| dbo:abstract
|
- Stade Gerland je stadión ve francouzském městě Lyon. V současnosti je používán fotbalovým klubem Olympique Lyon. Tento stadión je oceněn čtyřmi hvězdičkami. (cs)
- ملعب جيرلان (بالفرنسية: Stade de Gerland) هو ملعب يقع في مدينة ليون، وهو الملعب الرئيسي لنادي الفرنسي (بالفرنسية: Lyon Olympique Universitaire) لرياضة الرغبي، بعدما كان في السابق الملعب الرئيسي لنادي ليون لغاية عام 2016 حيث تم افتتاح ملعب بارك أولمبيك ليون. بدأ العمل في إنشاء ملعب غيرلاند في سنة 1913 من خلال المهندس المعماري الذي كان يقيم في مدينة ليون توني غارنييه. توقف العمل في الملعب بسبب قيام الحرب العالمية الأولى. بعد انتهاء الحرب استكمل إنشاء الملعب في سنة 1919 بمساعدة عدد كبير من الأسرى الألمان. تم استكمال إنشاء الملعب في سنة 1920. في المخطط الأصلي لم يكن هناك مكان مظلل للجلوس تحته. في سنة 1960 تم التضحية بمسار الدراجات من أجل إتاحة الفرصة لتوسيع الملعب وإضافة مكان مظلل حيث وصلت سعة الملعب إلى 50,000 مقعد. في سنة 1984 حضر 51,680 متفرج مباريات بطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم. نتيجة لاستضافة فرنسا لبطولة كأس العالم لكرة القدم 1998 تم ادراج الملعب من ضمن الملاعب التي ستستضيف بعض من مباريات البطولة ونتيجة لذلك فقد خضع الملعب للصيانة وتم تغطية جميع مناطق جلوس المتفرجين حسب تعليمات الاتحاد الدولي لكرة القدم . المنصة الشمالية والجنوبية تم هدمهما تماما وبنائهما من البداية وأصبحت سعة الملعب الجديدة هي 41,044 مقعد . الرقم القياسي في عدد الحضور في مباريات بطولة دوري الدرجة الأولى جمعت بين ليون وسانت إتيان في سنة 1982 وبلغ 48,552 متفرج. (ar)
- L'Estadi de Gerland o Estadi Gerland (stade de Gerland o stade Gerland en francés) és un estadi de futbol situat a la ciutat de Lió, a França. L'estadi fou la seu durant molts anys del club Olympique Lyonnais. Quan aquest club es traslladà al nou Parc Olympique lyonnais, l'estadi de Gerland fou ocupat pel club de rugbi Lyon Olympique Universitaire. (ca)
- Το Σταντ ντε Ζερλάν είναι ποδοσφαιρικό γήπεδο στη Λυών στη Γαλλία και πρώην έδρα της Ολιμπίκ Λυών. (el)
- Das Matmut Stadium Gerland ist ein Rugby- und Fußballstadion im Stadtteil Gerland, im Süden der französischen Stadt Lyon. Der Fußballverein Olympique Lyon bestritt von 1950 bis 2015 hier seine Heimspiele. Es bietet seit 2017 Platz für maximal 35.730 Zuschauer. Zu Partien des Rugby-Union-Clubs Lyon Olympique Universitaire (Lyon OU) werden 25.000 Plätze genutzt. Die Anlage zählt zum französischen Patrimoine du xxe siècle (deutsch Erbe des 20. Jahrhunderts) und die vier alten Torbögen an den Eingängen stehen seit 1967 unter Denkmalschutz. (de)
- Stade de Gerland futbol eta errugbi estadioa da, Lyonen dagoena, Frantziako Rodano departamenduan. Bertan jokatzen ditu etxeko partidak Top 14ko Lyon OU errugbi taldeak. 1920an inauguratua, Olympique Lyonnais futbol taldeak erabili zuen, 2016an Parc Olympique Lyonnais eraiki zen arte. (eu)
- El Stade Gerland es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Lyon, en Francia. Allí disputó sus partidos de local el club Olympique Lyonnais hasta diciembre del 2015, desde que juega en el Parc Olympique Lyonnais. El estadio ahora es utilizado por el LOU Rugby. (es)
- Matmut Stadium Gerland Stade de Gerland Localisation sur la carte de France Localisation sur la carte d’Auvergne-Rhône-Alpes Localisation sur la carte de Rhône-Alpes Localisation sur la carte du Rhône Localisation sur la carte de la métropole de Lyon Localisation sur la carte de Lyon Le stade de Gerland, dont le nom publicitaire est Matmut Stadium Gerland, est la seconde enceinte sportive de l'agglomération lyonnaise, derrière le Groupama Stadium. Il est situé dans le 7e arrondissement, dans le quartier de Gerland. Sa capacité d'accueil est aujourd'hui de 35 029 personnes à la suite de différents travaux. Il fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 4 octobre 1967. (fr)
- The Stade de Gerland (known for sponsorship reasons as Matmut Stadium de Gerland and otherwise known as Municipal de Gerland or Stade Gerland [stad ʒɛʁlɑ̃]) is a stadium in the city of Lyon, France, which serves as home to Top 14 rugby club Lyon OU. It has a seating capacity of 35,000. Situated in the quarter, it was used by French professional football club Olympique Lyonnais, who moved to the newly constructed Parc Olympique Lyonnais in 2016. Local rugby union club Lyon OU moved in beginning of 2017, replacing their much smaller stadium Matmut Stadium. The stadium's capacity was also reduced from 43,000 to a more reasonable 25,000. The Stade de Gerland is listed as a Category three stadium by UEFA's standards and has hosted matches for the 1954 and 1972 Rugby League World Cups, UEFA Euro 1984, the 1998 FIFA World Cup, and the 2007 Rugby World Cup. The stadium has hosted concerts by many famous artists, including The Rolling Stones, Michael Jackson, David Bowie, Pink Floyd and Genesis. (en)
- Stadion Gerland merupakan nama stadion sepak bola yang terletak di Lyon, Prancis. Stadion ini merupakan markas klub Olympique Lyonnais. Stadion ini mulai dibangun tahun 1913. Stadion ini pernah dipakai untuk Piala Dunia FIFA 1998. (in)
- 스타드 드 제를랑(Stade de Gerland)은 프랑스 리옹에 위치한 축구 경기장이다. 올랭피크 리옹이 사용하다가 2016년부터 파르크 올랭피크 리오네로 이전하였다. 이 경기장은 축구 경기장 뿐만이 아니라 롤링 스톤스, 마이클 잭슨 등 유명한 가수들의 콘서트장으로도 활용되었다. (ko)
- スタッド・ドゥ・ジェルラン（Stade de Gerland）は、フランス、ローヌ＝アルプ地域圏、ローヌ県のリヨンにあるスタジアム。 老朽化しておりオリンピック・リヨンは2016年1月、新たに建設されたパルク・オリンピック・リヨンにホームを移転した。 1967年10月4日に歴史的記念物に登録されている。 (ja)
- Het Stade de Gerland is een voetbalstadion in de Franse stad Lyon. De naam is afkomstig van de wijk waar het stadion is gesitueerd, het Quartier Gerland. Van 1950 tot en met 2015 was de topclub Olympique Lyon de vaste bespeler van het stadion. Het stadion werd ontworpen door de architect Tony Garnier. In 1914 werd begonnen met de bouw. Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd de bouw stopgezet. In 1919, na afloop van de oorlog, ging met weer verder met de bouw, nu met de hulp van Duitse krijgsgevangenen. In 1920 was het stadion af. Aanvankelijk hadden de tribunes geen overkapping. Deze moesten door de jaren heen dan ook geregeld gerenoveerd worden. De wielerbaan rondom het veld werd in 1960 opgeofferd ten faveure van uitbreiding van de stadioncapaciteit tot 50.000 plaatsen. In 1980 was de volgende uitbreiding tot 51.680 plaatsen. Ook waren er renovaties nodig om het stadion voor te bereiden voor het WK voetbal van 1998 in Frankrijk. Tegen die tijd was het volgens de regels van de FIFA verplicht om in stadions waar internationale wedstrijden worden gespeeld alleen zitplaatsen te hebben. De noord- en zuidtribune werden helemaal opnieuw opgebouwd en de atletiekbaan om het veld werd verwijderd. Dit resulteerde in een stadioncapaciteit van 42.000 zitplaatsen. De twee tribunes aan de oost- en westkant, de Jean Jaurès-tribune en de Jean Bouin-tribune zijn vernoemd naar respectievelijk een Franse politicus en een Franse atleet. Het recordaantal toeschouwers werd bereikt in een wedstrijd tegen AS Saint-Étienne in 1982. Er waren toen 48.552 toeschouwers. Op 26 juni 2003 overleed de Kameroener Marc-Vivien Foé, die op dat moment bij Olympique Lyon onder contract stond maar verhuurd werd aan Manchester City, op 'zijn' veld aan een hartaanval. In september 2007 werden er drie wedstrijden voor het wereldkampioenschap rugby 2007 gehouden in het stadion. Op 5 december 2015 speelde Olympique Lyon zijn laatste thuiswedstrijd in het Stade de Gerland. In januari 2016 verhuisde de club naar het nieuw gebouwde Stade des Lumières met een capaciteit van 61.556 zitplaatsen. Het Stade de Gerland wordt nu alleen nog gebruikt voor het spelen van rugbywedstrijden. (nl)
- Lo stadio di Gerland (in francese Stade de Gerland) è un impianto sportivo multifunzione francese di Lione.Prende il nome da Gerland, quartiere sulla riva sinistra del Rodano nel settimo arrondissement cittadino. Edificato nel primo decennio del XX secolo come impianto completamente scoperto, fu inaugurato dopo la prima guerra mondiale; fino metà anni sessanta fu usato anche come velodromo (ciclistico e motoristico) grazie alla pista con cui era equipaggiato. Nella sua storia di impianto calcistico fu scelto come una delle sedi del campionato mondiale 1938 ma mai utilizzato; nel secondo dopoguerra fu per 65 anni l'impianto interno dell'Olympique Lione e ospitò il campionato europeo 1984 e il mondiale 1998, oltre ad accogliere finale di Coppa delle Coppe 1985-86.Nel rugby a XIII ospitò una gara della fase a gironi della Coppa del Mondo 1954 e la finale di quella del 1972; nel rugby a XV è altresì dal 2017 lo stadio di casa del Lione (LOU) e a livello internazionale ospitò gare della Coppa del Mondo 2007, oltre alla finale della Challenge Cup 1998-99. Nel 1967 fu dichiarato monumento storico per comprovata rilevanza artistica e architettonica. Benché proprietà comunale, è concesso in enfiteusi sessantennale al gruppo GL Events, azionista di maggioranza del LOU.Dal 2017, a seguito di accordo di sponsorizzazione con la compagnia d'assicurazioni Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) è noto come Matmut Stadium de Gerland. (it)
- «Жерла́н» (фр. Stade de Gerland; также известный как Муниципальный стадион «Жерлан» или «Стад де Жерлан») — стадион, расположенный в городе Лион, Франция. Используется для проведения футбольных и регбийных матчей. До открытия в начале 2016 года стадиона Парк Олимпик Лионне являлся домашней ареной футбольного клуба «Олимпик». Принимал матчи проводившихся во Франции Чемпионата мира по футболу 1998 года и Кубка мира по регби 2007 года. Максимальная вместимость во время футбольного матча — 35 029 зрителей. (ru)
- Stade de Gerland – stadion sportowy w Lyonie – należący do miasta – o pojemności 42 094 miejsc (41 044 siedzących i 1050 stojących), na którym od maja 1926 do grudnia 2015 wszystkie swoje mecze rozgrywał Olympique Lyon, po czym przeniósł się na nowo powstały stadion Parc OL. Jego budowę rozpoczęto w 1913 – według projektu znanego architekta Toniego Garniera – jednak na czas trwania I wojny światowej wszelkie roboty zawieszono. Oficjalnie oddano go do użytku w 1920. Na obiekcie tym rozgrywano spotkania trzech wielkich imprez piłkarskich Mistrzostw Europy'1984, Mistrzostw Świata'1998 oraz Pucharu Konfederacji'2003. 26 czerwca 2003 w 71 minucie półfinałowego meczu Pucharu Konfederacji, pomiędzy Kamerunem, a Kolumbią doszło do tragedii. Reprezentant Kamerunu Marc-Vivien Foé zemdlał na boisku i zmarł po przewiezieniu do szpitala. (pl)
- O Stade de Gerland é um estádio de localizado em Lyon, no sudeste da França, tem capacidade para 41.842 espectadores. Foi a casa do time de futebol Olympique Lyonnais entre 1950 e 2015, atualmente é a casa do time de rugby . (pt)
- Stade de Gerland är en idrottsarena i Lyon i Frankrike. Arenan är kommunalägd och tidigare hemmaplan för Olympique Lyonnais i fotboll. Kapaciteten är 41 044. Den ursprungliga arenan designades av arkitekten Tony Garnier. Arenan har dock byggts om tre gånger – 1960, 1980 och 1998. Under Världsmästerskapet i fotboll 1998 spelades 6 matcher på arenan och även under Världsmästerskapet i rugby 2007 spelades flera matcher på arenan. I 2003 års Fifa Confederations Cup inträffade ett dödsfall på planen. Marc-Vivien Foé föll ihop och dog på planen under en match mellan Kamerun och Colombia. (sv)
- Жерла́н (фр. Gerland) — футбольний стадіон у місті Ліон, п'ята за місткістю спортивна арена Франції. Названий на честь району Ліона, у якому і розташований. На Жерлані проводить домашні матчі футбольний клуб «Ліон». У 1986 році на цьому стадіоні київське «Динамо» з рахунком 3:0 перемогло у фінальному матчі мадридський клуб «Атлетіко» і здобуло Кубок володарів Кубків. (uk)
- 熱爾蘭球場（法語：Stade de Gerland）是一座位於法國里昂的體育場，可容納35,000人，現為法國TOP14橄欖球球隊的主場。球場始建於1913年，後因第一次世界大戰中斷建設，1920年完成。該球場是1998年世界杯足球賽的承辦球場之一。現在里昂正計劃在2013年建設新球場。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Stade Gerland je stadión ve francouzském městě Lyon. V současnosti je používán fotbalovým klubem Olympique Lyon. Tento stadión je oceněn čtyřmi hvězdičkami. (cs)
- L'Estadi de Gerland o Estadi Gerland (stade de Gerland o stade Gerland en francés) és un estadi de futbol situat a la ciutat de Lió, a França. L'estadi fou la seu durant molts anys del club Olympique Lyonnais. Quan aquest club es traslladà al nou Parc Olympique lyonnais, l'estadi de Gerland fou ocupat pel club de rugbi Lyon Olympique Universitaire. (ca)
- Το Σταντ ντε Ζερλάν είναι ποδοσφαιρικό γήπεδο στη Λυών στη Γαλλία και πρώην έδρα της Ολιμπίκ Λυών. (el)
- Das Matmut Stadium Gerland ist ein Rugby- und Fußballstadion im Stadtteil Gerland, im Süden der französischen Stadt Lyon. Der Fußballverein Olympique Lyon bestritt von 1950 bis 2015 hier seine Heimspiele. Es bietet seit 2017 Platz für maximal 35.730 Zuschauer. Zu Partien des Rugby-Union-Clubs Lyon Olympique Universitaire (Lyon OU) werden 25.000 Plätze genutzt. Die Anlage zählt zum französischen Patrimoine du xxe siècle (deutsch Erbe des 20. Jahrhunderts) und die vier alten Torbögen an den Eingängen stehen seit 1967 unter Denkmalschutz. (de)
- Stade de Gerland futbol eta errugbi estadioa da, Lyonen dagoena, Frantziako Rodano departamenduan. Bertan jokatzen ditu etxeko partidak Top 14ko Lyon OU errugbi taldeak. 1920an inauguratua, Olympique Lyonnais futbol taldeak erabili zuen, 2016an Parc Olympique Lyonnais eraiki zen arte. (eu)
- El Stade Gerland es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Lyon, en Francia. Allí disputó sus partidos de local el club Olympique Lyonnais hasta diciembre del 2015, desde que juega en el Parc Olympique Lyonnais. El estadio ahora es utilizado por el LOU Rugby. (es)
- Stadion Gerland merupakan nama stadion sepak bola yang terletak di Lyon, Prancis. Stadion ini merupakan markas klub Olympique Lyonnais. Stadion ini mulai dibangun tahun 1913. Stadion ini pernah dipakai untuk Piala Dunia FIFA 1998. (in)
- 스타드 드 제를랑(Stade de Gerland)은 프랑스 리옹에 위치한 축구 경기장이다. 올랭피크 리옹이 사용하다가 2016년부터 파르크 올랭피크 리오네로 이전하였다. 이 경기장은 축구 경기장 뿐만이 아니라 롤링 스톤스, 마이클 잭슨 등 유명한 가수들의 콘서트장으로도 활용되었다. (ko)
- スタッド・ドゥ・ジェルラン（Stade de Gerland）は、フランス、ローヌ＝アルプ地域圏、ローヌ県のリヨンにあるスタジアム。 老朽化しておりオリンピック・リヨンは2016年1月、新たに建設されたパルク・オリンピック・リヨンにホームを移転した。 1967年10月4日に歴史的記念物に登録されている。 (ja)
- «Жерла́н» (фр. Stade de Gerland; также известный как Муниципальный стадион «Жерлан» или «Стад де Жерлан») — стадион, расположенный в городе Лион, Франция. Используется для проведения футбольных и регбийных матчей. До открытия в начале 2016 года стадиона Парк Олимпик Лионне являлся домашней ареной футбольного клуба «Олимпик». Принимал матчи проводившихся во Франции Чемпионата мира по футболу 1998 года и Кубка мира по регби 2007 года. Максимальная вместимость во время футбольного матча — 35 029 зрителей. (ru)
- O Stade de Gerland é um estádio de localizado em Lyon, no sudeste da França, tem capacidade para 41.842 espectadores. Foi a casa do time de futebol Olympique Lyonnais entre 1950 e 2015, atualmente é a casa do time de rugby . (pt)
- Stade de Gerland är en idrottsarena i Lyon i Frankrike. Arenan är kommunalägd och tidigare hemmaplan för Olympique Lyonnais i fotboll. Kapaciteten är 41 044. Den ursprungliga arenan designades av arkitekten Tony Garnier. Arenan har dock byggts om tre gånger – 1960, 1980 och 1998. Under Världsmästerskapet i fotboll 1998 spelades 6 matcher på arenan och även under Världsmästerskapet i rugby 2007 spelades flera matcher på arenan. I 2003 års Fifa Confederations Cup inträffade ett dödsfall på planen. Marc-Vivien Foé föll ihop och dog på planen under en match mellan Kamerun och Colombia. (sv)
- Жерла́н (фр. Gerland) — футбольний стадіон у місті Ліон, п'ята за місткістю спортивна арена Франції. Названий на честь району Ліона, у якому і розташований. На Жерлані проводить домашні матчі футбольний клуб «Ліон». У 1986 році на цьому стадіоні київське «Динамо» з рахунком 3:0 перемогло у фінальному матчі мадридський клуб «Атлетіко» і здобуло Кубок володарів Кубків. (uk)
- 熱爾蘭球場（法語：Stade de Gerland）是一座位於法國里昂的體育場，可容納35,000人，現為法國TOP14橄欖球球隊的主場。球場始建於1913年，後因第一次世界大戰中斷建設，1920年完成。該球場是1998年世界杯足球賽的承辦球場之一。現在里昂正計劃在2013年建設新球場。 (zh)
- ملعب جيرلان (بالفرنسية: Stade de Gerland) هو ملعب يقع في مدينة ليون، وهو الملعب الرئيسي لنادي الفرنسي (بالفرنسية: Lyon Olympique Universitaire) لرياضة الرغبي، بعدما كان في السابق الملعب الرئيسي لنادي ليون لغاية عام 2016 حيث تم افتتاح ملعب بارك أولمبيك ليون. بدأ العمل في إنشاء ملعب غيرلاند في سنة 1913 من خلال المهندس المعماري الذي كان يقيم في مدينة ليون توني غارنييه. توقف العمل في الملعب بسبب قيام الحرب العالمية الأولى. بعد انتهاء الحرب استكمل إنشاء الملعب في سنة 1919 بمساعدة عدد كبير من الأسرى الألمان. تم استكمال إنشاء الملعب في سنة 1920. (ar)
- Matmut Stadium Gerland Stade de Gerland Localisation sur la carte de France Localisation sur la carte d’Auvergne-Rhône-Alpes Localisation sur la carte de Rhône-Alpes Localisation sur la carte du Rhône Localisation sur la carte de la métropole de Lyon Localisation sur la carte de Lyon Il fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 4 octobre 1967. (fr)
- The Stade de Gerland (known for sponsorship reasons as Matmut Stadium de Gerland and otherwise known as Municipal de Gerland or Stade Gerland [stad ʒɛʁlɑ̃]) is a stadium in the city of Lyon, France, which serves as home to Top 14 rugby club Lyon OU. It has a seating capacity of 35,000. The Stade de Gerland is listed as a Category three stadium by UEFA's standards and has hosted matches for the 1954 and 1972 Rugby League World Cups, UEFA Euro 1984, the 1998 FIFA World Cup, and the 2007 Rugby World Cup. (en)
- Lo stadio di Gerland (in francese Stade de Gerland) è un impianto sportivo multifunzione francese di Lione.Prende il nome da Gerland, quartiere sulla riva sinistra del Rodano nel settimo arrondissement cittadino. Edificato nel primo decennio del XX secolo come impianto completamente scoperto, fu inaugurato dopo la prima guerra mondiale; fino metà anni sessanta fu usato anche come velodromo (ciclistico e motoristico) grazie alla pista con cui era equipaggiato. Nel 1967 fu dichiarato monumento storico per comprovata rilevanza artistica e architettonica. (it)
- Stade de Gerland – stadion sportowy w Lyonie – należący do miasta – o pojemności 42 094 miejsc (41 044 siedzących i 1050 stojących), na którym od maja 1926 do grudnia 2015 wszystkie swoje mecze rozgrywał Olympique Lyon, po czym przeniósł się na nowo powstały stadion Parc OL. Jego budowę rozpoczęto w 1913 – według projektu znanego architekta Toniego Garniera – jednak na czas trwania I wojny światowej wszelkie roboty zawieszono. Oficjalnie oddano go do użytku w 1920. (pl)
- Het Stade de Gerland is een voetbalstadion in de Franse stad Lyon. De naam is afkomstig van de wijk waar het stadion is gesitueerd, het Quartier Gerland. Van 1950 tot en met 2015 was de topclub Olympique Lyon de vaste bespeler van het stadion. Het stadion werd ontworpen door de architect Tony Garnier. In 1914 werd begonnen met de bouw. Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd de bouw stopgezet. In 1919, na afloop van de oorlog, ging met weer verder met de bouw, nu met de hulp van Duitse krijgsgevangenen. In 1920 was het stadion af. (nl)
|
