| dbo:abstract
|
- كانتون جنيف يُسمى رسميا جمهورية وكانتون جنيف (بالفرنسية: République et Canton de Genève) هو أحد كانتونات سويسرا، يقع في أقصى غرب البلاد على الحدود مع فرنسا. تبلغ مساحته 282.48 كيلومتر مربع ويٌقدر عدد سكانه بـ 484736 نسمة (في 31 ديسمبر 2015). (ar)
- El cantó de Ginebra (francès i oficialment République et Canton de Genève, alemany Genf, romanx Genevra, italià Ginevra, arpità Geneva) és un cantó de Suïssa. És el més occidental dels cantons de Suïssa. Està situat a l'extrem oest del llac Léman. Limita amb França en més del 90% de la seva frontera, la resta limita amb el cantó del Vaud i amb el llac mateix. La ciutat més poblada n'és Ginebra, que també n'és la capital. Amb una superfície de 282 km² és un dels cantons més petits de la Confederació Helvètica; això no obstant, té una població de mig milió d'habitants (dades del 2020), cosa que li dona una alta densitat de població (1.555 hab/km²). Més del 40% dels seus habitants viuen a la capital. Gràcies a la ciutat de Ginebra, és una de les regions més cosmopolites de Suïssa, amb un 38,7% de població estrangera, més que cap altre cantó. En part, això és degut al fet que Ginebra és la seu de moltes organitzacions internacionals. Les fronteres actuals del cantó daten del 1815, any en què es va unir a la Confederació Suïssa. L'himne del cantó és la cançó en arpità "" (Aquell qui és allà dalt) que descriu la història de l'Escalade (la victòria de la república protestant de Ginebra sobre les tropes del duc de Savoia Carles Manuel I el desembre de 1602). (ca)
- Ženeva, plným názvem Republika a kanton Ženeva (francouzsky République et Canton de Genève, zkráceně Genève), je nejzápadnější švýcarský kanton, rozkládající se na jihozápadě Švýcarska při jižním břehu Ženevského jezera. V rámci Švýcarska sousedí pouze s Vaudem, jinak je obklopen francouzskými departementy Ainem a Horním Savojskem. Současné hranice kantonu byly určeny roku 1815. Podobně jako kantony Ticino, Neuchâtel či Jura, nazývá i tento kanton sám sebe republikou, která je členem Švýcarské konfederace. Kanton je pojmenován po svojí metropoli Ženevě, díky níž je jednou z nejkosmopolitnějších oblastí Švýcarska. Ženeva byla také centrem kalvinistické revoluce, což má na celý kanton obrovský vliv. (cs)
- Genf (schweizerdeutsch Gämf/Gänf, französisch Genève [ʒənɛv, ʒnɛv], frankoprovenzalisch Zeneva [ðəˈnɛva, ˈzɛnəva], italienisch Ginevra, rätoromanisch ), amtlich franz. République et Canton de Genève (Republik und Kanton Genf), ist ein Kanton der Schweiz. Er liegt in der frankophonen Romandie, zählt zur grenzüberschreitenden Metropolregion Genf-Lausanne und grenzt an Frankreich sowie an den Kanton Waadt. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Genf. (de)
- Η Δημοκρατία και καντόνι της Γενεύης (γαλλικά: République et canton de Genève, γερμανικά: Republik und Kanton Genf, ιταλικά: Repubblica e Cantone di Ginevra) είναι γαλλόφωνο καντόνι, το δυτικότερο της Ελβετίας, το οποίο περιβάλλεται σχεδόν από όλες τις πλευρές από τη Γαλλία (Ωβέρνη-Ρον-Αλπ). Όπως συμβαίνει σε πολλά άλλα ελβετικά καντόνια (Τιτσίνο, Νεσατέλ και Ιούρα), το καντόνι αυτό αναφέρεται ως δημοκρατία στην Ελβετική Συνομοσπονδία. Το καντόνι της Γενεύης βρίσκεται στη νοτιοδυτική γωνία της Ελβετίας και θεωρείται μία από τις πιο κοσμοπολίτικες περιοχές της χώρας. Ως κέντρο της Καλβινιστικής Μεταρρύθμισης, η πόλη της Γενεύης είχε μεγάλη επιρροή στο καντόνι, το οποίο ουσιαστικά αποτελείται από την πόλη και την ενδοχώρα της. (el)
- La Kantono Ĝenevo estas unu el la 26 federaciaj ŝtatoj de Svislando, kiuj nomiĝas kantonoj. Ĝia sidejo estas la urbo Ĝenevo. En septembro 2008, en la kantono vivis 451 083 enloĝantoj. (eo)
- The Canton of Geneva, officially the Republic and Canton of Geneva (French: République et canton de Genève; Arpitan: Rèpublica et canton de Geneva; German: Republik und Kanton Genf; Italian: Repubblica e Cantone di Ginevra; Romansh: Republica e chantun Genevra), is one of the 26 cantons forming the Swiss Confederation. It is composed of forty-five municipalities and the seat of the government and parliament is in the City of Geneva. Geneva is the French-speaking westernmost canton of Switzerland. It lies at the western end of Lake Geneva and on both sides of the Rhone, its main river. Within the country, the canton shares borders with Vaud to the east, the only adjacent canton. However, the borders of the canton are essentially international, with the French region of Auvergne-Rhône-Alpes. As is the case in several other Swiss cantons (Ticino, Neuchâtel, and Jura), Geneva is referred to as a republic within the Swiss Confederation. One of the most populated cantons, Geneva is considered one of the most cosmopolitan regions of the country. As a center of the Calvinist Reformation, the city of Geneva has had a great influence on the canton, which essentially consists of the city and its suburbs. Notable institutions of international importance based in the canton are the University of Geneva, the United Nations, the International Committee of the Red Cross and CERN. (en)
- El cantón de Ginebra (en francés: canton de Genève, en alemán: Kanton Genf, en italiano: Cantone di Ginevra, en romanche: Chantun Genevra) es el cantón más occidental de todos los que forman Suiza. Básicamente está constituido por la ciudad de Ginebra y un pequeño enclave a orillas del Lago Lemán, en pleno cantón de Vaud. Fue proclamada república de Ginebra independiente por Juan Calvino desde 1541 hasta que se convirtió en cantón de la Confederación Helvética el 31 de diciembre de 1815. Fue el penúltimo cantón en adherirse, ya que el último fue la República y Cantón del Jura en 1979. Es un tema de orgullo para los habitantes de Ginebra, que siempre se refieren al cantón como República de Ginebra o República y Cantón de Ginebra. (es)
- Geneva kantonamendua (alemanez Genf, frantsesez Genève, italieraz Ginevra, erromantxeraz Genevra) Suitzako 26 kantonamenduak bat da. Hiriburua Geneva hiria da. (eu)
- Le canton de Genève (GE), officiellement la République et canton de Genève, est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est Genève. Fin 2020, la population du canton s’établit à 508 774 habitants. Il s’agit du successeur de la république de Genève, indépendante depuis le XVIe siècle jusqu'à son intégration dans la République française en 1798. Elle retrouve son indépendance le 31 décembre 1813 après le départ des armées de Napoléon Ier, puis devient un canton suisse le 19 mai 1815. La république et canton de Genève occupe une superficie modeste, inférieure à celle du district de Nyon, mais elle est densément peuplée, car elle abrite la seconde ville de Suisse. Situé à l'extrémité ouest de la Suisse et du Léman, ce canton est totalement enclavé dans la République française à l'exception de 10 km de frontière commune avec le canton de Vaud. (fr)
- Kanton Jenewa (bahasa Prancis: Genève, bahasa Jerman: Genf, bahasa Italia: Ginevra, bahasa Romansh: Genevra, bahasa Francoprovencal: Geneva) adalah sebuah kanton di Swiss yang memiliki luas wilayah 282 km² dan populasi 438.483 jiwa (2003). Ibu kotanya ialah Jenewa. Kanton yang terletak paling barat di Swiss ini menuturkan Prancis sebagai bahasa resmi. (in)
- ジュネーヴ州（ジュネーヴしゅう、仏: République et Canton de Genève）は、スイスのカントン（州）。人口は48万4736人（2015年12月）、州都はジュネーヴ。45の自治体に分かれている。第一公用語はフランス語。略号はGE。 スイスの26州の中でも、州政府・州議会などの機関の権限が大きく、強い自治権を行使している州の一つでもある。 (ja)
- 제네바주(영어: Canton of Geneva) 또는 주네브 주(프랑스어: République et Canton de Genève)는 스위스 서남쪽 끝에 있는 주이다. (ko)
- Il canton Ginevra, ufficialmente Repubblica e cantone di Ginevra (in francese République et canton de Genève), è uno dei ventisei cantoni della Svizzera. Centrato attorno alla città di Ginevra, esso è situato all'estremità sud-occidentale della Svizzera e il suo territorio confina per la maggior parte del suo perimetro con la Francia e per brevi tratti con il canton Vaud. La lingua ufficiale e più diffusa del cantone è il francese e la capitale rappresenta uno dei principali centri urbani della Svizzera romanda. Storico centro della Riforma protestante, il cantone è oggi una delle aree più cosmopolite del Paese ed è sede di alcune tra le più importanti organizzazioni internazionali del mondo. (it)
- Genève (Duits: Genf; Frans: Genève; Italiaans: Ginevra; Reto-Romaans: Genevra; officieel: République et Canton de Genève) is een kanton in het westen van Zwitserland met ca. 468.000 inwoners (juni 2012). (nl)
- Genebra é um cantão da Suíça, cuja capital é a cidade de Genebra, e está situado na parte oeste do país na Região Lemánica. Está rodeada pela França excepto a Oeste onde se liga com o cantão de Vaud. O gentílico de Genebra é um(a) genebrino(a). (pt)
- Genewa (fr. Genève; niem. Genf; gsw. Gämf, Gänf; frp. Zeneva; wł. Ginevra; rm. Genevra) – kanton w zachodniej Szwajcarii. Stolicą kantonu jest miasto Genewa (Genève, Genf). Genewa dołączyła do Konfederacji Szwajcarskiej w 1815 roku. Powierzchnia kantonu wynosi 282,49 km², a liczba mieszkańców 509 448 (31 grudnia 2021). Językiem urzędowym kantonu jest język francuski. 40% mieszkańców kantonu stanowią obcokrajowcy (31 grudnia 2019). (pl)
- Genève (tyska: Genf (info)) är en kanton i sydvästra Schweiz. Kantonens officiella namn är République et canton de Genève. (sv)
- Женева (фр. Genève, нім. Genf, італ. Ginevra, романш. Genevra) — невеликий за площею франкомовний кантон на південному заході Швейцарії. Адміністративний центр — місто Женева. Кантон вважається республікою, суб'єктом швейцарської конфедерації. (uk)
- Женева (фр. Genève, нем. Genf, итал. Ginevra, романш. Genevra), официально Республика и кантон Жене́ва, — небольшой по площади франкоязычный кантон на юго-западе Швейцарии. Административный центр — город Женева. Население — 463 101 человек (6-е место среди кантонов; данные 2012 года). Кантон считается республикой, субъектом Швейцарской Конфедерации. (ru)
- 日內瓦州（法語：Canton de Genève；德語：Kanton Genf；義大利語：Canton Ginevra；羅曼什語：Genevra），正式名称日內瓦共和国与州（法語：République et canton de Genève；德語：Republik und Kanton Genf；義大利語：Repubblica e Cantone di Ginevra；羅曼什語：Republica e chantun Genevra），是瑞士最西南的一個州，位于瑞士法语区的，首府是与该州同名的日内瓦市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كانتون جنيف يُسمى رسميا جمهورية وكانتون جنيف (بالفرنسية: République et Canton de Genève) هو أحد كانتونات سويسرا، يقع في أقصى غرب البلاد على الحدود مع فرنسا. تبلغ مساحته 282.48 كيلومتر مربع ويٌقدر عدد سكانه بـ 484736 نسمة (في 31 ديسمبر 2015). (ar)
- Genf (schweizerdeutsch Gämf/Gänf, französisch Genève [ʒənɛv, ʒnɛv], frankoprovenzalisch Zeneva [ðəˈnɛva, ˈzɛnəva], italienisch Ginevra, rätoromanisch ), amtlich franz. République et Canton de Genève (Republik und Kanton Genf), ist ein Kanton der Schweiz. Er liegt in der frankophonen Romandie, zählt zur grenzüberschreitenden Metropolregion Genf-Lausanne und grenzt an Frankreich sowie an den Kanton Waadt. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Genf. (de)
- La Kantono Ĝenevo estas unu el la 26 federaciaj ŝtatoj de Svislando, kiuj nomiĝas kantonoj. Ĝia sidejo estas la urbo Ĝenevo. En septembro 2008, en la kantono vivis 451 083 enloĝantoj. (eo)
- El cantón de Ginebra (en francés: canton de Genève, en alemán: Kanton Genf, en italiano: Cantone di Ginevra, en romanche: Chantun Genevra) es el cantón más occidental de todos los que forman Suiza. Básicamente está constituido por la ciudad de Ginebra y un pequeño enclave a orillas del Lago Lemán, en pleno cantón de Vaud. Fue proclamada república de Ginebra independiente por Juan Calvino desde 1541 hasta que se convirtió en cantón de la Confederación Helvética el 31 de diciembre de 1815. Fue el penúltimo cantón en adherirse, ya que el último fue la República y Cantón del Jura en 1979. Es un tema de orgullo para los habitantes de Ginebra, que siempre se refieren al cantón como República de Ginebra o República y Cantón de Ginebra. (es)
- Geneva kantonamendua (alemanez Genf, frantsesez Genève, italieraz Ginevra, erromantxeraz Genevra) Suitzako 26 kantonamenduak bat da. Hiriburua Geneva hiria da. (eu)
- Kanton Jenewa (bahasa Prancis: Genève, bahasa Jerman: Genf, bahasa Italia: Ginevra, bahasa Romansh: Genevra, bahasa Francoprovencal: Geneva) adalah sebuah kanton di Swiss yang memiliki luas wilayah 282 km² dan populasi 438.483 jiwa (2003). Ibu kotanya ialah Jenewa. Kanton yang terletak paling barat di Swiss ini menuturkan Prancis sebagai bahasa resmi. (in)
- ジュネーヴ州（ジュネーヴしゅう、仏: République et Canton de Genève）は、スイスのカントン（州）。人口は48万4736人（2015年12月）、州都はジュネーヴ。45の自治体に分かれている。第一公用語はフランス語。略号はGE。 スイスの26州の中でも、州政府・州議会などの機関の権限が大きく、強い自治権を行使している州の一つでもある。 (ja)
- 제네바주(영어: Canton of Geneva) 또는 주네브 주(프랑스어: République et Canton de Genève)는 스위스 서남쪽 끝에 있는 주이다. (ko)
- Il canton Ginevra, ufficialmente Repubblica e cantone di Ginevra (in francese République et canton de Genève), è uno dei ventisei cantoni della Svizzera. Centrato attorno alla città di Ginevra, esso è situato all'estremità sud-occidentale della Svizzera e il suo territorio confina per la maggior parte del suo perimetro con la Francia e per brevi tratti con il canton Vaud. La lingua ufficiale e più diffusa del cantone è il francese e la capitale rappresenta uno dei principali centri urbani della Svizzera romanda. Storico centro della Riforma protestante, il cantone è oggi una delle aree più cosmopolite del Paese ed è sede di alcune tra le più importanti organizzazioni internazionali del mondo. (it)
- Genève (Duits: Genf; Frans: Genève; Italiaans: Ginevra; Reto-Romaans: Genevra; officieel: République et Canton de Genève) is een kanton in het westen van Zwitserland met ca. 468.000 inwoners (juni 2012). (nl)
- Genebra é um cantão da Suíça, cuja capital é a cidade de Genebra, e está situado na parte oeste do país na Região Lemánica. Está rodeada pela França excepto a Oeste onde se liga com o cantão de Vaud. O gentílico de Genebra é um(a) genebrino(a). (pt)
- Genewa (fr. Genève; niem. Genf; gsw. Gämf, Gänf; frp. Zeneva; wł. Ginevra; rm. Genevra) – kanton w zachodniej Szwajcarii. Stolicą kantonu jest miasto Genewa (Genève, Genf). Genewa dołączyła do Konfederacji Szwajcarskiej w 1815 roku. Powierzchnia kantonu wynosi 282,49 km², a liczba mieszkańców 509 448 (31 grudnia 2021). Językiem urzędowym kantonu jest język francuski. 40% mieszkańców kantonu stanowią obcokrajowcy (31 grudnia 2019). (pl)
- Genève (tyska: Genf (info)) är en kanton i sydvästra Schweiz. Kantonens officiella namn är République et canton de Genève. (sv)
- Женева (фр. Genève, нім. Genf, італ. Ginevra, романш. Genevra) — невеликий за площею франкомовний кантон на південному заході Швейцарії. Адміністративний центр — місто Женева. Кантон вважається республікою, суб'єктом швейцарської конфедерації. (uk)
- Женева (фр. Genève, нем. Genf, итал. Ginevra, романш. Genevra), официально Республика и кантон Жене́ва, — небольшой по площади франкоязычный кантон на юго-западе Швейцарии. Административный центр — город Женева. Население — 463 101 человек (6-е место среди кантонов; данные 2012 года). Кантон считается республикой, субъектом Швейцарской Конфедерации. (ru)
- 日內瓦州（法語：Canton de Genève；德語：Kanton Genf；義大利語：Canton Ginevra；羅曼什語：Genevra），正式名称日內瓦共和国与州（法語：République et canton de Genève；德語：Republik und Kanton Genf；義大利語：Repubblica e Cantone di Ginevra；羅曼什語：Republica e chantun Genevra），是瑞士最西南的一個州，位于瑞士法语区的，首府是与该州同名的日内瓦市。 (zh)
- El cantó de Ginebra (francès i oficialment République et Canton de Genève, alemany Genf, romanx Genevra, italià Ginevra, arpità Geneva) és un cantó de Suïssa. És el més occidental dels cantons de Suïssa. Està situat a l'extrem oest del llac Léman. Limita amb França en més del 90% de la seva frontera, la resta limita amb el cantó del Vaud i amb el llac mateix. Gràcies a la ciutat de Ginebra, és una de les regions més cosmopolites de Suïssa, amb un 38,7% de població estrangera, més que cap altre cantó. En part, això és degut al fet que Ginebra és la seu de moltes organitzacions internacionals. (ca)
- Ženeva, plným názvem Republika a kanton Ženeva (francouzsky République et Canton de Genève, zkráceně Genève), je nejzápadnější švýcarský kanton, rozkládající se na jihozápadě Švýcarska při jižním břehu Ženevského jezera. V rámci Švýcarska sousedí pouze s Vaudem, jinak je obklopen francouzskými departementy Ainem a Horním Savojskem. Současné hranice kantonu byly určeny roku 1815. (cs)
- Η Δημοκρατία και καντόνι της Γενεύης (γαλλικά: République et canton de Genève, γερμανικά: Republik und Kanton Genf, ιταλικά: Repubblica e Cantone di Ginevra) είναι γαλλόφωνο καντόνι, το δυτικότερο της Ελβετίας, το οποίο περιβάλλεται σχεδόν από όλες τις πλευρές από τη Γαλλία (Ωβέρνη-Ρον-Αλπ). Όπως συμβαίνει σε πολλά άλλα ελβετικά καντόνια (Τιτσίνο, Νεσατέλ και Ιούρα), το καντόνι αυτό αναφέρεται ως δημοκρατία στην Ελβετική Συνομοσπονδία. (el)
- The Canton of Geneva, officially the Republic and Canton of Geneva (French: République et canton de Genève; Arpitan: Rèpublica et canton de Geneva; German: Republik und Kanton Genf; Italian: Repubblica e Cantone di Ginevra; Romansh: Republica e chantun Genevra), is one of the 26 cantons forming the Swiss Confederation. It is composed of forty-five municipalities and the seat of the government and parliament is in the City of Geneva. (en)
- Le canton de Genève (GE), officiellement la République et canton de Genève, est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est Genève. Fin 2020, la population du canton s’établit à 508 774 habitants. Il s’agit du successeur de la république de Genève, indépendante depuis le XVIe siècle jusqu'à son intégration dans la République française en 1798. Elle retrouve son indépendance le 31 décembre 1813 après le départ des armées de Napoléon Ier, puis devient un canton suisse le 19 mai 1815. (fr)
|
_01.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_01.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
