| dbo:abstract
|
- El Campionat sud-americà de futbol de 1956 es disputà a l'Uruguai, el qual es proclamà campió, essent Xile el finalista. Bolívia, Colòmbia, i Equador abandonaren la competició. Enrique Hormazábal de Xile fou el màxim golejador amb 4 gols. (ca)
- Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1956 bylo 24. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Uruguayská fotbalová reprezentace. (cs)
- بطولة أمريكا الجنوبية 1956 لكرة القدم، عقدت في الأوروغواي وفاز بها الأوروغواي، وحل تشيلي بالمركز الثاني. (ar)
- South American Championship 1956 was a football tournament held in Uruguay, who won it. Chile were runners-up. Bolivia, Colombia, and Ecuador withdrew from the tournament. Enrique Hormazábal from Chile became top scorer of the tournament with 4 goals. (en)
- El Campeonato Sudamericano de Selecciones Extraordinario 1956 fue la 24.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Montevideo, Uruguay, entre el 21 de enero y el 15 de febrero de 1956. Uruguay organizó este torneo de carácter Extraordinario apenas un año después del torneo de Chile. Los locales obtuvieron el título. Óscar Míguez de Uruguay fue nombrado el mejor jugador del campeonato y Enrique Hormazábal de Chile fue el máximo artillero con 4 conquistas. (es)
- Die Campeonato Sudamericano 1956 war die 24. Auflage der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 21. Januar bis 15. Februar zum fünften Mal in Uruguay statt. Bolivien, Ecuador, Kolumbien und Venezuela nahmen nicht teil. Das Turnier wurde wie gehabt im Ligasystem (Jeder gegen Jeden) ausgetragen. Bei Punktgleichheit auf dem ersten Platz war ein Entscheidungsspiel vorgesehen. Alle Spiele wurden im Estadio Centenario in Montevideo ausgetragen. Dabei wurden wie bereits bei früheren Turnieren einige Spiele nacheinander im Rahmen einer Doppelveranstaltung an einem Tag ausgetragen. Uruguay wurde 1956 ohne Niederlage zum insgesamt neunten Mal Südamerikameister im Fußball und konnte bei der fünften Austragung im eigenen Land auch zum fünften Mal den Heimvorteil nutzen. Der siegreiche Kader der uruguayischen Mannschaft setzte sich aus den folgenden Akteuren zusammen: Javier Ambrois (Nacional), (Danubio), Carlos Borges (Peñarol), (Rampla Juniors), Carlos María Carranza (Cerro), Carlos Correa (Defensor), (Liverpool), Héctor Demarco (Defensor), Guillermo Escalada (Nacional), (Rampla Juniors), Roberto Leopardi (Nacional), Julio Maceiras (Danubio), (Danubio), William Ruben Martínez (Peñarol), (Danubio), Óscar Omar Míguez (Peñarol), (Defensor), (Racing), Héctor Omar Ramos (Nacional), Víctor Rodríguez Andrade (Peñarol), (Danubio), (Rampla Juniors), José Walter Roque (Rampla Juniors) -- Trainer: (de)
- Le Championnat sud-américain de football de 1956 est la vingt-quatrième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Montevideo en Uruguay du 21 janvier au 15 février 1956. Les pays participants sont l'Argentine, le Brésil, le Chili, le Paraguay, le Pérou et l'Uruguay. (fr)
- Kejuaraan Amerika Selatan 1956 adalah edisi ke-24 turnamen sepak bola Kejuaraan Amerika Selatan. Turnamen ini diselenggarakan di Uruguay sejak tanggal 21 Januari hingga 15 Februari 1956. 6 tim berpartisipasi pada putaran final. Uruguay menjuarai turnamen ini setelah unggul atas Chili pada hasil akhir klasemen. Argentina dan Brasil masing-masing berada pada peringkat ketiga dan keempat. Pemain Chili menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 4 gol. (in)
- De Copa América 1956 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1956, want de naam Copa América wordt pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden Uruguay van 12 januari tot 15 februari 1956. De deelnemende landen waren Argentinië, Brazilië, Chili, Paraguay, Peru en Uruguay. Colombia, Bolivia en Ecuador trokken zich terug. (nl)
- 1956년 남미 축구 선수권 대회는 1956년 1월 21일부터 2월 15일까지 우루과이에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다. (ko)
- Il Campeonato Sudamericano de Football 1956 fu la ventiquattresima edizione della Copa América. Si trattò di un'edizione straordinaria in cui non era in palio il trofeo. Ad organizzarla fu l'Uruguay e tutte le partite si disputarono all'Estadio Centenario di Montevideo dal 21 gennaio al 15 febbraio 1956. (it)
- O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1956, foi a 24ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizado entre 21 de janeiro e 1 de fevereiro de 1956 . Participaram da disputa seis seleções: Argentina, Brasil, Chile, Paraguai, Peru e Uruguai. As seleções jogaram entre si em turno único. A sede foi no Uruguai e a seleção anfitriã foi a campeã. O Sul-Americano marcou a volta do confronto entre a Argentina e o Brasil, que não se enfrentavam desde 1946. O Brasil foi representando apenas por jogadores que atuavam no futebol paulista. (pt)
- Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1956 spelades i Montevideo, Uruguay från 21 januari till 15 februari 1956. Uruguay vann före Chile. från Chile blev turneringens skyttekung, och noterades för 4 fullträffar. Samtliga matcher spelades på fotbollsarenan Estadio Centenario i Montevideo. (sv)
- Copa América 1956 – dwudzieste czwarte mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 21 stycznia – 15 lutego 1956 roku po raz piąty w Urugwaju (była to edycja specjalna turnieju, rozgrywana poza oficjalną kolejnością). Reprezentacje: Boliwii, Ekwadoru i Kolumbii wycofały się, co spowodowało, że w turnieju zagrało sześć zespołów. Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela. (pl)
- 1956年南美足球錦標賽是南美足協第 24 屆南美足球錦標賽，本屆主辦國為烏拉圭，比賽日期為1956年1月21日至2月15日。本次進入決賽圈的球隊包括南美足聯的 6 個成員國家隊。 玻利維亞、哥倫比亞、厄瓜多在本屆比賽中棄權。主辦國烏拉圭最後以4勝1和9積分佔居第1，在美洲盃奪得第9次冠軍。上屆冠軍阿根廷以3勝2負6積分位居第3名。 (zh)
- 24-й Чемпионат Южной Америки был проведён в столице Уругвая Монтевидео. Он стартовал 21 января 1956 года матчем Уругвай — Парагвай, а завершился 15 февраля 1956 года матчем Уругвай — Аргентина. (ru)
- Чемпіонат Південної Америки з футболу 1956 року — двадцять четвертий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався у Монтевідео, столиці Уругваю, з 21 січня по 15 лютого 1956 року. Переможцем вдев'яте стала збірна Уругваю. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Campionat sud-americà de futbol de 1956 es disputà a l'Uruguai, el qual es proclamà campió, essent Xile el finalista. Bolívia, Colòmbia, i Equador abandonaren la competició. Enrique Hormazábal de Xile fou el màxim golejador amb 4 gols. (ca)
- Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1956 bylo 24. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Uruguayská fotbalová reprezentace. (cs)
- بطولة أمريكا الجنوبية 1956 لكرة القدم، عقدت في الأوروغواي وفاز بها الأوروغواي، وحل تشيلي بالمركز الثاني. (ar)
- South American Championship 1956 was a football tournament held in Uruguay, who won it. Chile were runners-up. Bolivia, Colombia, and Ecuador withdrew from the tournament. Enrique Hormazábal from Chile became top scorer of the tournament with 4 goals. (en)
- Le Championnat sud-américain de football de 1956 est la vingt-quatrième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Montevideo en Uruguay du 21 janvier au 15 février 1956. Les pays participants sont l'Argentine, le Brésil, le Chili, le Paraguay, le Pérou et l'Uruguay. (fr)
- Kejuaraan Amerika Selatan 1956 adalah edisi ke-24 turnamen sepak bola Kejuaraan Amerika Selatan. Turnamen ini diselenggarakan di Uruguay sejak tanggal 21 Januari hingga 15 Februari 1956. 6 tim berpartisipasi pada putaran final. Uruguay menjuarai turnamen ini setelah unggul atas Chili pada hasil akhir klasemen. Argentina dan Brasil masing-masing berada pada peringkat ketiga dan keempat. Pemain Chili menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 4 gol. (in)
- De Copa América 1956 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1956, want de naam Copa América wordt pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden Uruguay van 12 januari tot 15 februari 1956. De deelnemende landen waren Argentinië, Brazilië, Chili, Paraguay, Peru en Uruguay. Colombia, Bolivia en Ecuador trokken zich terug. (nl)
- 1956년 남미 축구 선수권 대회는 1956년 1월 21일부터 2월 15일까지 우루과이에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다. (ko)
- Il Campeonato Sudamericano de Football 1956 fu la ventiquattresima edizione della Copa América. Si trattò di un'edizione straordinaria in cui non era in palio il trofeo. Ad organizzarla fu l'Uruguay e tutte le partite si disputarono all'Estadio Centenario di Montevideo dal 21 gennaio al 15 febbraio 1956. (it)
- O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1956, foi a 24ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizado entre 21 de janeiro e 1 de fevereiro de 1956 . Participaram da disputa seis seleções: Argentina, Brasil, Chile, Paraguai, Peru e Uruguai. As seleções jogaram entre si em turno único. A sede foi no Uruguai e a seleção anfitriã foi a campeã. O Sul-Americano marcou a volta do confronto entre a Argentina e o Brasil, que não se enfrentavam desde 1946. O Brasil foi representando apenas por jogadores que atuavam no futebol paulista. (pt)
- Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1956 spelades i Montevideo, Uruguay från 21 januari till 15 februari 1956. Uruguay vann före Chile. från Chile blev turneringens skyttekung, och noterades för 4 fullträffar. Samtliga matcher spelades på fotbollsarenan Estadio Centenario i Montevideo. (sv)
- Copa América 1956 – dwudzieste czwarte mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 21 stycznia – 15 lutego 1956 roku po raz piąty w Urugwaju (była to edycja specjalna turnieju, rozgrywana poza oficjalną kolejnością). Reprezentacje: Boliwii, Ekwadoru i Kolumbii wycofały się, co spowodowało, że w turnieju zagrało sześć zespołów. Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela. (pl)
- 1956年南美足球錦標賽是南美足協第 24 屆南美足球錦標賽，本屆主辦國為烏拉圭，比賽日期為1956年1月21日至2月15日。本次進入決賽圈的球隊包括南美足聯的 6 個成員國家隊。 玻利維亞、哥倫比亞、厄瓜多在本屆比賽中棄權。主辦國烏拉圭最後以4勝1和9積分佔居第1，在美洲盃奪得第9次冠軍。上屆冠軍阿根廷以3勝2負6積分位居第3名。 (zh)
- 24-й Чемпионат Южной Америки был проведён в столице Уругвая Монтевидео. Он стартовал 21 января 1956 года матчем Уругвай — Парагвай, а завершился 15 февраля 1956 года матчем Уругвай — Аргентина. (ru)
- Чемпіонат Південної Америки з футболу 1956 року — двадцять четвертий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався у Монтевідео, столиці Уругваю, з 21 січня по 15 лютого 1956 року. Переможцем вдев'яте стала збірна Уругваю. (uk)
- Die Campeonato Sudamericano 1956 war die 24. Auflage der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 21. Januar bis 15. Februar zum fünften Mal in Uruguay statt. Bolivien, Ecuador, Kolumbien und Venezuela nahmen nicht teil. Uruguay wurde 1956 ohne Niederlage zum insgesamt neunten Mal Südamerikameister im Fußball und konnte bei der fünften Austragung im eigenen Land auch zum fünften Mal den Heimvorteil nutzen. Der siegreiche Kader der uruguayischen Mannschaft setzte sich aus den folgenden Akteuren zusammen: (de)
- El Campeonato Sudamericano de Selecciones Extraordinario 1956 fue la 24.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Montevideo, Uruguay, entre el 21 de enero y el 15 de febrero de 1956. Uruguay organizó este torneo de carácter Extraordinario apenas un año después del torneo de Chile. Los locales obtuvieron el título. (es)
|
