| dbo:abstract
|
- كارلوس ديسيديريو بيوسيلي (بالإسبانية: Carlos Desiderio Peucelle) (13 سبتمبر 1908 – 1 أبريل 1990) لاعب كرة قدم أرجنتيني كان يجيد اللعب في مركز الجناح الأيمن وكان يعتبر في حينها من أفضل اللاعبين المهاريين في الأرجنتين وتم إطلاق لقب (الآلة) على الفريق ككل الذي ساهم في تحقيق العديد من البطولات مع نادي ريفر بليت في الثلاثينات والأربعينات من القرن العشرين. (ar)
- Carlos Desiderio Peucelle (13 de setembre de 1908 - 1 d'abril de 1990), fou un futbolista argentí dels anys 1930, que posteriorment va fer d'entrenador. Després de jugar a San Telmo i Sportivo Buenos Aires fou traspassat a River Plate per la xifra de 10.000 pesos. Al club milionari jugà entre 1931 i 1941 (407 partits en els quals marcà 143 gols). Al club es proclamà quatre cops campió argentí els anys 1932, 1936, 1937 i 1941. Amb la selecció argentina jugà la Copa del Món de l'any 1930, on marcà 3 gols i jugà la final davant Uruguai, amb derrota per 2-4. Guanyà dues Copes Amèrica els anys 1929 i 1937. En total fou internacional en 59 partits i marcà 12 gols. Després de la seva etapa com a futbolista fou entrenador. Dirigí a molts clubs del continent americà, com ara, Deportivo Cali de Colòmbia, Deportivo Saprissa de Costa Rica, Sporting Cristal al Perú i Olimpia al Paraguai. Peucelle també dirigí a River Plate i San Lorenzo al seu país natal. Peucele és considerat com un dels creadors de La Màquina, l'equip de River Plate dominador del futbol argentí dels anys 40. Va escriure un llibre titulat Futbol, Todotiempo e Historia de La Máquina (Futbol, tot temps i història de La Màquina). (ca)
- Carlos Desiderio Peucelle (* 13. September 1908; † 1. April 1990) war ein argentinischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Carlos Desiderio Peucelle (13 September 1908 – 1 April 1990) was an Argentine football player who played as an inside forward or as a right winger and is considered one of Argentina's finest wingers in their history. He is also known for being the catalyst for starting "La Maquina" with River Plate who went on to dominate football in South America in the 1940s. (en)
- Carlos Desiderio Peucelle (n.Barracas, Buenos Aires,13 de septiembre de 1908 - f. 1 de abril de 1990) fue el puntero derecho de River Plate desde 1931 hasta 1941. Jugó 320 partidos, convirtiendo 113 goles. Se inició futbolísticamente en Sportivo Barracas, continuó en San Telmo, Nacional de Adrogué y Sportivo Buenos Aires. En 1931 recaló en River Plate, donde jugó como delantero durante diez años. En 1932, con la compra de Bernabé Ferreyra, el club ganó su primer título en el profesionalismo. En la selección nacional Peucelle disputó 25 partidos, y ganó la Copa América de 1929 y 1937. Además disputó la primera Copa Mundial de Fútbol organizada por la FIFA, en Uruguay, en 1930. Le convirtió dos goles a los Estados Unidos en la semifinal y un gol a los uruguayos en la final. Se destacó como jugador y técnico. Habilidoso aunque extraño en sus gambetas, se lo llamó Barullo por las complicaciones que le presentaba al adversario. Fue uno de los primeros polifuncionales que aparecieron en las canchas argentinas. Jugaba en todos los puestos, tanto es así, que cuando un compañero se lesionaba, Peucelle lo reemplazaba. Ya en el último tiempo de jugador demostró su inquietud de entrenador y aconsejaba a las divisiones menores. Inmediatamente de colgar los botines asumió su verdadera vocación de maestro del fútbol. Instructor, orientador, descubridor de jugadores, era una verdadera Biblia del fútbol. Para muchos, sus ideas fueron el embrión original que desembocó en La Máquina. Es más, el periodista Dante Panzeri consideraba que esa formación llegó tan alto porque Peucelle supo ubicar a cada jugador en el lugar que más rendía. A propósito de La Máquina, Peucelle confesó en 1969: Ese nombre fue un invento de Doña Rosa, la mamá de Pedernera. Inteligente y observador, fue también uno de los primeros estrategas del fútbol local. Además de la sabiduría empírica que desparramó por las canchas, sus conceptos quedaron documentados en reportajes y libros. Uno de estos últimos, "Fútbol todotiempo e historia de La Máquina" (Editorial Axioma, 1975), rescata su pensamiento. (es)
- Carlos Desiderio Peucelle (né le 13 septembre 1908 ; mort le 1er avril 1990) était un footballeur argentin d'ascendance française. (fr)
- Carlos Desiderio Peucelle (13 September 1908 – 1 April 1990) adalah seorang pemain penyerang sepak bola Argentina. Ia juga dikenal sebagai katalis untuk awal "La Maquina" dengan River Plate yang kemudian mendominasi sepak bola di Amerika Selatan pada 1940-an. (in)
- Carlos Peucelle (Buenos Aires, 13 september 1908 - 1 april 1990) was een Argentijnse voetballer. Peucelle werd in 1931 door River Plate binnen gehaald voor 10.000 pesos, wat in die tijd een enorm bedrag was. Het leverde de club River Plate de bijnaam Millonarios (miljonairs) op. Met de club behaalde hij vier titels. Hij speelde ook voor het nationaal elftal en nam met zijn land deel aan het WK 1930, waar hij drie goals scoorde en ook speelde in de finale tegen aartsrivaal Uruguay, dat de wereldbeker won. In 1929 en 1937 won hij met zijn land de Copa América. (nl)
- Carlos Desiderio Peucelle (Buenos Aires, 13 settembre 1908 – Buenos Aires, 1º aprile 1990) è stato un calciatore e allenatore di calcio argentino, di ruolo attaccante. (it)
- Carlos Desiderio Peucelle (ur. 13 września 1908, zm. 1 kwietnia 1990) – argentyński prawoskrzydłowy, szczególnie wyróżniający się wyszkoleniem technicznym. Wśród kibiców zyskał sobie przydomek Barullo. (pl)
- カルロス・デシデリオ・ペウチェレ（Carlos Desiderio Peucelle, 1908年9月13日 - 1990年4月1日）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス出身のサッカー選手。ポジションはミッドフィールダー（インサイド・ライト）。 (ja)
- Carlos Desiderio Peucelle, född den 13 september 1908 och död den 1 april 1990, var en argentinsk fotbollsspelare och tränare. (sv)
- Carlos Desiderio Peucelle (Buenos Aires, 13 de setembro de 1908 — Buenos Aires, 1 de abril de 1990) foi um antigo futebolista argentino . Um dos maiores atacantes da história do futebol argentino, atuava como ponteiro direito. Começou no San Telmo, em 1925, depois jogou pelo . Atuou com muito destaque na primeira Copa do Mundo, que foi disputada em 1930 no Uruguai, marcando 3 gols, inclusive um na final contra os anfitriões. No total foram 29 jogos e 13 gols com a camisa albiceleste dos platinos entre 1928 e 1940, com a seleção argentina foi campeão da Copa América, quando essa competição era chamada de Campeonato Sul-Americano em 1929 e 1937. Depois do mundial, o poderoso River Plate comprou o seu passe por 10.000 pesos, uma quantia enorme para a época; foi a partir daí que o clube passaria a ser conhecido como millonarios. Foram 307 jogos entre 1931 e 1941, com 113 gols assinalados pela camisa Millionaria, conquistando os campeonatos argentinos de 1932, 1936 (Copa Campeonato e Copa de Oro), 1937 e 1941. Juntamente com nomes como Adolfo Pedernera e Bernabé Ferreyra fez história uma celebrada equipe do River, sendo considerado um dos pais da La Máquina que encantaria o país nas décadas de 1930 e 1940. (pt)
- Ка́рлос Десиде́рио Пеусе́лье (исп. Carlos Desiderio Peucelle; 13 сентября 1908, Буэнос-Айрес — 1 апреля 1990, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, полузащитник, тренер. Участник первого чемпионата мира. (ru)
- Карлос Пеусельє (ісп. Carlos Peucelle, нар. 13 вересня 1908, Буенос-Айрес — пом. 1 квітня 1990, Буенос-Айрес) — аргентинський футболіст, що грав на позиції нападника, зокрема, за клуб «Рівер Плейт», а також національну збірну Аргентини. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. У складі збірної — дворазовий чемпіон Південної Америки, а також учасник і фіналіст першого чемпіонату світу 1930 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كارلوس ديسيديريو بيوسيلي (بالإسبانية: Carlos Desiderio Peucelle) (13 سبتمبر 1908 – 1 أبريل 1990) لاعب كرة قدم أرجنتيني كان يجيد اللعب في مركز الجناح الأيمن وكان يعتبر في حينها من أفضل اللاعبين المهاريين في الأرجنتين وتم إطلاق لقب (الآلة) على الفريق ككل الذي ساهم في تحقيق العديد من البطولات مع نادي ريفر بليت في الثلاثينات والأربعينات من القرن العشرين. (ar)
- Carlos Desiderio Peucelle (* 13. September 1908; † 1. April 1990) war ein argentinischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Carlos Desiderio Peucelle (13 September 1908 – 1 April 1990) was an Argentine football player who played as an inside forward or as a right winger and is considered one of Argentina's finest wingers in their history. He is also known for being the catalyst for starting "La Maquina" with River Plate who went on to dominate football in South America in the 1940s. (en)
- Carlos Desiderio Peucelle (né le 13 septembre 1908 ; mort le 1er avril 1990) était un footballeur argentin d'ascendance française. (fr)
- Carlos Desiderio Peucelle (13 September 1908 – 1 April 1990) adalah seorang pemain penyerang sepak bola Argentina. Ia juga dikenal sebagai katalis untuk awal "La Maquina" dengan River Plate yang kemudian mendominasi sepak bola di Amerika Selatan pada 1940-an. (in)
- Carlos Peucelle (Buenos Aires, 13 september 1908 - 1 april 1990) was een Argentijnse voetballer. Peucelle werd in 1931 door River Plate binnen gehaald voor 10.000 pesos, wat in die tijd een enorm bedrag was. Het leverde de club River Plate de bijnaam Millonarios (miljonairs) op. Met de club behaalde hij vier titels. Hij speelde ook voor het nationaal elftal en nam met zijn land deel aan het WK 1930, waar hij drie goals scoorde en ook speelde in de finale tegen aartsrivaal Uruguay, dat de wereldbeker won. In 1929 en 1937 won hij met zijn land de Copa América. (nl)
- Carlos Desiderio Peucelle (Buenos Aires, 13 settembre 1908 – Buenos Aires, 1º aprile 1990) è stato un calciatore e allenatore di calcio argentino, di ruolo attaccante. (it)
- Carlos Desiderio Peucelle (ur. 13 września 1908, zm. 1 kwietnia 1990) – argentyński prawoskrzydłowy, szczególnie wyróżniający się wyszkoleniem technicznym. Wśród kibiców zyskał sobie przydomek Barullo. (pl)
- カルロス・デシデリオ・ペウチェレ（Carlos Desiderio Peucelle, 1908年9月13日 - 1990年4月1日）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス出身のサッカー選手。ポジションはミッドフィールダー（インサイド・ライト）。 (ja)
- Carlos Desiderio Peucelle, född den 13 september 1908 och död den 1 april 1990, var en argentinsk fotbollsspelare och tränare. (sv)
- Ка́рлос Десиде́рио Пеусе́лье (исп. Carlos Desiderio Peucelle; 13 сентября 1908, Буэнос-Айрес — 1 апреля 1990, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, полузащитник, тренер. Участник первого чемпионата мира. (ru)
- Карлос Пеусельє (ісп. Carlos Peucelle, нар. 13 вересня 1908, Буенос-Айрес — пом. 1 квітня 1990, Буенос-Айрес) — аргентинський футболіст, що грав на позиції нападника, зокрема, за клуб «Рівер Плейт», а також національну збірну Аргентини. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. У складі збірної — дворазовий чемпіон Південної Америки, а також учасник і фіналіст першого чемпіонату світу 1930 року. (uk)
- Carlos Desiderio Peucelle (13 de setembre de 1908 - 1 d'abril de 1990), fou un futbolista argentí dels anys 1930, que posteriorment va fer d'entrenador. Després de jugar a San Telmo i Sportivo Buenos Aires fou traspassat a River Plate per la xifra de 10.000 pesos. Al club milionari jugà entre 1931 i 1941 (407 partits en els quals marcà 143 gols). Al club es proclamà quatre cops campió argentí els anys 1932, 1936, 1937 i 1941. (ca)
- Carlos Desiderio Peucelle (n.Barracas, Buenos Aires,13 de septiembre de 1908 - f. 1 de abril de 1990) fue el puntero derecho de River Plate desde 1931 hasta 1941. Jugó 320 partidos, convirtiendo 113 goles. Se inició futbolísticamente en Sportivo Barracas, continuó en San Telmo, Nacional de Adrogué y Sportivo Buenos Aires. En 1931 recaló en River Plate, donde jugó como delantero durante diez años. En 1932, con la compra de Bernabé Ferreyra, el club ganó su primer título en el profesionalismo. (es)
- Carlos Desiderio Peucelle (Buenos Aires, 13 de setembro de 1908 — Buenos Aires, 1 de abril de 1990) foi um antigo futebolista argentino . Um dos maiores atacantes da história do futebol argentino, atuava como ponteiro direito. Começou no San Telmo, em 1925, depois jogou pelo . Atuou com muito destaque na primeira Copa do Mundo, que foi disputada em 1930 no Uruguai, marcando 3 gols, inclusive um na final contra os anfitriões. No total foram 29 jogos e 13 gols com a camisa albiceleste dos platinos entre 1928 e 1940, com a seleção argentina foi campeão da Copa América, quando essa competição era chamada de Campeonato Sul-Americano em 1929 e 1937. (pt)
|
