| dbo:abstract
|
- Štěpán IV. (V.) (kolem roku 770 Řím – 24. ledna 817 Řím) byl papežem od 12. června 816 až do své smrti. Problém s číslováním papežů jména Štěpán je vysvětlen v článku o Štěpánu II. Po svém jmenování se spojil s Ludvíkem Pobožným, synem Karla Velikého, který byl ještě za života otce roku 813 prohlášen císařem (karolinské říše) v Cáchách. Štěpán se za ním vydal přes Alpy a potkali se v Remeši, kde svatý Remigius pokřtil prvního franského krále Chlodvíka I. Zde ve starém katedrálním remešském kostele papež 5. října 816 Ludvíka posvětil, pomazal a korunoval na císaře. Na tuto korunovaci později navázali francouzští králové a remešská kadrála se stala pravidelným místem korunovace francouzských panovníků. Štěpán potvrdil svazek papeže s franskými panovníky, o který se opíral Papežský stát. Poté se přes Ravennu vrátil do Říma, kde začátkem dalšího roku zemřel. Byl pochován v (původní) bazilice sv. Petra a na jeho místo nastoupil papež Paschal I. (cs)
- Esteve IV (Roma, ? – 24 de gener del 817) va ser Papa de Roma del 816 al 817. Nascut en una família aristocràtica romana, era fill d'un noble anomenat Marinus. També pertanyien a aquesta nissaga els papes Sergi II i Adrià II. El seu breu pontificat (de tan sols set mesos de durada) es va iniciar ordenant al poble romà que prestés jurament de fidelitat al rei dels francs, Lluís el Pietós; va enviar emissaris a l'emperador per notificar-li l'elecció i per concertar una reunió entre tots dos, segons la comoditat de l'emperador. Amb la invitació de Lluís, Esteve va sortir de Roma l'agost del 816, creuant els Alps acompanyat de Bernat d'Itàlia, rei dels llombards, qui tenia ordre d'acompanyar-lo fins a l'emperador. Al principi d'octubre, el papa i l'emperador es van reunir a Reims, on Lluís es prosternà tres vegades davant d'Esteve. A la missa del diumenge 5 d'octubre del 816, Esteve consagrà i ungí emperador Lluís, col·locant-li una corona que s'afirmava que va pertànyer a Constantí I el Gran. Alhora també coronà la dona de Lluís, Ermengarda d'Hesbaye, tractant-la d'Augusta Aquest fet s'interpreta com un intent per part del Papat d'establir-se un paper en la coronació d'un emperador, cosa que Lluís havia posat en dubte amb l'auto-coronació del 813. Mentre era amb Lluís, l'emperador va donar al papa Esteve una sèrie de regals, inclòs una finca de terra (molt probablement a Vendeuvre-sur-Barse), per a l'Església romana. També van renovar el pacte entre els papes i els reis dels francs i confirmar els privilegis de l'església de Roma i acceptar l'existència dels recentment creats Estats Pontificis. Després de la coronació i una visita a Ravenna, va tornar a Roma, a la fi de novembre del 816, on va morir el 24 de gener del 817. En algun moment, Esteve fou canonitzat com a sant de l'Església Catòlica. (ca)
- البابا ستيفان الرابع (باللاتينية: Stephanus V) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من يونيو 816 إلى يناير 817. يدعى في بعض المصادر بالبابا ستيفان الخامس، بينما يدعى البابا بالبابا ستيفان الرابع. تبوأ عرش البابوية خلفًا للبابا ليون الثالث، وبمجرد ترسيمه أمر الشعب الروماني بحلف قسم الولاء للملك الفرنجي لويس الورع، ثم زاره بنفسه في أغسطس 816. توفي البابا ستيفان الرابع في روما في 24 يناير 817 وخلفه البابا باسكال الأول. (ar)
- Ο Στέφανος Δ΄ διετέλεσε Πάπας για επτά μήνες, από τον Ιούνιο του 816 ως τον Ιανουάριο του 817. Διαδέχτηκε τον Πάπας Λέοντα Γ΄, του οποίου την πολιτική ακολούθησε. Αμέσως μετά την ανάρρησή του στον Παπικό Θρόνο, ζήτησε από το λαό της Ρώμης να ορκιστεί πίστη στο Φράγκο βασιλιά Λουδοβίκο τον Ευσεβή, στον οποίο μετέβη αυτοπροσώπως τον Αύγουστο του 816. Αφού έστεψε βασιλιά το Λουδοβίκο στη Ρενς τον Οκτώβριο, επέστρεψε στη Ρώμη, όπου πέθανε τον Ιανουάριο του 817. (el)
- Stefano la 4-a aŭ la 5-a (latine Stephanus IV aut V) naskiĝis nekonatan daton en Romo el nobela familio kaj mortis en 817. Papo li estis ekde 816 ĝis sia morto. Li kronis la imperiestron Ludoviko la Pia kaj ties edzinon Irmengardis en 817. Nombro de papoj kun nomo "Stefano" estas diskutinda, legu pri Stefano la 2-a (elektita papo). Preskaŭ nenion oni scias pri Stefano la 4-a, krom ke li studis en Laterano. (eo)
- Stephan IV. (V.) († 24. Januar 817 in Rom) wurde am 22. Juni 816 als Nachfolger Leos III. zum Papst gewählt. (de)
- Eztebe IV.a (?, ? - † Erroma, 817ko urtarrilaren 24a) Eliza Katolikoaren 97. Aita Santua izan zen 816 eta 817 urteen bitartean. Erromatarrei Luis Errukitsua errege frankoari mendetasuna zin egitea eskatu zien. (eu)
- Esteban IV, nació en el seno de una familia aristocrática, su breve pontificado, de tan solo siete meses de duración, se inicia con su Consagración, ordenando al pueblo romano que prestase juramento de fidelidad al rey de los francos, Ludovico Pío, para a continuación trasladarse a Reims donde procedió a coronarlo como Emperador. Tras la coronación regresó, en octubre de 816, a Roma donde falleció el 24 de enero de 817. (es)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Pápa Stiofán IV. (ga)
- Étienne IV, ou Stefano IV ou V, est né à Rome. Il est le 97e pape de l'Église catholique du 12 juin 816 jusqu'à sa mort le 24 janvier 817 à Rome. Lors de son règne, il sacre l'empereur Louis le Débonnaire à Reims en France. (fr)
- Pope Stephen IV (Latin: Stephanus IV; c. 770 – 24 January 817) was the bishop of Rome and ruler of the Papal States from June 816 to his death. Stephen belonged to a noble Roman family. In October 816, he crowned Louis the Pious as emperor at Reims, and persuaded him to release some Roman political prisoners he held in custody. He returned to Rome, by way of Ravenna, sometime in November and died the following January. (en)
- Paus Stefanus IV (???-24 Januari 817) adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 22 Juni 816 hingga 24 Januari 817. Stefanus IV meneruskan kebijakan pendahulunya, Leo III. Segera setelah ditahbiskan, ia memerintahkan penduduk Roma bersumpah setia kepada Raja , yang disadarinya bahwa lebih bijaksana untuk dikunjungi secara personal pada Agustus berikutnya. Setelah penobatan Louis di Reims pada bulan Oktober, ia kembali ke Roma, dan meninggal di sana pada awal tahun berikutnya. (in)
- ステファヌス4世と呼ばれることがあるローマ教皇は2人存在する。「ステファヌス」の名を持つ教皇の代数に関する歴史的経緯はステファヌス (教皇選出者)#「教皇ステファヌス」とその代数を参照。 1.
* ステファヌス4世 (在位:768年-772年)→ステファヌス3世 (ローマ教皇) を参照。 2.
* ステファヌス4世 (在位:816年-817年)→ステファヌス4世 (5世)とも書かれる。 本項では、現在教皇庁および『』が正式に認めている、816年に即位した人物について扱う。 ステファヌス4世（Stephanus IV、770年頃? - 817年1月24日）は、ローマ教皇（在位：816年6月22日 - 817年1月24日）。 (ja)
- 교황 스테파노 4세(라틴어: Stephanus PP. IV, 이탈리아어: Papa Stefano IV)는 제97대 교황(재위: 816년 6월 12일 ~ 817년 1월 24일)이다. (ko)
- Stefanus IV (V)(Rome, ca. 770 - aldaar, 24 januari 817) was de 97e paus. Hij werd op 22 juni 816 verkozen als opvolger van paus Leo III. Zijn korte pontificaat was van relatief grote betekenis, omdat hij toenadering zocht tussen het pauselijk gezag en het versterkte Frankische koningschap. Paus Stefanus IV kroonde Lodewijk de Vrome (koning van de Franken en zoon van Karel de Grote) tot keizer in 816. Deze zette echter (naar oud gebruik) de kroon zelf op zijn hoofd. (nl)
- Stefano IV o V secondo una diversa numerazione (Roma, 770 circa – Roma, 24 gennaio 817) è stato il 97º Papa della Chiesa cattolica dal 22 giugno 816 alla sua morte. (it)
- Stefan IV lub Stefan V (ur. w Rzymie, zm. 24 stycznia 817 tamże) – 97. papież w okresie od 22 czerwca 816 do 24 stycznia 817. (pl)
- Святой Стефан IV (V) (лат. Stephanus PP. IV (V); ок.770 — 24 января 817) — Папа Римский с 22 июня 816 года по 24 января 817 года. (ru)
- Stefan IV (kallad Stefan V från 1500-talet till 1960), född i Rom, död 24 januari 817, var påve från den 22 juni 816 till sin död, 24 januari 817. (sv)
- O Papa Estêvão IV nasceu em Roma, numa família aristocrática. Consagrado em 22 de Junho de 816, procurou evitar lutas internas, ordenando aos romanos que jurassem fidelidade ao imperador carolíngio Ludovico Pio. Logo, em Reims, consagrou-o imperador do Sacro Império Romano. No entanto, mostrou-lhe que não aceitava a sua interferência na esfera espiritual. A sua morte foi repentina, em 24 de Janeiro de 817. (pt)
- Святий Стефан IV (V) (лат. Stephanus; бл.770, Рим — †24 січня 817, Рим) — дев'яносто сьомий папа Римський (22 червня 816—24 січня 817), раніше помилково вважали, що він походив з римського роду Колонна, сучасні історики це спростували, оскільки рід Колонна вперше згадується з ХІ століття. Син римлянина на ім'я Марин (лат. Marinus). Належав до древнього аристократичного римського роду, з якого вийшли також пізніші папи Сергій II і Адріан II. В юному віці був взятий на службу в Латеранський палац під час понтифікату папи Адріана І, папа Лев ІІІ возвів його в сан іподиякона, а пізніше — диякона. Коли 12 червня 816 року помер папа Лев ІІІ, римський люд кинувся грабувати заміські папські палаци, тому, щоб зупинити грабунки, а також, унеможливити вплив франків на вибір папи, через 10 днів було спішно проведено вибори нового папи, яким і став Стефан, хоча він й не отримав згоди імператора франків. Продовжував політику свого попередника. Відразу після свого обрання наказав римському населенню присягнути на вірність королю франків Людовику I Благочестивому. У серпні 816 року Стефан IV особисто прибув до короля Людовика І і коронував його з дружиною як імператора у Реймсі, хоча Людовик І уже й був коронований у 813 році, але без участі папи. Після повернення до Риму помер. Пізніше був канонізований католицькою церквою. (uk)
- 教宗聖德範四世（拉丁語：Sanctus Stephanus PP. IV；？－817年1月24日）原名、生年、地不詳，817年1月24日卒於羅馬。他於816年6月12日至817年1月24日在位為教宗。 他与教宗色尔爵二世和哈德良二世来自同一个贵族家族。 从小居住在拉特朗宫由教宗哈德良一世抚养长大，在良三世时期成为执事，并在良三世死后迅速被众人拥立为教宗，据说这是为了避免虔诚者路易干涉教会事务。816年10月，他在兰斯加冕虔诚者路易为皇帝。路易在813年自行加冕，使得教宗产生皇帝的权威遭受质疑，因此这次加冕被视为教宗试图在产生皇帝的过程中发挥作用。虔诚者路易释放了一些良三世时期因为教会和皇帝交恶而被皇帝扣押的政治犯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البابا ستيفان الرابع (باللاتينية: Stephanus V) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من يونيو 816 إلى يناير 817. يدعى في بعض المصادر بالبابا ستيفان الخامس، بينما يدعى البابا بالبابا ستيفان الرابع. تبوأ عرش البابوية خلفًا للبابا ليون الثالث، وبمجرد ترسيمه أمر الشعب الروماني بحلف قسم الولاء للملك الفرنجي لويس الورع، ثم زاره بنفسه في أغسطس 816. توفي البابا ستيفان الرابع في روما في 24 يناير 817 وخلفه البابا باسكال الأول. (ar)
- Ο Στέφανος Δ΄ διετέλεσε Πάπας για επτά μήνες, από τον Ιούνιο του 816 ως τον Ιανουάριο του 817. Διαδέχτηκε τον Πάπας Λέοντα Γ΄, του οποίου την πολιτική ακολούθησε. Αμέσως μετά την ανάρρησή του στον Παπικό Θρόνο, ζήτησε από το λαό της Ρώμης να ορκιστεί πίστη στο Φράγκο βασιλιά Λουδοβίκο τον Ευσεβή, στον οποίο μετέβη αυτοπροσώπως τον Αύγουστο του 816. Αφού έστεψε βασιλιά το Λουδοβίκο στη Ρενς τον Οκτώβριο, επέστρεψε στη Ρώμη, όπου πέθανε τον Ιανουάριο του 817. (el)
- Stefano la 4-a aŭ la 5-a (latine Stephanus IV aut V) naskiĝis nekonatan daton en Romo el nobela familio kaj mortis en 817. Papo li estis ekde 816 ĝis sia morto. Li kronis la imperiestron Ludoviko la Pia kaj ties edzinon Irmengardis en 817. Nombro de papoj kun nomo "Stefano" estas diskutinda, legu pri Stefano la 2-a (elektita papo). Preskaŭ nenion oni scias pri Stefano la 4-a, krom ke li studis en Laterano. (eo)
- Stephan IV. (V.) († 24. Januar 817 in Rom) wurde am 22. Juni 816 als Nachfolger Leos III. zum Papst gewählt. (de)
- Eztebe IV.a (?, ? - † Erroma, 817ko urtarrilaren 24a) Eliza Katolikoaren 97. Aita Santua izan zen 816 eta 817 urteen bitartean. Erromatarrei Luis Errukitsua errege frankoari mendetasuna zin egitea eskatu zien. (eu)
- Esteban IV, nació en el seno de una familia aristocrática, su breve pontificado, de tan solo siete meses de duración, se inicia con su Consagración, ordenando al pueblo romano que prestase juramento de fidelidad al rey de los francos, Ludovico Pío, para a continuación trasladarse a Reims donde procedió a coronarlo como Emperador. Tras la coronación regresó, en octubre de 816, a Roma donde falleció el 24 de enero de 817. (es)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Pápa Stiofán IV. (ga)
- Étienne IV, ou Stefano IV ou V, est né à Rome. Il est le 97e pape de l'Église catholique du 12 juin 816 jusqu'à sa mort le 24 janvier 817 à Rome. Lors de son règne, il sacre l'empereur Louis le Débonnaire à Reims en France. (fr)
- Pope Stephen IV (Latin: Stephanus IV; c. 770 – 24 January 817) was the bishop of Rome and ruler of the Papal States from June 816 to his death. Stephen belonged to a noble Roman family. In October 816, he crowned Louis the Pious as emperor at Reims, and persuaded him to release some Roman political prisoners he held in custody. He returned to Rome, by way of Ravenna, sometime in November and died the following January. (en)
- Paus Stefanus IV (???-24 Januari 817) adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 22 Juni 816 hingga 24 Januari 817. Stefanus IV meneruskan kebijakan pendahulunya, Leo III. Segera setelah ditahbiskan, ia memerintahkan penduduk Roma bersumpah setia kepada Raja , yang disadarinya bahwa lebih bijaksana untuk dikunjungi secara personal pada Agustus berikutnya. Setelah penobatan Louis di Reims pada bulan Oktober, ia kembali ke Roma, dan meninggal di sana pada awal tahun berikutnya. (in)
- ステファヌス4世と呼ばれることがあるローマ教皇は2人存在する。「ステファヌス」の名を持つ教皇の代数に関する歴史的経緯はステファヌス (教皇選出者)#「教皇ステファヌス」とその代数を参照。 1.
* ステファヌス4世 (在位:768年-772年)→ステファヌス3世 (ローマ教皇) を参照。 2.
* ステファヌス4世 (在位:816年-817年)→ステファヌス4世 (5世)とも書かれる。 本項では、現在教皇庁および『』が正式に認めている、816年に即位した人物について扱う。 ステファヌス4世（Stephanus IV、770年頃? - 817年1月24日）は、ローマ教皇（在位：816年6月22日 - 817年1月24日）。 (ja)
- 교황 스테파노 4세(라틴어: Stephanus PP. IV, 이탈리아어: Papa Stefano IV)는 제97대 교황(재위: 816년 6월 12일 ~ 817년 1월 24일)이다. (ko)
- Stefanus IV (V)(Rome, ca. 770 - aldaar, 24 januari 817) was de 97e paus. Hij werd op 22 juni 816 verkozen als opvolger van paus Leo III. Zijn korte pontificaat was van relatief grote betekenis, omdat hij toenadering zocht tussen het pauselijk gezag en het versterkte Frankische koningschap. Paus Stefanus IV kroonde Lodewijk de Vrome (koning van de Franken en zoon van Karel de Grote) tot keizer in 816. Deze zette echter (naar oud gebruik) de kroon zelf op zijn hoofd. (nl)
- Stefano IV o V secondo una diversa numerazione (Roma, 770 circa – Roma, 24 gennaio 817) è stato il 97º Papa della Chiesa cattolica dal 22 giugno 816 alla sua morte. (it)
- Stefan IV lub Stefan V (ur. w Rzymie, zm. 24 stycznia 817 tamże) – 97. papież w okresie od 22 czerwca 816 do 24 stycznia 817. (pl)
- Святой Стефан IV (V) (лат. Stephanus PP. IV (V); ок.770 — 24 января 817) — Папа Римский с 22 июня 816 года по 24 января 817 года. (ru)
- Stefan IV (kallad Stefan V från 1500-talet till 1960), född i Rom, död 24 januari 817, var påve från den 22 juni 816 till sin död, 24 januari 817. (sv)
- O Papa Estêvão IV nasceu em Roma, numa família aristocrática. Consagrado em 22 de Junho de 816, procurou evitar lutas internas, ordenando aos romanos que jurassem fidelidade ao imperador carolíngio Ludovico Pio. Logo, em Reims, consagrou-o imperador do Sacro Império Romano. No entanto, mostrou-lhe que não aceitava a sua interferência na esfera espiritual. A sua morte foi repentina, em 24 de Janeiro de 817. (pt)
- 教宗聖德範四世（拉丁語：Sanctus Stephanus PP. IV；？－817年1月24日）原名、生年、地不詳，817年1月24日卒於羅馬。他於816年6月12日至817年1月24日在位為教宗。 他与教宗色尔爵二世和哈德良二世来自同一个贵族家族。 从小居住在拉特朗宫由教宗哈德良一世抚养长大，在良三世时期成为执事，并在良三世死后迅速被众人拥立为教宗，据说这是为了避免虔诚者路易干涉教会事务。816年10月，他在兰斯加冕虔诚者路易为皇帝。路易在813年自行加冕，使得教宗产生皇帝的权威遭受质疑，因此这次加冕被视为教宗试图在产生皇帝的过程中发挥作用。虔诚者路易释放了一些良三世时期因为教会和皇帝交恶而被皇帝扣押的政治犯。 (zh)
- Esteve IV (Roma, ? – 24 de gener del 817) va ser Papa de Roma del 816 al 817. Nascut en una família aristocràtica romana, era fill d'un noble anomenat Marinus. També pertanyien a aquesta nissaga els papes Sergi II i Adrià II. En algun moment, Esteve fou canonitzat com a sant de l'Església Catòlica. (ca)
- Štěpán IV. (V.) (kolem roku 770 Řím – 24. ledna 817 Řím) byl papežem od 12. června 816 až do své smrti. Problém s číslováním papežů jména Štěpán je vysvětlen v článku o Štěpánu II. Po svém jmenování se spojil s Ludvíkem Pobožným, synem Karla Velikého, který byl ještě za života otce roku 813 prohlášen císařem (karolinské říše) v Cáchách. Štěpán se za ním vydal přes Alpy a potkali se v Remeši, kde svatý Remigius pokřtil prvního franského krále Chlodvíka I. Zde ve starém katedrálním remešském kostele papež 5. října 816 Ludvíka posvětil, pomazal a korunoval na císaře. Na tuto korunovaci později navázali francouzští králové a remešská kadrála se stala pravidelným místem korunovace francouzských panovníků. Štěpán potvrdil svazek papeže s franskými panovníky, o který se opíral Papežský stát. (cs)
- Святий Стефан IV (V) (лат. Stephanus; бл.770, Рим — †24 січня 817, Рим) — дев'яносто сьомий папа Римський (22 червня 816—24 січня 817), раніше помилково вважали, що він походив з римського роду Колонна, сучасні історики це спростували, оскільки рід Колонна вперше згадується з ХІ століття. (uk)
|
