| dbo:abstract
|
- الوالون (بالفرنسيَّة: Wallons) هم مجموعة عرقية رومانسية يعود أصولهم إلى بلجيكا، وبشكل أساسي في منطقتها الجنوبية من والونيا، والتي تتحدث اللغة الفرنسية والوالون. الوالون هي جماعة عرقية مميزة داخل بلجيكا. تربط المعايير التاريخيَّة والأنثروبولوجيَّة الهامة (النسب، والدين، واللغة، والتقاليد، والفلكلور) الوالون بالشعب الفرنسي. وبصورة أعم، يمتد المصطلح ليشمل سكان منطقة والونيا بشكل عام، بغض النظر عن العرق أو النسب. إلى جانب اللغة الفرنسية والوالون، تتحدث أقلية من الوالون أيضاً العديد من اللغات واللهجات الرومانسية الإقليمية مثل بيكارد وللورين. يوصف الوالون على أنهم من نسل الغايل الرومان بمزيج الفرنجة الجرمان، وفي هذا الصدد مماثل للفرنسيين. ويعتنق أغلب الوالون المسيحية على مذهب الرومانيَّة الكاثوليكية. (ar)
- Valoni (francouzsky Wallons IPA: [walɔ̃]; valonsky Walons) jsou francouzsky mluvící skupina obyvatel Belgie, žijící zejména ve Valonsku. Kromě francouzštiny hovoří též místními jazyky, jako valonštinou, (na západě) a lotrinštinou (na jihu). Valoni jsou potomky Galorománů a Franků. S Francouzi je pojí důležité antropologické a historické skutečnosti, např. náboženství, jazyk, tradice a folklór. Obecněji se jako Valoni označují všichni obyvatelé Valonska, nezávisle na jejich etnicitě. (cs)
- Als Wallonen (französisch Wallons, wallonisch Walons, niederländisch Walen) bezeichnen sich die französischsprachigen Bewohner der belgischen Region Wallonie. Die französischsprachige Bevölkerungsgruppe in der Region Brüssel-Hauptstadt bezeichnet sich dagegen zumeist als Frankophone oder frankophone Brüsseler. (de)
- La valonoj estas etna grupo en Belgio. Ĝi estas difinebla laŭ diversaj kriterioj:
* La loĝantoj de la franclingvaj partoj de Belgio;
* La loĝantoj de Valonio (kiu inkluzivas la germanlingvan parton);
* La parolantoj de la valona lingvo. (eo)
- Valoniarra (frantsesez: Wallons, walɔ̃ ahoskatua; valonieraz: Walons) Belgikan bizi den herria da, frantsesez egiten duena. Egun gehienak Valonian bizi dira. Flandriarrekin batera, Belgikako herri nagusienetariko bat da, herrialdeko gutxiengoa osatzen duena. Historikoki eta antropologikoki, oso lotura estua dute frantziarrekin. Valonieraz, pikardieraz eta lorreneraz egiten dute. (eu)
- Les Wallons sont les habitants de la Région wallonne (également appelée Wallonie) dont le territoire couvre les régions belges de langues française et allemande. La majorité des Wallons parlent le français. Le dialecte wallon est pratiqué principalement dans des activités littéraires, musicales et théâtrales. (fr)
- Is grúpa eitneach Eorpach iad na Vallúnaigh. Is í an Fhraincis a bpríomhtheanga. (ga)
- Bangsa Walonia (bahasa Prancis: Wallons, bahasa Walloon: Walons) adalah sebuah bangsa yang berbahasa Roman dan sebagian keturunan Jerman dan Keltik yang menuturkan bahasa Prancis dan tinggal di Belgia. Mereka sebagian besar tinggal di Walonia dan Brussel. Selain menuturkan bahasa Prancis, mereka juga menuturkan dan bahasa Picard. Kedua bahasa ini merupakan dialek bahasa Prancis. (in)
- Walloons (/wɒˈluːnz/; French: Wallons [walɔ̃]; Walloon: Walons) are a Gallo-Romance ethnic group living native to Wallonia and the immediate adjacent regions of France. Walloons primarily speak langues d'oïl such as Belgian French, Picard and Walloon. Walloons are historically and primarily Roman Catholic. In modern Belgium, Walloons are, by law, termed a "distinctive linguistic and ethnic community" within the country, as are the neighbouring Flemish, a Germanic group. When understood as a regional identification, the ethnonym is also extended to refer to the inhabitants of the Walloon region in general, regardless of ethnicity or ancestry. (en)
- ワロン人（ワロンじん、Wallons）はフランス語（ベルギー・フランス語）、もしくはワロン語などのオイル諸語を母語とするベルギー南部・北フランス系の民族。ベルギーのワロン地域で多数派を構成する。人口は約400万人。気質は軽快で、権力に抗する気風がある。ワロン語はフランス語の一方言と見なされる場合があり、風俗もフランスと似かよっている。宗教は伝統的にカトリックが多い。また社会党の勢力が強い。 フラマン語（オランダ語）を母語とするフランデレン地域のフラマン人との対立が歴史的に続いている。第二次世界大戦中、一部のワロン人はベルギーを占領したドイツに与し第28SS義勇擲弾兵師団として共産勢力と戦った。戦後、国王レオポルド3世の復位に反対する者が比較的多く、復位支持派の多いフラマン人と対立した。 (ja)
- Walen (Frans: Wallons, Duits: Wallonen, Waals: Walons) zijn inwoners van Wallonië. In principe spreken Walen Frans of, in het geval van leden van de Duitstalige Gemeenschap, Duits. Soms spreken zij ook de streektaal Waals. Walen zijn inwoners van België, Belgen. Ze hebben de Belgische nationaliteit. De term 'Waal' kan vervolgens ook betrekking hebben op een persoon wiens voorouders de bewoners zijn van het Waalse grondgebied (zie Waalse kerk). (nl)
- I valloni (in francese Wallons, in vallone Walons) sono un popolo di lingua romanza, generalmente ritenuti discendenti delle antiche popolazioni gallo-romane, con eventuali innesti etno-culturali franchi, storicamente residenti nella porzione meridionale del Belgio, detta per l'appunto Vallonia. Costituiscono uno dei due principali elementi etnici, linguistici, culturali e politici del Paese, assieme alla popolazione di lingua fiandro-olandese dei fiamminghi. Le popolazioni vallone si trovano anche in alcuni dipartimenti francesi confinanti col Paese (Nord, Aisne, Ardenne). Il termine vallone deriva dal proto-germanico Walha (letteralmente "straniero"), utilizzato dalle antiche tribù germaniche per identificare le limitrofe popolazioni di lingua celtica o latina. L'identità nazionale è costruita e basata sugli ideali del movimento vallone. La loro lingua nazionale è, naturalmente, il vallone, un idioma gallo-romanzo facente parte del gruppo linguistico d'oïl, sebbene siano ampiamente conosciuti e parlati il francese nella variante nazionale belga e altri idiomi gallo-romanzi minori, come il piccardo e il lorenese. Il cuore della cultura dei valloni è la valle della Mosa e la valle della Sambre, Dinant, Charleroi, Namur (la capitale regionale), Huy e Liegi. (it)
- Walonowie (fr. Wallon, l.mn. Wallons; niderl. Waal, l.mn. Walen lub Wallon, l.mn. Wallons) – mieszkańcy lub osoby pochodzące z Walonii. Belgowie posługujący się językiem francuskim jako językiem ojczystym. Czasami posługują się nieformalnie językiem walońskim, czyli językiem francuskim w postaci mówionej, używanej w Walonii i północnej Francji. Wśród Walonów są zwolennicy – ruchów politycznych, które domagają się zachowania odrębności walońskiej i Walonii, występują w obronie języka francuskiego, francuskiej kultury oraz praw francuskojęzycznej ludności w Belgii, zachowania języka walońskiego lub dążą do niezależności Walonii, a przynajmniej mocnej pozycji w federalnym rządzie belgijskim. (pl)
- Валло́ны (фр. Wallons) — романский народ в Бельгии, населяющий южные провинции страны. Численность составляет около 3,5 млн человек. Общины валлонов есть также во Франции и США. Говорят на французском и валлонском языках. Верующие принадлежат к католической конфессии. Валлоны являются потомками романизированных белгов, испытавших на себе также и более позднее германское (франкское) влияние. Наиболее близким народом для современных валлонов являются французы. В XVI-XIX веках большинство валлонов сознательно перешло на стандартный французский язык, ввиду его большего престижа, но сохранило при этом независимое этническое самосознание, обусловленное проживанием на территории другого государства. При непосредственном участии валлонов в столице Бельгии городе Брюссель в XIX-XX веках сформировался ещё один франкоязычный субэтнос — брюссельцы. (ru)
- Valloner (franska: Wallons, vallonska: Walons) är en franskspråkig folkgrupp bosatt främst i södra Belgien (Vallonien), men även i norra Frankrike (grevskapet ). Vallonerna är en av tre etniska grupper i Belgien, jämte de nederländsk-talande flamländarna i norr, och den tysktalande populationen i öster. (sv)
- Valões (em valão: Walons; em francês: Wallons) são um povo de origem latina e céltica que habita a região da Valônia, na atual Bélgica. Falam idiomas românicos, como o valão, o francês e o picardo. (pt)
- Валлони — романський народ в Бельгії, що населяє південні провінції країни. Чисельність становить близько 3,5 млн осіб. Громади валлонів є також у Франції та США. Розмовляють французькою та валлонською мовами. Віруючі належать до католицької конфесії. Сучасні валлони є прямими нащадками романізованих белгів, які пізніше зазнали істотного германського впливу (з боку племен салічних франків). Щоправда, від повної асиміляції з боку франків майбутніх валлонів врятував непролазний на той час Суаньський ліс, й число германських колоністів на землях майбутніх валлонів не досягло критичної межі, за якою починається незворотна асиміляція. Це наочно видно й сьогодні - на північ від тієї лінії мешкають одні з прямих нащадків салічних франків — германомовні фламандці, а на південь — романомовні валлони. Близьким народом для сучасних валлонів є французи. Протягом XVI—XIX століть більшість валлонів свідомо перейшли на французьку мову, зважаючи на її великий престиж, але зберегли при цьому відмінну від французів етнічну самосвідомість, зумовлену проживанням на іншій території. При безпосередній участі валлонів у столиці Бельгії місті Брюссель в XIX-ХХ ст. сформувався ще один франкомовний субетнос — . (uk)
- 瓦隆人（法語：Wallons；瓦隆語：Walons），又稱瓦隆尼亞人，主要分布於比利時南部瓦隆尼亚，現有人口353萬多人，居於比利時南部的瓦隆人多說法語，但在私領域仍說瓦隆語，與北方說荷蘭語的弗拉芒人相對；由於地理位置和歷史因素，瓦隆人在文化與社會上受法國影響深遠。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Valoni (francouzsky Wallons IPA: [walɔ̃]; valonsky Walons) jsou francouzsky mluvící skupina obyvatel Belgie, žijící zejména ve Valonsku. Kromě francouzštiny hovoří též místními jazyky, jako valonštinou, (na západě) a lotrinštinou (na jihu). Valoni jsou potomky Galorománů a Franků. S Francouzi je pojí důležité antropologické a historické skutečnosti, např. náboženství, jazyk, tradice a folklór. Obecněji se jako Valoni označují všichni obyvatelé Valonska, nezávisle na jejich etnicitě. (cs)
- Als Wallonen (französisch Wallons, wallonisch Walons, niederländisch Walen) bezeichnen sich die französischsprachigen Bewohner der belgischen Region Wallonie. Die französischsprachige Bevölkerungsgruppe in der Region Brüssel-Hauptstadt bezeichnet sich dagegen zumeist als Frankophone oder frankophone Brüsseler. (de)
- La valonoj estas etna grupo en Belgio. Ĝi estas difinebla laŭ diversaj kriterioj:
* La loĝantoj de la franclingvaj partoj de Belgio;
* La loĝantoj de Valonio (kiu inkluzivas la germanlingvan parton);
* La parolantoj de la valona lingvo. (eo)
- Valoniarra (frantsesez: Wallons, walɔ̃ ahoskatua; valonieraz: Walons) Belgikan bizi den herria da, frantsesez egiten duena. Egun gehienak Valonian bizi dira. Flandriarrekin batera, Belgikako herri nagusienetariko bat da, herrialdeko gutxiengoa osatzen duena. Historikoki eta antropologikoki, oso lotura estua dute frantziarrekin. Valonieraz, pikardieraz eta lorreneraz egiten dute. (eu)
- Les Wallons sont les habitants de la Région wallonne (également appelée Wallonie) dont le territoire couvre les régions belges de langues française et allemande. La majorité des Wallons parlent le français. Le dialecte wallon est pratiqué principalement dans des activités littéraires, musicales et théâtrales. (fr)
- Is grúpa eitneach Eorpach iad na Vallúnaigh. Is í an Fhraincis a bpríomhtheanga. (ga)
- Bangsa Walonia (bahasa Prancis: Wallons, bahasa Walloon: Walons) adalah sebuah bangsa yang berbahasa Roman dan sebagian keturunan Jerman dan Keltik yang menuturkan bahasa Prancis dan tinggal di Belgia. Mereka sebagian besar tinggal di Walonia dan Brussel. Selain menuturkan bahasa Prancis, mereka juga menuturkan dan bahasa Picard. Kedua bahasa ini merupakan dialek bahasa Prancis. (in)
- ワロン人（ワロンじん、Wallons）はフランス語（ベルギー・フランス語）、もしくはワロン語などのオイル諸語を母語とするベルギー南部・北フランス系の民族。ベルギーのワロン地域で多数派を構成する。人口は約400万人。気質は軽快で、権力に抗する気風がある。ワロン語はフランス語の一方言と見なされる場合があり、風俗もフランスと似かよっている。宗教は伝統的にカトリックが多い。また社会党の勢力が強い。 フラマン語（オランダ語）を母語とするフランデレン地域のフラマン人との対立が歴史的に続いている。第二次世界大戦中、一部のワロン人はベルギーを占領したドイツに与し第28SS義勇擲弾兵師団として共産勢力と戦った。戦後、国王レオポルド3世の復位に反対する者が比較的多く、復位支持派の多いフラマン人と対立した。 (ja)
- Walen (Frans: Wallons, Duits: Wallonen, Waals: Walons) zijn inwoners van Wallonië. In principe spreken Walen Frans of, in het geval van leden van de Duitstalige Gemeenschap, Duits. Soms spreken zij ook de streektaal Waals. Walen zijn inwoners van België, Belgen. Ze hebben de Belgische nationaliteit. De term 'Waal' kan vervolgens ook betrekking hebben op een persoon wiens voorouders de bewoners zijn van het Waalse grondgebied (zie Waalse kerk). (nl)
- Walonowie (fr. Wallon, l.mn. Wallons; niderl. Waal, l.mn. Walen lub Wallon, l.mn. Wallons) – mieszkańcy lub osoby pochodzące z Walonii. Belgowie posługujący się językiem francuskim jako językiem ojczystym. Czasami posługują się nieformalnie językiem walońskim, czyli językiem francuskim w postaci mówionej, używanej w Walonii i północnej Francji. Wśród Walonów są zwolennicy – ruchów politycznych, które domagają się zachowania odrębności walońskiej i Walonii, występują w obronie języka francuskiego, francuskiej kultury oraz praw francuskojęzycznej ludności w Belgii, zachowania języka walońskiego lub dążą do niezależności Walonii, a przynajmniej mocnej pozycji w federalnym rządzie belgijskim. (pl)
- Valloner (franska: Wallons, vallonska: Walons) är en franskspråkig folkgrupp bosatt främst i södra Belgien (Vallonien), men även i norra Frankrike (grevskapet ). Vallonerna är en av tre etniska grupper i Belgien, jämte de nederländsk-talande flamländarna i norr, och den tysktalande populationen i öster. (sv)
- Valões (em valão: Walons; em francês: Wallons) são um povo de origem latina e céltica que habita a região da Valônia, na atual Bélgica. Falam idiomas românicos, como o valão, o francês e o picardo. (pt)
- 瓦隆人（法語：Wallons；瓦隆語：Walons），又稱瓦隆尼亞人，主要分布於比利時南部瓦隆尼亚，現有人口353萬多人，居於比利時南部的瓦隆人多說法語，但在私領域仍說瓦隆語，與北方說荷蘭語的弗拉芒人相對；由於地理位置和歷史因素，瓦隆人在文化與社會上受法國影響深遠。 (zh)
- الوالون (بالفرنسيَّة: Wallons) هم مجموعة عرقية رومانسية يعود أصولهم إلى بلجيكا، وبشكل أساسي في منطقتها الجنوبية من والونيا، والتي تتحدث اللغة الفرنسية والوالون. الوالون هي جماعة عرقية مميزة داخل بلجيكا. تربط المعايير التاريخيَّة والأنثروبولوجيَّة الهامة (النسب، والدين، واللغة، والتقاليد، والفلكلور) الوالون بالشعب الفرنسي. (ar)
- Walloons (/wɒˈluːnz/; French: Wallons [walɔ̃]; Walloon: Walons) are a Gallo-Romance ethnic group living native to Wallonia and the immediate adjacent regions of France. Walloons primarily speak langues d'oïl such as Belgian French, Picard and Walloon. Walloons are historically and primarily Roman Catholic. In modern Belgium, Walloons are, by law, termed a "distinctive linguistic and ethnic community" within the country, as are the neighbouring Flemish, a Germanic group. (en)
- I valloni (in francese Wallons, in vallone Walons) sono un popolo di lingua romanza, generalmente ritenuti discendenti delle antiche popolazioni gallo-romane, con eventuali innesti etno-culturali franchi, storicamente residenti nella porzione meridionale del Belgio, detta per l'appunto Vallonia. Costituiscono uno dei due principali elementi etnici, linguistici, culturali e politici del Paese, assieme alla popolazione di lingua fiandro-olandese dei fiamminghi. Le popolazioni vallone si trovano anche in alcuni dipartimenti francesi confinanti col Paese (Nord, Aisne, Ardenne). (it)
- Валло́ны (фр. Wallons) — романский народ в Бельгии, населяющий южные провинции страны. Численность составляет около 3,5 млн человек. Общины валлонов есть также во Франции и США. Говорят на французском и валлонском языках. Верующие принадлежат к католической конфессии. (ru)
- Валлони — романський народ в Бельгії, що населяє південні провінції країни. Чисельність становить близько 3,5 млн осіб. Громади валлонів є також у Франції та США. Розмовляють французькою та валлонською мовами. Віруючі належать до католицької конфесії. Сучасні валлони є прямими нащадками романізованих белгів, які пізніше зазнали істотного германського впливу (з боку племен салічних франків). Щоправда, від повної асиміляції з боку франків майбутніх валлонів врятував непролазний на той час Суаньський ліс, й число германських колоністів на землях майбутніх валлонів не досягло критичної межі, за якою починається незворотна асиміляція. Це наочно видно й сьогодні - на північ від тієї лінії мешкають одні з прямих нащадків салічних франків — германомовні фламандці, а на південь — романомовні валлон (uk)
|
_without_hat_by_Erling_Mandelmann.jpg){kind=link}
_without_hat_by_Erling_Mandelmann.jpg){kind=link}
