| dbo:abstract
|
- Lásky jedné plavovlásky je český černobílý film režiséra Miloše Formana z roku 1965. Film byl nominován na Oscara za nejlepší cizojazyčný film a Zlatý glóbus za nejlepší cizojazyčný film. Britský filmový časopis ho v roce 2010 zařadil mezi 100 nejlepších cizojazyčných filmů. (cs)
- Els amors d'una rossa (original:Lásky jedné plavovlásky, literalment Una rossa enamorada, títol internacional en anglès Loves of a Blonde o A blonde in Love) és una comèdia txecoslovaca de 1965 dirigida per Miloš Forman. Ha estat doblada al català. (ca)
- Die Liebe einer Blondine ist ein tschechoslowakischer Spielfilm des Regisseurs Miloš Forman aus dem Jahr 1965. Mit diesem Film begründete der Regisseur seinen internationalen Ruf. (de)
- Το Οι έρωτες μιας ξανθιάς (τσεχικά: Lásky jedné plavovlásky, αγγλικά: Loves of a Blonde) είναι μία ηθογραφική κωμική τσεχοσλοβακική ταινία του 1965, σε σκηνοθεσία Μίλος Φόρμαν. Το σενάριο το έγραψε ο σκηνοθέτης σε συνεργασία με τον Γιάροσλαβ Πάπουσεκ. Πρωταγωνιστεί η . Η ταινία θεωρείται μίας από τις σημαντικότερες του Νέου Κύματος Τσεχοσλοβακίας. Η ταινία αφηγείται τις ερωτικές ιστορίες μίας νεαρής κοπέλας που εργάζεται σε εργοστάσιο υποδημάτων, στο Ζρουτς νατ Σάζαβου. Συγκεκριμένα, ένα βράδυ, την ξελογιάζει, ένας μουσικός, και μετά χάνεται. Όταν εκείνη πάει να τον βρει στο πατρικό του, στην Πράγα, δημιουργεί μεγάλη αναστάτωση. Έτσι επιστρέφει στον τόπο της και συνεχίζει να εργάζεται στο εργοστάσιο. Η ταινία μεταξύ άλλων υπήρξε υποψήφια για Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας και για Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας. Τελικά κέρδισε ένα Bodil Award από τους Κριτικούς Κινηματογράφου Δανίας, Καλύτερης Ταινίας, και ένα βραβείο Καλύτερης Σκηνοθεσίας, στα Φινλνανδικά Jussi Awards. Το περιοδικό Empire, την κατέταξε 89η, στις 100 Σπουδαιότερες Ταινίες του Παγκόσμιου Κινηματογράφου. (el)
- Les Amours d'une blonde (Lásky jedné plavovlásky) est un film tchécoslovaque réalisé par Miloš Forman, sorti en 1965. (fr)
- Los amores de una rubia (en checo, Lásky jedné plavovlásky) es una película checoslovaca de 1965 dirigida por Miloš Forman. La película fue nominada para los Globos de Oro y los Premios Óscar en lengua no inglesa. Forma parte de la Nueva Ola Checoslovaca. (es)
- Loves of a Blonde (Czech: Lásky jedné plavovlásky), also known as A Blonde in Love, is a 1965 Czechoslovak comedy-drama film directed by Miloš Forman that follows a young woman, Andula, who has a routine job in a shoe factory in provincial Czechoslovakia, and her attempts at forging a romantic relationship. Forman based his story on a real-world incident from his past and the filmmakers created a real-life look and feel by filming on location in a small Czech town with a shoe factory, utilizing a largely non-professional cast, relying on a considerable amount of dialogue improvisation, and employing documentary-style cinematographic techniques. Upon its release, Loves of a Blonde was popular in its home country and was shown at some major film festivals, where it garnered a number of nominations and awards. Critical response was largely positive, although some reviewers were less enthusiastic than others. The film is now considered one of the most significant examples of the Czech New Wave, a movement which took advantage of a temporary relaxation of totalitarian control over creative artists to use cinema as a means to explore new narrative strategies while making pointed critiques of social and political conditions behind the Iron Curtain. Loves of a Blonde was nominated for the 1966 Academy Award for Best Foreign Language Film. (en)
- Loves of a Blonde (bahasa Ceska: Lásky jedné plavovlásky) adalah sebuah film fitur Cekoslowakia 1965 yang disutradarai oleh Miloš Forman. Film tersebut juga dikenal dengan nama alternatifnya A Blonde in Love. (in)
- Gli amori di una bionda (Lásky jedné plavovlásky) è un film del 1965 diretto da Miloš Forman. Apprezzato dalla critica, fu nominato all'Oscar al miglior film straniero, al Leone d'oro e ai Golden Globe, ma non ottenne nessuno dei tre riconoscimenti. (it)
- 『ブロンドの恋』（チェコ語: Lásky jedné plavovlásky）は、ミロス・フォアマン監督による1965年のチェコスロバキアのコメディ映画である。 (ja)
- 《금발 소녀의 사랑》(체코어: Lásky jedné plavovlásky)은 1965년 개봉한 코미디 영화이다. 밀로스 포만이 감독과 공동각본을 맡았다. (ko)
- De liefde van een blondje (Tsjechisch: Lásky jedné plavovlásky) is een Tsjecho-Slowaakse dramafilm uit 1965 onder regie van Miloš Forman. (nl)
- Miłość blondynki (czes. Lásky jedné plavovlásky) – czechosłowacki film z 1965 roku w reżyserii Miloša Formana. Film jest jednym z najbardziej znanych dzieł czechosłowackiej „Nowej Fali”, wpisujący się w historię kina światowego. Został zrealizowany z udziałem aktorów niezawodowych, podobnie jak inne dzieła tego reżysera. (pl)
- Lásky jedné plavovlásky, Brasil: Os Amores de uma Loira , é um filme checo de 1965 dirigido por Miloš Forman. O filme faz parte da lista dos 1.000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times. (pt)
- En blondins kärleksaffär (originaltitel: Lásky jedné plavovlásky) är en tjeckoslovakisk film från 1965 i regi av Miloš Forman. Vid Oscarsgalan 1967 nominerades den till en Oscar för bästa utländska film. (sv)
- «Любовные похождения блондинки» (чеш. Lásky jedné plavovlásky) — чёрно-белый кинофильм режиссёра Милоша Формана, снятый в 1965 году. (ru)
- 《金发女郎之恋》（捷克語：Lásky jedné plavovlásky）是一部1965年的捷克斯洛伐克电影，米洛斯·福尔曼导演。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lásky jedné plavovlásky je český černobílý film režiséra Miloše Formana z roku 1965. Film byl nominován na Oscara za nejlepší cizojazyčný film a Zlatý glóbus za nejlepší cizojazyčný film. Britský filmový časopis ho v roce 2010 zařadil mezi 100 nejlepších cizojazyčných filmů. (cs)
- Els amors d'una rossa (original:Lásky jedné plavovlásky, literalment Una rossa enamorada, títol internacional en anglès Loves of a Blonde o A blonde in Love) és una comèdia txecoslovaca de 1965 dirigida per Miloš Forman. Ha estat doblada al català. (ca)
- Die Liebe einer Blondine ist ein tschechoslowakischer Spielfilm des Regisseurs Miloš Forman aus dem Jahr 1965. Mit diesem Film begründete der Regisseur seinen internationalen Ruf. (de)
- Les Amours d'une blonde (Lásky jedné plavovlásky) est un film tchécoslovaque réalisé par Miloš Forman, sorti en 1965. (fr)
- Los amores de una rubia (en checo, Lásky jedné plavovlásky) es una película checoslovaca de 1965 dirigida por Miloš Forman. La película fue nominada para los Globos de Oro y los Premios Óscar en lengua no inglesa. Forma parte de la Nueva Ola Checoslovaca. (es)
- Loves of a Blonde (bahasa Ceska: Lásky jedné plavovlásky) adalah sebuah film fitur Cekoslowakia 1965 yang disutradarai oleh Miloš Forman. Film tersebut juga dikenal dengan nama alternatifnya A Blonde in Love. (in)
- Gli amori di una bionda (Lásky jedné plavovlásky) è un film del 1965 diretto da Miloš Forman. Apprezzato dalla critica, fu nominato all'Oscar al miglior film straniero, al Leone d'oro e ai Golden Globe, ma non ottenne nessuno dei tre riconoscimenti. (it)
- 『ブロンドの恋』（チェコ語: Lásky jedné plavovlásky）は、ミロス・フォアマン監督による1965年のチェコスロバキアのコメディ映画である。 (ja)
- 《금발 소녀의 사랑》(체코어: Lásky jedné plavovlásky)은 1965년 개봉한 코미디 영화이다. 밀로스 포만이 감독과 공동각본을 맡았다. (ko)
- De liefde van een blondje (Tsjechisch: Lásky jedné plavovlásky) is een Tsjecho-Slowaakse dramafilm uit 1965 onder regie van Miloš Forman. (nl)
- Miłość blondynki (czes. Lásky jedné plavovlásky) – czechosłowacki film z 1965 roku w reżyserii Miloša Formana. Film jest jednym z najbardziej znanych dzieł czechosłowackiej „Nowej Fali”, wpisujący się w historię kina światowego. Został zrealizowany z udziałem aktorów niezawodowych, podobnie jak inne dzieła tego reżysera. (pl)
- Lásky jedné plavovlásky, Brasil: Os Amores de uma Loira , é um filme checo de 1965 dirigido por Miloš Forman. O filme faz parte da lista dos 1.000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times. (pt)
- En blondins kärleksaffär (originaltitel: Lásky jedné plavovlásky) är en tjeckoslovakisk film från 1965 i regi av Miloš Forman. Vid Oscarsgalan 1967 nominerades den till en Oscar för bästa utländska film. (sv)
- «Любовные похождения блондинки» (чеш. Lásky jedné plavovlásky) — чёрно-белый кинофильм режиссёра Милоша Формана, снятый в 1965 году. (ru)
- 《金发女郎之恋》（捷克語：Lásky jedné plavovlásky）是一部1965年的捷克斯洛伐克电影，米洛斯·福尔曼导演。 (zh)
- Το Οι έρωτες μιας ξανθιάς (τσεχικά: Lásky jedné plavovlásky, αγγλικά: Loves of a Blonde) είναι μία ηθογραφική κωμική τσεχοσλοβακική ταινία του 1965, σε σκηνοθεσία Μίλος Φόρμαν. Το σενάριο το έγραψε ο σκηνοθέτης σε συνεργασία με τον Γιάροσλαβ Πάπουσεκ. Πρωταγωνιστεί η . Η ταινία θεωρείται μίας από τις σημαντικότερες του Νέου Κύματος Τσεχοσλοβακίας. (el)
- Loves of a Blonde (Czech: Lásky jedné plavovlásky), also known as A Blonde in Love, is a 1965 Czechoslovak comedy-drama film directed by Miloš Forman that follows a young woman, Andula, who has a routine job in a shoe factory in provincial Czechoslovakia, and her attempts at forging a romantic relationship. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
