| dbo:abstract
|
- Das Institut Lumière ist eine Gesellschaft, die dem französischen Gesetz entspricht. Es wurde 1982 gegründet und konzentriert sich auf die Verbreitung und Erhaltung des Filmerbes. (de)
- El Instituto Lumière es una institución académica francesa con sede en Lyon, que fue creada en 1982 por Bernard y Maurice Chardère Trarieux-Light, el nieto de Louis Lumière, presidente de la asociación de los hermanos Lumière y administrador de la sucesión Lumière. El Instituto consta de un museo, un centro de proyección y edición. Presidido por Bertrand Tavernier, está situado en el corazón de Monplaisir, el barrio histórico de Lyon donde los hermanos Lumière diseñaron su Cinematógrafo, un dispositivo que permite tomar planos, proyectar y revelar imágenes, que produjo La sortie des usines Luimère (La salida de la fábrica de Lumière en Lyon), primera película del Cinematógrafo Lumière. El museo y la cinemateca comportan una verdadera "casa del cine" El fondo cinematográfico del Instituto está compuesto de 1405 películas originales restauradas por la Filmoteca francesa del Centro Nacional de la cinematografía, gracias a los 2,5 millones de euros que fueron donados al Instituto por las asociaciones de los Hermanos Lumière, la cual posee los derechos. Este patrimonio se registró en el Registro Memoria del mundo de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en 2005. Sus dos objetivos son :
* Conservación del Patrimonio Lumière (películas, libros, fotografías, carteles, cámaras y películas pre-cine)
* La difusión de las actividades artísticas (proyección de películas, exposiciones, publicaciones, ediciones, formación). (es)
- The Institut Lumière (pronounced [ɛ̃s.ti.ty ly.mjɛːʁ]; "Lumière Institute") is a French organisation, based in Lyon, for the promotion and preservation of aspects of French film making. The Institut Lumière is a museum that honours the contribution to filmmaking by Auguste and Louis Lumière - inventors of the cinématographe and fathers of the cinema. It was founded in 1982 by Bernard Chardère and Maurice Trarieux-Lumière, the grandson of Louis Lumière. Bertrand Tavernier was its president and Thierry Frémaux is its director. The museum is located within the house of the Lumière family, in the Monplaisir quarter of Lyon. The film La Sortie de l'usine Lumière à Lyon, one of the earliest motion pictures ever made, was shot in the immediate vicinity of the Institut. The rehabilitation of the former Lumière factories was confided to the architect Pierre Colboc and the Chief architect of historic monuments Didier Repellin, associated with the agency dUCKS Scéno for the scenography of the cinema and the outer spaces. (en)
- L'Institut Lumière est une association loi de 1901 créée à Lyon en 1982. Il consacre son activité à la diffusion et à la conservation du patrimoine cinématographique. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Das Institut Lumière ist eine Gesellschaft, die dem französischen Gesetz entspricht. Es wurde 1982 gegründet und konzentriert sich auf die Verbreitung und Erhaltung des Filmerbes. (de)
- L'Institut Lumière est une association loi de 1901 créée à Lyon en 1982. Il consacre son activité à la diffusion et à la conservation du patrimoine cinématographique. (fr)
- El Instituto Lumière es una institución académica francesa con sede en Lyon, que fue creada en 1982 por Bernard y Maurice Chardère Trarieux-Light, el nieto de Louis Lumière, presidente de la asociación de los hermanos Lumière y administrador de la sucesión Lumière. El Instituto consta de un museo, un centro de proyección y edición. Presidido por Bertrand Tavernier, está situado en el corazón de Monplaisir, el barrio histórico de Lyon donde los hermanos Lumière diseñaron su Cinematógrafo, un dispositivo que permite tomar planos, proyectar y revelar imágenes, que produjo La sortie des usines Luimère (La salida de la fábrica de Lumière en Lyon), primera película del Cinematógrafo Lumière. (es)
- The Institut Lumière (pronounced [ɛ̃s.ti.ty ly.mjɛːʁ]; "Lumière Institute") is a French organisation, based in Lyon, for the promotion and preservation of aspects of French film making. The Institut Lumière is a museum that honours the contribution to filmmaking by Auguste and Louis Lumière - inventors of the cinématographe and fathers of the cinema. (en)
|
