| dbo:abstract
|
- Paul Benjamin Auster (* 3. únor 1947, Newark) je americký spisovatel židovského původu. Píše romány, filmové scénáře, básně i eseje. Překládá rovněž z francouzštiny (Sartra, Mallarmého či Blanchota), ve Francii i studoval. Často využívá detektivní schéma či jiné populární žánry, témata jeho knih jsou však spíše existenciální. Láká ho i film, k nejznámějším patří jeho scénář k filmu Kouř (Smoke) či Vnitřní život Martina Frosta (The Inner Life of Martin Frost), který též sám režíroval. Roku 2006 získal Cenu prince Asturského. V roce 2008 byl hostem Pražského festivalu spisovatelů. (cs)
- Paul Auster (Newark, Nova Jersey, 3 de febrer de 1947) és un novel·lista, poeta, guionista i director de cinema estatunidenc. (ca)
- بول بنجامين أوستر (بالإنجليزية: Paul Auster) كاتب ومخرج أمريكي مولود في 3 فبراير 1947. كتاباته خليط بين العبثية، الوجودية، أدب الجريمة والبحث عن الهوية والمعاني الإنسانية. أبرز أعماله (1987)، (1989)، (1990)، (2002) و (2005). تُرجمت كتبه لأكثر من أربعين لغة. (ar)
- Ο Πολ Μπέντζαμιν Όστερ (Paul Benjamin Auster, 3 Φεβρουαρίου 1947) είναι Αμερικανός συγγραφέας. Είναι πιθανώς πιο γνωστός για την Τριλογία της Νέας Υόρκης. Είναι επίσης ποιητής, αρθρογράφος, έχει διατελέσσει μεταφραστής, σεναριογράφος και σκηνοθέτης. (el)
- Paul Benjamin AUSTER (3a de Februaro, 1947) estas usona verkisto kaj reĝisoro kies verkaro milsas absurdismon, ekzistadismon, krimfikcion, kaj la serĉadon de identeco kaj persona signifo. Liaj plej elstaraj verkoj estas The New York Trilogy (La novjorka trilogio, 1987), Moon Palace (1989), The Music of Chance (1990), The Book of Illusions (2002), kaj The Brooklyn Follies (2005). Liaj libroj estis tradukitaj al pli ol 40 lingvoj. Post komenca sukceso per memoraĵo titolita The Invention of Solitude (La invento de soleco), Auster akiris renomon pro serio de tri izolite konektitaj krimrakontoj publikigitaj kolektive kiel The New York Trilogy (La novjorka trilogio, 1987). Tiuj libroj ne estas konvenciaj krimhistorioj organizitaj ĉirkaŭ mistero kaj serio de ŝlosiloj. Male, li uzas la krimfikcia formo por konduki ekzistadismajn temojn kaj demandojn pri identeco, spaco, lingvaĵo kaj literaturo, kreante sian propran distingan postmodernisman (kaj kritikan de postmodernismo) formon en la procezo. La serĉado de identeco kaj persona signifo ebligis postajn publikaĵojn de Auster, multaj el kiuj koncentriĝas en la rolo de koincidaj kaj hazardaj okazintaĵoj (The Music of Chance) aŭ iom post iom, la rilatojn inter homoj kaj ties ĉirkaŭuloj (The Book of Illusions, Moon Palace). La herooj de Auster ofte troviĝas devigitaj labori kiel parto de la neantaŭvideblaj planoj de iu. En 1995, Auster verkis kaj kunreĝisoris la filmojn Smoke (fumi) kaj Blue in the Face (Bluo vizaĝe). Ankaŭ la plej ĵusaj verkoj de Auster, Oracle Night (2003), The Brooklyn Follies (2005), kaj la noveloj Travels in the Scriptorium, ricevis kritikan akcepton. (eo)
- Paul Benjamin Auster [pɔːl ˈbendʒəmɪn ˈɒ:stɚ] (* 3. Februar 1947 in Newark, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller, der auch als Filmregisseur, Drehbuchautor, Kritiker, Übersetzer und Herausgeber arbeitet. Seine Werke wurden in über vierzig Sprachen übersetzt. Auster ist in zweiter Ehe mit der Schriftstellerin Siri Hustvedt verheiratet. (de)
- Paul Benjamin Auster (Newark, Nueva Jersey; 3 de febrero de 1947) es un escritor, guionista y director de cine estadounidense. Sus textos han sido traducidos a más de cuarenta lenguas. Fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia en 1992 y recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2006. Su obra se destaca por contener absurdismo, existencialismo, literatura policíaca y la búsqueda de un significado y de una identidad personal. (es)
- Paul Benjamin Auster (Newark, New Jersey, 1947ko otsailaren 3-) eleberrigile estatubatuar ezaguna da, batez ere The New York Trilogy liburuengatik (City of Glass, Ghosts eta The Locked Room). Poesiak, itzulpenak, antzezlanak eta pelikulak ere egin izan ditu. Jaiolekua bestelako izan arren, Auster New Yorkekotzat hartzen dute kritikari gehienek, Brooklynen hainbat urtez bizi izateagatik. Euskaratuta sei liburu ditugu orain arte: "Brooklingo erokeriak", "Kristalezko hiria", "Bidaiak scriptoriumean zehar", "Gizona ilunpean", "Ikusezin" eta "Sunset Park". (eu)
- Paul Benjamin Auster (born February 3, 1947) is an American writer and film director. His notable works include The New York Trilogy (1987), Moon Palace (1989), The Music of Chance (1990), The Book of Illusions (2002), The Brooklyn Follies (2005), Invisible (2009), Sunset Park (2010), Winter Journal (2012), and 4 3 2 1 (2017). His books have been translated into more than forty languages. (en)
- Scríbhneoir Meiriceánach is ea Paul Benjamin Auster (rugadh 3 Feabhra, 1947). Tógadh é i South Orange i New Jersey. Chuaigh sé ar scoil i Columbia High School i Maplewood. Tá neart leabhar scríofa aige; mar shampla The New York Trilogy (1987), Moon Palace (1989) agus The Brooklyn Follies (2005). Scríobh Auster na scripteanna do na scannáin The Music of Chance (1993), Smoke (1995), Blue in the Face (1995), Lulu on the Bridge (1998) agus The Inner Life of Martin Frost (2007). Úsáideann Auster an t-ainm cleite Paul Benjamin. (ga)
- Paul Auster, né le 3 février 1947 à Newark, New Jersey, aux États-Unis, est un écrivain, scénariste et réalisateur américain. Une partie de son œuvre évoque la ville de New York, notamment le quartier de Brooklyn où il vit. D'abord traducteur de poètes français, il écrit des poèmes avant de se tourner vers le roman et à partir des années 1990 de réaliser aussi quelques films. (fr)
- 폴 벤저민 오스터(영어: Paul Benjamin Auster, 1947년 2월 3일 ~ )는 미국의 소설가이다. (ko)
- ポール・オースター (Paul Auster、1947年2月3日 - )は、アメリカの小説家、詩人。 (ja)
- Paul Benjamin Auster (Newark (New Jersey), 3 februari 1947) is een Amerikaans auteur. Hij is getrouwd met schrijfster Siri Hustvedt. Auster staat bekend als een postmodern auteur. (nl)
- Paul Benjamin Auster (Newark, 3 febbraio 1947) è uno scrittore, saggista, poeta, sceneggiatore, regista, attore e produttore cinematografico statunitense.Vive a Brooklyn, New York. È conosciuto anche con gli pseudonimi di Paul Queen e Paul Benjamin. Protagonista della letteratura statunitense contemporanea, nonché di quella mondiale, viene ascritto al cosiddetto Postmodernismo assieme ai suoi amici e colleghi connazionali Thomas Pynchon e Don DeLillo. La sua scrittura, diretta e incisiva, capace di scandagliare le angosce e le nevrosi dell'uomo di oggi e descrivere le solitudini delle vite contemporanee, in un mondo inesplicabile spesso dominato dal caso, inserita nel panorama della letteratura postmoderna, fonde esistenzialismo, letteratura gialla e poliziesca, psicoanalisi, trascendentalismo e post-strutturalismo, in opere come Trilogia di New York (1987), Moon Palace (1989), La musica del caso (1990), Il libro delle illusioni (2002), Follie di Brooklyn (2005). È un intellettuale la cui speculazione letteraria è spesso sfociata in impegno civile e politico e che, attraverso i suoi libri, si è spesso interrogato sul futuro del suo Paese.Rientra infatti fra i compilatori degli oltre mille lemmi che costituiscono il pamphlet, Futuro dizionario d'America (The Future Dictionary of America, McSweeney's 2005) - teso a dare visibilità al malcontento da parte del movimento culturale e letterario statunitense rispetto alla leadership politica USA all'alba del terzo millennio. Nella lista dei partecipanti figurano, fra i molti altri, scrittori come Stephen King, Jonathan Franzen, Rick Moody, Joyce Carol Oates, Jeffrey Eugenides, tutti impegnati in un divertissement letterario che gioca con il futuro (guardando al presente e riflettendo sul passato prossimo). In particolare, nel pamphlet Paul Auster definisce Bush (cespuglio in lingua inglese) - presidente degli Stati Uniti d'America in carica al momento della pubblicazione del libro - come un Arbusto velenoso di una specie estinta. La sua poliedrica produzione artistica - influenzata tra gli altri autori, da Franz Kafka, Samuel Beckett, Miguel de Cervantes, Kurt Vonnegut, Albert Camus - lo ha portato alla creazione anche di importanti opere cinematografiche. Tra le più famose: Smoke, Blue in the Face e Lulu on the Bridge. Insieme a Lou Reed e Woody Allen, è oggi uno dei più famosi "cantori" della Grande Mela, creatore di un universo letterario che gira attorno alla ricerca dell'identità, del senso e del significato della propria esistenza, sia essa individuale o collettiva, storica o sociale. (it)
- Paul Auster (ur. 3 lutego 1947 w Newark) – amerykański pisarz, scenarzysta, eseista, tłumacz oraz reżyser filmowy. (pl)
- Paul Benjamin Auster, född 3 februari 1947 i Newark, New Jersey, är en amerikansk författare och manusförfattare. Han är gift och har en dotter med författaren Siri Hustvedt. De bor i Brooklyn, New York. Deras dotter Sophie Auster är musiker. (sv)
- Paul Benjamin Auster (Newark, Nova Jérsei, Estados Unidos, 3 de fevereiro de 1947) é um escritor norte-americano autor de vários best-sellers como Timbuktu, O Livro das Ilusões, A Noite do Oráculo e . (pt)
- Пол Остер (англ. Paul Benjamin Auster; нар. 3 лютого 1947, Ньюарк, Нью-Джерсі, США) — американський письменник, сценарист і поет. (uk)
- 保羅·奧斯特（英語：Paul Auster，1947年2月3日－），生於紐澤西州紐華克，美籍猶太人小說家、詩人、翻譯家也是電影編劇和導演，曾和導演王穎合導電影《煙》，奧斯特的作品最常討論的主旨人生的無常和無限，被文壇譽為“穿膠鞋的卡夫卡”。成名代表作為《紐約三部曲》，現與同是作家第二任妻子希莉·哈斯特维特居於紐約的布魯克林，其女兒則是美國歌手。前妻是2013年布克國際獎得主莉迪亞·戴維斯。 (zh)
- Пол Бенджамин Остер (англ. Paul Benjamin Auster, 3 февраля 1947, Ньюарк, США) — американский писатель и переводчик, сценарист, работающий в рамках постмодернизма, абсурдизма и экзистенциализма. Наиболее известен своей криминальной прозой, в которой развивает проблематику преступления, поиск себя и своего предназначения. Его «Нью-йоркская трилогия» (1985—1986) получила приз Prix France Culture de Littérature Étrangère, в 1986 была номинирована на Edgar Award Best Mystery Novel. Женат на писательнице Сири Хустведт. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Paul Benjamin Auster (* 3. únor 1947, Newark) je americký spisovatel židovského původu. Píše romány, filmové scénáře, básně i eseje. Překládá rovněž z francouzštiny (Sartra, Mallarmého či Blanchota), ve Francii i studoval. Často využívá detektivní schéma či jiné populární žánry, témata jeho knih jsou však spíše existenciální. Láká ho i film, k nejznámějším patří jeho scénář k filmu Kouř (Smoke) či Vnitřní život Martina Frosta (The Inner Life of Martin Frost), který též sám režíroval. Roku 2006 získal Cenu prince Asturského. V roce 2008 byl hostem Pražského festivalu spisovatelů. (cs)
- Paul Auster (Newark, Nova Jersey, 3 de febrer de 1947) és un novel·lista, poeta, guionista i director de cinema estatunidenc. (ca)
- بول بنجامين أوستر (بالإنجليزية: Paul Auster) كاتب ومخرج أمريكي مولود في 3 فبراير 1947. كتاباته خليط بين العبثية، الوجودية، أدب الجريمة والبحث عن الهوية والمعاني الإنسانية. أبرز أعماله (1987)، (1989)، (1990)، (2002) و (2005). تُرجمت كتبه لأكثر من أربعين لغة. (ar)
- Ο Πολ Μπέντζαμιν Όστερ (Paul Benjamin Auster, 3 Φεβρουαρίου 1947) είναι Αμερικανός συγγραφέας. Είναι πιθανώς πιο γνωστός για την Τριλογία της Νέας Υόρκης. Είναι επίσης ποιητής, αρθρογράφος, έχει διατελέσσει μεταφραστής, σεναριογράφος και σκηνοθέτης. (el)
- Paul Benjamin Auster [pɔːl ˈbendʒəmɪn ˈɒ:stɚ] (* 3. Februar 1947 in Newark, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller, der auch als Filmregisseur, Drehbuchautor, Kritiker, Übersetzer und Herausgeber arbeitet. Seine Werke wurden in über vierzig Sprachen übersetzt. Auster ist in zweiter Ehe mit der Schriftstellerin Siri Hustvedt verheiratet. (de)
- Paul Benjamin Auster (Newark, Nueva Jersey; 3 de febrero de 1947) es un escritor, guionista y director de cine estadounidense. Sus textos han sido traducidos a más de cuarenta lenguas. Fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia en 1992 y recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2006. Su obra se destaca por contener absurdismo, existencialismo, literatura policíaca y la búsqueda de un significado y de una identidad personal. (es)
- Paul Benjamin Auster (Newark, New Jersey, 1947ko otsailaren 3-) eleberrigile estatubatuar ezaguna da, batez ere The New York Trilogy liburuengatik (City of Glass, Ghosts eta The Locked Room). Poesiak, itzulpenak, antzezlanak eta pelikulak ere egin izan ditu. Jaiolekua bestelako izan arren, Auster New Yorkekotzat hartzen dute kritikari gehienek, Brooklynen hainbat urtez bizi izateagatik. Euskaratuta sei liburu ditugu orain arte: "Brooklingo erokeriak", "Kristalezko hiria", "Bidaiak scriptoriumean zehar", "Gizona ilunpean", "Ikusezin" eta "Sunset Park". (eu)
- Paul Benjamin Auster (born February 3, 1947) is an American writer and film director. His notable works include The New York Trilogy (1987), Moon Palace (1989), The Music of Chance (1990), The Book of Illusions (2002), The Brooklyn Follies (2005), Invisible (2009), Sunset Park (2010), Winter Journal (2012), and 4 3 2 1 (2017). His books have been translated into more than forty languages. (en)
- Scríbhneoir Meiriceánach is ea Paul Benjamin Auster (rugadh 3 Feabhra, 1947). Tógadh é i South Orange i New Jersey. Chuaigh sé ar scoil i Columbia High School i Maplewood. Tá neart leabhar scríofa aige; mar shampla The New York Trilogy (1987), Moon Palace (1989) agus The Brooklyn Follies (2005). Scríobh Auster na scripteanna do na scannáin The Music of Chance (1993), Smoke (1995), Blue in the Face (1995), Lulu on the Bridge (1998) agus The Inner Life of Martin Frost (2007). Úsáideann Auster an t-ainm cleite Paul Benjamin. (ga)
- Paul Auster, né le 3 février 1947 à Newark, New Jersey, aux États-Unis, est un écrivain, scénariste et réalisateur américain. Une partie de son œuvre évoque la ville de New York, notamment le quartier de Brooklyn où il vit. D'abord traducteur de poètes français, il écrit des poèmes avant de se tourner vers le roman et à partir des années 1990 de réaliser aussi quelques films. (fr)
- 폴 벤저민 오스터(영어: Paul Benjamin Auster, 1947년 2월 3일 ~ )는 미국의 소설가이다. (ko)
- ポール・オースター (Paul Auster、1947年2月3日 - )は、アメリカの小説家、詩人。 (ja)
- Paul Benjamin Auster (Newark (New Jersey), 3 februari 1947) is een Amerikaans auteur. Hij is getrouwd met schrijfster Siri Hustvedt. Auster staat bekend als een postmodern auteur. (nl)
- Paul Auster (ur. 3 lutego 1947 w Newark) – amerykański pisarz, scenarzysta, eseista, tłumacz oraz reżyser filmowy. (pl)
- Paul Benjamin Auster, född 3 februari 1947 i Newark, New Jersey, är en amerikansk författare och manusförfattare. Han är gift och har en dotter med författaren Siri Hustvedt. De bor i Brooklyn, New York. Deras dotter Sophie Auster är musiker. (sv)
- Paul Benjamin Auster (Newark, Nova Jérsei, Estados Unidos, 3 de fevereiro de 1947) é um escritor norte-americano autor de vários best-sellers como Timbuktu, O Livro das Ilusões, A Noite do Oráculo e . (pt)
- Пол Остер (англ. Paul Benjamin Auster; нар. 3 лютого 1947, Ньюарк, Нью-Джерсі, США) — американський письменник, сценарист і поет. (uk)
- 保羅·奧斯特（英語：Paul Auster，1947年2月3日－），生於紐澤西州紐華克，美籍猶太人小說家、詩人、翻譯家也是電影編劇和導演，曾和導演王穎合導電影《煙》，奧斯特的作品最常討論的主旨人生的無常和無限，被文壇譽為“穿膠鞋的卡夫卡”。成名代表作為《紐約三部曲》，現與同是作家第二任妻子希莉·哈斯特维特居於紐約的布魯克林，其女兒則是美國歌手。前妻是2013年布克國際獎得主莉迪亞·戴維斯。 (zh)
- Пол Бенджамин Остер (англ. Paul Benjamin Auster, 3 февраля 1947, Ньюарк, США) — американский писатель и переводчик, сценарист, работающий в рамках постмодернизма, абсурдизма и экзистенциализма. Наиболее известен своей криминальной прозой, в которой развивает проблематику преступления, поиск себя и своего предназначения. Его «Нью-йоркская трилогия» (1985—1986) получила приз Prix France Culture de Littérature Étrangère, в 1986 была номинирована на Edgar Award Best Mystery Novel. Женат на писательнице Сири Хустведт. (ru)
- Paul Benjamin AUSTER (3a de Februaro, 1947) estas usona verkisto kaj reĝisoro kies verkaro milsas absurdismon, ekzistadismon, krimfikcion, kaj la serĉadon de identeco kaj persona signifo. Liaj plej elstaraj verkoj estas The New York Trilogy (La novjorka trilogio, 1987), Moon Palace (1989), The Music of Chance (1990), The Book of Illusions (2002), kaj The Brooklyn Follies (2005). Liaj libroj estis tradukitaj al pli ol 40 lingvoj. (eo)
- Paul Benjamin Auster (Newark, 3 febbraio 1947) è uno scrittore, saggista, poeta, sceneggiatore, regista, attore e produttore cinematografico statunitense.Vive a Brooklyn, New York. È conosciuto anche con gli pseudonimi di Paul Queen e Paul Benjamin. Protagonista della letteratura statunitense contemporanea, nonché di quella mondiale, viene ascritto al cosiddetto Postmodernismo assieme ai suoi amici e colleghi connazionali Thomas Pynchon e Don DeLillo. (it)
|
