| dbo:abstract
|
- كاتدرائية ريمس أو كاتدرائية نوتردام في رامس واسم المدينة يُلفط رانس (بالفرنسية: Cathédrale Notre-Dame de Reims) كاتدرائية أثرية، ومقر أبرشية مدينة ريمس الفرنسية، حيث كان ملوك فرنسا يُتوجون. تم بناء الكاتدرائية عام 1275 في محل كنيسة قديمة، دمرتها النيران في عام 1211، والتي تم تعميد كلوفيس الأول ملك الفرنجة فيها على يد أسقف ريمس في عام 496 م. وقد تم إنشاء الهيكل الأصلي في موقع بعض الحمامات الرومانية. وتعتبر الكاتدرائية اليوم أحد نقاط الجذب السياحي الرئيسية في البلاد، حيث تستقبل حوالي مليون زائر سنويا، كما تُعد واحد من عدة كاتدرائيات فرنسية يُطلق عليها اسم «كاتدرائية نوتردام». وقد تم إدراج الكاتدرائية على قائمة التراث العالمي لليونسكو عام 1991، إلى جانب دير القديس ريمي، وقصر تو. (ar)
- La catedral de Notre-Dame de Reims, del segle xiii, és una de les grans obres de l'art gòtic a França, tant per la seva arquitectura com per les seves escultures. Està inscrita com a patrimoni de la Humanitat de la UNESCO. La catedral era, durant l'Antic Règim, el lloc de la dels reis de França. (ca)
- Katedrála Notre-Dame je gotická katedrála ve městě Remeši. V 11.–19. století byla místem korunovace francouzských králů. Katedrála byla postavena v letech 1211–1345 a jako mistrovské dílo gotiky harmonicky spojující architekturu a sochařství je zapsána na seznamu Světového dědictví UNESCO. Kostel je zasvěcen Panně Marii a jedná se o katedrální kostel remešské arcidiecéze. (cs)
- Die Kathedrale Notre-Dame de Reims in der nordfranzösischen Stadt Reims gilt als eine der architektonisch bedeutendsten gotischen Kirchen Frankreichs. Seit 1991 gehört sie zum UNESCO-Welterbe und ist national als Monument historique klassifiziert. Jahrhundertelang wurden hier die französischen Könige gekrönt. Heute ist sie die Kathedrale des Erzbistums Reims. Sie ist mit rund einer Million Besuchern im Jahr einer der Hauptanziehungspunkte der Champagne. Nach der von Erzbischof Hinkmar von Reims gebildeten Legende hat gegen Ende des 5. Jahrhunderts der hl. Remigius als Bischof von Reims den Frankenkönig Chlodwig I. getauft und mit einem vom Himmel herab gesendeten Öl gesalbt. Daraus leitete der Reimser Erzbischof das Recht ab, in seiner Kathedrale jeden neuen König von Frankreich krönen und salben zu können. Als Krönungskirche fast aller französischen Könige symbolisierte die Kathedrale die enge Verbundenheit zwischen Monarchie und Kirche. Seit die Dritte Republik die Trennung von Staat und Kirche durchgesetzt hat, steht die Kathedrale von Reims gleichzeitig symbolhaft für die französische Nation. Markantestes Merkmal der Kathedrale ist ihre mit Reliefs und Figuren reich verzierte Westfassade – ein großartiges Beispiel hochgotischer, mittelalterlicher Bildhauerkunst. Ihre beiden gedrungenen Westtürme mit einer Höhe von 81 Metern sollten ursprünglich noch Turmspitzen für eine Gesamthöhe von 120 Metern erhalten. Das Hauptportal ist der Jungfrau Maria gewidmet. Direkt über dem Portal befindet sich noch innerhalb des gotischen Portalspitzbogens eine kleinere Rosette. Die Mitte der Westfassade wird durch die Hauptrosette geprägt. Die „Galerie der Könige“ oberhalb der Hauptrosette zeigt die Taufe Chlodwigs I. und die Statuen seiner Nachfolger. Im Inneren hat die Kathedrale eine Länge von 139 Metern. In dem dreischiffigen Querhaus mit doppelter Vierung ist sie 55 Meter breit, das dreischiffige Langhaus ist 32 Meter breit. (de)
- Ο Καθεδρικός Ναός της Ρενς (γαλλικά: Reims) βρίσκεται στην πόλη Ρενς της Γαλλίας, βορειοανατολικά του Παρισιού, στην περιοχή του διαμερίσματος Καμπανίας – Αρδενών και είναι αφιερωμένος στην Παναγία (Νοτρ Νταμ). Ο ναός ήταν ήδη από το 290 μ. Χ. έδρα επισκοπής. Ο παλαιότερος καθεδρικός ναός χρονολογείται από τον 5ο μ. Χ. αιώνα . Στον παλαιό αυτόν καθεδρικό ναό, τα Χριστούγεννα του 498 βαπτίστηκε ο βασιλιάς Κλοβί Α΄ (Χλοδοβίκος) από τον Άγιο Ρεμί. Σε ανάμνηση του γεγονότος αυτού, οι Φράγκοι και Γάλλοι βασιλείς καθιέρωσαν το έθιμο της στέψης τους στον καθεδρικό ναό της Ρενς, ξεκινώντας από τον πατέρα του Καρλομάγνου Πιπίνο Ι΄ τον Βραχύ, ενώ η τελευταία στέψη ήταν του Καρόλου Ι' στις 29 Μαΐου 1825. Ο σημερινός καθεδρικός ναός της Ρενς άρχισε να ανεγείρεται το 1211, μετά από μια μεγάλη πυρκαγιά που κατέστρεψε το κέντρο της πόλης το Μάιο του 1210. Στις 6 Μαΐου του 1211, ο Αρχιεπίσκοπος Ωμπρύ ντε Υμπέρ (Aubry de Humbert) τοποθέτησε το θεμέλιο λίθο της σημερινής εκκλησίας. Τα αρχικά σχέδια σε γοτθικό ρυθμό εκπόνησε ο αρχιτέκτονας Ζαν ντ' Ορμπέ (Jean d’ Orbais), το μεγαλύτερο όμως του ναού ολοκληρώθηκε γύρω στο 1294 από τους τέσσερις διαδόχους του. Ιστορείται ότι η Ζαν ντ' Αρκ, μετά τη νίκη της εναντίον των Άγγλων στην Ορλεάνη, πρόβλεψε, ακούγοντας ουράνιες φωνές, ότι ο Καρόλος Ζ' θα στεφόταν βασιλιάς στον καθεδρικό ναό της Ρενς, όπου και παρευρέθηκε η ίδια στην τελετή της στέψης στις 17 Ιουλίου 1429. Σε μια δενδρόφυτη νησίδα απέναντι από τον καθεδρικό ναό έχει ανεγερθεί, σε ανάμνηση του γεγονότος αυτού, ορειχάλκινος έφιππος ανδριάντας της "Παρθένας της Ορλεάνης", με κράνος και υψωμένο το ξίφος της. Η Νοτρ Νταμ της Ρενς είναι μια τρίκλιτη βασιλική με εγκάρσιο κλίτος. Η εξωτερική όψη του ναού χαρακτηρίζεται εκπληκτικό πλούτο αγαλμάτων, ιδιαίτερα στους εξωτερικούς πυλώνες, αντανακλώντας την εξέλιξη της γοτθικής γλυπτικής του 13ου αιώνα. Η δυτική πρόσοψη είναι διακοσμημένη με μορφές ενταγμένες σε τρίλοβες κόγχες. Το φημισμένο από τα γλυπτά είναι ο γνωστός «Χαμογελαστός Άγγελος» ή «Το Χαμόγελο της Ρενς», που βρίσκεται στον αριστερό πυλώνα της κεντρικής πρόσοψης του ναού. Ο καθεδρικός ναός της Ρενς με τα 138,5 μέτρα μήκους και τους δύο «κολοβούς» πύργους του έγινε πρότυπο των καθεδρικών ναών στη γερμανική πλευρά του Ρήνου. Τα περίφημα βιτρώ του ναού χρονολογούνται από διαφορετικούς αιώνες. Ο μεγάλος ρόδακας πάνω από την κύρια είσοδο χρονολογείται από το 13ο αιώνα. Εκπληκτικής τέχνης είναι τα βιτρώ του ναού που φιλοτεχνήθηκαν κατά τον 20ο αιώνα από το διάσημο Ρωσοεβραίο καλλιτέχνη Μαρκ Σαγκάλ (Marc Chagall, 1889 – 1985). Ο καθεδρικός ναός της Ρενς υπήρξε στόχος πολλών γερμανικών επιθέσεων κατά τη διάρκεια του Α΄ Παγκόσμιου Πολέμου, ιδιαίτερα το Σεπτέμβριο του 1914 και το καλοκαίρι του 1918, που προξένησαν σημαντικές ζημιές. Έκτοτε έχει υποστεί μεγάλης έκτασης αναστηλώσεις. (el)
- La Katedralo Nia Sinjorino de Reims (france Cathédrale Notre-Dame de Reims), estas katedralo de la Romkatolika Eklezio sub la en la urbo Reims, en la departemento Marne, en Francio, nordoriente de la lando, je 160 km de la landa ĉefurbo, Parizo, ĝi estas la sidejo de la . Konstruita en la 13-a jarcento, post la katedraloj de Parizo kaj Chartres, sed antaŭ la katedraloj de Strasburgo, Amiens kaj Beauvais. Ĝi estas unu el la gotikaj konstruaĵoj plej gravaj en Francio, pro la eksterordinara arkitekturo kaj riĉa statuaro. En 1991, ĝi estis aldonita al la listo de Monda heredaĵo de Unesko. La katedralo de Reims estis en la Antikva Reĝimo la reĝa konsekrejo de la monarkoj. La lasta reĝo kronita tie estis Karlo la 10-a, la 28-an de majo 1825. La kvanto de statuoj (2303) estas impresiga kaj ĝi superas ĉiujn aliajn eŭropajn ĉefurbojn. Eĉ la interna fasado estas ornamita de skulptitaj bildoj. (eo)
- La catedral de Nuestra Señora de Reims (en francés, Cathédrale Notre-Dame de Reims) es una catedral de culto católico de la ciudad francesa de Reims, en el departamento de Marne, al noreste del país. El templo, que se encuentra bajo la advocación de Nuestra Señora, la Virgen María, es la cabeza de la archidiócesis de Reims. Construida en el siglo XIII, después de las catedrales de París y de Chartres, pero antes de las catedrales de Estrasburgo, Amiens y Beauvais, se trata de uno de los edificios góticos de mayor importancia en Francia, tanto por su extraordinaria arquitectura como por su riquísima estatuaria. En 1991, fue incluida en la lista del Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La catedral de Reims era, en el Antiguo Régimen, el lugar de la consagración de los monarcas de Francia. El último rey coronado fue Carlos X, el 29 de mayo de 1825. (es)
- Reimseko katedrala (frantsesez Cathédrale Notre-Dame de Reims) Frantzia osoan arkitektura gotikoaren adibiderik hoberenetarikoa da, Chartreskoarekin eta Amienskoarekin batera. Reims hirian dago, Marneko departamenduan, Xanpaina-Ardenako eskualdean. XIII. mendekoa da. (eu)
- La cathédrale Notre-Dame de Reims, est une cathédrale catholique romaine située à Reims, dans le département français de la Marne en région Grand Est. Elle est connue pour avoir été, à partir du XIe siècle, le lieu de la quasi-totalité des sacres des rois de France. La construction de l'édifice actuel a commencé au début du XIIIe siècle. Elle est postérieure aux cathédrales Notre-Dame de Paris et Notre-Dame de Chartres, mais antérieure aux cathédrales Notre-Dame de Strasbourg, Notre-Dame d'Amiens et Saint-Pierre de Beauvais. Consacrée à la Vierge Marie, la cathédrale de Reims a été achevée au XIVe siècle. Elle a connu une destruction très importante à cause d'un incendie ravageur pendant la Première Guerre mondiale provoqué par un bombardement allemand. Il s'agit de l'une des réalisations majeures de l'art gothique en France, tant pour son architecture que pour sa statuaire qui compte 2 303 statues. Elle est inscrite, à ce titre, au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1991. Haut lieu du tourisme champenois, elle a accueilli 1 500 000 visiteurs en 2007. Elle est le siège de l'archidiocèse de Reims et donc la cathédrale métropolitaine de la province ecclésiastique de Reims. (fr)
- Ardeaglais Chaitliceach atá suite i na Fraince í Ardeaglais Reims. (ga)
- Notre-Dame de Reims (/ˌnɒtrə ˈdɑːm, ˌnoʊtrə ˈdeɪm, ˌnoʊtrə ˈdɑːm/; French: [nɔtʁə dam də ʁɛ̃s]; meaning "Our Lady of Reims"), (known in English as Reims Cathedral), is a Roman Catholic cathedral in the French city of the same name, the archiepiscopal see of the Archdiocese of Reims. The cathedral was dedicated to the Virgin Mary and was the traditional location for the coronation of the kings of France. The cathedral church is thought to have been founded by the bishop Nicasius in the early 5th century. Clovis was baptized a Christian here by Saint Remigius, the bishop of Reims, about a century later. He was the first Frankish king to receive this sacrament. Construction of the present Reims Cathedral began in the 13th century and concluded in the 14th century. A prominent example of High Gothic architecture, it was built to replace an earlier church destroyed by fire in 1210. Although little damaged during the French Revolution, the present cathedral saw extensive restoration in the 19th century. It was severely damaged during World War I and the church was again restored in the 20th century. Since the 1905 law on the separation of church and state, the cathedral has been owned by the French state, while the Catholic church has an agreement for its exclusive use. The French state pays for its restoration and upkeep. The cathedral, a major tourist destination, receives about one million visitors annually. It has been a UNESCO World Heritage Site since 1991. (en)
- Katedral Reims adalah gereja tempat penobatan Raja-Raja Prancis. (in)
- La cattedrale metropolitana di Nostra Signora (in francese: cathédrale métropolitaine Notre-Dame) è il principale luogo di culto cattolico di Reims, nella Marna, sede vescovile dell'arcidiocesi omonima. Tra i più alti esempi di arte gotica in Europa, fu luogo delle incoronazioni di tutti i re di Francia, a partire dal 987, quando vi fu incoronato re di Francia il conte di Parigi Ugo Capeto, iniziatore della dinastia dei Capetingi, fino al 1825, quando vi si celebrò l'incoronazione di Carlo X. Dal 1862 è monumento storico di Francia. Inoltre, insieme all'abbazia di Saint-Remi e al palazzo di Tau è inclusa nella lista dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO dal 1991. (it)
- 랭스 대성당 또는 노트르담 드 랭스 주교좌 성당(프랑스어: Cathédrale Notre-Dame de Reims)은 프랑스 랭스에 있는 로마 가톨릭교회의 대성당으로, 과거 역대 프랑스 군주들이 대관식을 치른 장소이다. 1211년 화재로 소실된 옛 성당을 대신해서 서기 496년 클로비스 1세가 당시 랭스의 주교였던 에게 세례를 받은 장소에 세워졌다. 대성당이 있는 장소에는 원래 고대 로마 시대의 목욕탕이 있는 장소였다. 랭스 대성당은 현재 랭스 대교구의 대성당이다. 오늘날 랭스 대성당은 샹파뉴 지방의 주요 관광지로 각광을 받고 있으며, 2006년 기준으로 50만 명의 방문자가 찾아왔다. (ko)
- ランス・ノートルダム大聖堂（ランス・ノートルダムだいせいどう、Cathédrale Notre-Dame de Reims）は、パリから東北東約130kmに位置する街ランスにあるカトリックの大聖堂。 隣接するトー宮殿、市内の聖レミ教会堂とともに1991年に、ユネスコ世界遺産に登録された。（一体としての世界遺産については「ランスのノートルダム大聖堂、サン＝レミ旧大修道院、トー宮殿」を参照） (ja)
- De Cathédrale Notre-Dame de Reims (Nederlands: Onze-Lieve-Vrouwekathedraal van Reims) is een kathedraal uit de 13e eeuw in de Franse stad Reims. Het is een van de voornaamste gotische bouwwerken van Frankrijk. De kathedraal is historisch van belang omdat hier de koningen van Frankrijk werden gekroond en de episode met Jeanne d'Arc zich hier afspeelde. Het aantal beelden dat deze kathedraal siert is groter dan bij enige andere Europese kathedraal. Het beeldhouwwerk van de kathedraal van Reims wordt beschouwd als een belangrijk voorbeeld van middeleeuwse beeldhouwkunst. Het centrale portaal aan de westgevel is gewijd aan de maagd Maria. Vooral het beeld van de "Engel met de glimlach" is beroemd; het is het symbool geworden van de stad Reims. Door zijn architectuur en zijn 2303 beelden werd de kathedraal, samen met het voormalige klooster van Saint-Remi en het paleis van Tau, in 1991 toegevoegd aan de Werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl)
- Katedra Notre-Dame w Reims (fr. Cathédrale Notre-Dame de Reims) – gotycka katedra pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny w Reims, we Francji. Jest uznawana za najbardziej harmonijną i klasyczną w proporcjach we Francji, często nazywana „Katedrą Aniołów” z powodu bogatej dekoracji rzeźbiarskiej. Katedra z biegiem czasu stała się miejscem koronacji królów Francji. W sumie w katedrze odbyło się ich dwadzieścia pięć. (pl)
- Cathédrale Notre-Dame de Reims, Notre-Damekatedralen i Reims, är en gotisk katedral i den franska staden Reims, som är den största staden i landskapet Champagne, i departementet Marne. Denna katedral är särskilt känd som den kyrka där de franska konungarnas kröningar ägde rum. Den siste av dem som kröntes där, den 29 maj 1825, var Karl X. En särskild helig olja som användes vid smörjelsen vid dessa kröningar förvarades också i Reims i Sainte Ampoulle, i "heliga ampullan". Katedralen, som är en av Frankrikes största, är arkitektoniskt framförallt känd för sin rika skulpturala utsmyckning och för sin fasad. Den används i gudstjänstlivet av romersk-katolska kyrkan. Den nuvarande kyrkan ersatte en äldre som brann ned 1211 som i sin tur byggdes där den basilika stod där Klodvig döptes 496. Katedralen byggdes, med undantag av den västra delen av fasaden, på 1200-talet. Västfasaden uppfördes på 1300-talet efter ritningar från 1200-talet. Mittskeppet förlängdes däremellan för att ge plats åt de folkmassor som ville närvara vid kröningarna. Spirorna och taket förstördes i en brand 1481. 1875 avsatte Frankrikes nationalförsamling motsvarande 80 000 pund till reparation av fasaden och balustraderna. Fasaden brukar räknas till byggnadens finaste delar och som ett av medeltidens mästerverk. Dess tre portiker har en omfattande skulptural utsmyckning. Ovanför den centrala portiken finns ett rosettfönster som även det omgärdas av skulpturer. Katedralen skadades svårt i slutet av första världskriget. Efter kriget återuppbyggdes katedralen med hjälp av bland annat amerikanska donationer. Katedralen i Reims upptogs tillsammans med Saint-Remibasilikan och Taupalatset på Unescos världsarvslista 1991. (sv)
- A Catedral de Notre-Dame de Reims forma, juntamente com a Catedral de Chartres, a dupla de catedrais góticas mais importantes da França. Localiza-se na cidade de Reims, na região de Champanhe. Foi construída no século XIII, em substituição a uma antiga igreja incendiada. O local onde se encontra a Catedral de Reims teria sido o local do batismo do rei Clóvis I. (pt)
- Ре́ймсский собо́р (фр. Notre-Dame de Reims) — готический собор во французском городе Реймсе. Был построен в основном в 1208—1311 годах (возведение башен затянулось вплоть до 1460 года) на месте более раннего собора V века, в котором состоялось крещение франкского короля Хлодвига I. Имена зодчих, возводивших собор в XIII веке, — Жана д’Орбе, Жана-ле-Лу, Гоше Реймсского и Бернара Суассонского — дошли до нас благодаря несохранившемуся напольному лабиринту, известному по зарисовке реймсского художника Жака Селье. Реймсский собор является свидетелем многих важнейших событий европейской истории. Со времён раннего Средневековья до XIX века он был местом коронации практически всех французских монархов. Серьёзно пострадав в годы Первой мировой войны, собор был восстановлен, однако утратил часть оригинальных витражей и скульптур. С 1991 года он входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Несмотря на свою незавершённость (шпили, которые должны были увенчать здание, так и не были возведены), Реймсский собор считается одной из вершин готической архитектуры. Его отличительными чертами являются ярко выраженное доминирование вертикальных линий и обилие статуй, украшающих фасады: их количество составляет 2303. Среди них наиболее известен так называемый «улыбающийся ангел», ставший одним из символов города Реймса. (ru)
- Ре́ймський собо́р Богома́тері (фр. Notre-Dame de Reims) — римсько-католицька культова споруда, побудована у 13-му сторіччі на честь Діви Марії. Кафедральний собор Реймської архідієцезії. Собор — одна з найвизначніших споруд готичного стилю у Франції, як з точки зору архітектури, так і за кількістю скульптурних елементів — 2303. Завдяки цьому занесений до Світової спадщини ЮНЕСКО з 1991-го року. Собор є одною з найвидатніших туристичних пам'яток Франції, кількість відвідувачів у 2007 році сягнула півтора мільйони осіб. (uk)
- 兰斯主教座堂，全名為兰斯聖母主教座堂（/ˌnɒtrə ˈdɑːm, ˌnoʊtrə ˈdeɪm, ˌnoʊtrə ˈdɑːm/; 法语：[nɔtʁə dam də ʁɛ̃s] （）; meaning "Our Lady of Reims"），是位於法国大東部大区城市兰斯的主教座堂，历史上曾经有25位法国君主在此加冕。 兰斯主教座堂被認為是由主教在5世紀初建立的。大約在一個世紀後，克洛维一世在這裡接受了蘭斯主教聖雷米吉烏斯的施洗。使其成為第一位接受此聖禮的法蘭克國王。從而使整個法蘭克民族皈依了天主教，現在的蘭斯大教堂始建於13世紀，於14世紀完工。是高哥特式建築的一個重要案例，它的建造則是為了取代1210年被大火燒毀的早期教堂。雖然在法國大革命期間幾乎沒有損壞，但現在的大教堂在19世紀進行了廣泛的修復。後因第一次世界大戰期間遭到嚴重破壞後，於20世紀後期再次進行修復。 自1905年政教分離法頒布以來，大教堂一直歸法國政府所有，而天主教堂則有獨家使用協議。並由法國政府支付其修復和維護費用。當代，大教堂是兰斯最重要的旅遊景點，每年共接待約一百萬遊客。 自1991年以來，兰斯主教座堂一直是聯合國教科文組織世界文化遺產的一部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La catedral de Notre-Dame de Reims, del segle xiii, és una de les grans obres de l'art gòtic a França, tant per la seva arquitectura com per les seves escultures. Està inscrita com a patrimoni de la Humanitat de la UNESCO. La catedral era, durant l'Antic Règim, el lloc de la dels reis de França. (ca)
- Katedrála Notre-Dame je gotická katedrála ve městě Remeši. V 11.–19. století byla místem korunovace francouzských králů. Katedrála byla postavena v letech 1211–1345 a jako mistrovské dílo gotiky harmonicky spojující architekturu a sochařství je zapsána na seznamu Světového dědictví UNESCO. Kostel je zasvěcen Panně Marii a jedná se o katedrální kostel remešské arcidiecéze. (cs)
- Reimseko katedrala (frantsesez Cathédrale Notre-Dame de Reims) Frantzia osoan arkitektura gotikoaren adibiderik hoberenetarikoa da, Chartreskoarekin eta Amienskoarekin batera. Reims hirian dago, Marneko departamenduan, Xanpaina-Ardenako eskualdean. XIII. mendekoa da. (eu)
- Ardeaglais Chaitliceach atá suite i na Fraince í Ardeaglais Reims. (ga)
- Katedral Reims adalah gereja tempat penobatan Raja-Raja Prancis. (in)
- 랭스 대성당 또는 노트르담 드 랭스 주교좌 성당(프랑스어: Cathédrale Notre-Dame de Reims)은 프랑스 랭스에 있는 로마 가톨릭교회의 대성당으로, 과거 역대 프랑스 군주들이 대관식을 치른 장소이다. 1211년 화재로 소실된 옛 성당을 대신해서 서기 496년 클로비스 1세가 당시 랭스의 주교였던 에게 세례를 받은 장소에 세워졌다. 대성당이 있는 장소에는 원래 고대 로마 시대의 목욕탕이 있는 장소였다. 랭스 대성당은 현재 랭스 대교구의 대성당이다. 오늘날 랭스 대성당은 샹파뉴 지방의 주요 관광지로 각광을 받고 있으며, 2006년 기준으로 50만 명의 방문자가 찾아왔다. (ko)
- ランス・ノートルダム大聖堂（ランス・ノートルダムだいせいどう、Cathédrale Notre-Dame de Reims）は、パリから東北東約130kmに位置する街ランスにあるカトリックの大聖堂。 隣接するトー宮殿、市内の聖レミ教会堂とともに1991年に、ユネスコ世界遺産に登録された。（一体としての世界遺産については「ランスのノートルダム大聖堂、サン＝レミ旧大修道院、トー宮殿」を参照） (ja)
- Katedra Notre-Dame w Reims (fr. Cathédrale Notre-Dame de Reims) – gotycka katedra pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny w Reims, we Francji. Jest uznawana za najbardziej harmonijną i klasyczną w proporcjach we Francji, często nazywana „Katedrą Aniołów” z powodu bogatej dekoracji rzeźbiarskiej. Katedra z biegiem czasu stała się miejscem koronacji królów Francji. W sumie w katedrze odbyło się ich dwadzieścia pięć. (pl)
- A Catedral de Notre-Dame de Reims forma, juntamente com a Catedral de Chartres, a dupla de catedrais góticas mais importantes da França. Localiza-se na cidade de Reims, na região de Champanhe. Foi construída no século XIII, em substituição a uma antiga igreja incendiada. O local onde se encontra a Catedral de Reims teria sido o local do batismo do rei Clóvis I. (pt)
- Ре́ймський собо́р Богома́тері (фр. Notre-Dame de Reims) — римсько-католицька культова споруда, побудована у 13-му сторіччі на честь Діви Марії. Кафедральний собор Реймської архідієцезії. Собор — одна з найвизначніших споруд готичного стилю у Франції, як з точки зору архітектури, так і за кількістю скульптурних елементів — 2303. Завдяки цьому занесений до Світової спадщини ЮНЕСКО з 1991-го року. Собор є одною з найвидатніших туристичних пам'яток Франції, кількість відвідувачів у 2007 році сягнула півтора мільйони осіб. (uk)
- 兰斯主教座堂，全名為兰斯聖母主教座堂（/ˌnɒtrə ˈdɑːm, ˌnoʊtrə ˈdeɪm, ˌnoʊtrə ˈdɑːm/; 法语：[nɔtʁə dam də ʁɛ̃s] （）; meaning "Our Lady of Reims"），是位於法国大東部大区城市兰斯的主教座堂，历史上曾经有25位法国君主在此加冕。 兰斯主教座堂被認為是由主教在5世紀初建立的。大約在一個世紀後，克洛维一世在這裡接受了蘭斯主教聖雷米吉烏斯的施洗。使其成為第一位接受此聖禮的法蘭克國王。從而使整個法蘭克民族皈依了天主教，現在的蘭斯大教堂始建於13世紀，於14世紀完工。是高哥特式建築的一個重要案例，它的建造則是為了取代1210年被大火燒毀的早期教堂。雖然在法國大革命期間幾乎沒有損壞，但現在的大教堂在19世紀進行了廣泛的修復。後因第一次世界大戰期間遭到嚴重破壞後，於20世紀後期再次進行修復。 自1905年政教分離法頒布以來，大教堂一直歸法國政府所有，而天主教堂則有獨家使用協議。並由法國政府支付其修復和維護費用。當代，大教堂是兰斯最重要的旅遊景點，每年共接待約一百萬遊客。 自1991年以來，兰斯主教座堂一直是聯合國教科文組織世界文化遺產的一部分。 (zh)
- كاتدرائية ريمس أو كاتدرائية نوتردام في رامس واسم المدينة يُلفط رانس (بالفرنسية: Cathédrale Notre-Dame de Reims) كاتدرائية أثرية، ومقر أبرشية مدينة ريمس الفرنسية، حيث كان ملوك فرنسا يُتوجون. تم بناء الكاتدرائية عام 1275 في محل كنيسة قديمة، دمرتها النيران في عام 1211، والتي تم تعميد كلوفيس الأول ملك الفرنجة فيها على يد أسقف ريمس في عام 496 م. وقد تم إنشاء الهيكل الأصلي في موقع بعض الحمامات الرومانية. (ar)
- Ο Καθεδρικός Ναός της Ρενς (γαλλικά: Reims) βρίσκεται στην πόλη Ρενς της Γαλλίας, βορειοανατολικά του Παρισιού, στην περιοχή του διαμερίσματος Καμπανίας – Αρδενών και είναι αφιερωμένος στην Παναγία (Νοτρ Νταμ). Ο ναός ήταν ήδη από το 290 μ. Χ. έδρα επισκοπής. Ο καθεδρικός ναός της Ρενς υπήρξε στόχος πολλών γερμανικών επιθέσεων κατά τη διάρκεια του Α΄ Παγκόσμιου Πολέμου, ιδιαίτερα το Σεπτέμβριο του 1914 και το καλοκαίρι του 1918, που προξένησαν σημαντικές ζημιές. Έκτοτε έχει υποστεί μεγάλης έκτασης αναστηλώσεις. (el)
- La Katedralo Nia Sinjorino de Reims (france Cathédrale Notre-Dame de Reims), estas katedralo de la Romkatolika Eklezio sub la en la urbo Reims, en la departemento Marne, en Francio, nordoriente de la lando, je 160 km de la landa ĉefurbo, Parizo, ĝi estas la sidejo de la . Konstruita en la 13-a jarcento, post la katedraloj de Parizo kaj Chartres, sed antaŭ la katedraloj de Strasburgo, Amiens kaj Beauvais. Ĝi estas unu el la gotikaj konstruaĵoj plej gravaj en Francio, pro la eksterordinara arkitekturo kaj riĉa statuaro. En 1991, ĝi estis aldonita al la listo de Monda heredaĵo de Unesko. (eo)
- Die Kathedrale Notre-Dame de Reims in der nordfranzösischen Stadt Reims gilt als eine der architektonisch bedeutendsten gotischen Kirchen Frankreichs. Seit 1991 gehört sie zum UNESCO-Welterbe und ist national als Monument historique klassifiziert. Jahrhundertelang wurden hier die französischen Könige gekrönt. Heute ist sie die Kathedrale des Erzbistums Reims. Sie ist mit rund einer Million Besuchern im Jahr einer der Hauptanziehungspunkte der Champagne. (de)
- La catedral de Nuestra Señora de Reims (en francés, Cathédrale Notre-Dame de Reims) es una catedral de culto católico de la ciudad francesa de Reims, en el departamento de Marne, al noreste del país. El templo, que se encuentra bajo la advocación de Nuestra Señora, la Virgen María, es la cabeza de la archidiócesis de Reims. En 1991, fue incluida en la lista del Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La catedral de Reims era, en el Antiguo Régimen, el lugar de la consagración de los monarcas de Francia. El último rey coronado fue Carlos X, el 29 de mayo de 1825. (es)
- La cathédrale Notre-Dame de Reims, est une cathédrale catholique romaine située à Reims, dans le département français de la Marne en région Grand Est. Elle est connue pour avoir été, à partir du XIe siècle, le lieu de la quasi-totalité des sacres des rois de France. Il s'agit de l'une des réalisations majeures de l'art gothique en France, tant pour son architecture que pour sa statuaire qui compte 2 303 statues. Elle est inscrite, à ce titre, au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1991. Haut lieu du tourisme champenois, elle a accueilli 1 500 000 visiteurs en 2007. (fr)
- Notre-Dame de Reims (/ˌnɒtrə ˈdɑːm, ˌnoʊtrə ˈdeɪm, ˌnoʊtrə ˈdɑːm/; French: [nɔtʁə dam də ʁɛ̃s]; meaning "Our Lady of Reims"), (known in English as Reims Cathedral), is a Roman Catholic cathedral in the French city of the same name, the archiepiscopal see of the Archdiocese of Reims. The cathedral was dedicated to the Virgin Mary and was the traditional location for the coronation of the kings of France. (en)
- La cattedrale metropolitana di Nostra Signora (in francese: cathédrale métropolitaine Notre-Dame) è il principale luogo di culto cattolico di Reims, nella Marna, sede vescovile dell'arcidiocesi omonima. (it)
- De Cathédrale Notre-Dame de Reims (Nederlands: Onze-Lieve-Vrouwekathedraal van Reims) is een kathedraal uit de 13e eeuw in de Franse stad Reims. Het is een van de voornaamste gotische bouwwerken van Frankrijk. De kathedraal is historisch van belang omdat hier de koningen van Frankrijk werden gekroond en de episode met Jeanne d'Arc zich hier afspeelde. (nl)
- Cathédrale Notre-Dame de Reims, Notre-Damekatedralen i Reims, är en gotisk katedral i den franska staden Reims, som är den största staden i landskapet Champagne, i departementet Marne. Denna katedral är särskilt känd som den kyrka där de franska konungarnas kröningar ägde rum. Den siste av dem som kröntes där, den 29 maj 1825, var Karl X. En särskild helig olja som användes vid smörjelsen vid dessa kröningar förvarades också i Reims i Sainte Ampoulle, i "heliga ampullan". Katedralen, som är en av Frankrikes största, är arkitektoniskt framförallt känd för sin rika skulpturala utsmyckning och för sin fasad. Den används i gudstjänstlivet av romersk-katolska kyrkan. (sv)
- Ре́ймсский собо́р (фр. Notre-Dame de Reims) — готический собор во французском городе Реймсе. Был построен в основном в 1208—1311 годах (возведение башен затянулось вплоть до 1460 года) на месте более раннего собора V века, в котором состоялось крещение франкского короля Хлодвига I. Имена зодчих, возводивших собор в XIII веке, — Жана д’Орбе, Жана-ле-Лу, Гоше Реймсского и Бернара Суассонского — дошли до нас благодаря несохранившемуся напольному лабиринту, известному по зарисовке реймсского художника Жака Селье. (ru)
|
.jpg){kind=link}
,_Die_Kathedrale_von_Reims.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Cathédrale_N.D._Façade_sud_03.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
