| dbo:abstract
|
- Jacques Deray, de nom Jacques Desrayaud (Lió, 19 de febrer de 1929 − Boulogne-Billancourt, 9 d'agost de 2003) va ser un director de cinema francès. Especialitzat en films policíacs, va conèixer el seu moment daurat en els anys 1970 fent rodar Alain Delon o Jean-Paul Belmondo. (ca)
- جاك ديري (بالفرنسية: Jacques Deray ) (و. 1929 – 2003 م) هو مخرج أفلام، وكاتب سيناريو فرنسي، ولد في ليون، توفي في بولون-بيانكور، عن عمر يناهز 74 عاماً، بسبب سرطان. (ar)
- Ο Ζακ Ντερέ (γαλλικά: Jacques Deray) (19 Φεβρουαρίου 1929, Λυών - 10 Αυγούστου 2003, Γαλλίας), ήταν Γάλλος σκηνοθέτης και σεναριογράφος του κινηματογράφου. Ο Ντερέ σκηνοθέτησε πολλές γνωστές αστυνομικές και θρίλερ ταινίες, όπως (Η Πισίνα (1969), το Μπορσαλίνο (1970), Η Ιστορία ενός Μπάτσου (1975) και Ο Περιθωριακός (1983). Ο Ζακ Ντερέ συνεργάστηκε με σπουδαίους ηθοποιούς μεταξύ αλλων, η Ρόμι Σνάιντερ, ο Αλέν Ντελόν και ο Ζαν Πολ Μπελμοντό. (el)
- Jacques Deray (* 19. Februar 1929 in Lyon; † 10. August 2003 in Boulogne-Billancourt; eigentlich Jacques Desrayaud) war ein französischer Filmregisseur. (de)
- Jacques Deray (19 de febrero de 1929 – 9 de agosto de 2003) fue un director y guionista cinematográfico de nacionalidad francesa. Deray es sobre todo conocido por dirigir numerosas películas de cine policiaco y de suspense. (es)
- Jacques Deray (born Jacques Desrayaud; 19 February 1929 – 9 August 2003) was a French film director and screenwriter. Deray is prominently known for directing many crime and thriller films. (en)
- Jacques Deray, né Jacques Desrayaud le 19 février 1929 à Lyon 3e, et mort le 9 août 2003 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur de cinéma français. Spécialiste des films policiers, il connaît son âge d'or dans les années 1970 en faisant tourner Alain Delon ou Jean-Paul Belmondo. (fr)
- Jacques Deray (Lyon, 19 februari 1929 – Boulogne-Billancourt, 10 augustus 2003) was een Frans filmregisseur. Hij regisseerde een twintigtal politie- en actiefilms en was een vernieuwer van de politiefilm. Typerend was zijn sombere en troebele sfeer. Hij werd dan ook de Franse Hitchcock genoemd. (nl)
- Jacques Deray, pseudonimo di Jacques Desrayaud (Lione, 19 febbraio 1929 – Boulogne-Billancourt, 9 agosto 2003), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese. (it)
- Jacques Deray (ur. 19 lutego 1929 w Lyonie, zm. 9 sierpnia 2003 w Boulogne-Billancourt) – francuski reżyser i scenarzysta filmowy. (pl)
- Jacques Deray (Lyon, 19 de fevereiro de 1929 – Boulogne-Billancourt, 9 de agosto de 2003) foi um cineasta francês. (pt)
- Жак Дере́ (фр. Jacques Deray; 19 февраля 1929, Лион — 9 августа 2003, Булонь-Бийанкур) — французский кинорежиссёр, постановщик множества остросюжетных, в том числе «полицейских» фильмов. (ru)
- Жак Дере́ (фр. Jacques Deray, справжні ім'я та прізвище — Жак Дерео́ (фр. Jacques Desrayaud); нар. 19 лютого 1926, Ліон, Франція — пом. 9 серпня 2003, Булонь-Біянкур, Франція) — французький кінорежисер і сценарист, відомий передусім як майстер кримінального жанру. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jacques Deray, de nom Jacques Desrayaud (Lió, 19 de febrer de 1929 − Boulogne-Billancourt, 9 d'agost de 2003) va ser un director de cinema francès. Especialitzat en films policíacs, va conèixer el seu moment daurat en els anys 1970 fent rodar Alain Delon o Jean-Paul Belmondo. (ca)
- جاك ديري (بالفرنسية: Jacques Deray ) (و. 1929 – 2003 م) هو مخرج أفلام، وكاتب سيناريو فرنسي، ولد في ليون، توفي في بولون-بيانكور، عن عمر يناهز 74 عاماً، بسبب سرطان. (ar)
- Ο Ζακ Ντερέ (γαλλικά: Jacques Deray) (19 Φεβρουαρίου 1929, Λυών - 10 Αυγούστου 2003, Γαλλίας), ήταν Γάλλος σκηνοθέτης και σεναριογράφος του κινηματογράφου. Ο Ντερέ σκηνοθέτησε πολλές γνωστές αστυνομικές και θρίλερ ταινίες, όπως (Η Πισίνα (1969), το Μπορσαλίνο (1970), Η Ιστορία ενός Μπάτσου (1975) και Ο Περιθωριακός (1983). Ο Ζακ Ντερέ συνεργάστηκε με σπουδαίους ηθοποιούς μεταξύ αλλων, η Ρόμι Σνάιντερ, ο Αλέν Ντελόν και ο Ζαν Πολ Μπελμοντό. (el)
- Jacques Deray (* 19. Februar 1929 in Lyon; † 10. August 2003 in Boulogne-Billancourt; eigentlich Jacques Desrayaud) war ein französischer Filmregisseur. (de)
- Jacques Deray (19 de febrero de 1929 – 9 de agosto de 2003) fue un director y guionista cinematográfico de nacionalidad francesa. Deray es sobre todo conocido por dirigir numerosas películas de cine policiaco y de suspense. (es)
- Jacques Deray (born Jacques Desrayaud; 19 February 1929 – 9 August 2003) was a French film director and screenwriter. Deray is prominently known for directing many crime and thriller films. (en)
- Jacques Deray, né Jacques Desrayaud le 19 février 1929 à Lyon 3e, et mort le 9 août 2003 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur de cinéma français. Spécialiste des films policiers, il connaît son âge d'or dans les années 1970 en faisant tourner Alain Delon ou Jean-Paul Belmondo. (fr)
- Jacques Deray (Lyon, 19 februari 1929 – Boulogne-Billancourt, 10 augustus 2003) was een Frans filmregisseur. Hij regisseerde een twintigtal politie- en actiefilms en was een vernieuwer van de politiefilm. Typerend was zijn sombere en troebele sfeer. Hij werd dan ook de Franse Hitchcock genoemd. (nl)
- Jacques Deray, pseudonimo di Jacques Desrayaud (Lione, 19 febbraio 1929 – Boulogne-Billancourt, 9 agosto 2003), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese. (it)
- Jacques Deray (ur. 19 lutego 1929 w Lyonie, zm. 9 sierpnia 2003 w Boulogne-Billancourt) – francuski reżyser i scenarzysta filmowy. (pl)
- Jacques Deray (Lyon, 19 de fevereiro de 1929 – Boulogne-Billancourt, 9 de agosto de 2003) foi um cineasta francês. (pt)
- Жак Дере́ (фр. Jacques Deray; 19 февраля 1929, Лион — 9 августа 2003, Булонь-Бийанкур) — французский кинорежиссёр, постановщик множества остросюжетных, в том числе «полицейских» фильмов. (ru)
- Жак Дере́ (фр. Jacques Deray, справжні ім'я та прізвище — Жак Дерео́ (фр. Jacques Desrayaud); нар. 19 лютого 1926, Ліон, Франція — пом. 9 серпня 2003, Булонь-Біянкур, Франція) — французький кінорежисер і сценарист, відомий передусім як майстер кримінального жанру. (uk)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}