| dbo:abstract
|
- Amílcar Barbuy fou un futbolista brasiler de les dècades de 1910 i 1920. (ca)
- Amílcar Barbuy (* 29. März 1893 in ; † 24. August 1965 in São Paulo) war ein italienisch-brasilianischer Fußballspieler und -trainer. Barbuy war italienischer Abstammung; nach einer langen und erfolgreichen Karriere als Spieler und Trainer verschiedener Clubs aus São Paulo, darunter die Corinthians und Palestra Itália, sowie als Spielführer der brasilianischen Nationalmannschaft wechselte er 1930 zu Lazio Rom nach Italien. Auf Reisen nach Brasilien ab 1931 warb er zahlreiche aus Italien (ab)stammende brasilianische Spieler für Lazio an, was zu einer wahren Migrationswelle führte. Auf dem Höhepunkt dieser Entwicklung 1933 standen zwölf „Brasilianer“ bei Lazio unter Vertrag – das Team hatte den Spitznamen Brasilazio – darunter auch als Trainer Barbuy. Neben Lazio trainierte er auch FC São Paulo, Palestra Itália, SC Corinthians Paulista, Portuguesa, AA Portuguesa Santista und Atlético Mineiro. (de)
- Amílcar Barbuy (29 March 1893 – 24 August 1965) was an Italian Brazilian football player and manager. A talented and well-rounded midfielder, he was known for his commanding presence, pinpoint tackling, ability to read the game, powerful kicks and great long passes and was one of the greatest players of Corinthians. For some veteran Corinthians supporters, Amílcar was the second most skilled and gifted Brazilian footballer, only behind Pelé. He also played for Palestra Itália and Lazio, becoming the first Brazilian in the Italian Football. At the age of 38, he became the oldest player ever to debut in the Italian Serie A in 1931, a record which was only broken in 2016 by Maurizio Pugliesi, at the age of 39. He played 19 games for Brazil, scoring five goals. He managed Lazio, São Paulo, Palestra Itália, Corinthians, Portuguesa, Portuguesa Santista and Atlético Mineiro. (en)
- Amílcar Barbuy (29 de marzo de 1893, - 24 de agosto de 1965, São Paulo) fue un jugador centrocampista de fútbol Ítalo-brasilero y entrenador. (es)
- Amílcar Barbuy (né le 29 mars 1893 à Rio das Pedras, SP – mort le 24 août 1965 à São Paulo) est un footballeur et entraîneur brésilien d'origine italienne. Amílcar est un attaquant prolifique et expérimenté, possédant une frappe puissante et un sens aigu du but. À 18 ans, il commence à jouer aux Corinthians, le club auquel sa famille est liée depuis la fondation de celui-ci. Un de ses frères, Hermógenes, est le concepteur du premier insigne alvinegro. Amílcar est considéré comme l'un des plus grands footballeurs de l'histoire des Corinthians. Il évolue aussi avec Palestra Itália (futur Palmeiras) et la Lazio. Il joue 15 matchs officiels pour le Brésil, inscrivant quatre buts. Il entraîne ensuite la Lazio, les Corinthians, São Paulo, Palestra Itália, Portuguesa, Portuguesa Santista et l'Atlético Mineiro. (fr)
- Amílcar Barbuy, noto anche come Amílcar (Rio das Pedras, 29 aprile 1893 – San Paolo, 24 agosto 1965), è stato un allenatore di calcio e calciatore brasiliano, di ruolo attaccante o centrocampista. (it)
- Amílcar Barbuy (Rio das Pedras, 29 maart 1893 – São Paulo, 24 augustus 1965) was een Braziliaanse voetballer en trainer. Samen met Neco was hij een van de eerste clubidolen van Corinthians. (nl)
- Amílcar, właśc. Amílcar Barbuy (29 marca 1893 – 24 sierpnia 1965) – brazylijski piłkarz, pomocnik. Później trener. Urodzony w Rio das Pedras w stanie São Paulo Amílcar karierę piłkarską rozpoczął w 1913 roku w klubie Corinthians Paulista. Jako piłkarz klubu Corinthians wziął udział w Copa América 1916, pierwszych w dziejach oficjalnych piłkarskich mistrzostwach kontynentalnych. Brazylia zajęła 3. miejsce, a Amílcar zagrał w dwóch meczach – z Argentyną i Urugwajem. Rok później wziął udział w Copa América 1917, gdzie Brazylia ponownie zajęła trzecie miejsce. Amílcar zagrał we wszystkich trzech meczach – z Argentyną, Urugwajem i Chile (zdobył bramkę). Jako gracz klubu Corinthians wziął udział w turnieju Copa América 1919, gdzie Brazylia zdobyła tytuł mistrza Ameryki Południowej. Amílcar zagrał we wszystkich 4 meczach – z Chile, Argentyną (zdobył bramkę) i w dwóch decydujących o mistrzowskim tytule pojedynkach z Urugwajem. Po raz ostatni w kontynentalnych mistrzostwach Amílcar wziął udział podczas turnieju Copa América 1922. Wraz z reprezentacją Brazylii po raz drugi w swej karierze zdobył mistrzostwo Ameryki Południowej, grając we wszystkich 5 meczach – z Chile, Paragwajem (zdobył bramkę), Urugwajem, Argentyną (zdobył bramkę) i w decydującym o mistrzowskim tytule meczu dodatkowym z Paragwajem. Z klubem Corinthians czterokrotnie zdobył mistrzostwo stanu São Paulo – w 1914, 1915, 1922 i 1923. W 1923 roku przeniósł się do klubu Palestra Itália, z którym dwukrotnie został mistrzem stanu São Paulo – w 1926 i 1927. W 1930 roku wyjechał do Włoch, gdzie do końca kariery w 1932 roku występował w barwach klubu S.S. Lazio. W reprezentacji Brazylii w latach 1916-1924 Amílcar rozegrał 19 meczów i zdobył 5 bramek. Po zakończeniu kariery piłkarskiej został trenerem. Opiekował się drużynami takich klubów jak S.S. Lazio, São Paulo FC, Palestra Itália, Corinthians Paulista, Portuguesa São Paulo, Portuguesa Santista oraz Clube Atlético Mineiro. Zmarł 24 sierpnia 1965 roku w São Paulo. Amílcar był wybitnym, umiejętnie czytającym grę piłkarzem, obdarzonym silnym strzałem oraz długim i celnym podaniem. Był jednym z najwybitniejszych piłkarzy klubu Corinthians. Niektórzy starzy kibice tego klubu uważają, że Amílcar jest największym w historii futbolu brazylijskiego piłkarzem po słynnym Pelé. (pl)
- Amílcar Barbuy (Rio das Pedras, 29 de abril de 1893 – São Paulo, 24 de agosto de 1965), foi um futebolista e treinador de futebol brasileiro. Ao lado de Neco, Amílcar foi um dos primeiros grandes ídolos do Corinthians, e também foi ídolo do Palestra Italia (atual Palmeiras). Barbuy também foi o primeiro jogador do Corinthians a ser convocado para a Seleção Brasileira, convocação essa para disputar o Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1916 (atual Copa América), na Argentina. Ele também foi o primeiro brasileiro a jogar por um clube da Itália. (pt)
- Ами́лкар Барбуй (порт.-браз. Amílcar Barbuy; 29 апреля 1893, Риу-дас-Педрас — 24 августа 1965, Сан-Паулу) — бразильский футболист, полузащитник. Играл за сборную Бразилии, был капитаном команды. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Amílcar Barbuy fou un futbolista brasiler de les dècades de 1910 i 1920. (ca)
- Amílcar Barbuy (29 de marzo de 1893, - 24 de agosto de 1965, São Paulo) fue un jugador centrocampista de fútbol Ítalo-brasilero y entrenador. (es)
- Amílcar Barbuy, noto anche come Amílcar (Rio das Pedras, 29 aprile 1893 – San Paolo, 24 agosto 1965), è stato un allenatore di calcio e calciatore brasiliano, di ruolo attaccante o centrocampista. (it)
- Amílcar Barbuy (Rio das Pedras, 29 maart 1893 – São Paulo, 24 augustus 1965) was een Braziliaanse voetballer en trainer. Samen met Neco was hij een van de eerste clubidolen van Corinthians. (nl)
- Amílcar Barbuy (Rio das Pedras, 29 de abril de 1893 – São Paulo, 24 de agosto de 1965), foi um futebolista e treinador de futebol brasileiro. Ao lado de Neco, Amílcar foi um dos primeiros grandes ídolos do Corinthians, e também foi ídolo do Palestra Italia (atual Palmeiras). Barbuy também foi o primeiro jogador do Corinthians a ser convocado para a Seleção Brasileira, convocação essa para disputar o Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1916 (atual Copa América), na Argentina. Ele também foi o primeiro brasileiro a jogar por um clube da Itália. (pt)
- Ами́лкар Барбуй (порт.-браз. Amílcar Barbuy; 29 апреля 1893, Риу-дас-Педрас — 24 августа 1965, Сан-Паулу) — бразильский футболист, полузащитник. Играл за сборную Бразилии, был капитаном команды. (ru)
- Amílcar Barbuy (29 March 1893 – 24 August 1965) was an Italian Brazilian football player and manager. A talented and well-rounded midfielder, he was known for his commanding presence, pinpoint tackling, ability to read the game, powerful kicks and great long passes and was one of the greatest players of Corinthians. For some veteran Corinthians supporters, Amílcar was the second most skilled and gifted Brazilian footballer, only behind Pelé. (en)
- Amílcar Barbuy (* 29. März 1893 in ; † 24. August 1965 in São Paulo) war ein italienisch-brasilianischer Fußballspieler und -trainer. Barbuy war italienischer Abstammung; nach einer langen und erfolgreichen Karriere als Spieler und Trainer verschiedener Clubs aus São Paulo, darunter die Corinthians und Palestra Itália, sowie als Spielführer der brasilianischen Nationalmannschaft wechselte er 1930 zu Lazio Rom nach Italien. Auf Reisen nach Brasilien ab 1931 warb er zahlreiche aus Italien (ab)stammende brasilianische Spieler für Lazio an, was zu einer wahren Migrationswelle führte. Auf dem Höhepunkt dieser Entwicklung 1933 standen zwölf „Brasilianer“ bei Lazio unter Vertrag – das Team hatte den Spitznamen Brasilazio – darunter auch als Trainer Barbuy. (de)
- Amílcar Barbuy (né le 29 mars 1893 à Rio das Pedras, SP – mort le 24 août 1965 à São Paulo) est un footballeur et entraîneur brésilien d'origine italienne. Amílcar est un attaquant prolifique et expérimenté, possédant une frappe puissante et un sens aigu du but. À 18 ans, il commence à jouer aux Corinthians, le club auquel sa famille est liée depuis la fondation de celui-ci. Un de ses frères, Hermógenes, est le concepteur du premier insigne alvinegro. Amílcar est considéré comme l'un des plus grands footballeurs de l'histoire des Corinthians. Il évolue aussi avec Palestra Itália (futur Palmeiras) et la Lazio. (fr)
- Amílcar, właśc. Amílcar Barbuy (29 marca 1893 – 24 sierpnia 1965) – brazylijski piłkarz, pomocnik. Później trener. Urodzony w Rio das Pedras w stanie São Paulo Amílcar karierę piłkarską rozpoczął w 1913 roku w klubie Corinthians Paulista. Jako piłkarz klubu Corinthians wziął udział w Copa América 1916, pierwszych w dziejach oficjalnych piłkarskich mistrzostwach kontynentalnych. Brazylia zajęła 3. miejsce, a Amílcar zagrał w dwóch meczach – z Argentyną i Urugwajem. W reprezentacji Brazylii w latach 1916-1924 Amílcar rozegrał 19 meczów i zdobył 5 bramek. Zmarł 24 sierpnia 1965 roku w São Paulo. (pl)
|
