| dbo:abstract
|
- Darjeeling s ručením omezeným (v americkém originále: The Darjeeling Limited) je americká road-movie z roku 2007. Režisérem filmu je Wes Anderson. Hlavní role ve filmu ztvárnili Owen Wilson, Adrien Brody, Jason Schwartzman, Anjelica Huston a . (cs)
- Το Ταξίδι στο Darjeeling (πρωτότυπος τίτλος: The Darjeeling Limited) είναι μία αμερικανική δραματική-κωμική ταινία περιπέτειας, του 2007, σε σκηνοθεσία Γουές Άντερσον, ο οποίος συμμετείχε και στην παραγωγή και στο σενάριο, στο οποίο συνεργάστηκε με τον Ρόμαν Κόπολα και τον Τζέισον Σουόρτσμαν. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Όουεν Γουίλσον, Έιντριεν Μπρόντι και Σουόρτσμαν. Επίσης, εμφανίζονται σε cameo ρόλους, μεταξύ άλλων ο Μπιλ Μάρεϊ, η Αντζέλικα Χιούστον και η Νάταλι Πόρτμαν. (el)
- Viaje a Darjeeling (The Darjeeling Limited en inglés) es una comedia dramática del 2007 dirigida por Wes Anderson y protagonizada por Owen Wilson, Adrien Brody, y Jason Schwartzman. Fue escrita por Anderson, Schwartzman y Roman Coppola. La película también cuenta con la colaboración a modo de cameo de , , Barbet Schroeder, Anjelica Huston, Natalie Portman, Irrfan Khan y Bill Murray. (es)
- Darjeeling Limited (Originaltitel: The Darjeeling Limited) ist eine US-amerikanische Abenteuerkomödie aus dem Jahr 2007. Regie führte Wes Anderson, der gemeinsam mit Roman Coppola und Jason Schwartzman das Drehbuch schrieb. (de)
- À bord du Darjeeling Limited (The Darjeeling Limited) est un film américain réalisé par Wes Anderson sorti en 2007. C'est le cinquième long-métrage du réalisateur. Il raconte l'histoire de trois frères américains, Francis, Peter et Jack qui font un long voyage en train à travers le nord de l’Inde un an après la mort de leur père. Leur périple est parsemé d’incidents loufoques et égayé de rencontres inattendues. Planifié comme une initiation spirituelle, ce parcours est une occasion de ressouder la fratrie et il doit aussi les mener à leur mère, cloîtrée dans un couvent himalayen. (fr)
- The Darjeeling Limited adalah film drama komedi petualangan Amerika Serikat tahun 2007 yang disutradarai oleh Wes Anderson dan diproduseri oleh Wes Anderson, Scott Rudin, Roman Coppola dan Lydia Dean Pilcher. Naskah film ini ditulis oleh Wes Anderson, Roman Coppola dan Jason Schwartzman. Film ini dibintangi oleh Owen Wilson, Adrien Brody, Jason Schwartzman dan Anjelica Huston. Film The Darjeeling Limited ditayangkan secara perdana di Festival Film Venesia pada tanggal 3 September 2007 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 26 Oktober 2007. Film ini mendapatkan review rerata dari para kritikus. (in)
- The Darjeeling Limited is a 2007 American comedy-drama film directed by Wes Anderson, which he co-produced with Scott Rudin, Roman Coppola, and Lydia Dean Pilcher, and co-wrote with Roman Coppola and Jason Schwartzman. The film stars Owen Wilson, Adrien Brody, and Schwartzman as three estranged brothers who agree to meet in India a year after their father's funeral for a "spiritual journey" aboard a luxury train. The cast also includes Waris Ahluwalia, Amara Karan, Barbet Schroeder, and Anjelica Huston, with Natalie Portman, Camilla Rutherford, Irrfan Khan, and Bill Murray in cameo roles. The film was released on October 26, 2007 by Fox Searchlight Pictures. The film received generally favorable reviews from critics and earned $35 million on a $17.5 million budget. The film premiered at the 64th Venice International Film Festival in competition for the Golden Lion and was named among the Top Films of the Year at the 2007 NYFCO Awards. Anderson's Hotel Chevalier, starring Schwartzman and Portman, acts as a prologue to the film. (en)
- 《다즐링 주식회사》(The Darjeeling Limited)은 2007년에 제작된 웨스 앤더슨 감독의 코미디 드라마 장르의 영화로, 오언 윌슨, 에이드리언 브로디, 제이슨 슈워츠먼이 주연으로 출연하였다. 또한 와리스 알루와리아, , 바르베 슈뢰더, 앤젤리카 휴스턴, 나탈리 포트만, , 이르판 칸, 빌 머리 등이 카메오 출연하였다. 원제 The Darjeeling Limited는 '다즐링 특급열차'라고 해석되는 것이 옳다. (ko)
- Il treno per il Darjeeling (The Darjeeling Limited) è un film del 2007 diretto da Wes Anderson, scritto dallo stesso Anderson insieme a Roman Coppola e all'attore Jason Schwartzman. Il film, preceduto dal cortometraggio Hotel Chevalier, con il quale è stato distribuito, è stato presentato in concorso alla 64ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. La pellicola è una commedia dalle sfumature drammatiche, ambientata in India principalmente nella regione del Rajastan, con protagonisti i tre fratelli Whitman, Francis (Owen Wilson), Peter (Adrien Brody) e Jack (Jason Schwartzman). (it)
- 『ダージリン急行』（英: The Darjeeling Limited）は、2007年に公開されたウェス・アンダーソン監督のアメリカ映画。 (ja)
- The Darjeeling Limited (pt Darjeeling Limited) é um filme americano de comédia dramática e aventura de 2007, dirigido por Wes Anderson, estrelado por Owen Wilson, Adrien Brody e Jason Schwartzman. Escrito pelo próprio diretor Wes Anderson, com a parceria de Jason Schwartzman e de Roman Coppola. O filme também traz no elenco , , Barbet Schroeder e Anjelica Huston, com participações de Natalie Portman, , e Bill Murray. (pt)
- The Darjeeling Limited is een speelfilm uit 2007, de vijfde geregisseerd door Wes Anderson, die het verhaal samen met Roman Coppola en Jason Schwartzman schreef. De film speelt zich af in India. Andersons inspiratiebron voor het maken van een film in India waren de films van Satyajit Ray en The River van Jean Renoir. The Darjeeling Limited won de 'kleine gouden leeuw' op het Filmfestival van Venetië. (nl)
- Pociąg do Darjeeling – amerykańska tragikomedia z 2007 roku w reżyserii Wesa Andersona. Film opowiada historię trzech braci, którzy rok po pogrzebie ojca podróżuje pociągiem przez Indie, próbując odnowić rodzinne więzi. Film otrzymał nagrodę Małego Złotego Lwa oraz nominację do Złotego Lwa na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji. (pl)
- The Darjeeling Limited, amerikansk film från 2007 regisserad av Wes Anderson och med manus av Anderson, Roman Coppola och dennes kusin Jason Schwartzman. När långfilmen gick upp på bio fanns en slags prequel till den, kortfilmen Hotel Chevalier, att se på Internet. I den presenteras Jason Schwartzmans roll Jack, och den skrevs och regisserades av Wes Anderson. (sv)
- 《穿越大吉嶺》（英語：The Darjeeling Limited）是2007年的一部美国公路喜劇片，導演是魏斯·安德森，主演則是歐文·威爾森、安卓·布洛迪和。 (zh)
- «Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники» (англ. The Darjeeling Limited) — американская приключенческая трагикомедия, снятая режиссёром Уэсом Андерсоном в 2007 году. Посвящена памяти Сатьяджита Рая и содержит ряд отсылок к его творчеству. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Darjeeling s ručením omezeným (v americkém originále: The Darjeeling Limited) je americká road-movie z roku 2007. Režisérem filmu je Wes Anderson. Hlavní role ve filmu ztvárnili Owen Wilson, Adrien Brody, Jason Schwartzman, Anjelica Huston a . (cs)
- Το Ταξίδι στο Darjeeling (πρωτότυπος τίτλος: The Darjeeling Limited) είναι μία αμερικανική δραματική-κωμική ταινία περιπέτειας, του 2007, σε σκηνοθεσία Γουές Άντερσον, ο οποίος συμμετείχε και στην παραγωγή και στο σενάριο, στο οποίο συνεργάστηκε με τον Ρόμαν Κόπολα και τον Τζέισον Σουόρτσμαν. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Όουεν Γουίλσον, Έιντριεν Μπρόντι και Σουόρτσμαν. Επίσης, εμφανίζονται σε cameo ρόλους, μεταξύ άλλων ο Μπιλ Μάρεϊ, η Αντζέλικα Χιούστον και η Νάταλι Πόρτμαν. (el)
- Viaje a Darjeeling (The Darjeeling Limited en inglés) es una comedia dramática del 2007 dirigida por Wes Anderson y protagonizada por Owen Wilson, Adrien Brody, y Jason Schwartzman. Fue escrita por Anderson, Schwartzman y Roman Coppola. La película también cuenta con la colaboración a modo de cameo de , , Barbet Schroeder, Anjelica Huston, Natalie Portman, Irrfan Khan y Bill Murray. (es)
- Darjeeling Limited (Originaltitel: The Darjeeling Limited) ist eine US-amerikanische Abenteuerkomödie aus dem Jahr 2007. Regie führte Wes Anderson, der gemeinsam mit Roman Coppola und Jason Schwartzman das Drehbuch schrieb. (de)
- À bord du Darjeeling Limited (The Darjeeling Limited) est un film américain réalisé par Wes Anderson sorti en 2007. C'est le cinquième long-métrage du réalisateur. Il raconte l'histoire de trois frères américains, Francis, Peter et Jack qui font un long voyage en train à travers le nord de l’Inde un an après la mort de leur père. Leur périple est parsemé d’incidents loufoques et égayé de rencontres inattendues. Planifié comme une initiation spirituelle, ce parcours est une occasion de ressouder la fratrie et il doit aussi les mener à leur mère, cloîtrée dans un couvent himalayen. (fr)
- 《다즐링 주식회사》(The Darjeeling Limited)은 2007년에 제작된 웨스 앤더슨 감독의 코미디 드라마 장르의 영화로, 오언 윌슨, 에이드리언 브로디, 제이슨 슈워츠먼이 주연으로 출연하였다. 또한 와리스 알루와리아, , 바르베 슈뢰더, 앤젤리카 휴스턴, 나탈리 포트만, , 이르판 칸, 빌 머리 등이 카메오 출연하였다. 원제 The Darjeeling Limited는 '다즐링 특급열차'라고 해석되는 것이 옳다. (ko)
- Il treno per il Darjeeling (The Darjeeling Limited) è un film del 2007 diretto da Wes Anderson, scritto dallo stesso Anderson insieme a Roman Coppola e all'attore Jason Schwartzman. Il film, preceduto dal cortometraggio Hotel Chevalier, con il quale è stato distribuito, è stato presentato in concorso alla 64ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. La pellicola è una commedia dalle sfumature drammatiche, ambientata in India principalmente nella regione del Rajastan, con protagonisti i tre fratelli Whitman, Francis (Owen Wilson), Peter (Adrien Brody) e Jack (Jason Schwartzman). (it)
- 『ダージリン急行』（英: The Darjeeling Limited）は、2007年に公開されたウェス・アンダーソン監督のアメリカ映画。 (ja)
- The Darjeeling Limited (pt Darjeeling Limited) é um filme americano de comédia dramática e aventura de 2007, dirigido por Wes Anderson, estrelado por Owen Wilson, Adrien Brody e Jason Schwartzman. Escrito pelo próprio diretor Wes Anderson, com a parceria de Jason Schwartzman e de Roman Coppola. O filme também traz no elenco , , Barbet Schroeder e Anjelica Huston, com participações de Natalie Portman, , e Bill Murray. (pt)
- The Darjeeling Limited is een speelfilm uit 2007, de vijfde geregisseerd door Wes Anderson, die het verhaal samen met Roman Coppola en Jason Schwartzman schreef. De film speelt zich af in India. Andersons inspiratiebron voor het maken van een film in India waren de films van Satyajit Ray en The River van Jean Renoir. The Darjeeling Limited won de 'kleine gouden leeuw' op het Filmfestival van Venetië. (nl)
- Pociąg do Darjeeling – amerykańska tragikomedia z 2007 roku w reżyserii Wesa Andersona. Film opowiada historię trzech braci, którzy rok po pogrzebie ojca podróżuje pociągiem przez Indie, próbując odnowić rodzinne więzi. Film otrzymał nagrodę Małego Złotego Lwa oraz nominację do Złotego Lwa na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji. (pl)
- The Darjeeling Limited, amerikansk film från 2007 regisserad av Wes Anderson och med manus av Anderson, Roman Coppola och dennes kusin Jason Schwartzman. När långfilmen gick upp på bio fanns en slags prequel till den, kortfilmen Hotel Chevalier, att se på Internet. I den presenteras Jason Schwartzmans roll Jack, och den skrevs och regisserades av Wes Anderson. (sv)
- 《穿越大吉嶺》（英語：The Darjeeling Limited）是2007年的一部美国公路喜劇片，導演是魏斯·安德森，主演則是歐文·威爾森、安卓·布洛迪和。 (zh)
- «Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники» (англ. The Darjeeling Limited) — американская приключенческая трагикомедия, снятая режиссёром Уэсом Андерсоном в 2007 году. Посвящена памяти Сатьяджита Рая и содержит ряд отсылок к его творчеству. (ru)
- The Darjeeling Limited adalah film drama komedi petualangan Amerika Serikat tahun 2007 yang disutradarai oleh Wes Anderson dan diproduseri oleh Wes Anderson, Scott Rudin, Roman Coppola dan Lydia Dean Pilcher. Naskah film ini ditulis oleh Wes Anderson, Roman Coppola dan Jason Schwartzman. Film ini dibintangi oleh Owen Wilson, Adrien Brody, Jason Schwartzman dan Anjelica Huston. (in)
- The Darjeeling Limited is a 2007 American comedy-drama film directed by Wes Anderson, which he co-produced with Scott Rudin, Roman Coppola, and Lydia Dean Pilcher, and co-wrote with Roman Coppola and Jason Schwartzman. The film stars Owen Wilson, Adrien Brody, and Schwartzman as three estranged brothers who agree to meet in India a year after their father's funeral for a "spiritual journey" aboard a luxury train. The cast also includes Waris Ahluwalia, Amara Karan, Barbet Schroeder, and Anjelica Huston, with Natalie Portman, Camilla Rutherford, Irrfan Khan, and Bill Murray in cameo roles. (en)
|
