| dbo:abstract
|
- Le dialecte du Nord-Est (chinois simplifié : 东北话 ; chinois traditionnel : 東北話 ; pinyin : Dōngběi huà) ou mandarin du Nord-Est (chinois simplifié : 东北官话 ; chinois traditionnel : 東北官話 ; pinyin : Dōngběi guānhuà) est un dialecte du mandarin proche du mandarin de Pékin, sur la base duquel a été établi le mandarin standard (Pǔtōnghuà). Il est parfois écrit en alphabet arabe, tout comme le mandarin lanyin et le mandarin zhongyuan. (fr)
- El Mandarín del Noreste es el dialecto del mandarín hablado en el noreste de China. Es bastante similar al dialecto pekinés, sobre el cual está basado el chino estándar (Pǔtōnghuà). Ambos dialectos forman el . (es)
- Northeastern Mandarin (simplified Chinese: 东北话; traditional Chinese: 東北話; pinyin: Dōngběihuà; lit. 'Northeast Speech' or 东北官话/東北官話 Dōngběiguānhuà "Northeast Mandarin") is the subgroup of Mandarin varieties spoken in Northeast China with the exception of the Liaodong Peninsula and few enclaves along Amur and Ussuri rivers. The classification of Northeastern Mandarin as a separate dialect group from Beijing Mandarin was first proposed by Li Rong, author of the Language Atlas of China, in 1989. However, many researchers do not accept the distinction. (en)
- 둥베이관화(중국어 간체자: 东北官话, 정체자: 東北官話, 병음: Dōngběi guānhuà)는 주로 중국 둥베이 지역(랴오닝성, 지린성, 헤이룽장성 일대)에서 쓰이는 관화 갈래이다. (ko)
- 東北官話（とうほくかんわ）は、中国語の方言で、官話方言（北方方言）の中のに含まれる。東北官話と北京官話を合わせて北方官話と呼ぶべきとする学者もいる。 満洲（中国東北部）の黒竜江省、吉林省、遼寧省の大部分の地区、内モンゴルの一部の地区のあわせて172市県旗で使用されている。満洲の中国語の全てが東北官話であるというわけではなく、遼寧省南部の大連から丹東一帯の方言は、「膠遼官話」に分類され、山東省の人々が「闖関東」と呼ばれる人口移動現象で大勢満洲に来たので、その東部の青島・煙台などと似た方言として分類されるようになっている。 の調査によれば、1988年中国大陸の東北官話使用者は8200万人となっており、人口増加を考慮すると2005年7月現在の大陸での東北官話使用者は9772万人と推定される。 (ja)
- Noordoost-Mandarijn of Dongbeiguanhua is een variant van het Mandarijn dat gesproken wordt in Noordoost-China. Meestal in de provincies Heilongjiang, Jilin, Liaoning en het oosten van Binnen-Mongolië. Het mag niet verward worden met het Dongbeihua.
* Sino-Tibetaanse talen
* Chinese talen
* Mandarijn
* Noordoost-Mandarijn Het Noordoost-Mandarijn kan worden getranscribeerd in vereenvoudigd Chinees en hanyu pinyin. Het verschil tussen Noordoost-Mandarijn en Dongbeihua is dat Noordoost-Mandarijn het Standaardmandarijn is dat door middel van de Noordoost-Chinese accenten wordt gesproken. Het Dongbeihua is de verzamelnaam van dialecten die in Noordoost-China wordt gesproken. (nl)
- O Mandarim do Nordeste (chinês simplificado: 话 话; chinês tradicional: 話; pinyin: Dōngběihuà; literalmente: 'Discurso do Nordeste' ou 东北官话/東北官話 Dōngběiguānhuà "mandarim do nordeste") é o subgrupo de variedades de mandarim faladas no nordeste da China com o exceção da península de Liaodong. A classificação do mandarim do nordeste como um grupo de dialetos separado do mandarim de Pequim foi proposta pela primeira vez por Li Rong, autor do Atlas de Idiomas da China, em 1989. No entanto, muitos pesquisadores não aceitam a distinção. (pt)
- Северо-восточный говор (кит. трад. 東北話, упр. 东北话, пиньинь dōngběihuà, палл. дунбэйхуа) — диалект китайского языка. Ареал его преимущественного распространения охватывает пограничный с Россией Северо-Восточный Китай, в частности это равнинная Маньчжурия, за исключением Ляодунского полуострова, а также небольшого количества изолированных диалектных островов на крайнем северо-западе Маньчжурии. Принадлежит к северо-восточной группе говоров северного наречия китайского языка. В целом близок стандартному путунхуа, что делает его довольно ценным в качестве поездок для практики. По состоянию на 1988 год число говорящих на нём оценивалось в 82 миллиона человек. Возник в результaте смешения ряда северокитайских диалектов после начала массовой миграции ханьцев в Маньчжурию в конце ХІХ — начале ХХ вв. Ныне это территории провинций Хейлунцзян, Цзилинь а также Ляонин, некоторые районы Внутренней Монголии. Испытал на себе некоторое влияние маньчжурського и монгольского языков; в р-не Харбина отмечаются также и многочисленные русизмы. При этом чем позже заселялся регион, тем ближе его речь к нормам Пекина: в результате более северные, примыкающие к России регионы, максимально близки к столичной норме. (ru)
- Північно-східний говір (спрощ.: 东北话; кит. трад.: 東北話; піньїнь: dōngběihuà, дунбейхуа) — діалект, яким розмовляють мешканці північно-східного Китаю та Маньчжурії, за винятком Ляодунського півострова. Належить до північно-східної групи говорів північного наріччя китайської мови. Близький до розмовної китайської мови путунхуа. Поширений на території провінцій Хейлунцзян, Цзілінь та Ляонін, а також деяких районах Внутрішньої Монголії. Зазнав впливу маньчжурської та монгольської мов. Кількість мовців на 1988 рік становила близько 82 мільйонів осіб. (uk)
- 东北官话，俗称东北话，是通行于中国东北（黑龍江省、吉林省、遼寧省东北部、内蒙古自治区呼伦贝尔市、兴安盟、通辽市和河北秦皇岛市）的一种官话方言。根据《中国语言地图集》的调查，根据1988年中国大陆的东北官话使用者约为8200万人。 (zh)
|
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6717 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottofoot
| |
| dbp:glottorefname
|
- Northeastern Mandarin (en)
|
| dbp:iso
| |
| dbp:isoexception
| |
| dbp:l
| |
| dbp:linglist
| |
| dbp:lingua
| |
| dbp:name
|
- Northeastern Mandarin (en)
|
| dbp:nativename
| |
| dbp:p
| |
| dbp:region
|
- Northeast China, Russian Far East (en)
|
| dbp:s
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
|
- Jilin, Heilongjiang, Liaoning and Inner Mongolia provinces of China; (en)
|
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le dialecte du Nord-Est (chinois simplifié : 东北话 ; chinois traditionnel : 東北話 ; pinyin : Dōngběi huà) ou mandarin du Nord-Est (chinois simplifié : 东北官话 ; chinois traditionnel : 東北官話 ; pinyin : Dōngběi guānhuà) est un dialecte du mandarin proche du mandarin de Pékin, sur la base duquel a été établi le mandarin standard (Pǔtōnghuà). Il est parfois écrit en alphabet arabe, tout comme le mandarin lanyin et le mandarin zhongyuan. (fr)
- El Mandarín del Noreste es el dialecto del mandarín hablado en el noreste de China. Es bastante similar al dialecto pekinés, sobre el cual está basado el chino estándar (Pǔtōnghuà). Ambos dialectos forman el . (es)
- Northeastern Mandarin (simplified Chinese: 东北话; traditional Chinese: 東北話; pinyin: Dōngběihuà; lit. 'Northeast Speech' or 东北官话/東北官話 Dōngběiguānhuà "Northeast Mandarin") is the subgroup of Mandarin varieties spoken in Northeast China with the exception of the Liaodong Peninsula and few enclaves along Amur and Ussuri rivers. The classification of Northeastern Mandarin as a separate dialect group from Beijing Mandarin was first proposed by Li Rong, author of the Language Atlas of China, in 1989. However, many researchers do not accept the distinction. (en)
- 둥베이관화(중국어 간체자: 东北官话, 정체자: 東北官話, 병음: Dōngběi guānhuà)는 주로 중국 둥베이 지역(랴오닝성, 지린성, 헤이룽장성 일대)에서 쓰이는 관화 갈래이다. (ko)
- 東北官話（とうほくかんわ）は、中国語の方言で、官話方言（北方方言）の中のに含まれる。東北官話と北京官話を合わせて北方官話と呼ぶべきとする学者もいる。 満洲（中国東北部）の黒竜江省、吉林省、遼寧省の大部分の地区、内モンゴルの一部の地区のあわせて172市県旗で使用されている。満洲の中国語の全てが東北官話であるというわけではなく、遼寧省南部の大連から丹東一帯の方言は、「膠遼官話」に分類され、山東省の人々が「闖関東」と呼ばれる人口移動現象で大勢満洲に来たので、その東部の青島・煙台などと似た方言として分類されるようになっている。 の調査によれば、1988年中国大陸の東北官話使用者は8200万人となっており、人口増加を考慮すると2005年7月現在の大陸での東北官話使用者は9772万人と推定される。 (ja)
- O Mandarim do Nordeste (chinês simplificado: 话 话; chinês tradicional: 話; pinyin: Dōngběihuà; literalmente: 'Discurso do Nordeste' ou 东北官话/東北官話 Dōngběiguānhuà "mandarim do nordeste") é o subgrupo de variedades de mandarim faladas no nordeste da China com o exceção da península de Liaodong. A classificação do mandarim do nordeste como um grupo de dialetos separado do mandarim de Pequim foi proposta pela primeira vez por Li Rong, autor do Atlas de Idiomas da China, em 1989. No entanto, muitos pesquisadores não aceitam a distinção. (pt)
- Північно-східний говір (спрощ.: 东北话; кит. трад.: 東北話; піньїнь: dōngběihuà, дунбейхуа) — діалект, яким розмовляють мешканці північно-східного Китаю та Маньчжурії, за винятком Ляодунського півострова. Належить до північно-східної групи говорів північного наріччя китайської мови. Близький до розмовної китайської мови путунхуа. Поширений на території провінцій Хейлунцзян, Цзілінь та Ляонін, а також деяких районах Внутрішньої Монголії. Зазнав впливу маньчжурської та монгольської мов. Кількість мовців на 1988 рік становила близько 82 мільйонів осіб. (uk)
- 东北官话，俗称东北话，是通行于中国东北（黑龍江省、吉林省、遼寧省东北部、内蒙古自治区呼伦贝尔市、兴安盟、通辽市和河北秦皇岛市）的一种官话方言。根据《中国语言地图集》的调查，根据1988年中国大陆的东北官话使用者约为8200万人。 (zh)
- Noordoost-Mandarijn of Dongbeiguanhua is een variant van het Mandarijn dat gesproken wordt in Noordoost-China. Meestal in de provincies Heilongjiang, Jilin, Liaoning en het oosten van Binnen-Mongolië. Het mag niet verward worden met het Dongbeihua.
* Sino-Tibetaanse talen
* Chinese talen
* Mandarijn
* Noordoost-Mandarijn (nl)
- Северо-восточный говор (кит. трад. 東北話, упр. 东北话, пиньинь dōngběihuà, палл. дунбэйхуа) — диалект китайского языка. Ареал его преимущественного распространения охватывает пограничный с Россией Северо-Восточный Китай, в частности это равнинная Маньчжурия, за исключением Ляодунского полуострова, а также небольшого количества изолированных диалектных островов на крайнем северо-западе Маньчжурии. Принадлежит к северо-восточной группе говоров северного наречия китайского языка. В целом близок стандартному путунхуа, что делает его довольно ценным в качестве поездок для практики. По состоянию на 1988 год число говорящих на нём оценивалось в 82 миллиона человек. Возник в результaте смешения ряда северокитайских диалектов после начала массовой миграции ханьцев в Маньчжурию в конце ХІХ — начале ХХ вв (ru)
|
| rdfs:label
|
- Mandarín del Noreste (es)
- Mandarin du Nord-Est (fr)
- 東北官話 (ja)
- 둥베이관화 (ko)
- Northeastern Mandarin (en)
- Noordoost-Mandarijn (nl)
- Mandarim do Nordeste (pt)
- Северо-восточный диалект китайского языка (ru)
- Північно-східний китайський говір (uk)
- 东北官话 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- / (en)
- Northeastern Mandarin (en)
- Dōngběihuà (en)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:languageFamily
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:blank3Info
of | |
| is dbp:demographics1Info
of | |
| is dbp:dia
of | |
| is dbp:fam
of | |
| is dbp:language
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
