| dbo:abstract
|
- A conquest dynasty (Chinese: 征服王朝; pinyin: Zhēngfú Wángcháo) in the history of China refers to a Chinese dynasty established by non-Han ethnicities that ruled parts or all of China proper, the traditional heartland of the Han people, and whose rulers may or may not fully assimilate into the dominant Han culture. While it is common for historians to characterize a Chinese dynasty as being of a certain ethnic origin, there were numerous Chinese monarchs who had mixed heritage. For example, the Emperor Xiaoming of the Xianbei-led Northern Wei dynasty was of mixed Xianbei and Han heritage; he obtained his Han ancestry from his mother, the Empress Ling. Similarly, the Kangxi Emperor of the Manchu-led Qing dynasty was of mixed Manchu and Han descent; he acquired his Han ancestry from his mother, the Empress Xiaokangzhang. Therefore, the "non-Han" nature of many conquest dynasties should not be considered as absolute. (en)
- Una dinastía conquistadora (en chino: 征服王朝; pinyin: Zhēngfú Wángcháo) o dinastía de conquista en la historia de China se refiere a una dinastía china establecida por etnias no-han que gobiernan partes de, o toda, la China propia, la patria ancestral del grupo cultural de los han. Si bien es común que los historiadores asocien una dinastía imperial a un origen étinico concreto, hubo muchos monarcas chinos que tenían ascendencia mixta. Por ejemplo, el Emperador Xiaoming, de la dinastía Wei del Norte, liderada por los nómadas xianbei. Xiaoming tenía tanto herencia xianbei, por línea paterna, como herencia han, por línea materna. En concreto, por su madre, la Emperatriz Ling. De manera similar, el Emperador Kangxi de la Dinastía Qing era de ascendencia manchú, que gobernaban el país, y han. Adquirió la ascendencia han gracias a su madre, la Emperatriz Xiaokangzhang. Por tanto, la naturaleza "no-han" de muchas dinastías conquistadoras no debería considerarse en un sentido absoluto. (es)
- 정복왕조(征服王朝)는 중국에서 한족이 아닌 북방민족들이 건국한 왕조들을 지칭하는 단어이다.미국의 경제학자 경제학자 카를 비트포겔이 1949년에 명명하였다. (ko)
- 征服王朝（せいふくおうちょう、Conquest Dynasty）とは、中国史における用語であり、漢族以外の民族によって支配された王朝を総称して、こう呼んでいる。ただし、この語をもって呼ばれるのは、遼・金・元・清の4王朝であり、五胡十六国の諸国や北朝は「浸透王朝」という用語で定義され、征服王朝とは呼ばれない。4王朝のうち中国全土を支配したのは後二者のみであり、金は北半分のみ、遼に至ってはほぼ辺境王国に近いが、中原の一部と呼ぶにはかなり微妙ながら、現在の北京などを含む重要区域に食い込んで多数の漢民族を長期間支配したため同列に扱われる。楊海英は、鮮卑人とみられる隋と唐も征服王朝と定義しており、「異民族による征服王朝であることがわかっていながら、『偉大な漢民族にとって隋唐時代がもっとも華やかな王朝であった』とか、『元朝は、中国がもっとも強大な領土を保有した時代だ』と平気で嘘をつく」「たとえば日本との交流もさかんだった隋・唐、世界最大の帝国とされるモンゴル帝国（元) 、清などの繁栄は、まさにアジアの大帝国とよばれるにふさわしい。だが、これらはいずれも非漢民族による征服王朝なのだ。端的にいえば、遊牧民が建立した王朝であった。たとえば、六世紀の終わり、三百年ぶりにシナ地域を統一した隋は北方遊牧民のひとつ、鮮卑拓跋系の王朝だった」と述べている。 (ja)
- Некитайские династии в истории Китая, или династии-завоеватели — понятие современной историографии, используемое для описания многосоставности китайской политической культуры. При доминирующем китаецентризме классических источников по истории Китая, существование малых и больших периодов иностранного владычества на китайской территории составляет интересную проблему. История «варварского присутствия в Китае» начинается с доимперского периода. Создание некитайских государственных образований начинается с севера, где климатические условия позволяют наибольшую мобильность (кочевое хозяйство), а рельеф не препятствует вторжениям. (ru)
- 征服王朝（英語：Dynasties of Conquest）是西方漢學家德裔美国人魏復古所提出的歷史學名詞，出自他所提出的「征服王朝學說」，首次出現于他與馮家昇合著的《中國社會史：遼》。征服王朝相對於汉族王朝，意指少數民族所建立的中國朝代。此類王朝在吸收漢文化的同时亦刻意保持自身文化，與吸收漢文化並徹底被漢化的滲透王朝不同。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 정복왕조(征服王朝)는 중국에서 한족이 아닌 북방민족들이 건국한 왕조들을 지칭하는 단어이다.미국의 경제학자 경제학자 카를 비트포겔이 1949년에 명명하였다. (ko)
- 征服王朝（せいふくおうちょう、Conquest Dynasty）とは、中国史における用語であり、漢族以外の民族によって支配された王朝を総称して、こう呼んでいる。ただし、この語をもって呼ばれるのは、遼・金・元・清の4王朝であり、五胡十六国の諸国や北朝は「浸透王朝」という用語で定義され、征服王朝とは呼ばれない。4王朝のうち中国全土を支配したのは後二者のみであり、金は北半分のみ、遼に至ってはほぼ辺境王国に近いが、中原の一部と呼ぶにはかなり微妙ながら、現在の北京などを含む重要区域に食い込んで多数の漢民族を長期間支配したため同列に扱われる。楊海英は、鮮卑人とみられる隋と唐も征服王朝と定義しており、「異民族による征服王朝であることがわかっていながら、『偉大な漢民族にとって隋唐時代がもっとも華やかな王朝であった』とか、『元朝は、中国がもっとも強大な領土を保有した時代だ』と平気で嘘をつく」「たとえば日本との交流もさかんだった隋・唐、世界最大の帝国とされるモンゴル帝国（元) 、清などの繁栄は、まさにアジアの大帝国とよばれるにふさわしい。だが、これらはいずれも非漢民族による征服王朝なのだ。端的にいえば、遊牧民が建立した王朝であった。たとえば、六世紀の終わり、三百年ぶりにシナ地域を統一した隋は北方遊牧民のひとつ、鮮卑拓跋系の王朝だった」と述べている。 (ja)
- 征服王朝（英語：Dynasties of Conquest）是西方漢學家德裔美国人魏復古所提出的歷史學名詞，出自他所提出的「征服王朝學說」，首次出現于他與馮家昇合著的《中國社會史：遼》。征服王朝相對於汉族王朝，意指少數民族所建立的中國朝代。此類王朝在吸收漢文化的同时亦刻意保持自身文化，與吸收漢文化並徹底被漢化的滲透王朝不同。 (zh)
- A conquest dynasty (Chinese: 征服王朝; pinyin: Zhēngfú Wángcháo) in the history of China refers to a Chinese dynasty established by non-Han ethnicities that ruled parts or all of China proper, the traditional heartland of the Han people, and whose rulers may or may not fully assimilate into the dominant Han culture. (en)
- Una dinastía conquistadora (en chino: 征服王朝; pinyin: Zhēngfú Wángcháo) o dinastía de conquista en la historia de China se refiere a una dinastía china establecida por etnias no-han que gobiernan partes de, o toda, la China propia, la patria ancestral del grupo cultural de los han. (es)
- Некитайские династии в истории Китая, или династии-завоеватели — понятие современной историографии, используемое для описания многосоставности китайской политической культуры. При доминирующем китаецентризме классических источников по истории Китая, существование малых и больших периодов иностранного владычества на китайской территории составляет интересную проблему. (ru)
|
