| dbo:abstract
|
- José Roberto Gama de Oliveira, conegut com a Bebeto (nascut a Salvador, Brasil el 16 de febrer del 1964), és un exfutbolista brasiler. Fou internacional amb la selecció brasilera amb la qual disputà els Mundials de 1990, 1994 i 1998. (ca)
- José Roberto Gama de Oliveira (* 16. února 1964, Salvador), známější pod přezdívkou Bebeto, je bývalý brazilský fotbalový útočník, Fotbalista roku Jižní Ameriky za rok 1989. Nastoupil na třech mistrovstvích světa (1990, 1994 a 1998), přičemž roku 1994 získal zlatou medaili. Na tomto mistrovství se také proslavil způsobem, jakým slavil svůj vstřelený gól. Krátce před zápasem s Nizozemím se jeho manželce narodilo dítě, Bebeto proto po brance naznačil rukama houpání dítěte v náručí. Ostatní Brazilci se k němu ihned přidali a Bebeto tak zavedl tradici, jak fotbalisté slaví narození svých dětí. (cs)
- Ο Ζοζέ Ρομπέρτο Γκάμα ντε Ολιβέιρα (José Roberto Gama de Oliveira, γεννήθηκε 16 Φεβρουαρίου 1964), γνωστός και ως Μπεμπέτο (Bebeto), είναι Βραζιλιάνος πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως επιθετικός. Πλέον ασχολείται με την πολιτική και στις γενικές εκλογές του 2010 εξελέγη στη νομοθετική συνέλευση του Ρίο ντε Τζανέιρο, εκπροσωπώντας το Δημοκρατικό Εργατικό Κόμμα. Με 39 γκολ σε 75 εμφανίσεις με την εθνική ομάδα της Βραζιλίας, ο Μπεμπέτο είναι ο έκτος καλύτερος σκόρερ της εθνικής ομάδας του. Ήταν ο πρώτος σκόρερ της Βραζιλίας στο Κόπα Αμέρικα του 1989, το οποίο και είχε κατακτήσει. Στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1994, μαζί με τον Ρομάριο αποτελούσαν ένα εντυπωσιακό επιθετικό δίδυμο, βοηθώντας την Βραζιλία να κατακτήσει το τέταρτο Μουντιάλ της. Ο πανηγυρισμός του στο τέρμα που σημείωσε ενάντια στην Ολλανδία, όπου άρχισε να κουνάει τα χέρια του πέρα-δώθε σαν να νανουρίζει μωρό, έγινε διάσημος. Αφορμή για τον πανηγυρισμό ήταν η γέννηση του τρίτου παιδιού λίγες ημέρες πριν. Ήταν επίσης μέλος της εθνικής ομάδας που κατέκτησε το Κύπελλο Συνομοσπονδιών το 1997, ενώ κέρδισε το ασημένιο Ολυμπιακό μετάλλιο το 1988 και το χάλκινο το 1996. Το 1989 ο Μπεμπέτο ανακηρύχθηκε Νοτιοαμερικάνος ποδοσφαιριστής της χρονιάς. Σε επίπεδο συλλόγων, τις περισσότερες εμφανίσεις του τις πραγματοποίησε με την Ντεπορτίβο Λα Κορούνια, όπου σε 131 εμφανίσεις πρωταθλήματος από το 1992 μέχρι το 1996 σκόραρε 86 φορές. Επίσης έχει αγωνιστεί με τις Φλαμένγκο, Βάσκο ντα Γκάμα, Σεβίλλη και Μποταφόνγκο. Κατά τη διάρκεια της καριέρας του σημείωσε 395 τέρματα σε επίσημους αγώνες. (el)
- خوسيه روبرتو جاما دي أوليفيرا (بالبرتغالية: Bebeto) المعروف بــ بيبيتو، من مواليد 16 فبراير 1964 لاعب كرة قدم برازيلي وأحد اللاعبين الفائزين بكأس العالم 1994. بدأ بيبيتو مسيرته الكروية مع نادي فيتوريا في عام 1983 وبعدها انتقل إلى العديد من الأندية البرازيلية مثل نادي فلامينغو ونادي فاسكو دي جاما ونادي بوتافوغو، واحترف أيضا في إسبانيا في نادي ديبورتيفو لاكارونا ونادي إشبيلية، ونادي توروس نيزا في المكسيك ونادي كاشيما إنتلرز في اليابان ونادي الاتحاد السعودي، وقد اعتزل كرة القدم في عام 2002. شارك بيبيتو مع منتخب البرازيل لكرة القدم في ثلاثة كؤوس عالم الأول في عام 1990 والثاني في عام 1994 والثالث في عام 1998، وقد لعب بيبيتو 75 مباراة دولية وسجل فيها 39 هدف. وقد اشتهر بيبيتو برقصته الشهيرة عندما سجل هدف أمام منتخب هولندا لكرة القدم في مونديال 1994، فقد كان قد رزق بإبن قبل المباراة ببضعة أيام، وعندما سجل الهدف قام بيبيتو وروماريو ومازينهو برقصة تشابه طريقة حمل الطفل، وقد أصبحت هذه الرقصة علامة على أن اللاعب المسجل للهدف قد رزق بطفل، وانتشرت في جميع ملاعب العالم. (ar)
- Bebeto, eigentlich José Roberto Gama de Oliveira (* 16. Februar 1964 in Salvador da Bahía, Bundesstaat Bahia), ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler, der 1989 zu Südamerikas Fußballer des Jahres gewählt wurde. Er sitzt seit 2010 für die Demokratische Arbeiterpartei im Parlament des Bundesstaates Rio de Janeiro. (de)
- Bebeto (n. la 16-an de februaro 1964) estas brazila futbalisto. Li de 1985 ĝis 1998 membris en la brazila nacia teamo de futbalo. Li estis aktiva teamano kiu partoprenis en 75 matĉoj kaj atingis 39 golojn. (eo)
- José Roberto Gama de Oliveira (born 16 February 1964), known as Bebeto (Brazilian Portuguese: [beˈbɛtu]), is a Brazilian former professional football player who played as a forward. He entered politics in the 2010 Brazilian General Elections and was elected to the Legislative Assembly of Rio de Janeiro representing the Democratic Labour Party. With 39 goals in 75 appearances for Brazil, Bebeto is the sixth highest goalscorer for his national team. He was the top scorer for Brazil at the 1989 Copa América when they won the tournament. At the 1994 FIFA World Cup, he formed a formidable strike partnership with Romário to lead Brazil to a record fourth World Cup title. He also generated headlines at the tournament for his goal celebration where he began rocking an imaginary baby after scoring against the Netherlands; his wife had given birth to their third child just days before. He was also a member of the Brazilian team that won the 1997 FIFA Confederations Cup, while he won Olympic silver and bronze medals with Brazil at the 1988 and 1996 Summer Olympic Games respectively. In 1989, Bebeto was named South American Footballer of the Year. In January 2013 and August 2014, Bebeto was named as one of the six Ambassadors of the 2014 FIFA World Cup and Rio 2016 in Brazil, others being Ronaldo, Amarildo, Marta, Carlos Alberto Torres, Mário Zagallo. (en)
- José Roberto Gama de Oliveira, ezagunagoa Bebeto gisa (Salvador de Bahía, Brasil, 1964ko otsailaren 16a -), brasildar futbolari ohia da. (eu)
- José Roberto Gama de Oliveira, más conocido como Bebeto (Salvador de Bahía, 16 de febrero de 1964), es un exfutbolista brasileño. El mote de Bebeto le viene de su cara de niño. Jugaba en la posición de delantero centro, siendo características las carreras cortas y los regates. Aun siendo diestro, podía rematar con ambas piernas. (es)
- José Roberto Gama de Oliveira, plus connu sous le surnom de Bebeto, est un footballeur brésilien né le 16 février 1964 à Salvador (Brésil). Il formait dans les années 1990 le duo offensif du Brésil avec Romário terriblement efficace. Il a gagné la Coupe du monde 1994 aux États-Unis et a été finaliste en 1998 en France. Il a gagné deux fois la Copa América en 1989 et 1997 Son fils Mattheus est lui aussi footballeur, professionnel depuis la saison 2012 dans le club de Flamengo. (fr)
- Bebeto (José Roberto Gama de Oliveira ; lahir 16 Februari 1964) merupakan seorang mantan pemain sepak bola Brasil yang berposisi sebagai penyerang. Terakhir, ia bermain untuk Al-Ittihad Jeddah di Arab Saudi dan pernah pula untuk tim nasional Brasil. Juga, ia pernah melatih . (in)
- Bebeto, pseudonimo di José Roberto Gama de Oliveira (Salvador, 16 febbraio 1964), è un politico, allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo attaccante. Campione del Mondo con la Nazionale brasiliana nel 1994 e Calciatore sudamericano dell'anno nel 1989, è considerato uno dei più forti attaccanti brasiliani degli anni 1980 e 1990. Suo figlio Mattheus Oliveira è anche lui un calciatore, di ruolo centrocampista. (it)
- José Roberto Gama de Oliveira (Salvador, 16 februari 1964), beter bekend onder de naam Bebeto, is een Braziliaans voormalig profvoetballer. Hij speelde als aanvaller voor onder andere Deportivo La Coruña in Spanje. Bebeto werd in 1989 verkozen tot Zuid-Amerikaans Voetballer van het Jaar. (nl)
- 조제 호베르투 가마 지 올리베이라(포르투갈어: José Roberto Gama de Oliveira, 1964년 2월 16일, 브라질 사우바도르 ~ )는 흔히 베베투(포르투갈어: Bebeto)라는 이름으로 알려져 있는 브라질의 은퇴한 축구 선수로, 1994년 FIFA 월드컵 우승 멤버였다. (ko)
- ベベット（Bebeto）ことジョゼ・ロベルト・ガマ・デ・オリベイラ（José Roberto Gama de Oliveira、1964年2月16日 - ）は、ブラジル・サルヴァドール出身の元サッカー選手、サッカー指導者。元ブラジル代表。ポジションはフォワード。 1989年度南米年間最優秀選手賞受賞者で、1992-93シーズンのラリーガ得点王である。またゆりかごダンスの生みの親でもある。 (ja)
- Bebeto, właśc. José Roberto Gama de Oliveira (ur. 16 lutego 1964 w Salvadorze) – brazylijski piłkarz, który występował na pozycji napastnika, mistrz świata z roku 1994 i wicemistrz z roku 1998, najlepszy piłkarz Ameryki Południowej z roku 1989. Brązowy medalista olimpijski na igrzyskach w Seulu oraz w Atlancie. W reprezentacji Brazylii wystąpił 75 razy i zdobył 39 goli. Bebeto jako pierwszy piłkarz w historii wykonał tzw. „kołyskę” – gest przypominający kołysanie dziecka, wykonywany po strzeleniu gola. Stało się to podczas ćwierćfinałowego meczu z Holandią na mistrzostwach świata w 1994. Dzień wcześniej żona piłkarza urodziła ich trzecie dziecko. Po strzeleniu gola Bebeto pobiegł w kierunku narożnika boiska, złączył ręce i wykonał „kołyskę”, a chwilę później dołączyli do niego dwaj partnerzy z drużyny: Romário i Mazinho. (pl)
- José Roberto Gama de Oliveira (känd som Bebeto), född 16 februari 1964 i Salvador, Bahia, är en brasiliansk före detta fotbollsspelare. Bebeto var en anfallare som firade stora framgångar under 1990-talet. Han gjorde 39 mål på 75 landskamper för Brasilien och blev världsmästare 1994. Bebeto gjorde då tre mål och bildade tillsammans med Romário ett av VM-turneringens bästa anfallspar. Även i VM 1998 gjorde han tre mål och var en bidragande orsak till att Brasilien tog hem en silvermedalj. Bebetos VM-debut skedde i den för Brasilien så misslyckade turneringen i Italien 1990, då han fick göra ett inhopp mot Costa Rica. Bebeto inledde sin karriär 1983 i klubben Vitoria, och spelade senare i Flamengo, Vasco da Gama och Botafogo i Brasilien, RC Deportivo La Coruña och Sevilla i Spanien, Toros Neza i Mexiko, Kashima Antlers i Japan och Al-Ittihad i Saudiarabien. Bebeto avslutade karriären år 2002. (sv)
- José Roberto Gama de Oliveira, mais conhecido como Bebeto (Salvador, 16 de Fevereiro de 1964), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante. Trabalhou também como treinador, e atualmente é político. Foi membro do Conselho de Administração do Comitê Organizador Local da Copa do Mundo da FIFA Brasil 2014. Como jogador, foi campeão mundial pelo Brasil na Copa do Mundo de 1994 e vice-campeão na de 1998. Uma de suas marcas registradas era o gol de voleio onde rebatia a bola num salto de lado, geralmente caindo no chão, e mandando direto pro gol. Quando defendia o Flamengo, também tinha o costume de marcar vários gols de cabeça. Conseguiu ser ídolo nos rivais Flamengo e Vasco da Gama. Passou brevemente também por outro rival, o Botafogo, conseguindo também deixar sua marca. Mas foi no Deportivo La Coruña em que ele foi um ídolo máximo de uma torcida, integrando o SúperDepor da década de 1990. (pt)
- Жозе Роберто да Гама де Олівейра (порт. José Roberto Gama de Oliveira), більш відомий як Бебе́то (порт. Bebeto, нар. 16 лютого 1964, Салвадор) — бразильський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
- Бебе́то (порт.-браз. Bebeto; полное имя — Жозе́ Робе́рту Га́ма де Оливе́йра (порт.-браз. José Roberto Gama de Oliveira; род. 16 февраля 1964, Салвадор) — бразильский футболист, нападающий. (ru)
- 若泽·罗伯托·伽马·德奥利维拉（葡萄牙語：José Roberto Gama de Oliveira；1964年2月16日－），绰号白必圖（葡萄牙語：Bebeto），前巴西足球國家隊成員，已退役，巴西足球傳奇巨星之一。當年身穿國家隊7號球衣，與身穿11號球衣的羅馬里奧合稱「夢幻組合」，為巴西奪取1994世界盃冠軍。他参加過1988年漢城奧運、1990年義大利世界盃、1994年美國世界盃（冠軍隊成員）、1996年阿特蘭大奧運及法國世界盃。白必圖在他職業球員生涯上從沒有射失過一球十二碼。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- José Roberto Gama de Oliveira, conegut com a Bebeto (nascut a Salvador, Brasil el 16 de febrer del 1964), és un exfutbolista brasiler. Fou internacional amb la selecció brasilera amb la qual disputà els Mundials de 1990, 1994 i 1998. (ca)
- José Roberto Gama de Oliveira (* 16. února 1964, Salvador), známější pod přezdívkou Bebeto, je bývalý brazilský fotbalový útočník, Fotbalista roku Jižní Ameriky za rok 1989. Nastoupil na třech mistrovstvích světa (1990, 1994 a 1998), přičemž roku 1994 získal zlatou medaili. Na tomto mistrovství se také proslavil způsobem, jakým slavil svůj vstřelený gól. Krátce před zápasem s Nizozemím se jeho manželce narodilo dítě, Bebeto proto po brance naznačil rukama houpání dítěte v náručí. Ostatní Brazilci se k němu ihned přidali a Bebeto tak zavedl tradici, jak fotbalisté slaví narození svých dětí. (cs)
- Bebeto, eigentlich José Roberto Gama de Oliveira (* 16. Februar 1964 in Salvador da Bahía, Bundesstaat Bahia), ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler, der 1989 zu Südamerikas Fußballer des Jahres gewählt wurde. Er sitzt seit 2010 für die Demokratische Arbeiterpartei im Parlament des Bundesstaates Rio de Janeiro. (de)
- Bebeto (n. la 16-an de februaro 1964) estas brazila futbalisto. Li de 1985 ĝis 1998 membris en la brazila nacia teamo de futbalo. Li estis aktiva teamano kiu partoprenis en 75 matĉoj kaj atingis 39 golojn. (eo)
- José Roberto Gama de Oliveira, ezagunagoa Bebeto gisa (Salvador de Bahía, Brasil, 1964ko otsailaren 16a -), brasildar futbolari ohia da. (eu)
- José Roberto Gama de Oliveira, más conocido como Bebeto (Salvador de Bahía, 16 de febrero de 1964), es un exfutbolista brasileño. El mote de Bebeto le viene de su cara de niño. Jugaba en la posición de delantero centro, siendo características las carreras cortas y los regates. Aun siendo diestro, podía rematar con ambas piernas. (es)
- José Roberto Gama de Oliveira, plus connu sous le surnom de Bebeto, est un footballeur brésilien né le 16 février 1964 à Salvador (Brésil). Il formait dans les années 1990 le duo offensif du Brésil avec Romário terriblement efficace. Il a gagné la Coupe du monde 1994 aux États-Unis et a été finaliste en 1998 en France. Il a gagné deux fois la Copa América en 1989 et 1997 Son fils Mattheus est lui aussi footballeur, professionnel depuis la saison 2012 dans le club de Flamengo. (fr)
- Bebeto (José Roberto Gama de Oliveira ; lahir 16 Februari 1964) merupakan seorang mantan pemain sepak bola Brasil yang berposisi sebagai penyerang. Terakhir, ia bermain untuk Al-Ittihad Jeddah di Arab Saudi dan pernah pula untuk tim nasional Brasil. Juga, ia pernah melatih . (in)
- Bebeto, pseudonimo di José Roberto Gama de Oliveira (Salvador, 16 febbraio 1964), è un politico, allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo attaccante. Campione del Mondo con la Nazionale brasiliana nel 1994 e Calciatore sudamericano dell'anno nel 1989, è considerato uno dei più forti attaccanti brasiliani degli anni 1980 e 1990. Suo figlio Mattheus Oliveira è anche lui un calciatore, di ruolo centrocampista. (it)
- José Roberto Gama de Oliveira (Salvador, 16 februari 1964), beter bekend onder de naam Bebeto, is een Braziliaans voormalig profvoetballer. Hij speelde als aanvaller voor onder andere Deportivo La Coruña in Spanje. Bebeto werd in 1989 verkozen tot Zuid-Amerikaans Voetballer van het Jaar. (nl)
- 조제 호베르투 가마 지 올리베이라(포르투갈어: José Roberto Gama de Oliveira, 1964년 2월 16일, 브라질 사우바도르 ~ )는 흔히 베베투(포르투갈어: Bebeto)라는 이름으로 알려져 있는 브라질의 은퇴한 축구 선수로, 1994년 FIFA 월드컵 우승 멤버였다. (ko)
- ベベット（Bebeto）ことジョゼ・ロベルト・ガマ・デ・オリベイラ（José Roberto Gama de Oliveira、1964年2月16日 - ）は、ブラジル・サルヴァドール出身の元サッカー選手、サッカー指導者。元ブラジル代表。ポジションはフォワード。 1989年度南米年間最優秀選手賞受賞者で、1992-93シーズンのラリーガ得点王である。またゆりかごダンスの生みの親でもある。 (ja)
- Жозе Роберто да Гама де Олівейра (порт. José Roberto Gama de Oliveira), більш відомий як Бебе́то (порт. Bebeto, нар. 16 лютого 1964, Салвадор) — бразильський футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
- Бебе́то (порт.-браз. Bebeto; полное имя — Жозе́ Робе́рту Га́ма де Оливе́йра (порт.-браз. José Roberto Gama de Oliveira; род. 16 февраля 1964, Салвадор) — бразильский футболист, нападающий. (ru)
- 若泽·罗伯托·伽马·德奥利维拉（葡萄牙語：José Roberto Gama de Oliveira；1964年2月16日－），绰号白必圖（葡萄牙語：Bebeto），前巴西足球國家隊成員，已退役，巴西足球傳奇巨星之一。當年身穿國家隊7號球衣，與身穿11號球衣的羅馬里奧合稱「夢幻組合」，為巴西奪取1994世界盃冠軍。他参加過1988年漢城奧運、1990年義大利世界盃、1994年美國世界盃（冠軍隊成員）、1996年阿特蘭大奧運及法國世界盃。白必圖在他職業球員生涯上從沒有射失過一球十二碼。 (zh)
- خوسيه روبرتو جاما دي أوليفيرا (بالبرتغالية: Bebeto) المعروف بــ بيبيتو، من مواليد 16 فبراير 1964 لاعب كرة قدم برازيلي وأحد اللاعبين الفائزين بكأس العالم 1994. بدأ بيبيتو مسيرته الكروية مع نادي فيتوريا في عام 1983 وبعدها انتقل إلى العديد من الأندية البرازيلية مثل نادي فلامينغو ونادي فاسكو دي جاما ونادي بوتافوغو، واحترف أيضا في إسبانيا في نادي ديبورتيفو لاكارونا ونادي إشبيلية، ونادي توروس نيزا في المكسيك ونادي كاشيما إنتلرز في اليابان ونادي الاتحاد السعودي، وقد اعتزل كرة القدم في عام 2002. (ar)
- Ο Ζοζέ Ρομπέρτο Γκάμα ντε Ολιβέιρα (José Roberto Gama de Oliveira, γεννήθηκε 16 Φεβρουαρίου 1964), γνωστός και ως Μπεμπέτο (Bebeto), είναι Βραζιλιάνος πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως επιθετικός. Πλέον ασχολείται με την πολιτική και στις γενικές εκλογές του 2010 εξελέγη στη νομοθετική συνέλευση του Ρίο ντε Τζανέιρο, εκπροσωπώντας το Δημοκρατικό Εργατικό Κόμμα. (el)
- José Roberto Gama de Oliveira (born 16 February 1964), known as Bebeto (Brazilian Portuguese: [beˈbɛtu]), is a Brazilian former professional football player who played as a forward. He entered politics in the 2010 Brazilian General Elections and was elected to the Legislative Assembly of Rio de Janeiro representing the Democratic Labour Party. In January 2013 and August 2014, Bebeto was named as one of the six Ambassadors of the 2014 FIFA World Cup and Rio 2016 in Brazil, others being Ronaldo, Amarildo, Marta, Carlos Alberto Torres, Mário Zagallo. (en)
- Bebeto, właśc. José Roberto Gama de Oliveira (ur. 16 lutego 1964 w Salvadorze) – brazylijski piłkarz, który występował na pozycji napastnika, mistrz świata z roku 1994 i wicemistrz z roku 1998, najlepszy piłkarz Ameryki Południowej z roku 1989. Brązowy medalista olimpijski na igrzyskach w Seulu oraz w Atlancie. W reprezentacji Brazylii wystąpił 75 razy i zdobył 39 goli. (pl)
- José Roberto Gama de Oliveira, mais conhecido como Bebeto (Salvador, 16 de Fevereiro de 1964), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante. Trabalhou também como treinador, e atualmente é político. Foi membro do Conselho de Administração do Comitê Organizador Local da Copa do Mundo da FIFA Brasil 2014. Conseguiu ser ídolo nos rivais Flamengo e Vasco da Gama. Passou brevemente também por outro rival, o Botafogo, conseguindo também deixar sua marca. Mas foi no Deportivo La Coruña em que ele foi um ídolo máximo de uma torcida, integrando o SúperDepor da década de 1990. (pt)
- José Roberto Gama de Oliveira (känd som Bebeto), född 16 februari 1964 i Salvador, Bahia, är en brasiliansk före detta fotbollsspelare. Bebeto var en anfallare som firade stora framgångar under 1990-talet. Han gjorde 39 mål på 75 landskamper för Brasilien och blev världsmästare 1994. Bebeto gjorde då tre mål och bildade tillsammans med Romário ett av VM-turneringens bästa anfallspar. Även i VM 1998 gjorde han tre mål och var en bidragande orsak till att Brasilien tog hem en silvermedalj. Bebetos VM-debut skedde i den för Brasilien så misslyckade turneringen i Italien 1990, då han fick göra ett inhopp mot Costa Rica. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
