Manchu (Manchu: ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ manju gisun) is a severely endangered Tungusic language spoken in Northeast China; it was the native language of the Manchus and one of the official languages of the Qing dynasty (1636–1911). Most Manchus now speak Mandarin Chinese. According to data from UNESCO, there are 10 native speakers of Manchu out of a total of nearly 10 million ethnic Manchus. Manchu language sources have two main uses for historians of China, especially for the Qing dynasty. They supply information that is unavailable in Chinese and, when both Manchu and Chinese versions of a given text exist, they provide controls for understanding the Chinese.

Property Value
dbo:abstract
  • Manchu (Manchu: ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ manju gisun) is a severely endangered Tungusic language spoken in Northeast China; it was the native language of the Manchus and one of the official languages of the Qing dynasty (1636–1911). Most Manchus now speak Mandarin Chinese. According to data from UNESCO, there are 10 native speakers of Manchu out of a total of nearly 10 million ethnic Manchus. Manchu language sources have two main uses for historians of China, especially for the Qing dynasty. They supply information that is unavailable in Chinese and, when both Manchu and Chinese versions of a given text exist, they provide controls for understanding the Chinese. Like most originally Central Asian languages such as Turkic and Mongolian, Manchu is an agglutinative language that demonstrates limited vowel harmony. It has been demonstrated that it is derived mainly from the Jurchen language though there are many loan words from Mongolian and Chinese. Its script is vertically written and taken from the Mongolian alphabet (which in turn derives from Aramaic via Uyghur and Sogdian). Although Manchu does not have the kind of grammatical gender that many Indo-European languages do, some gendered words in Manchu are distinguished by different stem vowels, as in ama "father" vs. eme "mother". (en)
  • لغة المانشو (بالمنشورية:ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ) ، وتسمى أيضا لغة رجل، والأكثر أهمية من اللغات المانشو-التونغوس (أ فصيلة من لغات آلتاي)، تحدثت سابقا من قبل الشعب المانشو في منشوريا. في عام 1995، أقل من 70 من المانشو، وجميعهم كانوا فوق سن 70 والذين يعيشون في مقاطعة هيلونغجيانغ، ويعتقد أن من يتحدثون المانشو. عدة آلاف من الناس، ومع ذلك، يتحدث سيبو (بينيين: Xibe)، وهي لغة ترتبط ارتباطا وثيقا وجدت في منطقة ييلي شينج يانغ. (ar)
  • Die mandschurische Sprache (manju gisun ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ) wurde von den Mandschu gesprochen und ist seit Anfang des 20. Jahrhunderts eine bedrohte Sprache, trotz einiger Wiederbelebungsversuche seit den 1980er Jahren. Sie gehört zu den mandschu-tungusischen Sprachen und gilt als Tochtersprache der Jurchen-Sprache. Die noch heute als nationale Minderheit anerkannten Mandschuren in der Volksrepublik China sprechen nicht mehr Mandschurisch, sondern Chinesisch. (de)
  • El idioma manchú es una de las lenguas tunguses de la familia altaica. En la actualidad es una lengua al borde de la extinción, quedando menos de cien hablantes nativos. Aunque los manchúes constituyen una de las etnias reconocidas oficialmente en la República Popular China y el número total de manchúes se estima en torno a los diez millones, en la actualidad la inmensa mayoría de ellos habla el chino mandarín como lengua materna. Los manchúes se localizan geográficamente en las provincias chinas de Heilongjiang, Liaoning y Jilin en el nordeste de China, en la región tradicionalmente designada en Occidente con el nombre de Manchuria. Aunque el manchú propiamente dicho se encuentra al borde de la extinción, existen aún 40.000 hablantes de sibe (o xibo, en chino), lengua prácticamente idéntica al manchú clásico, hablada en la actual Región Autónoma Uigur de Xinjiang en el extremo occidental de China. Esta similitud lingüística se debe al origen manchú de los sibe. Pero la lejanía geográfica ha hecho que los sibe hayan desarrollado una identidad étnica diferenciada de los manchúes y, en la clasificación oficial de etnias en la República Popular China, se les considera una etnia diferente. A pesar de esto, muchos lingüistas consideran al sibe y al manchú actuales variantes de una misma lengua. En todo caso, el número tan reducido de hablantes nativos hace difícil cualquier estimación científica del grado de proximidad entre ambas variedades lingüísticas. El manchú es una lengua aglutinante, que muestra una considerable armonía vocálica. Deriva de la lengua del antiguo pueblo de los yurchen, para los que Hung Taiji, el primer emperador de la dinastía Qing, creó una nueva identidad nacional acuñando el nombre "manchú", sobre cuya etimología existen varias teorías. La interacción de los yurchen/manchúes con los pueblos vecinos se dejaría sentir en la evolución del idioma manchú, que fue junto con el chino oficial durante la época de la dinastía Qing, y adoptaría muchos préstamos lingüísticos del mongol y del chino. (es)
  • La langue mandchoue est une langue de la famille toungouse des langues altaïques, aujourd'hui presque éteinte. Selon l'UNESCO il n'y aurait plus que 10 locuteurs natifs en 2010. Elle a eu une grande importance historique puisqu'elle a été une langue officielle de la dynastie mandchoue (dynastie Qing) qui régnait en Chine. Une langue proche est parlée par les Xibe ou Xibo, une population non-mandchoue descendante des Shiwei, déplacée par un empereur Qing. (fr)
  • La lingua mancese, detta anche lingua manciù (nome nativo Manju gisun) è una lingua tungusa parlata in Cina, nella provincia di Heilongjiang. (it)
  • 満州語(まんしゅうご、滿洲語、ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡞᠰᡠᠨ、転写:Manju gisun)は、満州族が話すツングース諸語に属する言語。 (ja)
  • Het Mantsjoe of Mantsjoerijs maakt deel uit van de Toengoezische talen en was vroeger de moedertaal van de Mantsjoes. Aangetoond is dat het in wezen identiek is met de taal van de historische Jurchens. De taal van de Mantsjoes staat op uitsterven, er zijn nog 10 sprekers (2015). De enige nederzetting waar de Mantsjoe-taal een beetje begrepen wordt bevindt zich in Heilongjiang. De enigen die het nog kunnen spreken zijn meest bejaarde Chinezen van Mantsjoe afkomst. Het Mantsjoe schrift wordt zelden gebruikt en kan maar door enkele honderden mensen gelezen worden. De bejaarde Mantsjoesprekers zijn veelal analfabeet. De taaluniversiteit van Peking is nu bezig om de Mantsjoe taal op te schrijven en op te nemen op geluid om het voor de toekomst te bewaren. De Mantsjoes spreken nu meestal een Mandarijns dialect, ook thuis. (nl)
  • Język mandżurski – język z podrodziny tungusko-mandżurskiej języków ałtajskich, którym posługują się nieliczni przedstawiciele Mandżurów zamieszkujących północno-wschodnie Chiny (Mandżurię). Literatura, wzorowana na chińskiej, a zapisywana pismem mandżurskim, opartym na piśmie mongolskim, powstawała już od XVII w. Język mandżurski zagrożony jest wymarciem ze względu na daleko posuniętą sinizację Mandżurów. Na przełomie lat 1980. i 90. niecałe 200 osób posługiwało się jeszcze tym językiem. Liczba mówiących w 2007 roku wyniosła 20 osób. (pl)
  • A língua manchu é uma língua tungúsica falada no Nordeste da República Popular da China, na região da Manchúria. Porém, hoje o povo da Manchúria fala o mandarim, idioma oficial da República Popular da China. São menos de setenta os nativos falantes da Manchúria. Isso significa que a língua manchu pode desaparecer daqui a algumas décadas. Os únicos que sabem manchu são idosos. (pt)
  • Маньчжу́рский язы́к (устар. — манджурский) — один из старописьменных языков, сохранившийся в обширной ксилографической и рукописной литературе, созданной в XVII—XIX веках, в период существования маньчжурского государства и правления маньчжурской Дайцинской династии (1644—1911) в Китае. Являлся одним из официальных языков Цинской империи в отличие от языка предков маньчжуров — чжурчжэней, письменность на котором была создана в начале XII века при правлении в Китае (1115—1234) чжурчжэньской династии Айсин. (ru)
  • 满语,又称满洲语,是满洲民族所使用的语言,属阿尔泰语系通古斯语族满语支,是一种主宾谓结构的粘着语。 满语是满族人的母语。在清朝,满语被称为清语、国语,具有官方语言的地位,因而留下了数量庞大的满文文献。早期的清代文书全部使用满文书写,至中期开始使用满汉双文。至清代后期,大量满族人只会说汉语,满语逐渐式微。民國之後,漢化更形嚴重,大部分满族人不懂得这种语言,他们已经改说汉语,今日满语的母语使用者总数在五十人以下,大部分居住在黑龙江省齐齐哈尔市富裕县友谊达斡尔族满族柯尔克孜族乡的三家子村。满语因而被联合国教科文组织列为“重大危险”级别的濒危语言。 (zh)
dbo:iso6392Code
  • mnc
dbo:iso6393Code
  • mnc
dbo:languageFamily
dbo:spokenIn
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 153218 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 741875828 (xsd:integer)
dbp:a
  • ilan bou
dbp:code
  • mnc
dbp:date
  • 2015 (xsd:integer)
dbp:dia
dbp:ethnicity
  • 10700000 (xsd:integer)
dbp:fam
  • Southern
  • Manchu group
dbp:familycolor
  • Altaic
dbp:glotto
  • manc1252
dbp:glottorefname
  • Manchu
dbp:imageheader
dbp:language
  • Manchu
dbp:notice
  • IPA
dbp:quote
  • Many of the Manchu words are now pronounced with some Chinese peculiarities of pronunciation, so k before i and e=ch', g before i and e=ch, h and s before i=hs, etc. H before a, o, u, ū, is the guttural Scotch or German ch.
dbp:script
  • Manchu alphabet
dbp:source
  • A Manchu Grammar: With Analysed Texts, Paul Georg von Möllendorff, p. 1.
dbp:speakers
  • 10 (xsd:integer)
dbp:v
  • ilan boo
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • لغة المانشو (بالمنشورية:ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ) ، وتسمى أيضا لغة رجل، والأكثر أهمية من اللغات المانشو-التونغوس (أ فصيلة من لغات آلتاي)، تحدثت سابقا من قبل الشعب المانشو في منشوريا. في عام 1995، أقل من 70 من المانشو، وجميعهم كانوا فوق سن 70 والذين يعيشون في مقاطعة هيلونغجيانغ، ويعتقد أن من يتحدثون المانشو. عدة آلاف من الناس، ومع ذلك، يتحدث سيبو (بينيين: Xibe)، وهي لغة ترتبط ارتباطا وثيقا وجدت في منطقة ييلي شينج يانغ. (ar)
  • Die mandschurische Sprache (manju gisun ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ) wurde von den Mandschu gesprochen und ist seit Anfang des 20. Jahrhunderts eine bedrohte Sprache, trotz einiger Wiederbelebungsversuche seit den 1980er Jahren. Sie gehört zu den mandschu-tungusischen Sprachen und gilt als Tochtersprache der Jurchen-Sprache. Die noch heute als nationale Minderheit anerkannten Mandschuren in der Volksrepublik China sprechen nicht mehr Mandschurisch, sondern Chinesisch. (de)
  • La langue mandchoue est une langue de la famille toungouse des langues altaïques, aujourd'hui presque éteinte. Selon l'UNESCO il n'y aurait plus que 10 locuteurs natifs en 2010. Elle a eu une grande importance historique puisqu'elle a été une langue officielle de la dynastie mandchoue (dynastie Qing) qui régnait en Chine. Une langue proche est parlée par les Xibe ou Xibo, une population non-mandchoue descendante des Shiwei, déplacée par un empereur Qing. (fr)
  • La lingua mancese, detta anche lingua manciù (nome nativo Manju gisun) è una lingua tungusa parlata in Cina, nella provincia di Heilongjiang. (it)
  • 満州語(まんしゅうご、滿洲語、ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡞᠰᡠᠨ、転写:Manju gisun)は、満州族が話すツングース諸語に属する言語。 (ja)
  • Język mandżurski – język z podrodziny tungusko-mandżurskiej języków ałtajskich, którym posługują się nieliczni przedstawiciele Mandżurów zamieszkujących północno-wschodnie Chiny (Mandżurię). Literatura, wzorowana na chińskiej, a zapisywana pismem mandżurskim, opartym na piśmie mongolskim, powstawała już od XVII w. Język mandżurski zagrożony jest wymarciem ze względu na daleko posuniętą sinizację Mandżurów. Na przełomie lat 1980. i 90. niecałe 200 osób posługiwało się jeszcze tym językiem. Liczba mówiących w 2007 roku wyniosła 20 osób. (pl)
  • A língua manchu é uma língua tungúsica falada no Nordeste da República Popular da China, na região da Manchúria. Porém, hoje o povo da Manchúria fala o mandarim, idioma oficial da República Popular da China. São menos de setenta os nativos falantes da Manchúria. Isso significa que a língua manchu pode desaparecer daqui a algumas décadas. Os únicos que sabem manchu são idosos. (pt)
  • Маньчжу́рский язы́к (устар. — манджурский) — один из старописьменных языков, сохранившийся в обширной ксилографической и рукописной литературе, созданной в XVII—XIX веках, в период существования маньчжурского государства и правления маньчжурской Дайцинской династии (1644—1911) в Китае. Являлся одним из официальных языков Цинской империи в отличие от языка предков маньчжуров — чжурчжэней, письменность на котором была создана в начале XII века при правлении в Китае (1115—1234) чжурчжэньской династии Айсин. (ru)
  • 满语,又称满洲语,是满洲民族所使用的语言,属阿尔泰语系通古斯语族满语支,是一种主宾谓结构的粘着语。 满语是满族人的母语。在清朝,满语被称为清语、国语,具有官方语言的地位,因而留下了数量庞大的满文文献。早期的清代文书全部使用满文书写,至中期开始使用满汉双文。至清代后期,大量满族人只会说汉语,满语逐渐式微。民國之後,漢化更形嚴重,大部分满族人不懂得这种语言,他们已经改说汉语,今日满语的母语使用者总数在五十人以下,大部分居住在黑龙江省齐齐哈尔市富裕县友谊达斡尔族满族柯尔克孜族乡的三家子村。满语因而被联合国教科文组织列为“重大危险”级别的濒危语言。 (zh)
  • Manchu (Manchu: ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ manju gisun) is a severely endangered Tungusic language spoken in Northeast China; it was the native language of the Manchus and one of the official languages of the Qing dynasty (1636–1911). Most Manchus now speak Mandarin Chinese. According to data from UNESCO, there are 10 native speakers of Manchu out of a total of nearly 10 million ethnic Manchus. Manchu language sources have two main uses for historians of China, especially for the Qing dynasty. They supply information that is unavailable in Chinese and, when both Manchu and Chinese versions of a given text exist, they provide controls for understanding the Chinese. (en)
  • El idioma manchú es una de las lenguas tunguses de la familia altaica. En la actualidad es una lengua al borde de la extinción, quedando menos de cien hablantes nativos. Aunque los manchúes constituyen una de las etnias reconocidas oficialmente en la República Popular China y el número total de manchúes se estima en torno a los diez millones, en la actualidad la inmensa mayoría de ellos habla el chino mandarín como lengua materna. Los manchúes se localizan geográficamente en las provincias chinas de Heilongjiang, Liaoning y Jilin en el nordeste de China, en la región tradicionalmente designada en Occidente con el nombre de Manchuria. (es)
  • Het Mantsjoe of Mantsjoerijs maakt deel uit van de Toengoezische talen en was vroeger de moedertaal van de Mantsjoes. Aangetoond is dat het in wezen identiek is met de taal van de historische Jurchens. (nl)
rdfs:label
  • Manchu language (en)
  • لغة المانشو (ar)
  • Mandschurische Sprache (de)
  • Idioma manchú (es)
  • Mandchou (fr)
  • Lingua mancese (it)
  • 満州語 (ja)
  • Mantsjoe (taal) (nl)
  • Język mandżurski (pl)
  • Língua manchu (pt)
  • Маньчжурский язык (ru)
  • 满语 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Manchu (en)
  • 20px|alt=ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ (en)
is dbo:award of
is dbo:knownFor of
is dbo:language of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:dialects of
is dbp:languages of
is owl:differentFrom of
is foaf:primaryTopic of