| dbo:abstract
|
- فيلوربان (بالفرنسية: Villeurbanne) هي مدينة في مقاطعة رون - ألپ في شرق فرنسا. وهي تقع شمال شرق ليون مسجد عثمان (ar)
- Villeurbanne és un municipi francès, situat a la metròpoli de Lió i a la regió d'Alvèrnia - Roine-Alps. És la segona ciutat més important de la connurbació de Lió. L'any 2013 tenia 147.192 habitants. (ca)
- Villeurbanne je město ve Francii, ležící v regionu Auvergne-Rhône-Alpes, v metropoli Lyonu. (cs)
- Villeurbanne estas urbo de Francio. La urba komunumo apartenas al la regiono Aŭvernjo-Rodano-Alpoj kaj la departemento Metropolo Liono. Villeurbanne norde kaj oriente apudas Lionon, kaj laŭ nombro de loĝantoj estas ties ĉefa antaŭurbo. (eo)
- Villeurbanne ist eine französische Gemeinde in der Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Industriestadt mit 152.212 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) liegt am östlichen Stadtrand von Lyon am linken Ufer der Rhône. Noch vor Montreuil und Roubaix ist Villeurbanne die bevölkerungsreichste derjenigen Städte Frankreichs, die keine Präfektur eines Départements oder Unterpräfektur eines Arrondissements sind. (de)
- Villeurbanne Frantziako ekialdean dagoen barrualdeko hiria da. (eu)
- Villeurbanne es una ciudad y comuna francesa situada en la Metrópoli de Lyon, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. (es)
- Villeurbanne ialah kota industri yang terletak di batas kota Lyon bagian timur laut Liyon, Prancis. Kota termasuk dalam departemen Rhône, region Rhône-Alpes. Dalam bahasa Prancis penduduknya disebut sebagai villeurbannais. Namanya berasal dari daerah pertanian , didirikan pada saat yang sama seperti Lyon (saat itu Lugdunum) dan dikenal sebagai Villa Urbana ("rumah kota"). Nama ini kemudian menjadi Urbanum, lalu Villa Urbane dan akhirnya Villeurbanne. Sejumlah perguruan tinggi ada di kota ini, seperti , dan . (in)
- Villeurbanne (/vi.lœʁ.ban/) est une commune limitrophe de Lyon. Avec 152 212 habitants au 1er janvier 2019, elle est la 4e commune de la région Auvergne-Rhône-Alpes et la 20e commune de France par sa population devançant Boulogne-Billancourt en région parisienne avec laquelle elle est souvent comparée, en faisant la commune de banlieue la plus peuplée de France au regard de la définition de l'Insee. Les habitants de Villeurbanne sont appelés les Villeurbannais. (fr)
- Villeurbanne (French pronunciation: [vilœʁban]; Arpitan: Velorbana) is a commune in the Metropolis of Lyon in Auvergne-Rhône-Alpes region in eastern France. It is situated northeast of Lyon, with which it forms the heart of the second-largest metropolitan area in France after that of Paris. Villeurbanne is the second-largest city in the metropolitan area of Lyon and the 20th most populated in France. In 2013, Villeurbanne was elected the city with the best administration of France, which attracts more and more people. (en)
- 빌뢰르반(프랑스어: Villeurbanne)은 프랑스 동부 론알프 론주에 위치한 도시로 면적은 14.52km2, 인구는 146,282명(2012년 기준), 인구 밀도는 10,000명/km2이다. 리옹 북동쪽에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- ヴィルールバンヌ （Villeurbanne）は、フランス、オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏、メトロポール・ド・リヨンのコミューン。 (ja)
- Villeurbanne – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Owernia-Rodan-Alpy, w departamencie Rodan, w obrębie zespołu miejskiego Lyonu. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 116 872 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 8049 osób/km² (wśród 2880 gmin regionu Rodan-Alpy Villeurbanne plasuje się na 4. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 805.). Z Villeurbanne pochodzi Laure Manaudou, francuska pływaczka, trzykrotna medalistka letnich igrzysk olimpijskich w Atenach, mistrzyni i była rekordzistka świata, oraz jej brat, Florent Manaudou, także mistrz olimpijski. (pl)
- Villeurbanne è un comune francese, limitrofo di Lione, di 147.712 abitanti (1 Gennaio 2017) situato nella metropoli di Lione della regione Alvernia-Rodano-Alpi. È sede del campus universitario "La Doua", che comprende vari istituti di insegnamento superiore tra cui la "Università Claude-Bernard di Lione", prima università di Lione, e la scuola d'ingegneria "INSA de Lyon". La città è stata nominata dal Ministero della cultura francese prima Capitale francese della cultura. (it)
- Villeurbanne is een voorstad van de Franse stad Lyon en is zelf een stad en gemeente, gelegen in het arrondissement Lyon, in het departement Métropole de Lyon en in de regio Auvergne-Rhône-Alpes. De gemeente telde 152.212 inwoners op 1 januari 2019. (nl)
- Villeurbanne é uma comuna francesa, situada no departamento do Ródano e na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. (pt)
- Villeurbanne är en kommun i departementet Rhône i regionen Auvergne-Rhône-Alpes i östra Frankrike. Kommunen är chef-lieu över 3 kantoner som tillhör arrondissementet Lyon. År 2019 hade Villeurbanne 152 212 invånare. Villeurbanne är den näst folkrikaste kommunen i departementet Rhône. (sv)
- Вийёрба́н (фр. Villeurbanne [vi.lœʁ'ban], тж. Виллерба́нн) — город и одноимённая коммуна во Франции, в регионе Овернь — Рона — Альпы. Непосредственно граничит с Лионом (на северо-востоке от последнего). Входит в состав Большого Лиона — второго по величине во Франции мегаполиса после Парижа (до 2015 года входил в департамент Рона). Население около 130 тысяч жителей. Известен с римских времён. Название происходит от лат. Villa urbana — «городская вилла». В составе Французского королевства с 1355 года. В то время он был отделён от Лиона притоком Роны — рекой Ризой, которая в конце XIX века исчезла в результате создания канала Жонаж и переустройства городской территории. С началом промышленной революции в городе начинает развиваться промышленность — сначала текстильная, затем химическая и машиностроительная. Сейчас в городе расположены многие университеты и колледжи, входящие в так называемую «лионскую зону». C 1973 года прежний Городской театр Виллёрбана (Théâtre de la Cité), созданный в 1957 году Роже Планшоном, получил название и статус Национального народного театра (TNP). В 1973—1986 одним из его руководителей был Патрис Шеро. C 2002 года им руководит Кристиан Скьяретти. (ru)
- Віллерба́нн (Війєрба́н; фр. Villeurbanne) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Овернь-Рона-Альпи, департамент Рона. Населення — 145 034 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 400 км на південний схід від Парижа, 4 км на схід від Ліона. (uk)
- 维勒班（法語：Villeurbanne，法语发音：[vilœʁban] （）），法国东部城市，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区的一个市镇，原属于罗讷省，自2015年起成为里昂大都会的一部分。 维勒班位于里昂市区东北部，罗讷河左岸，是里昂的一个近郊卫星城，其市镇面积为14.52平方公里，2019年1月1日时人口数量为152,212人，是法国人口数量最多的卫星城，在所有法国城市中排名第21位。 维勒班自19世纪中后期快速发展，多个行政和教育机构位于其境内，2条里昂地铁、3条有轨电车及数十条公交线路在此交汇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فيلوربان (بالفرنسية: Villeurbanne) هي مدينة في مقاطعة رون - ألپ في شرق فرنسا. وهي تقع شمال شرق ليون مسجد عثمان (ar)
- Villeurbanne és un municipi francès, situat a la metròpoli de Lió i a la regió d'Alvèrnia - Roine-Alps. És la segona ciutat més important de la connurbació de Lió. L'any 2013 tenia 147.192 habitants. (ca)
- Villeurbanne je město ve Francii, ležící v regionu Auvergne-Rhône-Alpes, v metropoli Lyonu. (cs)
- Villeurbanne estas urbo de Francio. La urba komunumo apartenas al la regiono Aŭvernjo-Rodano-Alpoj kaj la departemento Metropolo Liono. Villeurbanne norde kaj oriente apudas Lionon, kaj laŭ nombro de loĝantoj estas ties ĉefa antaŭurbo. (eo)
- Villeurbanne ist eine französische Gemeinde in der Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Industriestadt mit 152.212 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) liegt am östlichen Stadtrand von Lyon am linken Ufer der Rhône. Noch vor Montreuil und Roubaix ist Villeurbanne die bevölkerungsreichste derjenigen Städte Frankreichs, die keine Präfektur eines Départements oder Unterpräfektur eines Arrondissements sind. (de)
- Villeurbanne Frantziako ekialdean dagoen barrualdeko hiria da. (eu)
- Villeurbanne es una ciudad y comuna francesa situada en la Metrópoli de Lyon, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. (es)
- Villeurbanne ialah kota industri yang terletak di batas kota Lyon bagian timur laut Liyon, Prancis. Kota termasuk dalam departemen Rhône, region Rhône-Alpes. Dalam bahasa Prancis penduduknya disebut sebagai villeurbannais. Namanya berasal dari daerah pertanian , didirikan pada saat yang sama seperti Lyon (saat itu Lugdunum) dan dikenal sebagai Villa Urbana ("rumah kota"). Nama ini kemudian menjadi Urbanum, lalu Villa Urbane dan akhirnya Villeurbanne. Sejumlah perguruan tinggi ada di kota ini, seperti , dan . (in)
- Villeurbanne (/vi.lœʁ.ban/) est une commune limitrophe de Lyon. Avec 152 212 habitants au 1er janvier 2019, elle est la 4e commune de la région Auvergne-Rhône-Alpes et la 20e commune de France par sa population devançant Boulogne-Billancourt en région parisienne avec laquelle elle est souvent comparée, en faisant la commune de banlieue la plus peuplée de France au regard de la définition de l'Insee. Les habitants de Villeurbanne sont appelés les Villeurbannais. (fr)
- Villeurbanne (French pronunciation: [vilœʁban]; Arpitan: Velorbana) is a commune in the Metropolis of Lyon in Auvergne-Rhône-Alpes region in eastern France. It is situated northeast of Lyon, with which it forms the heart of the second-largest metropolitan area in France after that of Paris. Villeurbanne is the second-largest city in the metropolitan area of Lyon and the 20th most populated in France. In 2013, Villeurbanne was elected the city with the best administration of France, which attracts more and more people. (en)
- 빌뢰르반(프랑스어: Villeurbanne)은 프랑스 동부 론알프 론주에 위치한 도시로 면적은 14.52km2, 인구는 146,282명(2012년 기준), 인구 밀도는 10,000명/km2이다. 리옹 북동쪽에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- ヴィルールバンヌ （Villeurbanne）は、フランス、オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏、メトロポール・ド・リヨンのコミューン。 (ja)
- Villeurbanne è un comune francese, limitrofo di Lione, di 147.712 abitanti (1 Gennaio 2017) situato nella metropoli di Lione della regione Alvernia-Rodano-Alpi. È sede del campus universitario "La Doua", che comprende vari istituti di insegnamento superiore tra cui la "Università Claude-Bernard di Lione", prima università di Lione, e la scuola d'ingegneria "INSA de Lyon". La città è stata nominata dal Ministero della cultura francese prima Capitale francese della cultura. (it)
- Villeurbanne is een voorstad van de Franse stad Lyon en is zelf een stad en gemeente, gelegen in het arrondissement Lyon, in het departement Métropole de Lyon en in de regio Auvergne-Rhône-Alpes. De gemeente telde 152.212 inwoners op 1 januari 2019. (nl)
- Villeurbanne é uma comuna francesa, situada no departamento do Ródano e na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. (pt)
- Villeurbanne är en kommun i departementet Rhône i regionen Auvergne-Rhône-Alpes i östra Frankrike. Kommunen är chef-lieu över 3 kantoner som tillhör arrondissementet Lyon. År 2019 hade Villeurbanne 152 212 invånare. Villeurbanne är den näst folkrikaste kommunen i departementet Rhône. (sv)
- Віллерба́нн (Війєрба́н; фр. Villeurbanne) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Овернь-Рона-Альпи, департамент Рона. Населення — 145 034 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 400 км на південний схід від Парижа, 4 км на схід від Ліона. (uk)
- 维勒班（法語：Villeurbanne，法语发音：[vilœʁban] （）），法国东部城市，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区的一个市镇，原属于罗讷省，自2015年起成为里昂大都会的一部分。 维勒班位于里昂市区东北部，罗讷河左岸，是里昂的一个近郊卫星城，其市镇面积为14.52平方公里，2019年1月1日时人口数量为152,212人，是法国人口数量最多的卫星城，在所有法国城市中排名第21位。 维勒班自19世纪中后期快速发展，多个行政和教育机构位于其境内，2条里昂地铁、3条有轨电车及数十条公交线路在此交汇。 (zh)
- Villeurbanne – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Owernia-Rodan-Alpy, w departamencie Rodan, w obrębie zespołu miejskiego Lyonu. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 116 872 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 8049 osób/km² (wśród 2880 gmin regionu Rodan-Alpy Villeurbanne plasuje się na 4. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 805.). (pl)
- Вийёрба́н (фр. Villeurbanne [vi.lœʁ'ban], тж. Виллерба́нн) — город и одноимённая коммуна во Франции, в регионе Овернь — Рона — Альпы. Непосредственно граничит с Лионом (на северо-востоке от последнего). Входит в состав Большого Лиона — второго по величине во Франции мегаполиса после Парижа (до 2015 года входил в департамент Рона). Население около 130 тысяч жителей. Известен с римских времён. Название происходит от лат. Villa urbana — «городская вилла». С началом промышленной революции в городе начинает развиваться промышленность — сначала текстильная, затем химическая и машиностроительная. (ru)
|
.svg){kind=link}
