dbo:abstract
|
- Inside Out is a 2015 American computer-animated film directed by Pete Docter from a screenplay he co-wrote with Meg LeFauve and Josh Cooley. Produced by Pixar Animation Studios, it stars the voices of Amy Poehler, Phyllis Smith, Richard Kind, Bill Hader, Lewis Black, Mindy Kaling, Kaitlyn Dias, Diane Lane, and Kyle MacLachlan. The film follows the inner workings inside the mind of a young girl named Riley, as five personified emotions administer her thoughts and actions as she adapts to her family's relocation. Inside Out debuted out of competition at the 68th Cannes Film Festival on May 18, 2015, and was released in the United States on June 19. Made on a production budget of $175 million, Inside Out earned $858.8 million worldwide, finishing its theatrical run as the seventh-highest-grossing film of 2015. On the review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 98% based on 379 reviews. The film has received various awards and nominations. It won Best Animated Feature Film at the 73rd Golden Globe Awards. The film won ten of fourteen nominations at the 43rd Annie Awards. At the 88th Academy Awards, it received two Oscar nominations, including Best Original Screenplay, and won for Best Animated Feature. Inside Out was named one of the ten best films of 2015 by the National Board of Review (which it also won Best Animated Film) and the American Film Institute. Various critic circles have also picked it as the best animated feature film of the year. (en)
- Inside Out adalah sebuah film petualangan komedi-drama animasi komputer 3D Amerika 2015, yang ditulis dan disutradarai oleh Pete Docter. Film tersebut berlatar belakang alam pikiran seorang gadis muda bernama Riley Andersen (Kaitlyn Dias), dimana lima emosi terpersonifikasi—Joy/Kesenangan (Amy Poehler), Sadness/Kesedihan (Phyllis Smith), Fear/Ketakutan (Bill Hader), Anger/Marah (Lewis Black), dan Disgust/Kejijikan (Mindy Kaling)—berniat untuk memandu hidupnya saat ia pindah ke sebuah kota baru dan memulai hidup barunya. Setelah tayang perdana di Festival Film Cannes ke-68 pada 18 Mei 2015, Walt Disney Studios Motion Pictures merilis film tersebut di bioskop Amerika Serikat pada 19 Juni 2015. Dibuat dengan biaya produksi sejumlah $175 juta, Inside Out meraih total keuntungan sebanyak $859 juta di seluruh dunia, menjadikannya film dengan keuntungan tertinggi ketujuh pada tahun 2015 dan film dengan keuntungan tertinggi ke-49 sepanjang masa pada Juli 2016. Rotten Tomatoes, sebuah agregator ulasan, mensurvei 317 ulasan dan menyatakan bahwa 98% bersifat positif. Inside Out memenangkan penghargaan Film Animasi Terbaik dan dinominasikan untuk Skenario Asli Terbaik di Academy Awards ke-88. Film tersebut juga meraih sebuah BAFTA Award, Golden Globe Award, Critics' Choice Award, New York Film Critics Circle Award, Satellite Award, dan Saturn Award untuk Film Animasi Terbaik. Film tersebut memimpin Annie Awards ke-43 dengan empat belas nominasi, dan memenangkan sepuluh penghargaan, yang meliputi Film Animasi Terbaik, Prestasi Terbaik dalam Penyutradaraan pada sebuah Produksi Film Animasi untuk Docter dan Prestasi Terbaik dalam Pengisian Suara pada sebuah Produksi Fitur Animasi untuk Smith. American Film Institute memilih Inside Out sebagai salah satu dari sepuluh Film Tahun Ini-nya. (in)
- 《腦筋急轉彎》(英語:Inside Out)是一部美國皮克斯動畫工作室製作、華特迪士尼工作室電影發行、並由彼特·達克特編寫及執導的3D電腦動畫動作喜劇冒險電影。該片主要的配音員包括了艾米·波勒、、理查德·坎德、路易斯·布萊克、比爾·哈德、、黛安·蓮恩、凯尔·麦克拉克伦和凯特林·迪亚斯(Kaitlyn Dias)等人,其主角為萊莉(Riley)腦中五種擬人化的情感——樂樂(Joy)、憂憂(Sadness)、怒怒(Anger)、厭厭(Disgust)和驚驚(Fear),劇情則敘述11歲的萊莉在全家從明尼蘇達州搬至旧金山後,熟悉新環境和調適心理的過程。電影最初於2015年5月18日在第68屆坎城影展上舉行首映,接著便於同年6月19日在北美地區正式上映。電影的全球票房總額高達8.57億美元,遠超越其1.75億美元的製作預算,成為了2015年全球票房總額第七高的電影;截止2016年7月為止,《腦筋急轉彎》為有史以來全球票房總額第49名的電影。電影發行之後獲得的好評如潮,它在影評網站爛番茄上根據317篇評論獲得了98%的好評。 電影總計獲得了114個獎項的提名,其中共有52項獲獎;其中,電影的導演、劇本以及波勒的配音表現獲得了最多獎項與提名。《腦筋急轉彎》在第88屆奧斯卡金像獎中獲得了最佳原創劇本獎的提名,並成功奪下最佳動畫片獎;此外,它還獲得了英国电影学院奖、金球獎、评论家选择奖、紐約影評人協會獎、卫星奖以及土星獎等最佳動畫片獎項。電影在第43屆安妮獎中更獲得了14項提名,其中有10項獲獎,包括最佳動畫片獎、以及達克特的傑出動畫片導演獎和史密斯的傑出動畫片配音獎等個人成就獎項。 國家評論協會則將《腦筋急轉彎》列為2015年度十大電影之一,並頒予其最佳動畫片獎;此外,美國電影學會也將電影列為該年度的十大最佳電影之一。電影在聖地牙哥影評人協會以及洛杉磯影評人協會所頒發的最佳動畫片獎項中則皆敗給《安諾瑪麗莎》而取得亞軍。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Inside Out is a 2015 American computer-animated film directed by Pete Docter from a screenplay he co-wrote with Meg LeFauve and Josh Cooley. Produced by Pixar Animation Studios, it stars the voices of Amy Poehler, Phyllis Smith, Richard Kind, Bill Hader, Lewis Black, Mindy Kaling, Kaitlyn Dias, Diane Lane, and Kyle MacLachlan. The film follows the inner workings inside the mind of a young girl named Riley, as five personified emotions administer her thoughts and actions as she adapts to her family's relocation. (en)
- Inside Out adalah sebuah film petualangan komedi-drama animasi komputer 3D Amerika 2015, yang ditulis dan disutradarai oleh Pete Docter. Film tersebut berlatar belakang alam pikiran seorang gadis muda bernama Riley Andersen (Kaitlyn Dias), dimana lima emosi terpersonifikasi—Joy/Kesenangan (Amy Poehler), Sadness/Kesedihan (Phyllis Smith), Fear/Ketakutan (Bill Hader), Anger/Marah (Lewis Black), dan Disgust/Kejijikan (Mindy Kaling)—berniat untuk memandu hidupnya saat ia pindah ke sebuah kota baru dan memulai hidup barunya. Setelah tayang perdana di Festival Film Cannes ke-68 pada 18 Mei 2015, Walt Disney Studios Motion Pictures merilis film tersebut di bioskop Amerika Serikat pada 19 Juni 2015. Dibuat dengan biaya produksi sejumlah $175 juta, Inside Out meraih total keuntungan sebanyak $859 j (in)
- 《腦筋急轉彎》(英語:Inside Out)是一部美國皮克斯動畫工作室製作、華特迪士尼工作室電影發行、並由彼特·達克特編寫及執導的3D電腦動畫動作喜劇冒險電影。該片主要的配音員包括了艾米·波勒、、理查德·坎德、路易斯·布萊克、比爾·哈德、、黛安·蓮恩、凯尔·麦克拉克伦和凯特林·迪亚斯(Kaitlyn Dias)等人,其主角為萊莉(Riley)腦中五種擬人化的情感——樂樂(Joy)、憂憂(Sadness)、怒怒(Anger)、厭厭(Disgust)和驚驚(Fear),劇情則敘述11歲的萊莉在全家從明尼蘇達州搬至旧金山後,熟悉新環境和調適心理的過程。電影最初於2015年5月18日在第68屆坎城影展上舉行首映,接著便於同年6月19日在北美地區正式上映。電影的全球票房總額高達8.57億美元,遠超越其1.75億美元的製作預算,成為了2015年全球票房總額第七高的電影;截止2016年7月為止,《腦筋急轉彎》為有史以來全球票房總額第49名的電影。電影發行之後獲得的好評如潮,它在影評網站爛番茄上根據317篇評論獲得了98%的好評。 國家評論協會則將《腦筋急轉彎》列為2015年度十大電影之一,並頒予其最佳動畫片獎;此外,美國電影學會也將電影列為該年度的十大最佳電影之一。電影在聖地牙哥影評人協會以及洛杉磯影評人協會所頒發的最佳動畫片獎項中則皆敗給《安諾瑪麗莎》而取得亞軍。 (zh)
|