| dbo:abstract
|
- Tungusos és un terme que s'aplica per designar un grup de pobles que d'una manera general parlen, o havien parlat, alguna de les llengües manxú-tungús. (ca)
- Der Begriff Tungusische Völker ist eine zusammenfassende Bezeichnung für Völker, Ethnien und Bevölkerungsgruppen, bei deren Vorfahren tungusische Sprachen in Gebrauch waren oder sind. Während einige Ethnien bis heute noch diese Sprachen sprechen, verwenden deutlich mehr als 90 % der Bevölkerung tungusischer Herkunft Chinesisch und andere Sprachen (Mongolisch, Russisch). Die Gesamtzahl der Menschen, die sich selbst als Angehörige tungusischer Völker identifizieren, liegt bei etwa 11 Millionen, von denen jedoch mehr als 10 Millionen Mandschu sind, die fast alle Chinesisch und nicht Mandschurisch sprechen. Bis auf über 40.000 in Russland (Sibirien) und weniger als 2000 in der Mongolei leben die meisten von ihnen in der Volksrepublik China. (de)
- Evenkoj
* Nomoj: [m] oroĉon; [f] Evenks; [r] эвенки (malnova - тунгусы)
* Popolo en Krasnojarska kaj aliaj regionoj de Siberio. Entute en Rusia Federacio 29,9 mil (1992). Loĝas ankaŭ en Ĉinio (35 mil, 1992).
* Lingvo: evenka.
* Kredantoj: adeptoj de tradiciaj konfesoj, ortodoksuloj.
* Nomoj: [m] even; [f] Evenes; [r] эвены (malnova - ламуты)
* Popolo en Jakutio, Magadana provinco, Kamĉatka provinco kaj Ĥabarovska regiono. Kvanto: 17,0 mil (1992).
* Lingvo: evena. (eo)
- Tungusak tungus hizkuntzak hitz egiten dituzten herrien multzoa dira. Siberiako ekialdean eta Mantxurian bizi dira. Tungus talde desberdin asko daude, bakoitza bere izena eta ezaugarriak dituena: evenk, , mantxu, , nanai, , , oroqen, , , xibe ... Tungus biztanle-multzo handi bat Mongolian eta Txinan bizi da egun; evenk deitzen dira. Tungusen hizkuntza tunguskera da, altai-multzoko hizkuntza-taldea, iparraldean evenkera eta lamutera, eta hegoaldean mantxuera eta nanai hizkuntza biltzen dituena. Odol bereko klan exogamikoetan antolatua dute gizartea. Hasieran elur-oreinak hazten zituzten, gero ehizan eta larru salerosketan aritzen ziren. Xamanismoa dute erlijioaren oinarria, baina XVII. mendean Errusiar Inperioak kristautu egin zituen. Sobietarrek eragindako kolektibizazioak errotik aldatu zuen herri hauen bizimodua. Ahozko literatura aberatsa dute. (eu)
- Los pueblos tunguses son aquellos que hablan lenguas tunguses, entre los que destacan los evenkis, evenis, yurchen, manchúes, , hezhen, , orok, oroqen, udegués, ulchis y xibe. El más numeroso de los pueblos tunguses es el manchú, con unas 10.000.000 personas. Su localización original era el noreste de China. Sin embargo, tras la conquista de la totalidad de China por parte de la dinastía Qing, manchú, fueron asimilados progresivamente por la cultura de la etnia han. El segundo grupo más importante, los evenki, viven en la Siberia rusa oriental. (es)
- On appelle Toungouses ou Toungouzes un groupe de peuples de Sibérie (région de la Toungouska) : Evenks, Lamoutes, etc. et du Nord-Est de la Chine (Jurchens, Mandchous, Xibe, Evenks, Oroqen, etc.). Parfois le mot désigne uniquement les Evenks. Cette appellation est aujourd'hui vieillie. Ils parlent les langues toungouses. Les Mandchous ou Djurtchets ont des origines toungouses. (fr)
- Tungusic peoples are an ethno-linguistic group formed by the speakers of Tungusic languages (or Manchu–Tungus languages). They are native to Siberia and Northeast Asia. The Tungusic phylum is divided into two main branches, northern (Evenic or Tungus) and southern (Jurchen–Nanai). An intermediate group (Oroch–Udege) is sometimes recognized. (en)
- 퉁구스족(영어: Tungusic peoples)은 퉁구스어족에 속하는 언어를 사용하는 민족을 통틀어 가리키는 말로, 동시베리아와 동아시아 동부에 주로 분포한다. (ko)
- ツングース系民族（ツングースけいみんぞく、ロシア語: Тунгус; Tungus、英語: Tungusic peoples、中国語: 通古斯; Tōnggŭsī）は、満州からシベリア、極東にかけての北東アジア地域に住み、ツングース語族に属する言語を母語とする諸民族のこと。 ツングース系民族は、北部 (エヴェンキ＝ツングース) と南部（ジェンシン（女真）-ナナイ）の主要な2系統に分けられ、また、両者の中間グループ（オロチ-ウデヘ）が認められることがある。 (ja)
- La denominazione di tungusi o manciù-tungusi copre un gruppo di popoli o etnie che parlano o parlavano originariamente lingue tunguse (un gruppo di lingue altaiche). In passato, la denominazione di tungusi è stata a volte limitata ai soli Evenchi. I tungusi abitano nell'Asia nordorientale (Siberia, Mongolia e Cina settentrionale). Solo una minoranza di tungusi vive nella regione dei fiumi che prendono nome da loro (la Tunguska Inferiore, la Tunguska Pietrosa e la Tunguska Superiore, affluenti di destra dell'Enisej). Si stima che le etnie manciù-tunguse comprendano oltre 10 milioni di persone, che vivono principalmente in Cina. L'etnia di gran lunga più consistente è l'etnia manciù, mentre le altre contano meno di 100 000 membri ciascuna. (it)
- Ludy tunguskie, Tunguzi – ludy posługujące się z językami z rodziny tungusko-mandżurskiej, zamieszkujące północną Azję (rosyjska Syberia, Mongolia, północne Chiny – zwłaszcza Mongolia Wewnętrzna). Termin „ludy tunguskie” ma różne zakresy znaczeniowe w kręgach naukowych różnych krajów:
* Stosowany m.in. w nauce polskiej termin „ludy tunguskie” odnoszony jest do tylko niektórych spośród narodów z tungusko-mandżurskiej rodziny językowej: określano tym mianem jedynie ludy posługujące się językami tunguskimi oraz część ludów z grupy mandżurskiej, znajdujących się na relatywnie niskim szczeblu rozwoju społeczno-gospodarczego, zamieszkujących rzadko zaludnione obszaru tajgi. W praktyce tylko zamieszkujące (przynajmniej częściowo) Rosję ludy z tej grupy językowej były określane mianem Tunguzów. W tym rozumieniu np. Mandżurowie nie byli ludem tunguskim.
* W nauce anglosaskiej terminem tym określa się wszystkie narody posługujące się językami tungusko-mandżurskimi. (pl)
- Os povos tungúsicos ou tungues são compostos pelas etnias que falam as línguas tungúsicas. Habitam a Sibéria oriental e o nordeste da Ásia e não estão relacionados com os povos túrquicos e mongólicos. Durante o século XVII, o Czarado da Rússia esteve a expandir-se a leste pela Sibéria, tomando terras tungúsicas e findou este processo de conquista em 1689 com o Tratado de Nerchinsk. A primeira descrição publicada duma pessoa tungúsica a chegar mais além da Rússia para o resto da Europa foi feita pelo viajante holandês em 1612. Ele obteve esta informação após a sua estadia em Moscovo. (pt)
- Тунгусо-маньчжурские народы издревле населяли земли восточной Сибири и Дальнего Востока (обширное междуречье Енисея и Амура), а также северо-восточного Китая. К топонимам тунгусо-маньчжурского происхождения относят Енисей, Лена, Амур, Сахалин. Антропологически ярко выраженные монголоиды, что закреплено в термине тунгиды. (ru)
- 通古斯民族（俄語：Тунгусо-маньчжурские народы），指居住在中国东北地区到俄罗斯远东地区的东北亚地区，使用通古斯語系的民族。學界有將通古斯民族，與突厥語民族及蒙古族總合為阿爾泰民族的說法。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tungusos és un terme que s'aplica per designar un grup de pobles que d'una manera general parlen, o havien parlat, alguna de les llengües manxú-tungús. (ca)
- Der Begriff Tungusische Völker ist eine zusammenfassende Bezeichnung für Völker, Ethnien und Bevölkerungsgruppen, bei deren Vorfahren tungusische Sprachen in Gebrauch waren oder sind. Während einige Ethnien bis heute noch diese Sprachen sprechen, verwenden deutlich mehr als 90 % der Bevölkerung tungusischer Herkunft Chinesisch und andere Sprachen (Mongolisch, Russisch). Die Gesamtzahl der Menschen, die sich selbst als Angehörige tungusischer Völker identifizieren, liegt bei etwa 11 Millionen, von denen jedoch mehr als 10 Millionen Mandschu sind, die fast alle Chinesisch und nicht Mandschurisch sprechen. Bis auf über 40.000 in Russland (Sibirien) und weniger als 2000 in der Mongolei leben die meisten von ihnen in der Volksrepublik China. (de)
- Evenkoj
* Nomoj: [m] oroĉon; [f] Evenks; [r] эвенки (malnova - тунгусы)
* Popolo en Krasnojarska kaj aliaj regionoj de Siberio. Entute en Rusia Federacio 29,9 mil (1992). Loĝas ankaŭ en Ĉinio (35 mil, 1992).
* Lingvo: evenka.
* Kredantoj: adeptoj de tradiciaj konfesoj, ortodoksuloj.
* Nomoj: [m] even; [f] Evenes; [r] эвены (malnova - ламуты)
* Popolo en Jakutio, Magadana provinco, Kamĉatka provinco kaj Ĥabarovska regiono. Kvanto: 17,0 mil (1992).
* Lingvo: evena. (eo)
- Los pueblos tunguses son aquellos que hablan lenguas tunguses, entre los que destacan los evenkis, evenis, yurchen, manchúes, , hezhen, , orok, oroqen, udegués, ulchis y xibe. El más numeroso de los pueblos tunguses es el manchú, con unas 10.000.000 personas. Su localización original era el noreste de China. Sin embargo, tras la conquista de la totalidad de China por parte de la dinastía Qing, manchú, fueron asimilados progresivamente por la cultura de la etnia han. El segundo grupo más importante, los evenki, viven en la Siberia rusa oriental. (es)
- On appelle Toungouses ou Toungouzes un groupe de peuples de Sibérie (région de la Toungouska) : Evenks, Lamoutes, etc. et du Nord-Est de la Chine (Jurchens, Mandchous, Xibe, Evenks, Oroqen, etc.). Parfois le mot désigne uniquement les Evenks. Cette appellation est aujourd'hui vieillie. Ils parlent les langues toungouses. Les Mandchous ou Djurtchets ont des origines toungouses. (fr)
- Tungusic peoples are an ethno-linguistic group formed by the speakers of Tungusic languages (or Manchu–Tungus languages). They are native to Siberia and Northeast Asia. The Tungusic phylum is divided into two main branches, northern (Evenic or Tungus) and southern (Jurchen–Nanai). An intermediate group (Oroch–Udege) is sometimes recognized. (en)
- 퉁구스족(영어: Tungusic peoples)은 퉁구스어족에 속하는 언어를 사용하는 민족을 통틀어 가리키는 말로, 동시베리아와 동아시아 동부에 주로 분포한다. (ko)
- ツングース系民族（ツングースけいみんぞく、ロシア語: Тунгус; Tungus、英語: Tungusic peoples、中国語: 通古斯; Tōnggŭsī）は、満州からシベリア、極東にかけての北東アジア地域に住み、ツングース語族に属する言語を母語とする諸民族のこと。 ツングース系民族は、北部 (エヴェンキ＝ツングース) と南部（ジェンシン（女真）-ナナイ）の主要な2系統に分けられ、また、両者の中間グループ（オロチ-ウデヘ）が認められることがある。 (ja)
- Os povos tungúsicos ou tungues são compostos pelas etnias que falam as línguas tungúsicas. Habitam a Sibéria oriental e o nordeste da Ásia e não estão relacionados com os povos túrquicos e mongólicos. Durante o século XVII, o Czarado da Rússia esteve a expandir-se a leste pela Sibéria, tomando terras tungúsicas e findou este processo de conquista em 1689 com o Tratado de Nerchinsk. A primeira descrição publicada duma pessoa tungúsica a chegar mais além da Rússia para o resto da Europa foi feita pelo viajante holandês em 1612. Ele obteve esta informação após a sua estadia em Moscovo. (pt)
- Тунгусо-маньчжурские народы издревле населяли земли восточной Сибири и Дальнего Востока (обширное междуречье Енисея и Амура), а также северо-восточного Китая. К топонимам тунгусо-маньчжурского происхождения относят Енисей, Лена, Амур, Сахалин. Антропологически ярко выраженные монголоиды, что закреплено в термине тунгиды. (ru)
- 通古斯民族（俄語：Тунгусо-маньчжурские народы），指居住在中国东北地区到俄罗斯远东地区的东北亚地区，使用通古斯語系的民族。學界有將通古斯民族，與突厥語民族及蒙古族總合為阿爾泰民族的說法。 (zh)
- Tungusak tungus hizkuntzak hitz egiten dituzten herrien multzoa dira. Siberiako ekialdean eta Mantxurian bizi dira. Tungus talde desberdin asko daude, bakoitza bere izena eta ezaugarriak dituena: evenk, , mantxu, , nanai, , , oroqen, , , xibe ... (eu)
- La denominazione di tungusi o manciù-tungusi copre un gruppo di popoli o etnie che parlano o parlavano originariamente lingue tunguse (un gruppo di lingue altaiche). In passato, la denominazione di tungusi è stata a volte limitata ai soli Evenchi. I tungusi abitano nell'Asia nordorientale (Siberia, Mongolia e Cina settentrionale). Solo una minoranza di tungusi vive nella regione dei fiumi che prendono nome da loro (la Tunguska Inferiore, la Tunguska Pietrosa e la Tunguska Superiore, affluenti di destra dell'Enisej). (it)
- Ludy tunguskie, Tunguzi – ludy posługujące się z językami z rodziny tungusko-mandżurskiej, zamieszkujące północną Azję (rosyjska Syberia, Mongolia, północne Chiny – zwłaszcza Mongolia Wewnętrzna). Termin „ludy tunguskie” ma różne zakresy znaczeniowe w kręgach naukowych różnych krajów: (pl)
|
.jpg){kind=link}
