| dbo:abstract
|
- جائزة بوديل (بالدنماركية: Bodilprisen) هي جائزة للأفلام في الدنمارك. تأسست في سنة 1948. يتم تقديمها في حفل في كوبنهاغن. هي واحدة من أقدم جوائز الأفلام في قارة أوروبا. تعطى الجوائز دون اعتبار للمصالح التجارية أو مبيعات شباك التذاكر، وإنما لتسليط الضوء على الأفلام أو الممثلين الذين يعتبرهم النقاد الأكثر جدارة. توجد بها عدة فئات مثل أفضل ممثل، أفضل ممثلة وأفضل فيلم دنماركي. (ar)
- El Premi Bodil (Bodilpris) és un dels més antics premis cinematogràfics danesos, atorgat per l' (Filmmedarbejderforeningen). Va ser atorgat per primera vegada el 28 d'abril de 1948, i premia films i actors als quals els crítics consideren de més mèrit, sense tenir en compte interessos comercials o ingressos de taquilla. S'entrega anualment en una cerimònia que se celebra al Cinema Imperial a Copenhaguen. Porta el seu nom en honor de dos importants actrius daneses, i . El trofeu representa una figura femenina fet en porcellana i va ser dissenyat per l'artista Ebbe Sadolin i esculpit per Svend Jespersen. (ca)
- The Bodil Awards are the major Danish film awards given by the Danish Film Critics Association. The awards are presented annually at a ceremony in Copenhagen. Established in 1948, it is one of the oldest film awards in Europe. The awards are given without regard to commercial interests or box-office sales, but rather to highlight the films or actors that the critics regard as most worthy. The name of the award honours two of the most important actresses in Danish cinema, Bodil Kjer and Bodil Ipsen. The statuette is made of porcelain, and was designed by Danish artist and sculpted by Svend Jespersen of Bing & Grøndahl. (en)
- El Premio Bodil (Bodilpris) es uno de los más antiguos premios cinematográficos daneses, otorgado por la Asociación Nacional de Críticos de Cine de Dinamarca (Filmmedarbejderforeningen). Fue otorgado por primera vez el 28 de abril de 1948, y premia a filmes y actores a los cuales los críticos consideran de más mérito, sin tener en cuenta intereses comerciales o ingresos de taquilla. Se entrega anualmente en una ceremonia que se celebra en el Cine Imperial en Copenhague. Lleva su nombre en honor a dos importantes actrices danesas, Bodil Kier y Bodil Ipsen. (es)
- Die Bodil (Bodilprisen) ist der älteste dänische Filmpreis. Sie wird seit 1948 jährlich in einer großen Gala in Kopenhagen vergeben, vor allem an dänische Produktionen.Im Gegensatz zu dem von der dänischen Filmakademie ausgerichteten Robert Filmfestival wird sie vom Verband der Filmkritiker verliehen. Der Filmpreis wurde in der Nachkriegszeit eingeführt, um der aufstrebenden dänischen Filmindustrie europaweite Aufmerksamkeit zu verschaffen. Erstmals wurde die Bodil am 29. April 1948 im Kopenhagener Nobelrestaurant Ambassadeur vergeben. Benannt ist die Auszeichnung nach der Schauspielerin und Regisseurin Bodil Ipsen und der Schauspielerin Bodil Kjer. (de)
- Les Bodil (Bodilprisen) sont les premières et plus anciennes récompenses cinématographiques danoises, décernées par le (da) chaque année depuis 1948 lors des rencontres des professionnels du cinéma (Filmmedarbejderforeningen) par un jury composé de journalistes de Copenhague. Les prix Bodil ont ainsi été nommés en l'honneur des actrices Bodil Kjer et Bodil Ipsen. (fr)
- Bodil Awards adalah Denmark utama yang diberikan oleh . Penghargaan tersebut dipersembahkan tahunan di sebuah acara di Copenhagen. Didirikan pada 1948, penghargaan tersebut adalah salah satu penghargaan film tertua di Eropa. Penghargaan tersebut diberikan tanpa memandang kepentingan komersial atau penjualan box-office, tetapi lebih kepada penyoroti film-film atau aktor-aktor yang para kritikus anggap paling bagus. Nama penghargaan tersebut mengambil nama dari dua aktris paling berpengaruh dalam perfilman Denmark, dan . Pialanya terbuat dari porselen, dan dirancang oleh artis Denmark dan dipahat oleh Svend Jespersen dari . (in)
- De Bodil is de grootste Deense filmprijs, en tevens een van de oudste Europese filmprijzen. De prijs wordt sinds 1948 jaarlijks uitgereikt door de organisatie Filmedarbejderforeningen, tijdens een ceremonie in het in Kopenhagen. De Bodil wordt uitgereikt zonder te letten op het commerciële succes van de films, daar de prijs vooral bedoeld is om de films en acteurs die volgens critici de aandacht het meest verdienen, in de schijnwerper te zetten. De naam van de prijs is een referentie naar twee actrices uit de Deense filmwereld: Bodil Kjer en Bodil Ipsen. De prijs is gemaakt van porselein, en is ontworpen door en Svend Jespersen. (nl)
- 보딜상(덴마크어: Bodilprisen, 영어: Bodil Awards)은 덴마크 영화 비평가 협회에서 수여하는 덴마크의 영화상이다. 매년 코펜하겐에서 시상식이 개최된다. 유럽에서 오래된 영화상 중 하나이다. 상업적 성공이나 박스 오피스 수치보다 비평가들의 평가가 수상에 큰 영향을 미친다. 덴마크 영화사에서 중요한 여성 배우인 보딜 키에르와 보딜 입센을 기리기위해, 두 사람의 이름에서 상 이름을 따왔다. (ko)
- ボディル賞（Bodilprisen）は、より贈られるデンマークの映画賞である。授賞式は毎年コペンハーゲンで行われる。設立は1948年であり、ヨーロッパで最も古い映画賞のひとつである。 賞の名前はデンマーク映画界の著名な女優であるとから取られている。受賞者に贈られる像はデンマークの芸術家のエッべ・サドリンがデザインし、のスベン・イェスペルセンにより彫られている。 (ja)
- Il premio Bodil (Bodilprisen) è un riconoscimento cinematografico assegnato annualmente dal 1948 dall'Associazione nazionale danese dei critici cinematografici (Filmedarbejderforeningen) ai migliori film e alle principali figure professionali del cinema danese. Il premio deve il suo nome a quello di due attrici, e Bodil Ipsen. (it)
- «Бодиль» (дат. Bodil Prisen) — главная кинопремия Дании. Вручается Датской национальной ассоциацией кинокритиков (дат. Filmmedarbejderforeningen) ежегодно, начиная с 1948 года. Церемонии вручения премии проходят в кинотеатре Imperial в Копенгагене. Премия названа в честь двух знаменитых датских актрис — Бодиль Ипсен и Бодиль Кьер. Статуэтка «Бодиль» создана Эббе Садолином и Свендом Йесперсеном. (ru)
- Prêmio Bodil é a maior premiação dinamarquesa para o cinema, atribuída anualmente desde 1948 pela Associação de Críticos de Cinema de Copenhague (Filmmedarbejderforeningen - FMF). O nome do prêmio vem de duas importantes atrizes do cinema dinamarquês: Bodil Kjer e . As estatuetas do Prêmio Bodil são feitas de porcelana, tendo sido desenhadas pelo artista plástico dinamarquês Ebbe Sadolin e esculpidas por Svend Jespersen da empresa de porcelana . A edição 2013 da premiação, relativa aos filmes de 2012 lançados na Dinamarca, deve acontecer no sábado, 16 de março, no , em Copenhague. O filme En kongelig affære, concorrente dinamarquês ao Oscar de melhor filme estrangeiro de 2013, é o recordista de indicações, com seis ao todo. (pt)
- Bodilpriset är ett av Danmarks äldsta filmpriser. Det delas ut varje år av Filmmedarbjederforeningen, som är en förening för de filmskribenter som verkar i Köpenhamnstidningar. Priset är uppkallat efter de framstående danska skådespelarna Bodil Ipsen och Bodil Kjer och delades ut första gången 29 april 1948. Bodilpriset delas ut i följande kategorier:
* Bästa danska film
*
*
*
*
*
* Bästa icke-amerikanska film
* Dessutom delas det ut ett fotografpris och en Special-Bodil för en av årets väsentligaste insatser eller en äres-Bodil till en person som genom året har utmärkt sig på ett betydelsefullt sätt. Bodilstatyetten i porslin skapades av tecknaren Ebbe Sadolin och bildhuggaren hos Bing & Grøndahl. (sv)
- «Бо́діл» (дан. Bodil Prisen) — головна кінематографічна премія Данії. Вручається (дан. Filmmedarbejderforeningen) щорічно, починаючи з 1948 року. Церемонії нагородження премії проходять у кінотеатрі Imperial в Копенгагені. Премію названо на честь двох знаменитих данських акторок — Боділ Іпсен та Боділ К'єр. Статуетка «Боділ» створена Еббе Садоліном та Свендом Єсперсеном. (uk)
- 波迪獎（丹麥語：Bodilprisen）是丹麥最主要的電影獎項，由丹麥影評人協會（Filmmedarbejderforeningen）頒發，創立於1948年，是歐洲歷史最悠久的電影獎項之一。該獎項不以商業票房成就來當作標準，反而是關注該導演或演員的風格和表現。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة بوديل (بالدنماركية: Bodilprisen) هي جائزة للأفلام في الدنمارك. تأسست في سنة 1948. يتم تقديمها في حفل في كوبنهاغن. هي واحدة من أقدم جوائز الأفلام في قارة أوروبا. تعطى الجوائز دون اعتبار للمصالح التجارية أو مبيعات شباك التذاكر، وإنما لتسليط الضوء على الأفلام أو الممثلين الذين يعتبرهم النقاد الأكثر جدارة. توجد بها عدة فئات مثل أفضل ممثل، أفضل ممثلة وأفضل فيلم دنماركي. (ar)
- El Premio Bodil (Bodilpris) es uno de los más antiguos premios cinematográficos daneses, otorgado por la Asociación Nacional de Críticos de Cine de Dinamarca (Filmmedarbejderforeningen). Fue otorgado por primera vez el 28 de abril de 1948, y premia a filmes y actores a los cuales los críticos consideran de más mérito, sin tener en cuenta intereses comerciales o ingresos de taquilla. Se entrega anualmente en una ceremonia que se celebra en el Cine Imperial en Copenhague. Lleva su nombre en honor a dos importantes actrices danesas, Bodil Kier y Bodil Ipsen. (es)
- Les Bodil (Bodilprisen) sont les premières et plus anciennes récompenses cinématographiques danoises, décernées par le (da) chaque année depuis 1948 lors des rencontres des professionnels du cinéma (Filmmedarbejderforeningen) par un jury composé de journalistes de Copenhague. Les prix Bodil ont ainsi été nommés en l'honneur des actrices Bodil Kjer et Bodil Ipsen. (fr)
- 보딜상(덴마크어: Bodilprisen, 영어: Bodil Awards)은 덴마크 영화 비평가 협회에서 수여하는 덴마크의 영화상이다. 매년 코펜하겐에서 시상식이 개최된다. 유럽에서 오래된 영화상 중 하나이다. 상업적 성공이나 박스 오피스 수치보다 비평가들의 평가가 수상에 큰 영향을 미친다. 덴마크 영화사에서 중요한 여성 배우인 보딜 키에르와 보딜 입센을 기리기위해, 두 사람의 이름에서 상 이름을 따왔다. (ko)
- ボディル賞（Bodilprisen）は、より贈られるデンマークの映画賞である。授賞式は毎年コペンハーゲンで行われる。設立は1948年であり、ヨーロッパで最も古い映画賞のひとつである。 賞の名前はデンマーク映画界の著名な女優であるとから取られている。受賞者に贈られる像はデンマークの芸術家のエッべ・サドリンがデザインし、のスベン・イェスペルセンにより彫られている。 (ja)
- Il premio Bodil (Bodilprisen) è un riconoscimento cinematografico assegnato annualmente dal 1948 dall'Associazione nazionale danese dei critici cinematografici (Filmedarbejderforeningen) ai migliori film e alle principali figure professionali del cinema danese. Il premio deve il suo nome a quello di due attrici, e Bodil Ipsen. (it)
- «Бодиль» (дат. Bodil Prisen) — главная кинопремия Дании. Вручается Датской национальной ассоциацией кинокритиков (дат. Filmmedarbejderforeningen) ежегодно, начиная с 1948 года. Церемонии вручения премии проходят в кинотеатре Imperial в Копенгагене. Премия названа в честь двух знаменитых датских актрис — Бодиль Ипсен и Бодиль Кьер. Статуэтка «Бодиль» создана Эббе Садолином и Свендом Йесперсеном. (ru)
- «Бо́діл» (дан. Bodil Prisen) — головна кінематографічна премія Данії. Вручається (дан. Filmmedarbejderforeningen) щорічно, починаючи з 1948 року. Церемонії нагородження премії проходять у кінотеатрі Imperial в Копенгагені. Премію названо на честь двох знаменитих данських акторок — Боділ Іпсен та Боділ К'єр. Статуетка «Боділ» створена Еббе Садоліном та Свендом Єсперсеном. (uk)
- 波迪獎（丹麥語：Bodilprisen）是丹麥最主要的電影獎項，由丹麥影評人協會（Filmmedarbejderforeningen）頒發，創立於1948年，是歐洲歷史最悠久的電影獎項之一。該獎項不以商業票房成就來當作標準，反而是關注該導演或演員的風格和表現。 (zh)
- El Premi Bodil (Bodilpris) és un dels més antics premis cinematogràfics danesos, atorgat per l' (Filmmedarbejderforeningen). Va ser atorgat per primera vegada el 28 d'abril de 1948, i premia films i actors als quals els crítics consideren de més mèrit, sense tenir en compte interessos comercials o ingressos de taquilla. S'entrega anualment en una cerimònia que se celebra al Cinema Imperial a Copenhaguen. Porta el seu nom en honor de dos importants actrius daneses, i . (ca)
- The Bodil Awards are the major Danish film awards given by the Danish Film Critics Association. The awards are presented annually at a ceremony in Copenhagen. Established in 1948, it is one of the oldest film awards in Europe. The awards are given without regard to commercial interests or box-office sales, but rather to highlight the films or actors that the critics regard as most worthy. (en)
- Die Bodil (Bodilprisen) ist der älteste dänische Filmpreis. Sie wird seit 1948 jährlich in einer großen Gala in Kopenhagen vergeben, vor allem an dänische Produktionen.Im Gegensatz zu dem von der dänischen Filmakademie ausgerichteten Robert Filmfestival wird sie vom Verband der Filmkritiker verliehen. (de)
- Bodil Awards adalah Denmark utama yang diberikan oleh . Penghargaan tersebut dipersembahkan tahunan di sebuah acara di Copenhagen. Didirikan pada 1948, penghargaan tersebut adalah salah satu penghargaan film tertua di Eropa. Penghargaan tersebut diberikan tanpa memandang kepentingan komersial atau penjualan box-office, tetapi lebih kepada penyoroti film-film atau aktor-aktor yang para kritikus anggap paling bagus. (in)
- De Bodil is de grootste Deense filmprijs, en tevens een van de oudste Europese filmprijzen. De prijs wordt sinds 1948 jaarlijks uitgereikt door de organisatie Filmedarbejderforeningen, tijdens een ceremonie in het in Kopenhagen. De Bodil wordt uitgereikt zonder te letten op het commerciële succes van de films, daar de prijs vooral bedoeld is om de films en acteurs die volgens critici de aandacht het meest verdienen, in de schijnwerper te zetten. (nl)
- Prêmio Bodil é a maior premiação dinamarquesa para o cinema, atribuída anualmente desde 1948 pela Associação de Críticos de Cinema de Copenhague (Filmmedarbejderforeningen - FMF). O nome do prêmio vem de duas importantes atrizes do cinema dinamarquês: Bodil Kjer e . As estatuetas do Prêmio Bodil são feitas de porcelana, tendo sido desenhadas pelo artista plástico dinamarquês Ebbe Sadolin e esculpidas por Svend Jespersen da empresa de porcelana . (pt)
- Bodilpriset är ett av Danmarks äldsta filmpriser. Det delas ut varje år av Filmmedarbjederforeningen, som är en förening för de filmskribenter som verkar i Köpenhamnstidningar. Priset är uppkallat efter de framstående danska skådespelarna Bodil Ipsen och Bodil Kjer och delades ut första gången 29 april 1948. Bodilpriset delas ut i följande kategorier:
* Bästa danska film
*
*
*
*
*
* Bästa icke-amerikanska film
* Bodilstatyetten i porslin skapades av tecknaren Ebbe Sadolin och bildhuggaren hos Bing & Grøndahl. (sv)
|
