabrio, αντίστοιχα. Επίσης, τον Σεπτέμβριο του 2008 υπέστη μια σημαντική αισθητική και τεχνική ανανέωση, που κυκλοφόρησε για τη σεζόν (model year) του 2009. Αντικαταστάθηκε τον Οκτώβριο του 2011 από τη BMW F30. Ωστόσο, στην F30 για πρώτη φορά στην ιστορία της Σειράς 3 δεν διατέθηκαν εκδόσεις κουπέ και καμπριολέ, οι οποίες αντικαταστάθηκαν από τη BMW Σειρά 4 F32, που μπήκε στην παραγωγή τον Ιούλιο του 2013, ως μοντέλο της σεζόν του 2014. Σε όλες τις εκδοχές της, η Σειρά 3 πέμπτης γενιάς (E90 / E91 / E92 / E93) γνώρισε τεράστια εμπορική επιτυχία σε όλες τις αγορές που κυκλοφόρησε, μεταξύ των οποίων και στην Ελλάδα, συνεχίζοντας την επιτυχία των προκατόχων της, και μάλιστα ήταν τότε το πρώτο σε πωλήσεις αυτοκίνητο πολυτελείας στις ΗΠΑ και στον Καναδά. (el)
- The fifth generation of the BMW 3 Series range of compact executive cars is designated under the model codes E90 (saloon), E91 (estate, marketed as 'Touring'), E92 (coupé) and E93 (convertible). The model was introduced in December 2004, and produced by BMW until October 2013 and is often collectively referred to as the E90 or E9x. The E9x saw the introduction of run-flat tyres to the 3 Series range. Models with run-flat tires are not equipped with a spare tyre. The E92 335i was the first 3 Series model produced with a turbocharged petrol engine. It was also the first 3 Series to include the iDrive operating system, which consists of navigation, infotainment and essential vehicle functions. The E90/E92/E93 M3 is the only generation of M3 to be powered by a V8 engine. Introduced in 2007, it uses the BMW S65 naturally aspirated V8 engine and was produced in saloon, coupé and convertible body styles. Following the introduction of the F30/F31 3 Series in February 2012, the E90/E91 saloons and estates were phased out. However, the E92/E93 coupés and convertibles remained in production through the 2013 model year, after which they were replaced by the F32/F33 4 Series models. (en)
- Die 3er-Reihe von BMW (intern: E90 – Limousine, E91 – Kombi, E92 – Coupé, E93 – Cabrio) bediente das Mittelklassesegment von 2005 bis 2013 und ist der Nachfolger der Baureihe E46. (de)
- El BMW E90 es la quinta carrocería de la Serie 3, su lanzamiento se realizó en marzo del 2005 en el Salón del Automóvil de Ginebra con el fin de reemplazar al E46, iniciando su producción desde este mes hasta octubre de 2011; entre sus diferentes plataformas, también está disponible en plataformas familiar (E91), cupé (E92) y descapotable (E93). En comparación con el E46, esta plataforma es 49 mm más larga, 78 mm más amplia, 9 mm más alta y 35 mm de más distancia entre ejes. En esta serie BMW quitó del cuadro de instrumentos la aguja indicadora de la temperatura del refrigerante. A cambio indica qué RPM no se deben pasar cuando está frío (solo en algunos modelos) e incorpora un sistema de aviso cuando se detecta que el motor se calienta anormalmente. (es)
- La Série 3 de BMW (code interne E90 pour la berline, E91 pour le break, E92 pour le coupé et E93 pour le cabriolet) a servi le segment des familiale routière de 2005 à 2013 et succède à la gamme E46. (fr)
- BMW E90 adalah mobil eksekutif kompak generasi kelima dari jajaran BMW Seri-3, dengan model bodi sedan, station wagon (E91, Touring), coupé (E92) dan (E93). Versi high-performance BMW M3 dari E90, E 92, dan E93 juga tersedia. (in)
- La sigla BMW E90 identifica la quinta generazione della Serie 3, un'autovettura berlina di fascia medio-alta prodotta dal 2005 al 2013 dalla casa automobilistica tedesca BMW. Da essa sarebbero state poi derivate la versione con carrozzeria familiare (E91), la coupé (E92) e la cabriolet con tetto rigido (E93). (it)
- E90は、ドイツの自動車メーカーBMWが生産するスモール・ラグジュアリー・カー、3シリーズの第5世代に付けられたコードネームである。E90はセダン、E91はツーリングワゴン、E92はクーペ、E93はクーペカブリオレのモデルコードである。 (ja)
- De E90 3-serie is een compacte luxewagen, geproduceerd door de Duitse autofabrikant BMW en ontworpen door Chris Bangle. Het is de vijfde generatie van de BMW 3-serie. Dit model verving de E46 3-serie in 2005. De E90 werd afgelost door de BMW F30. (nl)
- BMW E90/91/92/93 — автомобильная платформа, на которой построено пятое поколение 3-й серии BMW. (ru)
- BMW E90 är en personbil, tillverkad av den tyska biltillverkaren BMW sedan 2005. (sv)
- П'яте покоління BMW 3 серії (внутрішнє позначення: E90 — седан, E91 — універсал, E92 — купе, E93 — кабріолет) — автомобілі преміум-класу середнього класо-розміру. Автомобіль представлений у 2005 році як наступник E46 на автосалоні в Женеві і вироблявся на заводах BMW в Мюнхені, Регенсбурзі, Лейпцігу, Росліні (Південна Африка) і (Таїланд). BMW E90 також виробляли BMW Brilliance Automotive в Шеньяні і Bavarian Auto Group на заводі в місті 6 Жовтня. Запуск автомобіля в виробництво відбувся 5 березня 2005 року. У 2012 році її замінила нова модель F30. Всього виготовлено 3,076,085 автомобілів. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Die 3er-Reihe von BMW (intern: E90 – Limousine, E91 – Kombi, E92 – Coupé, E93 – Cabrio) bediente das Mittelklassesegment von 2005 bis 2013 und ist der Nachfolger der Baureihe E46. (de)
- La Série 3 de BMW (code interne E90 pour la berline, E91 pour le break, E92 pour le coupé et E93 pour le cabriolet) a servi le segment des familiale routière de 2005 à 2013 et succède à la gamme E46. (fr)
- BMW E90 adalah mobil eksekutif kompak generasi kelima dari jajaran BMW Seri-3, dengan model bodi sedan, station wagon (E91, Touring), coupé (E92) dan (E93). Versi high-performance BMW M3 dari E90, E 92, dan E93 juga tersedia. (in)
- La sigla BMW E90 identifica la quinta generazione della Serie 3, un'autovettura berlina di fascia medio-alta prodotta dal 2005 al 2013 dalla casa automobilistica tedesca BMW. Da essa sarebbero state poi derivate la versione con carrozzeria familiare (E91), la coupé (E92) e la cabriolet con tetto rigido (E93). (it)
- E90は、ドイツの自動車メーカーBMWが生産するスモール・ラグジュアリー・カー、3シリーズの第5世代に付けられたコードネームである。E90はセダン、E91はツーリングワゴン、E92はクーペ、E93はクーペカブリオレのモデルコードである。 (ja)
- De E90 3-serie is een compacte luxewagen, geproduceerd door de Duitse autofabrikant BMW en ontworpen door Chris Bangle. Het is de vijfde generatie van de BMW 3-serie. Dit model verving de E46 3-serie in 2005. De E90 werd afgelost door de BMW F30. (nl)
- BMW E90/91/92/93 — автомобильная платформа, на которой построено пятое поколение 3-й серии BMW. (ru)
- BMW E90 är en personbil, tillverkad av den tyska biltillverkaren BMW sedan 2005. (sv)
- П'яте покоління BMW 3 серії (внутрішнє позначення: E90 — седан, E91 — універсал, E92 — купе, E93 — кабріолет) — автомобілі преміум-класу середнього класо-розміру. Автомобіль представлений у 2005 році як наступник E46 на автосалоні в Женеві і вироблявся на заводах BMW в Мюнхені, Регенсбурзі, Лейпцігу, Росліні (Південна Африка) і (Таїланд). BMW E90 також виробляли BMW Brilliance Automotive в Шеньяні і Bavarian Auto Group на заводі в місті 6 Жовтня. Запуск автомобіля в виробництво відбувся 5 березня 2005 року. У 2012 році її замінила нова модель F30. Всього виготовлено 3,076,085 автомобілів. (uk)
- Η BMW Σειρά 3 E90 / E91 / E92 / E93 ήταν ένα μεσαίο αυτοκίνητο της κατηγορίας D, που παρήχθη από τη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία BMW, από τον Δεκέμβριο του 2004 έως τον Σεπτέμβριο του 2013. Ήταν η πέμπτη γενιά της επιτυχημένης Σειράς 3. Παρουσιάστηκε στα τέλη του 2004, ως η διάδοχος της BMW E46, ενώ λανσαρίστηκε στις 5 Μαρτίου 2005. Τον Σεπτέμβριο του 2005 προστέθηκε το Touring (station wagon), τον Σεπτέμβριο του 2006 η εκδοχή Coupé και τον Μάρτιο του 2007 το καμπριολέ. (el)
- The fifth generation of the BMW 3 Series range of compact executive cars is designated under the model codes E90 (saloon), E91 (estate, marketed as 'Touring'), E92 (coupé) and E93 (convertible). The model was introduced in December 2004, and produced by BMW until October 2013 and is often collectively referred to as the E90 or E9x. The E90/E92/E93 M3 is the only generation of M3 to be powered by a V8 engine. Introduced in 2007, it uses the BMW S65 naturally aspirated V8 engine and was produced in saloon, coupé and convertible body styles. (en)
- El BMW E90 es la quinta carrocería de la Serie 3, su lanzamiento se realizó en marzo del 2005 en el Salón del Automóvil de Ginebra con el fin de reemplazar al E46, iniciando su producción desde este mes hasta octubre de 2011; entre sus diferentes plataformas, también está disponible en plataformas familiar (E91), cupé (E92) y descapotable (E93). En comparación con el E46, esta plataforma es 49 mm más larga, 78 mm más amplia, 9 mm más alta y 35 mm de más distancia entre ejes. (es)
|