| dbo:abstract
|
- Bernard Lacombe (Lió el 15 d'agost de 1952) és un futbolista francès retirat. Va jugar com a davanter, sobretot amb l'Olympique de Lió, Girondins de Bordeus i AS Saint-Étienne i l'equip nacional francès. (ca)
- Bernard Lacombe (* 15. srpen 1952, Lyon) je bývalý francouzský fotbalista. Nastupoval především na postu útočníka. S francouzskou reprezentací vyhrál Mistrovství Evropy 1984, na šampionátu nastoupil ke čtyřem zápasům. Hrál rovněž na mistrovství světa v Argentině roku 1978 a ve Španělsku 1982. V národním týmu působil v letech 1973–1984 a odehrál 38 utkání, v nichž vstřelil 12 branek. S Girondins Bordeaux se stal třikrát mistrem Francie (1983/84, 1984/85, 1986/87) a získal dvakrát francouzský pohár (1985/86, 1986/87). Ten zdvihl nad hlavu i v dresu Olympique Lyon (1972/73). (cs)
- بيرنارد لاكومب (بالفرنسية: Bernard Lacombe) (15 أغسطس 1952 في ليون) لاعب كرة قدم ومدرب فرنسي سابق . كان يلعب في مركز المهاجم لصالح نادي ليون ثم نادي بوردو ومع منتخب فرنسا . (ar)
- Bernard Lacombe (* 15. August 1952 in Lyon) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler. (de)
- Bernard Lacombe (born 15 August 1952) is a French former professional footballer. He played as a striker, mainly with Lyon, Bordeaux and Saint-Étienne and the France national team. (en)
- Bernard Lacombe, né le 15 août 1952 à Villefranche-sur-Saône, est un dirigeant de football et ancien footballeur international français. Il est le deuxième meilleur buteur du championnat de France de football, avec 255 buts inscrits entre 1970 et 1987, et n’est devancé que par l’avant-centre argentin Delio Onnis (299 buts). Bernard Lacombe était considéré comme un attaquant complet, sachant jouer le rôle du passeur, de l'attaquant en pivot ou même d'un ailier. Triple champion de France avec les Girondins de Bordeaux dans les années 1980, il remporte également avec l'équipe de France le Championnat d'Europe 1984. (fr)
- Bernard Lacombe (Lyon, 15 de agosto de 1952) es un exfutbolista francés y entrenador de fútbol. (es)
- ベルナール・ラコンブ（Bernard Lacombe、1952年8月15日 - ）は、フランス・リヨン出身のサッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはフォワード。リーグ・アンで255ゴールを記録し、史上2番目に多くのゴールを決めた選手である。 (ja)
- Bernard Lacombe (Lione, 15 agosto 1952) è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore francese, di ruolo centravanti. (it)
- Bernard Lacombe (ur. 15 sierpnia 1952 roku w Lyonie) – francuski piłkarz i trener piłkarski. Jest jednym z najskuteczniejszych francuskich napastników w historii. W latach 1996-2000 był szkoleniowcem Olympique'u Lyon, a od 2000 roku pracuje w tym klubie jako menedżer. (pl)
- Bernard Lacombe (nascido em Lyon, 15 de agosto de 1952) é um ex-futebolista profissional francês. Jogou como atacante, principalmente no Lyon, Bordeaux e Saint-Étienne e na seleção da França. (pt)
- Bernard Lacombe (Lyon, 15 augustus 1952) is een Frans voormalig voetballer en voetbaltrainer, die speelde als aanvaller gedurende zijn spelerscarrière. Hij kwam achtendertig keer uit voor het Franse elftal en scoorde twaalf keer voor Les Bleus in de periode 1973–1984. Na zijn spelerscarrière was Lacombe vier seizoenen lang actief als hoofdtrainer van Olympique Lyon (1996–2000). (nl)
- Берна́р Ляко́мб (фр. Bernard Lacombe; род. 15 августа 1952, Лион) — французский футболист и тренер. Один из лучших игроков в истории . По общему количеству мячей в чемпионате Франции занимает второе место с 255 голами, уступая только аргентинцу Делио Оннису. Несмотря на то, что Лякомб был центрфорвардом, он регулярно делал голевые передачи своим партнёрам. (ru)
- Bernard Lacombe, född 15 augusti 1952 i Lyon, Frankrike, fotbollsspelare. Lacombe började sin professionella karriär i Olympique Lyonnais 1969, dit Aimé Jacquet kom som spelare 1973 och som sedermera blev Lacombes tränare. Lacombe spelade centerforward, och gjorde sig känd som en ytterst effektiv målskytt. I Lyon skulle han dock inte lyckas vinna särskilt många titlar. Enda framgången var segern i franska cupen 1973. Lacombe gjorde landslagsdebut redan 1973, men då Frankrike misslyckades med att kvalificera sig för VM följande år, fick han vänta till 1978 innan han fick spela i en stor turnering. I VM i Argentina detta år gjorde Lacombe mål mot Italien redan efter 30 sekunder, och blev därmed den snabbaste målskytten genom tiderna i franska landslaget. Trots detta förlorade Frankrike, och blev sedan utslaget efter ännu en förlust mot Argentina. Lacombe var med i VM 1982 samt EM 1984, då Frankrike blev europamästare. Efter EM-finalen mot Spanien slutade han i landslaget. Han hade då gjort 12 mål på 38 landskamper. Efter en kort sejour i Saint-Étienne säsongen 1979/80, värvades han av Girondins de Bordeaux, där han kom att få Aimé Jacquet som tränare. Tack vare sina många mål bidrog Lacombe till att klubben blev franska mästare 1984, 1985 och 1987, hans sista säsong som aktiv. Det blev även en seger i franska cupen 1986. Med sina 255 mål är Lacombe tidernas näst bäste målskytt i franska högstadivisionen. Efter spelarkarriären flyttade Lacombe tillbaka till Lyon, där han under 1990-talet jobbade som sportdirektör och senare tränare i sin gamla klubb. (sv)
- 贝尔纳·拉孔布（法語：Bernard Lacombe，1952年8月15日－），法国前职业足球运动员。 (zh)
- Берна́р Ляко́мб (фр. Bernard Lacombe, нар. 15 серпня 1952, Ліон) — французький футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Олімпік» (Ліон) та «Бордо», а також національну збірну Франції. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bernard Lacombe (Lió el 15 d'agost de 1952) és un futbolista francès retirat. Va jugar com a davanter, sobretot amb l'Olympique de Lió, Girondins de Bordeus i AS Saint-Étienne i l'equip nacional francès. (ca)
- Bernard Lacombe (* 15. srpen 1952, Lyon) je bývalý francouzský fotbalista. Nastupoval především na postu útočníka. S francouzskou reprezentací vyhrál Mistrovství Evropy 1984, na šampionátu nastoupil ke čtyřem zápasům. Hrál rovněž na mistrovství světa v Argentině roku 1978 a ve Španělsku 1982. V národním týmu působil v letech 1973–1984 a odehrál 38 utkání, v nichž vstřelil 12 branek. S Girondins Bordeaux se stal třikrát mistrem Francie (1983/84, 1984/85, 1986/87) a získal dvakrát francouzský pohár (1985/86, 1986/87). Ten zdvihl nad hlavu i v dresu Olympique Lyon (1972/73). (cs)
- بيرنارد لاكومب (بالفرنسية: Bernard Lacombe) (15 أغسطس 1952 في ليون) لاعب كرة قدم ومدرب فرنسي سابق . كان يلعب في مركز المهاجم لصالح نادي ليون ثم نادي بوردو ومع منتخب فرنسا . (ar)
- Bernard Lacombe (* 15. August 1952 in Lyon) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler. (de)
- Bernard Lacombe (born 15 August 1952) is a French former professional footballer. He played as a striker, mainly with Lyon, Bordeaux and Saint-Étienne and the France national team. (en)
- Bernard Lacombe (Lyon, 15 de agosto de 1952) es un exfutbolista francés y entrenador de fútbol. (es)
- ベルナール・ラコンブ（Bernard Lacombe、1952年8月15日 - ）は、フランス・リヨン出身のサッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはフォワード。リーグ・アンで255ゴールを記録し、史上2番目に多くのゴールを決めた選手である。 (ja)
- Bernard Lacombe (Lione, 15 agosto 1952) è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore francese, di ruolo centravanti. (it)
- Bernard Lacombe (ur. 15 sierpnia 1952 roku w Lyonie) – francuski piłkarz i trener piłkarski. Jest jednym z najskuteczniejszych francuskich napastników w historii. W latach 1996-2000 był szkoleniowcem Olympique'u Lyon, a od 2000 roku pracuje w tym klubie jako menedżer. (pl)
- Bernard Lacombe (nascido em Lyon, 15 de agosto de 1952) é um ex-futebolista profissional francês. Jogou como atacante, principalmente no Lyon, Bordeaux e Saint-Étienne e na seleção da França. (pt)
- Bernard Lacombe (Lyon, 15 augustus 1952) is een Frans voormalig voetballer en voetbaltrainer, die speelde als aanvaller gedurende zijn spelerscarrière. Hij kwam achtendertig keer uit voor het Franse elftal en scoorde twaalf keer voor Les Bleus in de periode 1973–1984. Na zijn spelerscarrière was Lacombe vier seizoenen lang actief als hoofdtrainer van Olympique Lyon (1996–2000). (nl)
- Берна́р Ляко́мб (фр. Bernard Lacombe; род. 15 августа 1952, Лион) — французский футболист и тренер. Один из лучших игроков в истории . По общему количеству мячей в чемпионате Франции занимает второе место с 255 голами, уступая только аргентинцу Делио Оннису. Несмотря на то, что Лякомб был центрфорвардом, он регулярно делал голевые передачи своим партнёрам. (ru)
- 贝尔纳·拉孔布（法語：Bernard Lacombe，1952年8月15日－），法国前职业足球运动员。 (zh)
- Берна́р Ляко́мб (фр. Bernard Lacombe, нар. 15 серпня 1952, Ліон) — французький футболіст, нападник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Олімпік» (Ліон) та «Бордо», а також національну збірну Франції. (uk)
- Bernard Lacombe, né le 15 août 1952 à Villefranche-sur-Saône, est un dirigeant de football et ancien footballeur international français. Il est le deuxième meilleur buteur du championnat de France de football, avec 255 buts inscrits entre 1970 et 1987, et n’est devancé que par l’avant-centre argentin Delio Onnis (299 buts). Bernard Lacombe était considéré comme un attaquant complet, sachant jouer le rôle du passeur, de l'attaquant en pivot ou même d'un ailier. (fr)
- Bernard Lacombe, född 15 augusti 1952 i Lyon, Frankrike, fotbollsspelare. Lacombe började sin professionella karriär i Olympique Lyonnais 1969, dit Aimé Jacquet kom som spelare 1973 och som sedermera blev Lacombes tränare. Lacombe spelade centerforward, och gjorde sig känd som en ytterst effektiv målskytt. I Lyon skulle han dock inte lyckas vinna särskilt många titlar. Enda framgången var segern i franska cupen 1973. Efter spelarkarriären flyttade Lacombe tillbaka till Lyon, där han under 1990-talet jobbade som sportdirektör och senare tränare i sin gamla klubb. (sv)
|
