| dbo:abstract
|
- Els armenis de França (armeni: ֆրանսահայեր fransahayer; francès: Arméniens de France) són ciutadans francesos d'origen armeni. La comunitat armènia francesa és, de lluny, la més gran a la Unió Europea. i la tercera més gran al món. Tot i que els primers armenis es van assentar a França durant l'edat mitjana, com la major part de la diàspora armènia, la comunitat armènia a França es va establir per supervivents del genocidi armeni de 1915. Altres van arribar durant la segona meitat del segle xx, escapant a la inestabilitat política i econòmica dels països del Proper Orient (Turquia, Líban, Síria, Egipte i Iran) i més recentment, de la República d'Armènia. (ca)
- الأرمن في فرنسا (بالأرمنية: ֆրանսահայեր، بالفرنسية: Arméniens de France) هم مواطنون فرنسيون من أصل أرمني. تعتبر الجالية الأرمنية الفرنسية أكبر تجمّع للشتات الأرمني في دول الاتحاد الأوروبي، وثالث أكبر تجمع لهم في العالم. على الرغم من أن الأرمن الأوائل استقروا في فرنسا خلال العصور الوسطى، إلا أن الجالية الأرمنية في فرنسا قد تشكّلت بشكل رئيسي من الأرمن الذين نزحوا من موطنهم التاريخي إثرَ الإبادة الجماعية التي ارتُكبت ضدهم عام 1915. جاءت مجموعات أخرى من الأرمن إلى فرنسا خلال النصف الثاني من القرن العشرين، هربًا من عدم الاستقرار السياسي والاقتصادي في دول الشرق الأوسط (تركيا ولبنان وسوريا ومصر وإيران)، بالإضافة لأرمينيا. (ar)
- Armenians in France (Armenian: ֆրանսահայեր, romanized: Fransahayer; French: Arméniens de France) are French citizens of Armenian ancestry. The French Armenian community is, by far, the largest in the European Union and the third largest in the world, after Russia and the United States. Although the first Armenians settled in France in the Middle Ages, like most of the Armenian diaspora, the Armenian community in France was established by survivors of the Armenian genocide of 1915. Others came through the second half of the 20th century, fleeing political and economic instability in the Middle Eastern countries (Turkey, Lebanon, Syria, Egypt and Iran) and, more recently, from Armenia. (en)
- Armenoj en Francio (armene: ֆրանսահայեր fransahajer; france: Arméniens de France) estas francaj civitanoj kun armena deveno. La franca armena komunumo estas, senkompare, la plej granda en Eŭropa Unio kaj la tria plej granda en la mondo. Kvankam la unuaj armenoj ekloĝis en Francio en la Mezepoko, kiel la plej granda parto de la armena diasporo, la armena komunumo en Francio estis establita fare de pluvivantoj de la Armena genocido de 1915. Aliaj venis tra la dua duono de la 20-a jarcento, fuĝante de politika kaj ekonomia malstabileco en mezorientaj landoj (Turkio, Libano, Sirio, Egiptio kaj Irano) kaj, pli ĵuse, de Armenio. (eo)
- Les Arméniens de France (en arménien Ֆրանսահայեր) sont les personnes d'origine arménienne vivant en France. (fr)
- Армяне во Франции (арм. Հայերը Ֆրանսիայում, фр. Arméniens de France) — современная армянская диаспора, проживающая на территории Французской Республики. Представители армянского народа обосновались во Франции ещё со Средних веков, однако большинство армян эмигрировали сюда после турецкого геноцида армян в начале XX века. Община пополнилась за счет дальнейшей миграции из стран Ближнего Востока, а также Армении. (ru)
- Вірмени у Франції (вірм. Ֆրանսահայեր, fransahayer; фр. Arméniens de France) — представники населення Франції вірменського походження. Французька вірменська громада є найбільшою в Європейському Союзі [[https://web.archive.org/web/20200727113105/http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/1126957.stm Архівовано 27 липня 2020 у Wayback Machine.] [1]] [[https://web.archive.org/web/20140415201946/http://agbu.org/news-item/the-armenians-of-france/ Архівовано 15 квітня 2014 у Wayback Machine.] [2]] і третьою за величиною у світі [4]. Хоча перші вірмени оселились у Франції за доби середньовіччя, як і більшість вірменської діаспори, вірменська громада у Франції була створена вірменами, які вижили під час Геноциду 1915—1917 років. Решта дісталася країни у другій половині XX століття, рятуючись від політичних та економічних нестабільністей у країнах Близького Сходу (Туреччина, Ліван, Сирія, Йорданія, Єгипет та Іран), а нещодавно і у Вірменії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les Arméniens de France (en arménien Ֆրանսահայեր) sont les personnes d'origine arménienne vivant en France. (fr)
- Армяне во Франции (арм. Հայերը Ֆրանսիայում, фр. Arméniens de France) — современная армянская диаспора, проживающая на территории Французской Республики. Представители армянского народа обосновались во Франции ещё со Средних веков, однако большинство армян эмигрировали сюда после турецкого геноцида армян в начале XX века. Община пополнилась за счет дальнейшей миграции из стран Ближнего Востока, а также Армении. (ru)
- الأرمن في فرنسا (بالأرمنية: ֆրանսահայեր، بالفرنسية: Arméniens de France) هم مواطنون فرنسيون من أصل أرمني. تعتبر الجالية الأرمنية الفرنسية أكبر تجمّع للشتات الأرمني في دول الاتحاد الأوروبي، وثالث أكبر تجمع لهم في العالم. (ar)
- Els armenis de França (armeni: ֆրանսահայեր fransahayer; francès: Arméniens de France) són ciutadans francesos d'origen armeni. La comunitat armènia francesa és, de lluny, la més gran a la Unió Europea. i la tercera més gran al món. (ca)
- Armenians in France (Armenian: ֆրանսահայեր, romanized: Fransahayer; French: Arméniens de France) are French citizens of Armenian ancestry. The French Armenian community is, by far, the largest in the European Union and the third largest in the world, after Russia and the United States. (en)
- Armenoj en Francio (armene: ֆրանսահայեր fransahajer; france: Arméniens de France) estas francaj civitanoj kun armena deveno. La franca armena komunumo estas, senkompare, la plej granda en Eŭropa Unio kaj la tria plej granda en la mondo. (eo)
- Вірмени у Франції (вірм. Ֆրանսահայեր, fransahayer; фр. Arméniens de France) — представники населення Франції вірменського походження. Французька вірменська громада є найбільшою в Європейському Союзі [[https://web.archive.org/web/20200727113105/http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/1126957.stm Архівовано 27 липня 2020 у Wayback Machine.] [1]] [[https://web.archive.org/web/20140415201946/http://agbu.org/news-item/the-armenians-of-france/ Архівовано 15 квітня 2014 у Wayback Machine.] [2]] і третьою за величиною у світі [4]. (uk)
|
_1.jpg){kind=link}
_1.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
