| dbpedia-owl:abstract
|
- Lió és una ciutat francesa que administrativament forma part del departament de Roine i de la regió de Roine-Alps. La ciutat és la tercera més gran de França, amb 466.400 habitants, i l'àrea metropolitana és la segona després de París, amb 1.648.216. És en una cruïlla natural de camins, al curs mitjà del riu Roine, a la confluència d'aquest amb el seu principal afluent, el Saona. La zona més antiga de Lió és el barri de Sant Joan, sota la muntanya de Fourvière, al marge dret del Saona. L'Ajuntament i tota la ciutat dels segles XVIII i XIX són a la zona entre els rius, i la ciutat moderna a l'altra banda del Roine. Va ser fundada pels romans com a Lugdunum i encara conserva el teatre i altres restes de l'època. Alguns monuments importants són l'església de Nostra Senyora de Fourvière, la de Sant Joan, l'Ajuntament i la magnífica Place des Terreaux i el barri dels Estats Units, amb el seu racionalisme arquitectònic, propi de final del XIX. Lió i la seva regió són una de les zones industrials més importants d'Europa, formant juntament amb altres regions com Catalunya el grup dels motors d'Europa. Moltes d'aquestes indústries es nodreixen d'estudiants provinents de les escoles d'enginyeria de la seva àrea metropolitana A l'any 2005 la ciutat de Lió va introduir el sistema de bicicletes gratuites Velo'v que va tenir molt èxit i que va servir d'exemple per altres ciutats com Barcelona (Bicing) i Paris (Velib').
- Lyon je město ve střední Francii. Dohromady se svými příměstskými částmi a satelitními městečky tvoří s 1 757 180 obyvateli po Paříži druhou největší aglomerací ve Francii a je přibližně 20. až 25. v Evropě. Lyon je hlavní město regionu Rhône-Alpes, a hlavní město depertmentu Rhône. Podle města se jmenovala provincie Lyonnais, jíž byl Lyon hlavním městem. Jmeno provincie přetrvalo ve spojení s oblastí kolem města známou jako Lyonnais (francouzsky le Lyonnais), která je však mnohem menší než region Rhône-Alpes. V Lyonu také sídlí mezinárodní vedení Interpolu.
- [ljɔ̃] ist die Hauptstadt der Region Rhône-Alpes und des Départements Rhône im Osten Frankreichs. Mit 479.803 Einwohnern (Stand 1. Januar 2009) ist sie nach Paris und Marseille die drittgrößte Stadt des Landes. Der rund 1,3 Millionen Einwohner zählende Ballungsraum ist der zweitgrößte Frankreichs nach der Île-de-France, dem Großraum Paris mit ungefähr 11,5 Millionen Einwohnern. Um diese Position streiten sich allerdings seit vielen Jahren die Städte Lyon und Marseille. Die Altstadt Lyons wurde 1998 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Lyon ist ein Bistum der römisch-katholischen Kirche. Bischofssitz ist die Kathedrale Saint-Jean in der Altstadt. Markanter ist jedoch die Basilika Notre-Dame de Fourvière, die die ganze Stadt überragt. 1871 wurde sie auf der Spitze des gleichnamigen Hügels errichtet. Die Lyoner Gastronomie genießt einen exquisiten Ruf. Die Vielfalt der traditionellen Küche findet in der seltenen Kombination aus Alpen-Nähe und schiffbarem Zugang zum Mittelmeer ihren Ursprung. Nördlich und südlich der Stadt schließen sich die Weinanbaugebiete Beaujolais bzw. Côtes du Rhône an. Historisch ist die Stadt eng mit den canuts, den Seidenwebern, verknüpft, deren Handwerk während der Industriellen Revolution die treibende Wirtschaftskraft war. Darüber hinaus ist Lyon als Stadt des Lichtes bekannt, dem zu Ehren jährlich am 8. Dezember die „Fête des Lumières“ gefeiert wird. Lyon ist die Heimatstadt des Physikers André-Marie Ampère, des Schriftstellers Antoine de Saint-Exupéry, des Koches von Weltruhm Paul Bocuse, sowie der Wegbereiter des modernen Kinos, den Gebrüdern Lumière. Darüber hinaus ist Lyon Sitz der internationalen Polizeibehörde Interpol und der Internationalen Agentur für Krebsforschung .
- Lyon, traditionally spelt Lyons in English, is a city in east-central France in the Rhône-Alpes region, situated between Paris and Marseille. Lyon is located approximately 470 km (292 mi) from Paris, 320 km (199 mi) from Marseille, 420 km (261 mi) from Strasbourg, 160 km (99 mi) from Geneva, 280 km (174 mi) from Turin. The residents of the city are called Lyonnais. The city of Lyon has 483,181 inhabitants. Together with its suburbs and satellite towns, Lyon forms the largest conurbation in France outside Paris with a population estimated to be 1,422,331; its overall metropolitan area was estimated to have a population of 2,118,132. Its urban region represents half of the Rhône-Alpes region population with 2.9 million inhabitants. Lyon is the capital of this region, as well as the capital of the smaller Rhône département. The city is known for its historical and architectural landmarks and is a UNESCO World Heritage Site. Lyon was historically known as an important area for the production and weaving of silk and in modern times has developed a reputation as the capital of gastronomy in France. It has a significant role in the history of cinema due to Auguste and Louis Lumière who invented the cinematographe in Lyon. The city is also known for its famous light festival 'Fete des Lumieres' which occurs every 8 December and lasts for four days, that earned Lyon the title of Capital of Lights (not to be mixed up with Paris the city of light). The legend says that the Virgin Mary saved the city from the plague, and to thank her a statue was built and on the day it was erected the whole city was lit by candles that its citizens put at their windows. The local professional football team, Olympique Lyonnais, has increased Lyon's profile internationally through participation in European football championships. Economically, Lyon is a major centre for banking as well as for chemical, pharmaceutical, and biotech industries. The city contains a significant software industry with a particular focus on video games, and in recent years has fostered a growing local start-up sector. Lyon also hosts the international headquarters of Interpol, Euronews and International Agency for Research on Cancer. Lyon is ranked 2nd in France as an economic centre and convention centre on some measures. Lyon was ranked 9th globally and 2nd in France for innovation in 2010. It ranked 38th globally in Mercer's 2010 liveability rankings.
- Lyon o Lion es la tercera ciudad más poblada de Francia después de París y Marsella y la segunda área urbana del país con 2 118 132 habitantes. Actualmente es la capital del departamento de Ródano y de la región Ródano-Alpes. Situada al norte del corredor natural del valle del Ródano (que une Lyon con Marsella) y entre el Macizo Central al oeste y los Alpes al este, la ciudad de Lyon ocupa una posición estratégica en la circulación norte-sur en Europa. Antigua capital de la Galia durante el Imperio romano; durante la Edad Media, Lyon se convirtió en una ciudad comercial y después en el siglo XIX en una plaza financiera de primer orden. Su prosperidad económica aumentó sucesivamente por el monopolio de la seda y luego por la aparición de industrias, sobre todo textiles y de productos químicos. Hoy en día es un importante centro industrial especializado en industrias químicas, farmacéuticas y biotecnológicas. Lyon es la segunda ciudad universitaria de Francia, acogiendo en su área metropolitana más de 120.000 estudiantes repartidos en tres universidades y numerosas escuelas de ingenieros y grandes écoles. Además cuenta con un patrimonio histórico y arquitectónico importante, teniendo inscrita una gran superficie como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Históricamente conocida como la capital mundial de la seda, afamada como capital culinaria de Francia, Lyon, es sede de varios organismos internacionales como Interpol, Euronews y la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer.
- Lyon on kaupunki itäisessä Ranskassa. Sen asukasluku on noin 472 000 ja esikaupungit mukaan luettuina yli 1,7 miljoonaa (2006). Lyonin metropolialue on Ranskan toiseksi suurin. Lyon on Rhônen departementin, Rhône-Alpesin hallintoalueen ja nykyään epävirallisen Lyonnais’n provinssin pääkaupunki. Kaupungin keskusta sijaitsee Rhônen ja sen sivujoen Saônen liittymäkohdassa. Lyonissa on kolme yliopistoa.
- Lyon (prononcée ou) est une ville située au centre-est de la France, au confluent du Rhône et de la Saône. C'est le chef-lieu du département du Rhône et de la région Rhône-Alpes. Ses habitants s'appellent les Lyonnais. Lyon est en situation de carrefour géographique, au nord du couloir naturel de la vallée du Rhône (qui s'étend de Lyon à Marseille). Située entre le Massif central à l'ouest, et le massif alpin à l'est, la ville de Lyon occupe une position stratégique dans la circulation Nord-Sud en Europe. Lyon se trouve à 470 km de Paris, 320 km de Marseille, 540 km de Toulouse, 420 km de Strasbourg, 160 km de Genève, 280 km de Turin, 630 km de Barcelone. Ancienne capitale des Gaules au sein de l'Empire romain, Lyon est le siège d'un archevêché dont le titulaire porte le titre de primat des Gaules. Lyon devint une ville de foire à partir du Moyen Âge, puis une place financière de premier ordre de la Renaissance à la fin du XIX siècle. Sa prospérité économique a été portée successivement par le monopole de la soie, puis par l'apparition des industries notamment textiles et chimiques. Lyon est historiquement une ville industrielle, et accueille de nombreuses industries pétrochimiques le long du Rhône, dans le couloir de la chimie. Après le départ et la fermeture des industries textiles, Lyon s'est progressivement recentrée sur les secteurs d'activité de techniques de pointe, telles que la pharmacie et les biotechnologies aux côtés de Grenoble. Lyon est également la deuxième ville étudiante de France, avec quatre universités et plusieurs grandes écoles. Enfin, la ville a conservé un patrimoine architectural important allant de l'époque romaine au XX siècle en passant par la Renaissance et, à ce titre, les quartiers du Vieux Lyon, de la colline de Fourvière, de la Presqu'île et des pentes de la Croix-Rousse sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Par sa population, Lyon constitue la troisième commune de France, avec habitants en 2009. Lyon est ville-centre de la 3 unité urbaine de France, laquelle comptait habitants en 2008 et de la 2 aire urbaine (habitants en 2009) de France. Selon le critique littéraire d'entre-deux-guerres, Albert Thibaudet, « Si Paris est la capitale de la France, Lyon est la capitale de la province ». Préfecture de la région Rhône-Alpes, la ville de Lyon exerce une attraction d'importance nationale et européenne, et bénéficie ces deux dernières décennies d'un afflux de population. Avec une population légale de habitants au 1 janvier 2008, la communauté urbaine du Grand Lyon est la plus peuplée de France (Paris et sa banlieue n'étant pas organisées en communauté urbaine).
- Lyon város Franciaországban, a Rhône-Alpes régió és Rhône megye székhelye. Párizs után a legnagyobb agglomerációval rendelkezik. Az 1999. évi népszámlálás szerint a város lakóinak száma 445 452 volt, elővárosaival együtt 1 648 216. A lakosság becslés szerint (2004) kb. 468 000.
- Lione è una città della Francia, capoluogo della regione Rodano-Alpi. Lione è la terza città più grande dopo Parigi e Marsiglia, ma, considerando l'area metropolitana, è seconda dopo la capitale. La città sorge alla confluenza del Rodano e della Saona ed è composta da un centro storico e da un centro più commerciale con la Place des terreaux, Place Bellecour e la Rue de la République sulla penisola tra Rodano e Saona. I suoi abitanti si chiamano Lionesi (in francese Lyonnais). Il motto della città è Avant, Avant, Lion le melhor, in arpitano "Avanti, avanti, Lione la migliore".
- リヨン (Lyon) は、フランスの南東部に位置する都市で、ローヌ＝アルプ地域圏の首府、ローヌ県の県庁所在地である。
- 리옹은 프랑스의 도시로 론 주와 론알프 지방의 중심도시이며, 과거 앙시앵 레짐의 프로방스 리오내의 중심지였다. 리옹 시의 인구는 472,500 명(2008년)으로 프랑스에서 3번째 크기이고, 근교와 위성도시를 합한 대도시권의 인구는 약 210만명 (2009년 조사)으로 파리 대도시권 다음으로 2번째로 크다. 인터폴의 본부가 리옹에 있다.
- Lyon is een stad in het oosten van Frankrijk, gelegen op de plaats waar de rivieren de Rhône en de Saône samenvloeien. Lyon is een van de grootste steden van het land. De inwoners heten Lyonnais en Lyonnaises. De leuze van de stad luidt: "Avant, avant, Lion le melhor!" (Vooruit, vooruit, Lyon de beste!) Lyon is het bestuurscentrum van de regio Rhône-Alpes en van het departement Rhône, en het is ook de zetel van de internationale politieorganisatie Interpol. De historische binnenstad staat sinds 1998 op de lijst van Werelderfgoederen van de UNESCO. Wat inwonertal betreft is Lyon na Parijs en Marseille de derde stad van Frankrijk indien alleen de bevolking geteld wordt die zich intra-muros bevindt, ofwel in de stad zelf woont. Wanneer men de gehele metropoolregio in de berekening meeneemt, is het zelfs de tweede stad van Frankrijk. Als hoofdstad van de regio Rhône-Alpes, trekt Lyon veel nationale en Europese aandacht en kent de stad een relatief sterke bevolkingsgroei.
- Lyon er en by i det sydøstre Frankrike. Den er hovedstad i departementet Rhône og regionen Rhône-Alpes. Lyons storbyområde er med 1 648 216 innbyggere Frankrikes nest største by. Elvene Rhône og Saône møtes sør for bydelen Presqu'île («halvøya»). Presqu'île utgjør sammen med renessansebydelen Vieux Lyon, den opprinnelige romerske bosettingen Fourvière og Croix-Rousse, kjent for sine silkeveverier, Lyons historiske sentrum. Dette området er med sine mange historiske bygninger og anlegg oppført på UNESCOs verdensarvsliste. Organisasjonene Interpol, International Agency for Research on Cancer og selskapet Euronews har sine hovedkvarterer i Lyon.
- Lyon – najstarsze miasto we Francji, trzecia co do wielkości aglomeracja. Leży w środkowo-wschodniej części kraju, nad rzekami Rodanem i Saoną, w regionie Rodan-Alpy, w departamencie Rodan. Jest stolicą regionu i departamentu.
- Lyon (em português Lion ou Lião, forma em desuso) é uma das maiores cidades francesas (segunda maior área urbana, terceiro maior município), capital da região Ródano-Alpes e do departamento de Ródano, na junção do Ródano (Rhône) e do Saône. Tem cerca de 441.500 habitantes, cerca de 1.830.000 habitantes em sua região metropolitana. Seus habitantes são chamados de "Lyonês" e "Lyonesa". Foi fundada em 43 a.C. pelos romanos, com a designação de Lugdunum, era a capital da província da Gália. Foi nessa cidade que nasceu o imperador romano Cláudio, o primeiro imperador que nasceu fora da península Itálica e que chegou a conquistar a Britânia em 43 d.. Aqui se realizaram dois concílios ecuménicos da Igreja Católica: Lyon I e Lyon II. A cidade tem grande importância pela forte presença de indústrias e universidades.
- Лио́н — город во Франции, административный центр региона Рона-Альпы, департамента Рона, а также 14 кантонов; имеет 6 предместий. Город Лион является центром «Большого Лиона», или Лионского сообщества городов, состоящего из 57 административных единиц и являющегося самым большим по численности населения (более 1,2 млн жителей) из подобных образований во Франции.
- Lyon är en stad i departementet Rhône i sydöstra Frankrike. Lyons storstadsområde med förorter är med sina 1 783 400 invånare Frankrikes näst största stad efter Paris och mellan den 20:e och 25:e största i Västeuropa. Lyon räknas ofta som Frankrikes gastronomiska huvudstad. 1998 sattes historiska platser i Lyon upp på Unescos världsarvslista. Staden är säte för Interpol och Euronews.
- Ліо́н — місто та муніципалітет у Франції, адміністративний центр регіону Рона-Альпи та департаменту Рона. Одне з трьох найбільших міст, великий діловий центр країни. Населення — осіб (2008). Після Парижу, за кількістю населення в регіоні Ліон займає друге місце, 20 місце в Західній Європі. Муніципалітет розташований на відстані близько 400 км на південний схід від Парижа.
- Lyon (phát âm) là thành phố toạ lạc ở phía đông nam nước Pháp, tại hợp lưu của 2 con sông là sông Rhône và sông Sâone. Lyon là tỉnh lỵ của tỉnh Rhône, thuộc vùng hành chính Rhône-Alpes của nước Pháp. Trong tiếng Pháp người dân Lyon được gọi là Lyonnais. Lyon nằm về phía bắc hành lang tự nhiên thung lũng vùng Rhône (trải dài từ Lyon tới Marseille. Nằm giữa khối núi trung tâm ở phía Tây và khối núi Alpes ở phía Đông, thành phố Lyon nắm giữ một vị trí chiến lược trong giao thông Bắc-Nam ở châu Âu. Lyon cách Paris 470km, cách Marseille 320km, cách Geneve 160km, cách Torino 280km và Barcelona 630km. Từng là thủ đô cũ của vùng Gaules thời La Mã, Lyon là nơi đặt hành dinh của tòa tổng giám mục, trong đó giáo chủ đồng thời là tổng giám mục của vùng Gaules. Từ thời Trung Cổ, Lyon trở thành một trung tâm hội chợ, và nắm giữ một vị chính hàng đầu về tài chính trong thời Phục Hưng cuối thế kỉ 19. Sự thịnh vượng về kinh tế của Lyon được mang tới nhờ sự độc quyền về lụa, sau đó là sự xuất hiện của những ngành công nghiệp tiêu biểu như dệt và hóa học. Lyon là một thành phố công nghiệp với nhiều nhà máy và khu công nghiệp hóa dầu dọc theo vùngg Rhône, trong hành lang hóa học. Sau sự khởi đầu và kết thúc của ngành công nghiệp dệt, Lyon từng bước tập trung vào những ngành kĩ thuật trọng điểm như ngành dược, công nghệ sinh học. Lyon cũng là thành phố dành cho sinh viên lớn thứ hai của Pháp với 4 trường đại học và nhiều trường đào tạo kĩ sư . Thành phố cũng lưu trữ nhiều di sản kiến trúc quan trọng từ thời, trong đó khu phố cổ Lyon, đồi Fourvière, khu Presqu'île và Croix-Rousse được chọn là di sản thế giới Lyon là thành phố đông dân thứ 3 của Pháp http://france. ousuisje. com/villes/classement/population-100000. php, với dân số người http://www. insee. fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/commune. asp?annee=2008&depcom=69123 . Nhà phê bình văn học Albert Thibaudet từng nói “Nếu Paris là thủ đô của nước Pháp thì Lyon là thủ đô của các tỉnh lị”. Là thủ phủ của vùng Rhône-Alpes, Lyon thu hút một lượng lớn dân nhập cư từ Pháp và cả châu Âu, đặc biệt trong 2 thập kỉ gần đây.
- 里昂（法语：Lyon，读音: /ljɔ̃/），是法国的第三大城市，罗讷-阿尔卑斯大区和罗讷省的首府。位于法国东部。包括郊区和卫星城，里昂是仅次于巴黎的法国第二大都市区，有1,648,216居民（1999年统计），在西欧排名第20位到25位。市内人口445,452（1999）。 该市得名于罗讷省。今天里昂附近地区的非官方称呼还称为Lyonnais（法语: le Lyonnais），正式区名罗讷-阿尔卑斯包含的区域则要大得多。 里昂还是国际刑警组织国际总部所在地，亦為生技產業的集中地。 该市教育事业发达，里昂商学院为欧洲十强商学院和法国商学院最高学府，里昂大学全系统有12万学生，是世界上最大的大学之一，里昂中央学校是国际知名的工科强校。
|
| rdfs:comment
|
- Lió és una ciutat francesa que administrativament forma part del departament de Roine i de la regió de Roine-Alps. La ciutat és la tercera més gran de França, amb 466.400 habitants, i l'àrea metropolitana és la segona després de París, amb 1.648.216. És en una cruïlla natural de camins, al curs mitjà del riu Roine, a la confluència d'aquest amb el seu principal afluent, el Saona. La zona més antiga de Lió és el barri de Sant Joan, sota la muntanya de Fourvière, al marge dret del Saona.
- Lyon je město ve střední Francii. Dohromady se svými příměstskými částmi a satelitními městečky tvoří s 1 757 180 obyvateli po Paříži druhou největší aglomerací ve Francii a je přibližně 20. až 25. v Evropě. Lyon je hlavní město regionu Rhône-Alpes, a hlavní město depertmentu Rhône. Podle města se jmenovala provincie Lyonnais, jíž byl Lyon hlavním městem.
- [ljɔ̃] ist die Hauptstadt der Region Rhône-Alpes und des Départements Rhône im Osten Frankreichs. Mit 479.803 Einwohnern (Stand 1. Januar 2009) ist sie nach Paris und Marseille die drittgrößte Stadt des Landes. Der rund 1,3 Millionen Einwohner zählende Ballungsraum ist der zweitgrößte Frankreichs nach der Île-de-France, dem Großraum Paris mit ungefähr 11,5 Millionen Einwohnern. Um diese Position streiten sich allerdings seit vielen Jahren die Städte Lyon und Marseille.
- Lyon, traditionally spelt Lyons in English, is a city in east-central France in the Rhône-Alpes region, situated between Paris and Marseille. Lyon is located approximately 470 km (292 mi) from Paris, 320 km (199 mi) from Marseille, 420 km (261 mi) from Strasbourg, 160 km (99 mi) from Geneva, 280 km (174 mi) from Turin. The residents of the city are called Lyonnais. The city of Lyon has 483,181 inhabitants.
- Lyon o Lion es la tercera ciudad más poblada de Francia después de París y Marsella y la segunda área urbana del país con 2 118 132 habitantes. Actualmente es la capital del departamento de Ródano y de la región Ródano-Alpes. Situada al norte del corredor natural del valle del Ródano (que une Lyon con Marsella) y entre el Macizo Central al oeste y los Alpes al este, la ciudad de Lyon ocupa una posición estratégica en la circulación norte-sur en Europa.
- Lyon on kaupunki itäisessä Ranskassa. Sen asukasluku on noin 472 000 ja esikaupungit mukaan luettuina yli 1,7 miljoonaa (2006). Lyonin metropolialue on Ranskan toiseksi suurin. Lyon on Rhônen departementin, Rhône-Alpesin hallintoalueen ja nykyään epävirallisen Lyonnais’n provinssin pääkaupunki. Kaupungin keskusta sijaitsee Rhônen ja sen sivujoen Saônen liittymäkohdassa. Lyonissa on kolme yliopistoa.
- Lyon (prononcée ou) est une ville située au centre-est de la France, au confluent du Rhône et de la Saône. C'est le chef-lieu du département du Rhône et de la région Rhône-Alpes. Ses habitants s'appellent les Lyonnais. Lyon est en situation de carrefour géographique, au nord du couloir naturel de la vallée du Rhône (qui s'étend de Lyon à Marseille).
- Lyon város Franciaországban, a Rhône-Alpes régió és Rhône megye székhelye. Párizs után a legnagyobb agglomerációval rendelkezik. Az 1999. évi népszámlálás szerint a város lakóinak száma 445 452 volt, elővárosaival együtt 1 648 216. A lakosság becslés szerint (2004) kb. 468 000.
- Lione è una città della Francia, capoluogo della regione Rodano-Alpi. Lione è la terza città più grande dopo Parigi e Marsiglia, ma, considerando l'area metropolitana, è seconda dopo la capitale. La città sorge alla confluenza del Rodano e della Saona ed è composta da un centro storico e da un centro più commerciale con la Place des terreaux, Place Bellecour e la Rue de la République sulla penisola tra Rodano e Saona. I suoi abitanti si chiamano Lionesi (in francese Lyonnais).
- リヨン (Lyon) は、フランスの南東部に位置する都市で、ローヌ＝アルプ地域圏の首府、ローヌ県の県庁所在地である。
- 리옹은 프랑스의 도시로 론 주와 론알프 지방의 중심도시이며, 과거 앙시앵 레짐의 프로방스 리오내의 중심지였다. 리옹 시의 인구는 472,500 명(2008년)으로 프랑스에서 3번째 크기이고, 근교와 위성도시를 합한 대도시권의 인구는 약 210만명 (2009년 조사)으로 파리 대도시권 다음으로 2번째로 크다. 인터폴의 본부가 리옹에 있다.
- Lyon is een stad in het oosten van Frankrijk, gelegen op de plaats waar de rivieren de Rhône en de Saône samenvloeien. Lyon is een van de grootste steden van het land. De inwoners heten Lyonnais en Lyonnaises. De leuze van de stad luidt: "Avant, avant, Lion le melhor!" (Vooruit, vooruit, Lyon de beste!) Lyon is het bestuurscentrum van de regio Rhône-Alpes en van het departement Rhône, en het is ook de zetel van de internationale politieorganisatie Interpol.
- Lyon er en by i det sydøstre Frankrike. Den er hovedstad i departementet Rhône og regionen Rhône-Alpes. Lyons storbyområde er med 1 648 216 innbyggere Frankrikes nest største by. Elvene Rhône og Saône møtes sør for bydelen Presqu'île («halvøya»). Presqu'île utgjør sammen med renessansebydelen Vieux Lyon, den opprinnelige romerske bosettingen Fourvière og Croix-Rousse, kjent for sine silkeveverier, Lyons historiske sentrum.
- Lyon – najstarsze miasto we Francji, trzecia co do wielkości aglomeracja. Leży w środkowo-wschodniej części kraju, nad rzekami Rodanem i Saoną, w regionie Rodan-Alpy, w departamencie Rodan. Jest stolicą regionu i departamentu.
- Lyon (em português Lion ou Lião, forma em desuso) é uma das maiores cidades francesas (segunda maior área urbana, terceiro maior município), capital da região Ródano-Alpes e do departamento de Ródano, na junção do Ródano (Rhône) e do Saône. Tem cerca de 441.500 habitantes, cerca de 1.830.000 habitantes em sua região metropolitana. Seus habitantes são chamados de "Lyonês" e "Lyonesa". Foi fundada em 43 a.C. pelos romanos, com a designação de Lugdunum, era a capital da província da Gália.
- Лио́н — город во Франции, административный центр региона Рона-Альпы, департамента Рона, а также 14 кантонов; имеет 6 предместий. Город Лион является центром «Большого Лиона», или Лионского сообщества городов, состоящего из 57 административных единиц и являющегося самым большим по численности населения (более 1,2 млн жителей) из подобных образований во Франции.
- Lyon är en stad i departementet Rhône i sydöstra Frankrike. Lyons storstadsområde med förorter är med sina 1 783 400 invånare Frankrikes näst största stad efter Paris och mellan den 20:e och 25:e största i Västeuropa. Lyon räknas ofta som Frankrikes gastronomiska huvudstad. 1998 sattes historiska platser i Lyon upp på Unescos världsarvslista. Staden är säte för Interpol och Euronews.
- Ліо́н — місто та муніципалітет у Франції, адміністративний центр регіону Рона-Альпи та департаменту Рона. Одне з трьох найбільших міст, великий діловий центр країни. Населення — осіб (2008). Після Парижу, за кількістю населення в регіоні Ліон займає друге місце, 20 місце в Західній Європі. Муніципалітет розташований на відстані близько 400 км на південний схід від Парижа.
- Lyon (phát âm) là thành phố toạ lạc ở phía đông nam nước Pháp, tại hợp lưu của 2 con sông là sông Rhône và sông Sâone. Lyon là tỉnh lỵ của tỉnh Rhône, thuộc vùng hành chính Rhône-Alpes của nước Pháp. Trong tiếng Pháp người dân Lyon được gọi là Lyonnais. Lyon nằm về phía bắc hành lang tự nhiên thung lũng vùng Rhône (trải dài từ Lyon tới Marseille. Nằm giữa khối núi trung tâm ở phía Tây và khối núi Alpes ở phía Đông, thành phố Lyon nắm giữ một vị trí chiến lược trong giao thông Bắc-Nam ở châu Âu.
- 里昂（法语：Lyon，读音: /ljɔ̃/），是法国的第三大城市，罗讷-阿尔卑斯大区和罗讷省的首府。位于法国东部。包括郊区和卫星城，里昂是仅次于巴黎的法国第二大都市区，有1,648,216居民（1999年统计），在西欧排名第20位到25位。市内人口445,452（1999）。 该市得名于罗讷省。今天里昂附近地区的非官方称呼还称为Lyonnais（法语: le Lyonnais），正式区名罗讷-阿尔卑斯包含的区域则要大得多。 里昂还是国际刑警组织国际总部所在地，亦為生技產業的集中地。 该市教育事业发达，里昂商学院为欧洲十强商学院和法国商学院最高学府，里昂大学全系统有12万学生，是世界上最大的大学之一，里昂中央学校是国际知名的工科强校。
|
