| dbo:abstract
|
- 10. Mistrovství světa ve fotbale se konalo od 13. června do 7. července 1974 v Západním Německu. Zúčastnilo se jej 16 celků. Finále se hrálo 7. července 1974.Celkem padlo na turnaji 97 branek, což je v průměru 2,6 branky na zápas.Nejlepší střelec turnaje z 7 brankami se stal Grzegorz Lato (Polsko).Hvězdy mistrovství světa: Franz Beckenbauer (SRN), Johan Cruijff (Nizozemsko), Grzegorz Lato (Polsko) (cs)
- La X Copa del Món de Futbol es va disputar a la República Federal Alemanya (RFA) l'estiu de 1974. Setze seleccions estatals van participar en el torneig que, com a novetat, va canviar el sistema en la segona fase, on en lloc de realitzar enfrontaments d'eliminació directa entre els 8 equips classificats, van ser dividits en 2 grups de 4. Els guanyadors de cada grup passaven a la final, i els segons, disputaren el partit pel tercer lloc. El partit final enfrontà els Països Baixos i la RFA, i guanyaren els alemanys per 2 a 1. En aquest torneig es va donar a conèixer al món l'anomenada "Taronja Mecànica", la selecció neerlandesa, el joc de la qual destacava pel seu "futbol total", una tàctica innovadora en la qual tots defensaven i atacaven. L'estrella de l'equip i un dels millors jugadors del campionat va ser Johan Cruyff, que ja jugava al Futbol Club Barcelona, equip al que també va entrenar anys més tard. En aquesta edició del torneig va aparèixer per primera vegada l'actual versió del , ja que la havia estat regalada al Brasil en el torneig anterior. (ca)
- كأس العالم لكرة القدم 1974 هي البطولة العاشرة في تاريخ كأس العالم لكرة القدم، واستضافتها ألمانيا الغربية في الفترة ما بين 13 يونيو إلى 7 يوليو، حيث فازت بشرف استضافة البطولة، بعد عقدت ألمانيا الغربية اتفاقاً مع إسبانيا، بان تساندها في استضافة منافسات كأس العالم لكرة القدم 1974، في المقابل، تقوم ألمانيا بدعم إسبانيا لاستضافة منافسات كأس العالم لكرة القدم 1982. و مثل ما حدث في البطولة السابقة كأس العالم 1970، كانت بطولة كأس العالم 1974 تكملةً لتلك الحقبة، فقد شهدت البطولة العديد من التغييرات. كان أولها تقديم كأس جديدة للبطولة، بعد امتلاك منتخب البرازيل لكرة القدم لكأس جول ريميه في عام 1970، فاختار الاتحاد الدولي لكرة القدم الفنان الإيطالي سيلفيو غازانيغا لشرف صناعة الكأس الجديدة، والذي أطلق عليه كأس الفيفا. أيضاً، تم انتخاب أول رئيس غير أوربي للاتحاد الدولي لكرة القدم منذ إنشائه عام 1904، حيث تم اختيار البرازيلي جواو هافيلانج خلفاً للإنجليزي السير ستانلي روس، بعد 13 عاماً كان خلالها رئيساً للفيفا. ثالث التغييرات التي حصلت كانت في نظام البطولة، حيث تم تقسيم الفرق ال16 على أربعة مجموعات، ثم يتم تقسيم الفرق المتأهلة للدور الثاني إلى مجموعتين يتأهل بطل كل مجموعة إلى المباراة النهائية بينما يلعب صاحبي المركز الثاني في مباراة المركزين الثالث والرابع. دخل لاعب منتخب التشيلي كارلوس كازالي التاريخ عندما أصبح أول لاعب يُطرَد بالبطاقة الحمراء في مباراة منتخب بلاده مع منتخب ألمانيا الغربية، على الرغم من إقرار البطاقات الحمراء في كأس العالم 1970، إلا أنها لم يكن هناك حاجة لاستخدامها في تلك النسخة. في تلك البطولة، تم تسجيل أول حالة تعاطي المنشطات في تاريخ كأس العالم لكرة القدم، وكان للاعب منتخب هايتي ، بعدما ثبت تعاطيه للمنشطات في مباراة إيطاليا نفسها وتم استبعاده من باقي مباريات فريقه في البطولة. وقعت أكثر اللحظات طرافة في البطولة، عندما أقدم المدافع الزائيري «إلونغا ميوبي» على ترك حائط الصد والتوجه لإبعاد الكرة قبل أن يلمسها لاعب المنتخب البرازيلي. أقيم نهائي كأس العالم لكرة القدم 1974 على الملعب الأولمبي بمدينة ميونخ عاصمة ألمانيا الغربية، أمام ما يقارب 75,200 ألف متفرج. بين فريقين يتميزان بطريقة لعب فريدة عرفت باسم الكرة الشاملة. حيث التقى المستضيف هما منتخب ألمانيا الغربية بنظيره المنتخب الهولندي. افتتح الهولنديون التسجيل في الدقيقة الثانية عن طريق ضربة جزاء نفذها بنجاح يوهان نيسكينز، ثم عادل الألمان النتيجة من ضربة جزاء نفذها بول برايتنر، قبل أن يسجل جيرد مولر هدف التقدم في نهاية الشوط الأول، وينتهي اللقاء بفوز منتخب ألمانيا الغربية بلقب كأس العالم للمرة الثانية في تاريخهم بعد كأس العالم لكرة القدم 1954. (ar)
- Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1974 war die zehnte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 13. Juni bis zum 7. Juli 1974 in der Bundesrepublik Deutschland und West-Berlin statt. Die Bundesrepublik Deutschland gewann das Turnier mit einem 2:1-Sieg über die Niederlande im Finale von München und wurde damit zum zweiten Mal, nach 1954, Fußball-Weltmeister – als erster Weltmeister, der auch aktueller Europameister war, welches erst die spanische Fußballnationalmannschaft 2010 wiederholen konnte. Den dritten Platz belegte die Mannschaft Polens, die mit Grzegorz Lato, der während des Turniers sieben Tore erzielte, den Torschützenkönig stellte. Titelverteidiger Brasilien wurde Vierter, der Vize-Weltmeister von 1970 (Italien) schied bereits in der ersten Runde aus. (de)
- The 1974 FIFA World Cup was the tenth FIFA World Cup, a quadrennial football tournament for men's senior national teams, and was played in West Germany (and West Berlin) between 13 June and 7 July. The tournament marked the first time that the current trophy, the FIFA World Cup Trophy, created by the Italian sculptor Silvio Gazzaniga, was awarded. The previous trophy, the Jules Rimet Trophy, had been won for the third time by Brazil in 1970 and awarded permanently to the Brazilians. This was the first out of three World Cups to feature two rounds of group stages. West Germany won the title, beating the Netherlands 2–1 in the final at the Olympiastadion in Munich. This was the second victory for West Germany, who had also won in 1954. Australia, East Germany, Haiti and Zaire made their first appearances at the final stage, with the latter two making their only appearance, and East Germany making their only appearance before Germany was reunified in 1990. (en)
- Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου του 1974 ήταν η 10η διοργάνωση, που διεξήχθη για πρώτη φορά στη Δυτική Γερμανία από τις 13 Ιουνίου μέχρι τις 7 Ιουλίου. Αυτή τη φορά το Παγκόσμιο Κύπελλο είχε ένα νέο τρόπαιο, το οποίο ονομαζόταν Παγκόσμιο Κύπελλο FIFA. Το παλαιό τρόπαιο Ζιλ Ριμέ είχε πλέον εγκατασταθεί στο Ρίο ντε Τζανέιρο και έτσι με απόφαση της FIFA οι 16 εθνικές ομάδες, που έφτασαν στη Δυτική Γερμανία για την τελική φάση της διοργάνωσης θα αγωνίζονταν για αυτό το καινούργιο έπαθλο. Το Παγκόσμιο Κύπελλο FIFA, ένα ολόχρυσο τρόπαιο 18 καρατίων που αναπαριστά δύο ποδοσφαιριστές να σηκώνουν τον πλανήτη Γη, ύψους 36 εκατοστών και βάρους 4,97 κιλών, είναι έργο του Ιταλού καλλιτέχνη Σίλβιο Γκατζανίκα. Ήταν σαφές ότι θα το κατακτούσε η ομάδα που θ' απέδιδε με τον καλύτερο τρόπο το λεγόμενο «ολοκληρωτικό ποδόσφαιρο», το οποίο έδρεπε δάφνες τότε στην Ευρώπη με ιδανικό εκφραστή του τον ΑΦΚ Άγιαξ. Με ηγέτη τον Γιόχαν Κρόιφ και κορμό τους συμπαίκτες του στον Άγιαξ, η Ολλανδία έδειχνε ως τον τελικό ότι θα ήταν η διάδοχος της γερασμένης Βραζιλίας, από την οποία είχε αποσυρθεί ο Πελέ. Οι «οράνιε», με εντυπωσιακές εμφανίσεις και επιβλητικές νίκες και επί των τριών μεγάλων δυνάμεων της Νότιας Αμερικής (2-0 επί της Ουρουγουάης, 4-0 επί της Αργεντινής, 2-0 επί της Βραζιλίας), προέλασαν μέχρι τον τελικό του Μονάχου. Οι διοργανωτές Δυτικογερμανοί είχαν τη δική τους συνταγή. Ηγέτης ήταν ο «Κάιζερ» Φραντς Μπεκενμπάουερ και κορμός η Μπάγερν Μονάχου, που τότε διαδεχόταν τον Άγιαξ στη συλλογή Κυπέλλων Πρωταθλητριών Ευρώπης. Όμως, λίγες μέρες πριν από την έναρξη της διοργάνωσης, οι διεθνείς απείλησαν με αποχή όταν πληροφορήθηκαν ότι τα πριμ που είχαν τάξει Ιταλοί και Ολλανδοί στους παίκτες τους ήταν πολλαπλάσια από αυτά που τους είχε υποσχεθεί η δυτικογερμανική ποδοσφαιρική ομοσπονδία. Ο προπονητής τους, , άρχισε την αναζήτηση άλλων 22 ποδοσφαιριστών ώσπου χάρη στην ενωτική παρέμβαση του Μπεκενμπάουερ και νέες υποσχέσεις της Ομοσπονδίας, η τάξη αποκαταστάθηκε. Οι Δυτικογερμανοί ξεκίνησαν διστακτικά, αλλά βελτιώθηκαν στη δεύτερη φάση, ξεπέρασαν τα εμπόδια Γιουγκοσλάβων και Σουηδών και στον κρίσιμο αγώνα που θα έδινε το εισιτήριο για τον τελικό αντιμετώπισαν την Πολωνία, την ομάδα των Ντέινα, Λάτο, Ζμούντα, που είχε κάνει την έκπληξη στα προκριματικά, αφήνοντας εκτός τελικής φάσης την Αγγλία, και εκτός ημιτελικής φάσης την Ιταλία. Στο γήπεδο της Φραγκφούρτης, ο Πολωνός τερματοφύλακας Τομασέφσκι απέκρουσε πέναλτι του Ούλι Χένες, ο Δυτικογερμανός ομόλογός του, Σεπ Μάιερ, έκανε σωτήριες επεμβάσεις προ των Λάτο και και τελικά ήταν ο Γκερντ Μίλερ, εκείνος που έδωσε στους διοργανωτές τη νίκη και την πρόκριση στον τελικό. (el)
- La 10-a Vira Futbala Mondpokalo okazis inter la 8-a de junio kaj la 8-a de julio 1974 en Okcidenta Germanio. Okcidenta Germanio gajnis la pokalon en la finalo kontraŭ Nederlando. La finalo okazis en Munkeno. Pollando estis en tria pozicio, kaj Brazilo en kvara pozicio. (eo)
- La Copa Mundial de la FIFA Alemania Occidental 1974 fue la décima edición de la Copa Mundial de Fútbol. Fue realizada en la Alemania Occidental (RFA) y en Berlin Occidental, entre el 13 de junio y el 7 de julio de 1974. Dieciséis selecciones nacionales participaron en el torneo que, como novedad, cambió el sistema en la segunda ronda, donde en lugar de realizar enfrentamientos a eliminación directa entre los ocho equipos que avanzaron, fueron divididos en 2 grupos de 4; los ganadores de cada grupo pasaron a la final, y los segundos, a disputar el partido por el tercer puesto. El partido final fue disputado por los Países Bajos y la RFA, que ganó por 2-1. Este torneo vio por única ocasión en fase de grupos a Alemania Democrática y Alemania Federal enfrentarse entre sí en un partido oficial. Este torneo dio a conocer al mundo a la llamada "Naranja Mecánica", la selección neerlandesa, cuyo juego destacaba por su "fútbol total", una táctica innovadora en la que todos defendían y atacaban. La estrella del equipo y uno de los mejores jugadores del campeonato fue Johan Cruyff, que jugaba en el Fútbol Club Barcelona, equipo al que también entrenaría años más tarde. En esta edición del certamen apareció por primera vez la actual versión del trofeo. Se habían presentado 54 proyectos para el nuevo trofeo y se eligió el diseño del italiano Silvio Gazzaniga, de oro macizo, cinco kilos de peso y base de malaquita, ya que la Copa Jules Rimet había sido concedida a perpetuidad a Brasil en el torneo anterior. Además en esta edición, ocurre que por primera vez se expulsa por medio de tarjeta roja y por dopaje a un jugador. La regla de la tarjeta roja fue instaurada en el mundial anterior pero al no haber expulsados en dicho certamen, su estreno se produjo para esta cita. El primero en ser expulsado por la tarjeta roja fue el chileno Carlos Caszely en su primer partido mundialista frente al equipo local. El segundo jugador en ser expulsado y el primero por dopaje fue el haitiano Ernst Jean-Joseph en el partido contra Italia. (es)
- 1974ko Munduko Futbol Txapelketa Alemaniako Errepublika Federalean urte hartako ekainaren 13tik uztailaren 7ra antolatu zuten. Mendebaldeko Alemania txapelduna izan zen, Herbehereak txapeldunorde, Polonia hirugarren eta Brasil laugarren gelditu ziren. (eu)
- Piala Dunia FIFA 1974 dilangsungkan di Jerman Barat. Piala Jules Rimet yang jadi milik Brasil selamanya kini digantikan trofi karya pematung Italia, Silvio Gazzaniga. Trofi berbentuk dua pria yang mengusung bola dunia itu dibuat dari emas campuran 18 karat dengan berat 11 pound dan tinggi 20 inci. Kali ini turnamen dibagi dalam dua tahap. Keenam belas negara yang lolos dibagi dalam empat grup yang masing-masing terdiri atas empat tim. (in)
- 1974 FIFAワールドカップ（英: 1974 FIFA World Cup ）は、1974年6月13日から7月7日にかけて、西ドイツ（現・ドイツ）で開催された第10回目のFIFAワールドカップである。西ドイツが決勝でオランダを2対1で下し、スイス大会以来2度目の優勝を遂げる。 (ja)
- La Coupe du monde de football 1974 est la dixième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient en Allemagne de l'Ouest et voit le sacre de la nation hôte, qui bat les Pays-Bas en finale. Cette dernière, emmenée par Johan Cruyff, marque la compétition de son empreinte par sa pratique du « football total ». Cette édition marque également le lancement du trophée actuel appelé « FIFA World Cup ». L'ancienne coupe Jules Rimet est quant à elle définitivement conservée par le Brésil après ses trois victoires en Coupe du monde en 1958, 1962 et 1970. (fr)
- 1974년 FIFA 월드컵(영어: 1974 FIFA World Cup, 독일어: Fußball-Weltmeisterschaft 1974)은 열 번째 FIFA 월드컵으로 1974년 6월 13일부터 7월 7일까지 서독에서 열렸다. 2번째 그룹 스테이지가 처음으로 생겼다. 아시아와 아프리카 국가들이 FIFA 월드컵에 대한 관심을 보이면서 참가국들이 급속히 늘어났고 동독이 마지막으로 본선에 출전했다. 이번 월드컵에선 동독과 서독이 월드컵 본선에 사상 처음으로 동반진출했다. 우승 팀은 서독으로 네덜란드를 2대1로 꺾었다. 이는 1954년 이래 두 번째 우승이다. 이 대회부터는 현재까지 사용하고 있는 FIFA컵이 우승국에게 전달되었다. 그 이전 대회까지 사용하던 줄 리메 컵은 브라질의 3번째 우승으로 브라질이 영구 보관을 하게 되었고 이에 따라 새로운 트로피를 만든 것이다. 그리고 이 대회부터는 개최국이 아니라 전 대회 우승 팀이 개막전에 출전하게 되었고 이는 2002년 FIFA 월드컵까지 이어졌다. 독일 영토의 두 번째 개최의 2006년부터는 전 대회 우승 팀 예선 면제 특권이 사라졌기 때문에 다시 개최국이 개막전에 출전하게 된 것이다. 대회 방식도 변화되었다. 16개 팀이 1차 리그를 통해 4팀씩 4개 그룹으로 경기를 펼치고 각 그룹의 1위와 2위 팀이 2차 리그를 통해 다시 4팀씩 2개 그룹으로 경기를 펼치고 이에 따라 나온 각 그룹의 1위가 결승전을, 2위가 3위 결정전을 실시했다. (ko)
- Il Campionato mondiale di calcio FIFA 1974 o Coppa del Mondo FIFA 1974 (in tedesco: Fußball-Weltmeisterschaft 1974, in inglese: 1974 FIFA World Cup), noto anche come Germania Ovest 1974, è stata la decima edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA. Dopo la definitiva assegnazione della Coppa Rimet al Brasile al termine del campionato del mondo 1970, la competizione assunse infatti il nome di Coppa del Mondo FIFA (ingl. FIFA World Cup, fr. Coupe du Monde FIFA). Si tenne in Germania Ovest dal 13 giugno al 7 luglio 1974. Furono 9 le città i cui impianti ospitarono gli incontri del torneo: Amburgo, Berlino Ovest, Dortmund, Düsseldorf, Francoforte sul Meno, Gelsenkirchen, Hannover, Monaco di Baviera (sede anche della finale per il 1º posto) e Stoccarda. Il titolo fu vinto dai padroni di casa della Germania Ovest (al secondo trionfo nella competizione dopo Svizzera 54) che sconfissero per 2-1 dopo una combattuta e incerta finale i Paesi Bassi, fino a quel momento protagonista del torneo e artefice di un gioco brillante e offensivo che aveva favorevolmente impressionato per la sua novità ed efficacia gli osservatori e i critici sportivi. Al di là dell'aspetto prettamente sportivo, tale edizione della rassegna iridata è passata inoltre alla storia come la prima in cui sulle divise dei giocatori appaiono i loghi degli sponsor tecnici, rompendo quindi definitivamente il tabù della pubblicità anche sopra le maglie nazionali. Inoltre, sempre per la prima volta, ogni nazionale ebbe modo di stampare i numeri di gioco dei calciatori, oltre che sulla maglia, anche sopra i calzoncini. (it)
- X Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej odbyły się w dniach 13 czerwca – 7 lipca 1974 roku, w RFN i Berlinie Zachodnim. Pierwsze miejsce zajęła reprezentacja RFN, drugie Holandia, trzecie Polska, a na czwartym miejscu uplasowali się obrońcy trofeum z Meksyku z roku 1970 piłkarze Brazylii. Maskotkami turnieju w 1974 roku po raz pierwszy stały się dwie postaci chłopców o imionach Tip i Tap, ubrani byli w stroje piłkarskie reprezentacji RFN. Jeden miał na koszulce napis „WM” (od niemieckiego słowa Weltmeisterschaft, czyli mistrzostwa świata) a drugi numer 74, czyli rok rozgrywania mistrzostw. Gra w turnieju po raz pierwszy toczyła się o Puchar Świata, gdyż Puchar Rimeta otrzymała Brazylia za trzykrotne wygranie Mistrzostw Świata. W turnieju zadebiutowały reprezentacje Australii, Haiti, NRD i Zairu. Królem strzelców z 7 bramkami został Grzegorz Lato. Na drugim miejscu, z 5 golami uplasowali się Andrzej Szarmach oraz Holender Johan Neeskens. Szesnaście drużyn z 96, które zakwalifikowały się do turnieju finałowego, zostały podzielone na cztery grupy. Awans z każdej grupy wywalczały dwie najlepsze drużyny. W drugiej rundzie osiem drużyn zostało rozdzielonych na dwie grupy. Zwycięzcy grup z rundy drugiej grali w finale, natomiast drużyny z drugich miejsc grały mecz o trzecie miejsce. Były to pierwsze mistrzostwa, na których rozdano cztery komplety medali: złote, srebrne pozłacane, srebrne i brązowe. (pl)
- Het FIFA wereldkampioenschap voetbal 1974 was de tiende editie van een internationale voetbalwedstrijd tussen de nationale mannenteams van landen die aangesloten zijn bij de FIFA. West-Duitsland (en West-Berlijn) fungeerde als gastheer van de eindronde van het kampioenschap, zoals besloten door de FIFA op 6 juli 1966 tijdens een congres in Londen. Aan het kwalificatietoernooi deden 99 landen mee, waarvan er 92 ook daadwerkelijk in actie kwamen. De loting voor de WK-eindronde werd verricht op zaterdag 5 januari 1974 in Frankfurt am Main (Duitsland). In 1974 werd voor het eerst een tweede ronde gespeeld bestaande uit groepswedstrijden, en geen kwart- en halve finales zoals in de voorgaande edities. Het voordeel hiervan was dat er tussen eerste ronde en finales twee keer zoveel wedstrijden zouden moeten worden gespeeld. Een nadeel zou kunnen zijn dat ploegen afwachtend en risicomijdend zouden gaan spelen. Dat bleek bij dit toernooi niet het geval te zijn. De nieuwe opzet werd gehandhaafd bij het WK in 1978; in 1982 werd het aantal deelnemende landen uitgebreid naar 24 en werd een andere opzet noodzakelijk. (nl)
- Världsmästerskapet i fotboll 1974 arrangerades i Västtyskland. Vid VM-slutspelet 1974 låg favoritskapet på värdnationen men Nederländerna gjorde starkt intryck och finalen kom att stå mellan dessa länder. I Västtyskland återfanns Franz Beckenbauer och i Nederländerna Johan Cruijff, två av världens bästa fotbollsspelare genom tiderna. Polen tog sin första medalj i ett VM-slutspel och imponerade med snabbt anfallsspel. Polens Grzegorz Lato blev också VM:s skyttekung med 7 mål. (sv)
- A Copa do Mundo FIFA de 1974 foi a décima edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, que ocorreu de 13 de junho até 7 de julho de 1974. O evento foi sediado na Alemanha Ocidental, que conquistou o título. A competição teve partidas realizadas nas cidades de Hamburgo, Hanôver, Gelsenkirchen, Dortmund, Düsseldorf, Frankfurt, Berlim Ocidental, Munique e Estugarda. Dezesseis seleções nacionais foram qualificadas para participar desta edição do campeonato, sendo 9 delas europeias (Alemanha Ocidental, Alemanha Oriental, Iugoslávia, Escócia, Holanda, Suécia, Bulgária, Polônia e Itália), 5 americanas (Chile, Brasil, Uruguai, Argentina e Haiti), 1 africana (Zaire) e 1 oceânica (Austrália). As seleções da Alemanha Oriental, da Austrália, do Haiti e do Zaire faziam sua primeira participação na competição, sendo a participação dessa última marcada por diversas polêmicas dentro de campo durante o campeonato. A edição teve duas grandes goleadas: Haiti 0–7 Polônia e Iugoslávia 9–0 Zaire, sendo esta última, junto a Hungria 9–0 Coreia do Sul (em 1954) e Hungria 10–1 El Salvador (em 1982), as maiores goleadas em Copas do Mundo. A Copa de 1974 contou com grandes jogadores, como Grzegorz Lato e Kazimierz Deyna da Polônia, Ademir da Guia, Emerson Leão, Rivellino e Jairzinho do Brasil, Arie Haan, Willem van Hanegem, Ruud Krol, Rob Rensenbrink, Johnny Rep, Johan Neeskens e Johan Cruijff da Holanda e Sepp Maier, Berti Vogts, Paul Breitner, Hans-Georg Schwarzenbeck, Gerd Müller, Wolfgang Overath e Franz Beckenbauer da Alemanha, sendo Cruijff e Beckenbauer considerados dois dos melhores futebolistas da história do futebol mundial. A grande revelação desta copa foi a Seleção Holandesa de Futebol, que, sob a batuta de Rinus Michels, voltou à copa após 36 anos de ausência, desde a sua segunda participação, em 1938, na França, utilizando como bases o AFC Ajax, campeão intercontinental em 1972, e o Feyenoord, campeão intercontinental em 1970. A seleção era conhecida como "Laranja Mecânica" e "Carrossel Holandês", devido à tática de Michels de alternar os jogadores em suas posições. O destaque dessa equipe era Johan Cruijff, que atuava bem tanto na defesa, quanto no meio-campo ou no ataque. De longe, era a seleção favorita ao título, tanto por seu modo atordoante de jogar futebol quanto por ser responsável pela eliminação da seleção brasileira, que defendia o título, e contava com jogadores que atuaram na Copa de 1970, como Jairzinho e Rivellino. A Final da Copa do Mundo FIFA de 1974 foi disputada entre a Holanda e a Alemanha Ocidental. A partida foi realizada em 7 de julho às 16h, no Estádio Olímpico de Munique, com um público estimado em 75 200 pessoas. Com a vitória da Seleção Alemã, os jogadores Franz Beckenbauer, Sepp Maier, Wolfgang Overath, Jürgen Grabowski e Horst-Dieter Höttges, tornaram-se os 5 primeiros futebolistas a conquistar as medalhas de bronze, prata e de ouro em Copas do Mundo de futebol. O holandês Johan Cruijff foi eleito o melhor jogador da competição. De acordo com os dados do portal Opta Sports, na Copa do Mundo de 1974, Cruijff foi o jogador com mais dribles certos (34), chances criadas (36) e passes certos no terço final de campo (136) em toda competição. Na Copa do Mundo de 1974, Cruijff criou 5.1 oportunidades de gol por jogo. É o recorde da história das Copas de um jogador no mesmo torneio desde quando os dados da Opta Sports começaram a ser coletados em 1966. (pt)
- Чемпионат мира по футболу 1974 — десятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший, с 14 июня по 7 июля 1974 года, в восьми городах ФРГ и Западном Берлине.Чемпионом мира стала сборная ФРГ, обыгравшая в финале сборную Нидерландов и получившая новый приз — Кубок мира ФИФА (предыдущий навечно получила сборная Бразилии, выигравшая его в прошлый розыгрыш в третий раз). Третье место заняла сборная Польши, обыгравшая сборную Бразилии. Структура розыгрыша на этом чемпионате была изменена — четвертьфинал и полуфинал был заменëн вторым групповым турниром в двух подгруппах (правда, в решающих матчах встретились команды, которые имели по 4 очка, так что матчи ФРГ — Польша и Нидерланды — Бразилия стали практически полуфинальными). (ru)
- 1974年國際足協世界盃于1974年6月13日至7月7日于西德举行。东道主西德队在决赛中以2–1战胜橙色军团荷兰，于1954年后再次夺得世界杯冠军。本届比赛首次使用现今的大力神盃。值得一提的是，之前的“雷米特盃”已经被三次夺得世界杯冠军的巴西队永久保存。 本届比赛的规程与1970年有所不同：16支通过预选赛的球队分成4个小组进行循环赛。之后各小组的前两名进入第二轮。8支球队被分成2个小组，每个小组再进行一次循环赛，最后积分排首位的两支球队进行决赛，两小组的第二名之间进行三四名决赛。 第一轮比赛中，西德队与东德队在汉堡展开一场具有浓厚政治意味的比赛。东德队以1–0赢得了这场比赛。决赛在西德和荷兰之间展开。西德队的核心人物是弗兰兹·贝肯鲍尔和盖德·穆勒。荷兰队由约翰·克鲁伊夫领军，他们之前一直表现得很出色，但是在决赛中他们的全攻全守战法却失去了效果，最终获得亚军。波兰队的格热戈日·拉托以7个入球荣获世界杯金靴奖。 (zh)
- Чемпіонат світу з футболу 1974 року — десятий чемпіонат світу серед чоловічих збірних команд з футболу, що проходив з 13 червня по 7 липня 1974 року у Федеративній Республіці Німеччина (включаючи Західний Берлін). Перший турнір, переможець якого отримував новий чемпіонський кубок, розроблений італійським скульптором , оскільки трофей, що розігрувався на дев'яти попередніх світових першостях навіки залишився у збірної Бразилії після перемоги на чемпіонаті світу 1970, що стала для неї третьою в історії. Уперше формат світового чемпіонату передбачав проведення двох групових етапів, за результатами другого з яких відразу визначалися фіналісти та учасники гри за третє місце. Переможцем турніру стали господарі, збірна ФРН, яка у фінальній грі на мюнхенському Олімпіаштадіоні здолала команду Нідерландів з рахунком 2:1 і здобула свій другий (після 1954 року) титул найсильнішої футбольної збірної світу. Діючі на момент початку змагання чемпіони світу, збірна Бразилії, прибули до ФРН у суттєво послабленому у порівнянні із попереднім турніром складі і посіли лише четверте місце. На турнірі дебютували в рамках фінальних частин світових першостей збірні Австралії, НДР, Гаїті та Заїру, причому для східних німців це виявився єдиний чемпіонат світу до возз'єднання Німеччини у 1990 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 10. Mistrovství světa ve fotbale se konalo od 13. června do 7. července 1974 v Západním Německu. Zúčastnilo se jej 16 celků. Finále se hrálo 7. července 1974.Celkem padlo na turnaji 97 branek, což je v průměru 2,6 branky na zápas.Nejlepší střelec turnaje z 7 brankami se stal Grzegorz Lato (Polsko).Hvězdy mistrovství světa: Franz Beckenbauer (SRN), Johan Cruijff (Nizozemsko), Grzegorz Lato (Polsko) (cs)
- La 10-a Vira Futbala Mondpokalo okazis inter la 8-a de junio kaj la 8-a de julio 1974 en Okcidenta Germanio. Okcidenta Germanio gajnis la pokalon en la finalo kontraŭ Nederlando. La finalo okazis en Munkeno. Pollando estis en tria pozicio, kaj Brazilo en kvara pozicio. (eo)
- 1974ko Munduko Futbol Txapelketa Alemaniako Errepublika Federalean urte hartako ekainaren 13tik uztailaren 7ra antolatu zuten. Mendebaldeko Alemania txapelduna izan zen, Herbehereak txapeldunorde, Polonia hirugarren eta Brasil laugarren gelditu ziren. (eu)
- Piala Dunia FIFA 1974 dilangsungkan di Jerman Barat. Piala Jules Rimet yang jadi milik Brasil selamanya kini digantikan trofi karya pematung Italia, Silvio Gazzaniga. Trofi berbentuk dua pria yang mengusung bola dunia itu dibuat dari emas campuran 18 karat dengan berat 11 pound dan tinggi 20 inci. Kali ini turnamen dibagi dalam dua tahap. Keenam belas negara yang lolos dibagi dalam empat grup yang masing-masing terdiri atas empat tim. (in)
- 1974 FIFAワールドカップ（英: 1974 FIFA World Cup ）は、1974年6月13日から7月7日にかけて、西ドイツ（現・ドイツ）で開催された第10回目のFIFAワールドカップである。西ドイツが決勝でオランダを2対1で下し、スイス大会以来2度目の優勝を遂げる。 (ja)
- La Coupe du monde de football 1974 est la dixième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient en Allemagne de l'Ouest et voit le sacre de la nation hôte, qui bat les Pays-Bas en finale. Cette dernière, emmenée par Johan Cruyff, marque la compétition de son empreinte par sa pratique du « football total ». Cette édition marque également le lancement du trophée actuel appelé « FIFA World Cup ». L'ancienne coupe Jules Rimet est quant à elle définitivement conservée par le Brésil après ses trois victoires en Coupe du monde en 1958, 1962 et 1970. (fr)
- 1974년 FIFA 월드컵(영어: 1974 FIFA World Cup, 독일어: Fußball-Weltmeisterschaft 1974)은 열 번째 FIFA 월드컵으로 1974년 6월 13일부터 7월 7일까지 서독에서 열렸다. 2번째 그룹 스테이지가 처음으로 생겼다. 아시아와 아프리카 국가들이 FIFA 월드컵에 대한 관심을 보이면서 참가국들이 급속히 늘어났고 동독이 마지막으로 본선에 출전했다. 이번 월드컵에선 동독과 서독이 월드컵 본선에 사상 처음으로 동반진출했다. 우승 팀은 서독으로 네덜란드를 2대1로 꺾었다. 이는 1954년 이래 두 번째 우승이다. 이 대회부터는 현재까지 사용하고 있는 FIFA컵이 우승국에게 전달되었다. 그 이전 대회까지 사용하던 줄 리메 컵은 브라질의 3번째 우승으로 브라질이 영구 보관을 하게 되었고 이에 따라 새로운 트로피를 만든 것이다. 그리고 이 대회부터는 개최국이 아니라 전 대회 우승 팀이 개막전에 출전하게 되었고 이는 2002년 FIFA 월드컵까지 이어졌다. 독일 영토의 두 번째 개최의 2006년부터는 전 대회 우승 팀 예선 면제 특권이 사라졌기 때문에 다시 개최국이 개막전에 출전하게 된 것이다. 대회 방식도 변화되었다. 16개 팀이 1차 리그를 통해 4팀씩 4개 그룹으로 경기를 펼치고 각 그룹의 1위와 2위 팀이 2차 리그를 통해 다시 4팀씩 2개 그룹으로 경기를 펼치고 이에 따라 나온 각 그룹의 1위가 결승전을, 2위가 3위 결정전을 실시했다. (ko)
- Världsmästerskapet i fotboll 1974 arrangerades i Västtyskland. Vid VM-slutspelet 1974 låg favoritskapet på värdnationen men Nederländerna gjorde starkt intryck och finalen kom att stå mellan dessa länder. I Västtyskland återfanns Franz Beckenbauer och i Nederländerna Johan Cruijff, två av världens bästa fotbollsspelare genom tiderna. Polen tog sin första medalj i ett VM-slutspel och imponerade med snabbt anfallsspel. Polens Grzegorz Lato blev också VM:s skyttekung med 7 mål. (sv)
- 1974年國際足協世界盃于1974年6月13日至7月7日于西德举行。东道主西德队在决赛中以2–1战胜橙色军团荷兰，于1954年后再次夺得世界杯冠军。本届比赛首次使用现今的大力神盃。值得一提的是，之前的“雷米特盃”已经被三次夺得世界杯冠军的巴西队永久保存。 本届比赛的规程与1970年有所不同：16支通过预选赛的球队分成4个小组进行循环赛。之后各小组的前两名进入第二轮。8支球队被分成2个小组，每个小组再进行一次循环赛，最后积分排首位的两支球队进行决赛，两小组的第二名之间进行三四名决赛。 第一轮比赛中，西德队与东德队在汉堡展开一场具有浓厚政治意味的比赛。东德队以1–0赢得了这场比赛。决赛在西德和荷兰之间展开。西德队的核心人物是弗兰兹·贝肯鲍尔和盖德·穆勒。荷兰队由约翰·克鲁伊夫领军，他们之前一直表现得很出色，但是在决赛中他们的全攻全守战法却失去了效果，最终获得亚军。波兰队的格热戈日·拉托以7个入球荣获世界杯金靴奖。 (zh)
- كأس العالم لكرة القدم 1974 هي البطولة العاشرة في تاريخ كأس العالم لكرة القدم، واستضافتها ألمانيا الغربية في الفترة ما بين 13 يونيو إلى 7 يوليو، حيث فازت بشرف استضافة البطولة، بعد عقدت ألمانيا الغربية اتفاقاً مع إسبانيا، بان تساندها في استضافة منافسات كأس العالم لكرة القدم 1974، في المقابل، تقوم ألمانيا بدعم إسبانيا لاستضافة منافسات كأس العالم لكرة القدم 1982. (ar)
- La X Copa del Món de Futbol es va disputar a la República Federal Alemanya (RFA) l'estiu de 1974. Setze seleccions estatals van participar en el torneig que, com a novetat, va canviar el sistema en la segona fase, on en lloc de realitzar enfrontaments d'eliminació directa entre els 8 equips classificats, van ser dividits en 2 grups de 4. Els guanyadors de cada grup passaven a la final, i els segons, disputaren el partit pel tercer lloc. El partit final enfrontà els Països Baixos i la RFA, i guanyaren els alemanys per 2 a 1. (ca)
- Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου του 1974 ήταν η 10η διοργάνωση, που διεξήχθη για πρώτη φορά στη Δυτική Γερμανία από τις 13 Ιουνίου μέχρι τις 7 Ιουλίου. Αυτή τη φορά το Παγκόσμιο Κύπελλο είχε ένα νέο τρόπαιο, το οποίο ονομαζόταν Παγκόσμιο Κύπελλο FIFA. Το παλαιό τρόπαιο Ζιλ Ριμέ είχε πλέον εγκατασταθεί στο Ρίο ντε Τζανέιρο και έτσι με απόφαση της FIFA οι 16 εθνικές ομάδες, που έφτασαν στη Δυτική Γερμανία για την τελική φάση της διοργάνωσης θα αγωνίζονταν για αυτό το καινούργιο έπαθλο. Το Παγκόσμιο Κύπελλο FIFA, ένα ολόχρυσο τρόπαιο 18 καρατίων που αναπαριστά δύο ποδοσφαιριστές να σηκώνουν τον πλανήτη Γη, ύψους 36 εκατοστών και βάρους 4,97 κιλών, είναι έργο του Ιταλού καλλιτέχνη Σίλβιο Γκατζανίκα. (el)
- The 1974 FIFA World Cup was the tenth FIFA World Cup, a quadrennial football tournament for men's senior national teams, and was played in West Germany (and West Berlin) between 13 June and 7 July. The tournament marked the first time that the current trophy, the FIFA World Cup Trophy, created by the Italian sculptor Silvio Gazzaniga, was awarded. The previous trophy, the Jules Rimet Trophy, had been won for the third time by Brazil in 1970 and awarded permanently to the Brazilians. This was the first out of three World Cups to feature two rounds of group stages. (en)
- Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1974 war die zehnte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 13. Juni bis zum 7. Juli 1974 in der Bundesrepublik Deutschland und West-Berlin statt. (de)
- La Copa Mundial de la FIFA Alemania Occidental 1974 fue la décima edición de la Copa Mundial de Fútbol. Fue realizada en la Alemania Occidental (RFA) y en Berlin Occidental, entre el 13 de junio y el 7 de julio de 1974. Dieciséis selecciones nacionales participaron en el torneo que, como novedad, cambió el sistema en la segunda ronda, donde en lugar de realizar enfrentamientos a eliminación directa entre los ocho equipos que avanzaron, fueron divididos en 2 grupos de 4; los ganadores de cada grupo pasaron a la final, y los segundos, a disputar el partido por el tercer puesto. El partido final fue disputado por los Países Bajos y la RFA, que ganó por 2-1. (es)
- Il Campionato mondiale di calcio FIFA 1974 o Coppa del Mondo FIFA 1974 (in tedesco: Fußball-Weltmeisterschaft 1974, in inglese: 1974 FIFA World Cup), noto anche come Germania Ovest 1974, è stata la decima edizione della massima competizione per le rappresentative di calcio (squadre comunemente chiamate "nazionali") maschili maggiori delle federazioni sportive affiliate alla FIFA. Dopo la definitiva assegnazione della Coppa Rimet al Brasile al termine del campionato del mondo 1970, la competizione assunse infatti il nome di Coppa del Mondo FIFA (ingl. FIFA World Cup, fr. Coupe du Monde FIFA). (it)
- Het FIFA wereldkampioenschap voetbal 1974 was de tiende editie van een internationale voetbalwedstrijd tussen de nationale mannenteams van landen die aangesloten zijn bij de FIFA. West-Duitsland (en West-Berlijn) fungeerde als gastheer van de eindronde van het kampioenschap, zoals besloten door de FIFA op 6 juli 1966 tijdens een congres in Londen. Aan het kwalificatietoernooi deden 99 landen mee, waarvan er 92 ook daadwerkelijk in actie kwamen. De loting voor de WK-eindronde werd verricht op zaterdag 5 januari 1974 in Frankfurt am Main (Duitsland). (nl)
- X Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej odbyły się w dniach 13 czerwca – 7 lipca 1974 roku, w RFN i Berlinie Zachodnim. Pierwsze miejsce zajęła reprezentacja RFN, drugie Holandia, trzecie Polska, a na czwartym miejscu uplasowali się obrońcy trofeum z Meksyku z roku 1970 piłkarze Brazylii. Maskotkami turnieju w 1974 roku po raz pierwszy stały się dwie postaci chłopców o imionach Tip i Tap, ubrani byli w stroje piłkarskie reprezentacji RFN. Jeden miał na koszulce napis „WM” (od niemieckiego słowa Weltmeisterschaft, czyli mistrzostwa świata) a drugi numer 74, czyli rok rozgrywania mistrzostw. (pl)
- A Copa do Mundo FIFA de 1974 foi a décima edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, que ocorreu de 13 de junho até 7 de julho de 1974. O evento foi sediado na Alemanha Ocidental, que conquistou o título. A competição teve partidas realizadas nas cidades de Hamburgo, Hanôver, Gelsenkirchen, Dortmund, Düsseldorf, Frankfurt, Berlim Ocidental, Munique e Estugarda. (pt)
- Чемпионат мира по футболу 1974 — десятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший, с 14 июня по 7 июля 1974 года, в восьми городах ФРГ и Западном Берлине.Чемпионом мира стала сборная ФРГ, обыгравшая в финале сборную Нидерландов и получившая новый приз — Кубок мира ФИФА (предыдущий навечно получила сборная Бразилии, выигравшая его в прошлый розыгрыш в третий раз). Третье место заняла сборная Польши, обыгравшая сборную Бразилии. (ru)
- Чемпіонат світу з футболу 1974 року — десятий чемпіонат світу серед чоловічих збірних команд з футболу, що проходив з 13 червня по 7 липня 1974 року у Федеративній Республіці Німеччина (включаючи Західний Берлін). Перший турнір, переможець якого отримував новий чемпіонський кубок, розроблений італійським скульптором , оскільки трофей, що розігрувався на дев'яти попередніх світових першостях навіки залишився у збірної Бразилії після перемоги на чемпіонаті світу 1970, що стала для неї третьою в історії. (uk)
|
