| dbo:abstract
|
- Vladem Lázaro Ruiz Quevedo, más conocido como Delém (São Paulo, Brasil; 15 de abril de 1935-Buenos Aires, Argentina; 28 de marzo de 2007) fue un destacado jugador de fútbol brasileño, que se desempeñó como mediocampista y delantero. Se destacó especialmente como jugador en los clubes Gremio y Vasco da Gama de Brasil y luego en River Plate de Argentina. En este último club se destacó, luego de retirarse como jugador, como descubridor de talentos y formador de jugadores infantiles durante más de veinte años. (es)
- Vladem Lázaro Ruiz Quevedo (April 15, 1935 – March 28, 2007), known as "Delém", was a Brazilian footballer who played as a forward for clubs in Brazil, Argentina and Chile. He played seven games and scored five goals for the Brazil national team, all in 1960. (en)
- Vladem Lázaro Ruiz Quevedo, detto Delém (San Paolo, 15 aprile 1935 – Buenos Aires, 28 marzo 2007), è stato un calciatore e allenatore di calcio brasiliano, di ruolo centrocampista. Tra i pochi giocatori brasiliani ad avere successo in Argentina, militò a lungo nel River Plate, arrivando a presenziare con la Nazionale di calcio del Brasile per sette partite. Morì in Argentina nel 2007 in seguito a un attacco cardiaco. (it)
- Delém, właśc. Vláden Quevedo Lázaro Ruiz (ur. 15 kwietnia 1935 w São Paulo, zm. 28 marca 2007 w Buenos Aires) − brazylijski piłkarz, występujący na pozycji napastnika. (pl)
- Vladem Lázaro Ruiz Quevedo, mais conhecido como Delém (São Paulo, 15 de abril de 1935 — Buenos Aires, 28 de março de 2007) foi um futebolista e técnico de futebol brasileiro radicado na Argentina. Delém é um dos grandes nomes da história do River Plate, como jogador e, principalmente, como descobridor de talentos, em seu trabalho nas categorias inferiores do time. (pt)
- Владен Ла́заро Руис Кеведо (порт.-браз. Vladem Lázaro Ruiz Quevedo; 15 апреля 1935, Порту-Алегри, по другим данным Сан-Паулу — 28 марта 2007, Буэнос-Айрес), более известный как Деле́н (порт.-браз. Delém) — бразильский футболист, нападающий. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Vladem Lázaro Ruiz Quevedo, más conocido como Delém (São Paulo, Brasil; 15 de abril de 1935-Buenos Aires, Argentina; 28 de marzo de 2007) fue un destacado jugador de fútbol brasileño, que se desempeñó como mediocampista y delantero. Se destacó especialmente como jugador en los clubes Gremio y Vasco da Gama de Brasil y luego en River Plate de Argentina. En este último club se destacó, luego de retirarse como jugador, como descubridor de talentos y formador de jugadores infantiles durante más de veinte años. (es)
- Vladem Lázaro Ruiz Quevedo (April 15, 1935 – March 28, 2007), known as "Delém", was a Brazilian footballer who played as a forward for clubs in Brazil, Argentina and Chile. He played seven games and scored five goals for the Brazil national team, all in 1960. (en)
- Vladem Lázaro Ruiz Quevedo, detto Delém (San Paolo, 15 aprile 1935 – Buenos Aires, 28 marzo 2007), è stato un calciatore e allenatore di calcio brasiliano, di ruolo centrocampista. Tra i pochi giocatori brasiliani ad avere successo in Argentina, militò a lungo nel River Plate, arrivando a presenziare con la Nazionale di calcio del Brasile per sette partite. Morì in Argentina nel 2007 in seguito a un attacco cardiaco. (it)
- Delém, właśc. Vláden Quevedo Lázaro Ruiz (ur. 15 kwietnia 1935 w São Paulo, zm. 28 marca 2007 w Buenos Aires) − brazylijski piłkarz, występujący na pozycji napastnika. (pl)
- Vladem Lázaro Ruiz Quevedo, mais conhecido como Delém (São Paulo, 15 de abril de 1935 — Buenos Aires, 28 de março de 2007) foi um futebolista e técnico de futebol brasileiro radicado na Argentina. Delém é um dos grandes nomes da história do River Plate, como jogador e, principalmente, como descobridor de talentos, em seu trabalho nas categorias inferiores do time. (pt)
- Владен Ла́заро Руис Кеведо (порт.-браз. Vladem Lázaro Ruiz Quevedo; 15 апреля 1935, Порту-Алегри, по другим данным Сан-Паулу — 28 марта 2007, Буэнос-Айрес), более известный как Деле́н (порт.-браз. Delém) — бразильский футболист, нападающий. (ru)
|
