| dbo:abstract
|
- Als Marienleben bezeichnet man Darstellungen aus dem Leben Marias, der Mutter Jesu, in Bilderzyklen. Die einzelnen Themen, Motive und Darstellungsformen dieser Marienbildnisse variieren in den einzelnen Epochen und Gebieten. (de)
- Vida de la Virgen o Ciclo mariano son denominaciones convencionales de un conjunto de temas del arte cristiano en el que, en forma de serie, se desarrolla la vida de la Virgen María, con base en el relato evangélico (tanto de los canónicos como de los apócrifos). Es habitual que se desarrolle como un ciclo, bien por sí mismo o bien complementando el ciclo de la vida de Cristo. En ambos casos el número de las escenas representadas varía en función de distintos criterios, entre los que también se tiene en cuenta el espacio disponible. Se trata tanto en escultura como en pintura, así como en muy distintas técnicas y materiales. (es)
- The Life of the Virgin, showing narrative scenes from the life of Mary, the mother of Jesus, is a common subject for pictorial cycles in Christian art, often complementing, or forming part of, a cycle on the Life of Christ. In both cases the number of scenes shown varies greatly with the space available. Works may be in any medium: frescoed church walls and series of old master prints have many of the fullest cycles, but panel painting, stained glass, illuminated manuscripts, tapestries, stone sculptures and ivory carvings have many examples. (en)
- A Vida da Virgem é um tema bastante comum na arte cristã, principalmente em grandes ciclos composto por várias cenas contando a vida de Maria, a mãe de Jesus, chamada de Virgem Maria. Ele aparece geralmente como complemento aos ciclos da Vida de Cristo. Em ambos, o número de cenas varia enormemente de acordo com o espaço disponível para o artista. As obras aparecem nos mais diversos meios: afrescos em paredes de igrejas e séries de pinturas pelos grandes mestres são os mais completos, mas são importantes as versões em , vitrais, manuscritos iluminados, esculturas em pedra e entalhes em marfim. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Als Marienleben bezeichnet man Darstellungen aus dem Leben Marias, der Mutter Jesu, in Bilderzyklen. Die einzelnen Themen, Motive und Darstellungsformen dieser Marienbildnisse variieren in den einzelnen Epochen und Gebieten. (de)
- Vida de la Virgen o Ciclo mariano son denominaciones convencionales de un conjunto de temas del arte cristiano en el que, en forma de serie, se desarrolla la vida de la Virgen María, con base en el relato evangélico (tanto de los canónicos como de los apócrifos). Es habitual que se desarrolle como un ciclo, bien por sí mismo o bien complementando el ciclo de la vida de Cristo. En ambos casos el número de las escenas representadas varía en función de distintos criterios, entre los que también se tiene en cuenta el espacio disponible. Se trata tanto en escultura como en pintura, así como en muy distintas técnicas y materiales. (es)
- The Life of the Virgin, showing narrative scenes from the life of Mary, the mother of Jesus, is a common subject for pictorial cycles in Christian art, often complementing, or forming part of, a cycle on the Life of Christ. In both cases the number of scenes shown varies greatly with the space available. Works may be in any medium: frescoed church walls and series of old master prints have many of the fullest cycles, but panel painting, stained glass, illuminated manuscripts, tapestries, stone sculptures and ivory carvings have many examples. (en)
- A Vida da Virgem é um tema bastante comum na arte cristã, principalmente em grandes ciclos composto por várias cenas contando a vida de Maria, a mãe de Jesus, chamada de Virgem Maria. Ele aparece geralmente como complemento aos ciclos da Vida de Cristo. Em ambos, o número de cenas varia enormemente de acordo com o espaço disponível para o artista. As obras aparecem nos mais diversos meios: afrescos em paredes de igrejas e séries de pinturas pelos grandes mestres são os mais completos, mas são importantes as versões em , vitrais, manuscritos iluminados, esculturas em pedra e entalhes em marfim. (pt)
|
