| dbo:abstract
|
- Terminativ je mluvnický pád, používaný v některých ugrofinských jazycích, jako např. maďarština, estonština a udmurtština, dále pak v sumerštině, kečuánštině, čuvaštině, aj. Vyjadřuje nějaké omezení; kde něco končí, až do jakého bodu (času, prostoru). V estonštině se tvoří pomocí sufixu '-ni':
* jõeni – „k řece“ / „až po řeku“
* kella kuueni – „až do šesté hodiny“ (cs)
- El cas terminatiu és un cas gramatical que indica el lloc o moment on i quan quelcom acaba. En català pot traduir-se mitjançant la preposició "fins a". Els següents exemples són d'estonià. En aquesta llengua, el terminatiu s'indica amb el sufix '-ni'. Per exemple:
* jõeni: «fins al riu» / «tan lluny com el riu»
* kella kuueni: «fins a les sis en punt» Aquest cas també existeix en hongarès. (ca)
- Der Terminativ ist ein Lokal-Kasus. Er bezeichnet die Bewegung zu einem Ziel (Terminus). (de)
- En morfología, el caso terminativo es un caso gramatical que indica el lugar donde o momento cuando algo termina. En castellano se suele traducir mediante la preposición "hasta". Los siguientes ejemplos son de estonio. En esta lengua, el terminativo se indica con el sufijo '-ni'. Por ejemplo:
* jõeni: «hasta el río» / «tan lejos como el río»
* kella kuueni: «hasta las seis en punto»
* Datos: Q747019 (es)
- En linguistique, le terminatif est un cas grammatical présent dans certaines langues, exprimant la limite spatiale ou temporelle, le point ultime d'un déplacement ou d'une période de temps. Il correspond à la préposition française jusqu'à. Exemple :
* En estonien (suffixe -ni) :
* maja « la maison » → majani « jusqu'à la maison »
* õhtu « le soir » → õhtuni « jusqu'au soir » (fr)
- In grammar, the terminative or terminalis case (abbreviated TERM) is a case specifying a limit in space and time and also to convey the goal or target of an action. (en)
- De terminatief is een naamval met als hoofdbetekenis "naar/tot(aan)" (plaats en tijd). Deze naamval komt vooral voor in Fins-Oegrische talen, het Sumerisch, Mongools en Tibetaans. (nl)
- O caso terminativo é um caso gramatical que indica, no espaço e no tempo, o término ou o limite de uma ação. É expressa em português pela preposição "até". É comum nas línguas do grupo fino-úgrico,como o húngaro, estoniano e finlandês. (pt)
- Terminativ är i den grammatiska morfologin det kasus som anger en gräns i tid och rum och även för att förmedla mål och mål av handling. Kasuset finns bland annat i ungerskan, estniskan och basjkiriskan. Svenskan saknar terminativ men kan använda prepositionerna till, i och meningen så långt som före huvudordet som står i bestämd form, till exempel Från två till fem, jag har levt i femtio år respektive Det är så långt som tvåhundra mil till Göteborg. (sv)
- 到格（Terminative case），又叫終點格，語法學格範疇術語，是標註時間或空間的終點的格，也用以標註動程的目標或目的。 如梵語的後綴-(অ)লৈকে -(o)loike':，匈牙利語的後綴-ig，巴什基爾語的後綴-ğasa/-gäsä/-qasa/-käsä'，日語的まで made等。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4880 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Terminativ je mluvnický pád, používaný v některých ugrofinských jazycích, jako např. maďarština, estonština a udmurtština, dále pak v sumerštině, kečuánštině, čuvaštině, aj. Vyjadřuje nějaké omezení; kde něco končí, až do jakého bodu (času, prostoru). V estonštině se tvoří pomocí sufixu '-ni':
* jõeni – „k řece“ / „až po řeku“
* kella kuueni – „až do šesté hodiny“ (cs)
- El cas terminatiu és un cas gramatical que indica el lloc o moment on i quan quelcom acaba. En català pot traduir-se mitjançant la preposició "fins a". Els següents exemples són d'estonià. En aquesta llengua, el terminatiu s'indica amb el sufix '-ni'. Per exemple:
* jõeni: «fins al riu» / «tan lluny com el riu»
* kella kuueni: «fins a les sis en punt» Aquest cas també existeix en hongarès. (ca)
- Der Terminativ ist ein Lokal-Kasus. Er bezeichnet die Bewegung zu einem Ziel (Terminus). (de)
- En morfología, el caso terminativo es un caso gramatical que indica el lugar donde o momento cuando algo termina. En castellano se suele traducir mediante la preposición "hasta". Los siguientes ejemplos son de estonio. En esta lengua, el terminativo se indica con el sufijo '-ni'. Por ejemplo:
* jõeni: «hasta el río» / «tan lejos como el río»
* kella kuueni: «hasta las seis en punto»
* Datos: Q747019 (es)
- En linguistique, le terminatif est un cas grammatical présent dans certaines langues, exprimant la limite spatiale ou temporelle, le point ultime d'un déplacement ou d'une période de temps. Il correspond à la préposition française jusqu'à. Exemple :
* En estonien (suffixe -ni) :
* maja « la maison » → majani « jusqu'à la maison »
* õhtu « le soir » → õhtuni « jusqu'au soir » (fr)
- In grammar, the terminative or terminalis case (abbreviated TERM) is a case specifying a limit in space and time and also to convey the goal or target of an action. (en)
- De terminatief is een naamval met als hoofdbetekenis "naar/tot(aan)" (plaats en tijd). Deze naamval komt vooral voor in Fins-Oegrische talen, het Sumerisch, Mongools en Tibetaans. (nl)
- O caso terminativo é um caso gramatical que indica, no espaço e no tempo, o término ou o limite de uma ação. É expressa em português pela preposição "até". É comum nas línguas do grupo fino-úgrico,como o húngaro, estoniano e finlandês. (pt)
- Terminativ är i den grammatiska morfologin det kasus som anger en gräns i tid och rum och även för att förmedla mål och mål av handling. Kasuset finns bland annat i ungerskan, estniskan och basjkiriskan. Svenskan saknar terminativ men kan använda prepositionerna till, i och meningen så långt som före huvudordet som står i bestämd form, till exempel Från två till fem, jag har levt i femtio år respektive Det är så långt som tvåhundra mil till Göteborg. (sv)
- 到格（Terminative case），又叫終點格，語法學格範疇術語，是標註時間或空間的終點的格，也用以標註動程的目標或目的。 如梵語的後綴-(অ)লৈকে -(o)loike':，匈牙利語的後綴-ig，巴什基爾語的後綴-ğasa/-gäsä/-qasa/-käsä'，日語的まで made等。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Cas terminatiu (ca)
- Terminativ (cs)
- Terminativ (de)
- Caso terminativo (es)
- Terminatif (fr)
- Terminatief (nl)
- Caso terminativo (pt)
- Terminative case (en)
- Terminativ (sv)
- 到格 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
